(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 902: Tiên Vực bác trai
Nô!
Một dấu "Nô" nhuốm máu in thật sâu trên ngực Thôi Kiệt.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy dòng chữ ấy.
Thôi Kiệt liền sắc mặt kịch biến, ôm ngực vội vã đi về phía xe của mình.
“Trưởng phòng!”
“Không được ai đi theo tôi!”
Thôi Kiệt quay lưng về phía Nhạc Nhưng và toàn bộ nhân viên sở Thẩm phán mà gào lên. Đám người ở sở Thẩm phán cảm nhận được sự giận dữ trong giọng nói của Thôi Kiệt, không ai dám tiến lên thêm bước nào.
Vào trong xe, Thôi Kiệt khởi động rồi đạp ga, rời khỏi sở Thẩm phán.
“Triệu Tín, ngươi đang phạm tội đấy.” Đứng trước đại sảnh sở Thẩm phán, Lữ Tập hai tay nắm chặt, đôi mắt găm chặt vào hướng Triệu Tín vừa rời đi, “Ta nhất định phải trừng trị ngươi.”
Đôi mắt Lữ Tập phủ một màn tối, hắn nghiến răng ken két.
Giận dữ vung tay.
Hắn cũng liền vội vã đi về phía bãi đỗ xe.
“Lữ tổ trưởng.”
Nhạc Nhưng khẽ gọi, nhưng Lữ Tập chẳng hề dừng lại dù chỉ một chút.
Những người khác ở sở Thẩm phán chỉ lặng lẽ nhìn Lữ Tập cũng lái xe rời đi, sau đó Nhạc Nhưng thở phào nhẹ nhõm, quay sang hô lớn với nhân viên của sở Thẩm phán.
“Người bị thương đi điều trị, