(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 84: Thất bại thảm hại
Một bức tranh trị giá hai trăm triệu.
Xé!
Tất cả khách khứa trong đại sảnh đều im lặng theo dõi, chờ xem Triệu Tín sẽ chứng minh bức họa thật giả thế nào.
Chẳng bao lâu sau.
Lão Lưu bưng một chiếc rương đi ra.
“Vất vả cho bác.”
Triệu Tín nhẹ nhàng gật đầu với lão Lưu, đoạn mở rương, từ đó lấy ra một khối ngọc san hô.
“Khối ngọc san hô này là lễ vật tôi biếu Từ lão.”
Ngay khi nhìn thấy khối ngọc san hô, tất cả khách khứa xung quanh đều mở to mắt kinh ngạc.
Từ lão cũng ngẩn người một lúc lâu, rồi vươn tay đón lấy khối ngọc san hô. Khi chạm vào, một cảm giác thanh linh liền từ lòng bàn tay lan tỏa khắp cơ thể ông.
“Cái này……”
“Lão Lưu, hãy bảo quản thật kỹ.”
Người trong nghề chỉ cần nhìn qua đã nhận ra khối ngọc san hô này không hề tầm thường, ánh mắt Từ lão nhìn Triệu Tín cũng theo đó mà thay đổi.
“Sau này còn phải phiền mọi người giúp đỡ một tay.”
Mở lớp dây lụa ra.
Một bức « Minh Nguyệt Thiên Nhai Đồ » liền hiện ra trước mắt mọi người.
“Bức này không giống với bức vừa rồi à?”
“Đúng vậy, sao lại có thêm một bức tranh của Đường Dần nữa?”
“Mấy người nói gì vậy, chắc chắn trong số này có một bức là giả!”
Khi thấy Triệu Tín cũng lấy ra « Minh Nguyệt Thiên Nhai Đồ », Chu Diệp và Khương Hành đều lộ rõ vẻ hoảng sợ trong mắt.
“Xin mời mọi người giúp tôi giám định xem, bức này của tôi là bản gốc hay hàng giả.”
Càng lúc càng nhiều người tiến lên vây quanh xem. Trong số đó không thiếu những người có thành tựu nhất định trong nghiên cứu cổ họa, Từ lão cũng đứng trước bức tranh xem xét kỹ lưỡng.
“Bức họa này là bản gốc.”
Đột nhiên, một lão giả trong đám người đứng dậy, bên cạnh ông còn có một thiếu nữ đáng yêu đi theo.
“Ngươi dựa vào cái gì mà nói nó là thật!”
Nghe có người lại nói đây là tranh thật, hắn trừng mắt đỏ ngầu, quay đầu gầm lên.
Nếu đây là tranh thật.
Vậy thì bức hắn mua không phải là giả sao!
“Ngươi la hét gì mà la hét, giọng to thì có tác dụng gì à!” Thiếu nữ cau mày, tức giận mắng, “Sư phụ tôi là đại sư giám định cổ họa, đồ cổ, ông ấy nói tranh này là thật thì nó chính là thật!”
“Thải Nhi, không được vô lễ.”
Lão giả vỗ nhẹ đầu thiếu nữ, Từ lão gia tử cũng lộ vẻ tươi cười.
“Lão Tiền! Sao ông giờ mới đến!”
“Gặp chút chuyện trì hoãn, may mà vẫn kịp đến.” Lão giả cười nói, “Ông già này của cậu đúng là hời lớn rồi, tiệc sinh nhật mà còn được nhận bút tích thật của Đường Dần, tác phẩm lưu lại của ông ấy đâu có nhiều.”
“Tranh này là thật?” Từ lão cười nói.
Lão giả khẽ gật đầu, Chu Diệp lại lắc đầu quầy quậy.
“Không!”
“Không thể nào! Bức tranh này không thể nào là thật được, bức của tôi mới là thật chứ, đây là tôi bỏ ra hai trăm triệu mua đấy, sao có thể là giả được!”
“Chu thiếu, vừa nãy mẹ cậu chẳng phải nói bức tranh này cậu phải chờ đợi hai năm mới có được sao, sao bây giờ lại thành mua hai trăm triệu rồi? Cả nhà cậu đúng là nói dối không chớp mắt nhỉ?” Triệu Tín cười nói.
“Hai trăm triệu! Mấy ngày trước, tôi có nghe nói ở phố đồ cổ có một bức thư họa được định giá trên trời, chính là hai trăm triệu.”
“Hình như đó chính là tranh của Đường Dần thì phải.”
“Đúng đúng đúng, tôi cũng nghe nói!”
Khách khứa trong đại sảnh lại ồn ào bàn tán. Những lời xì xào này lọt vào tai Từ Liên, lập tức khiến sắc mặt cô ta đại biến.
Từ lão lập tức cau mày, ánh mắt nhìn về phía Từ Liên và Tuần Tân Dã.
“Hai trăm triệu đó, các con lấy từ đâu ra!”
��Con... Chúng con...” Từ Liên ú ớ mãi không nói nên lời, Tuần Tân Dã thở dài một tiếng, đã hiểu số tiền hai trăm triệu kia từ đâu mà có.
“Cha, số tiền này...”
Chưa đợi Tuần Tân Dã mở miệng, lão Lưu chợt nhận được điện thoại rồi nói gì đó với lão gia tử. Lão gia tử nghe xong thì gật đầu.
“Giao cho con xử lý đi.”
Lời vừa dứt, Từ lão liền thở dài đầy mặt rồi quay người lên lầu hai.
Ngay khoảnh khắc Từ lão quay lưng, Từ Liên, Tuần Tân Dã và cả Chu Diệp đều hiểu.
Bọn họ xong đời rồi!
“Khương Hành! Mày hại tao rồi!”
Chu Diệp vồ lấy cổ Khương Hành, như muốn bóp c·hết hắn.
Lão Lưu đưa tay tách hai người họ ra.
Tuần Tân Dã nhìn sang Từ Liên bên cạnh, thở dài thườn thượt, rồi thấy lão Lưu đã đưa tay về phía họ.
“Mời đi!”
Trở lại lầu hai.
Từ lão ngồi trên ghế sofa, ngẩng đầu nhìn Từ Mộng Dao.
“Mộng Dao!”
“Tài khoản công ty thiếu hai trăm triệu, con không phải không biết chuyện đó chứ?”
“Con...” Từ Mộng Dao đảo mắt nói, “con biết ạ.”
“Biết rồi sao không nói! Hai trăm triệu v���n lưu động, đối với Từ gia chúng ta mà nói, con nghĩ đó là số tiền nhỏ sao?” Từ lão nhíu mày.
“Con biết nói sao đây, con là vãn bối, dì năm vốn đã có ý kiến lớn về việc con quản lý công ty rồi.”
“Cái Từ gia này không phải của cô ta thì vẫn là của ta mà!” Từ lão gia tử thở dài một tiếng, “Lần sau nếu có chuyện tương tự, con không cần phải e ngại bất cứ điều gì, biết chưa?”
“Vâng, con biết ạ.” Từ Mộng Dao bĩu môi đáp.
Lời vừa dứt, Từ lão liền như thể chưa có chuyện gì xảy ra, quay sang vị lão giả giám họa vừa đến mà mở lời.
“Lão Tiền!”
“Ông đấu cờ với tiểu tử này một ván thay tôi đi!”
“Từ lão, chẳng phải chúng ta đã hẹn tái đấu sao, sao lại còn nhờ người ngoài vậy chứ?” Triệu Tín cười nói.
“Cậu nếu có thể mời thì cứ mời đi chứ.” Từ lão ánh mắt có chút đắc ý, đoạn quay sang Tiền Hãn Hải, nói, “Tiểu tử này cũng có chút tài năng đấy, ông đừng coi thường.”
“Vậy tôi xin được học hỏi một chút.”
Tiền Hãn Hải khẽ nhướng mày, ra dấu tay mời, ý bảo Triệu Tín đi nước c��� trước.
Ban đầu, ông vẫn xem ván cờ này như một trò giải trí. Ông là đại sư giám định cổ họa, đồ cổ thì không sai, nhưng thực chất ông còn là chủ tịch Hiệp hội Cờ vây thành phố Giang Nam.
Đối mặt với một người trẻ tuổi, dù được Từ lão tôn sùng, ông cũng không quá để tâm.
Nhưng chỉ sau một đoạn thời gian, Tiền Hãn Hải liền thu lại vẻ ung dung.
Lưng ông cũng theo đó thẳng lên mấy phần, nước cờ cũng trở nên thận trọng hơn, và đến cuối cùng, sắc mặt ông cũng bắt đầu khó coi.
“Sư phụ, ngài vẫn ổn chứ ạ?”
Thải Nhi, thiếu nữ đi cùng Tiền Hãn Hải, khe khẽ hỏi.
“Không sao đâu.” Tiền Hãn Hải mỉm cười nhìn Thải Nhi, rồi thở hắt ra một hơi dài, “Lão Từ à, cậu tìm được vị tiểu hữu này đúng là không hề tầm thường chút nào.”
“Hay là cứ dừng ở đây đi.” Từ Mậu Quốc cũng nhìn ra Tiền Hãn Hải đang gặp khó.
“Không được, ván cờ vẫn phải đánh cho xong. Bất kể thắng thua, cũng phải có một kết cục!” Tiền Hãn Hải lắc đầu nói, “Chỉ là tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ một chút.”
“Không vội.”
Triệu Tín mỉm cười chờ đợi.
Khoảng nửa tiếng sau, Tiền Hãn Hải vẫn chưa đi nước cờ nào, và mọi người cũng đều không ai mở miệng nói chuyện.
Xem cờ không nói là phong thái của bậc quân tử.
Thực ra, dù họ có muốn mở miệng thì cũng chẳng biết phải nói gì.
Một ván cờ có thể khiến Tiền Hãn Hải lộ vẻ ngưng trọng đến vậy thì đã không còn là điều họ có thể can thiệp.
“Ai.”
Một lúc lâu sau, Tiền Hãn Hải đặt quân cờ xuống bàn.
“Ta……”
“Cảm tạ tiền bối chỉ điểm.”
Triệu Tín mỉm cười đặt quân cờ xuống, rồi xáo trộn cả bàn cờ.
Tiền Hãn Hải khẽ nhíu mày.
Trong cờ vây chuyên nghiệp, hành động này bị coi là thiếu tôn trọng, nhưng ông cũng hiểu Triệu Tín đang cố ý tìm một lối thoát cho mình.
Đường đường là chủ tịch Hiệp hội Cờ vây Giang Nam.
Nếu thua một vị quốc thủ thì còn chấp nhận được, nhưng thua một thanh niên vô danh như Triệu Tín thì quá mất mặt.
“Xem ra tiền bối hôm nay đã vất vả nhiều vì đường xa, vậy xin tiền bối nghỉ ngơi thật tốt, vãn bối sẽ đến học hỏi sau.” Triệu Tín mỉm cười chắp tay.
“Được rồi.” Tiền Hãn Hải thở dài nói, “Lão Từ, tôi còn có việc khác, xin phép không nán lại đây lâu hơn.”
Lão Lưu đích thân tiễn Tiền Hãn Hải rời đi.
Thải Nhi cau mày nhìn Triệu Tín một lúc lâu, rồi mới lặng lẽ đi theo Tiền Hãn Hải ra về.
“Sư phụ.”
“Vừa rồi sao ngài không tiếp tục đấu với cậu ta, nếu ngài cứ tiếp tục đấu thì...”
Tiền Hãn Hải xoa xoa đầu Thải Nhi, rồi thở dài một tiếng.
“Thua chắc!”
“Thua chắc ạ?” Thải Nhi mở to mắt kinh ngạc, “Sư phụ, theo như ngài dạy con, ván cờ vừa rồi mới chỉ bắt đầu mà.”
“Có những ván cờ, ngay từ đầu đã có thể nhìn ra thắng thua rồi.” Tiền Hãn Hải thở dài nói, “Vừa rồi ta đã tính toán mọi khả năng, kết quả tốt nhất của ta cũng là thua nửa điểm.”
Thải Nhi nghe vậy thì ngẩn người.
Mãi một lúc lâu vẫn không nói thêm được lời nào.
***
Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.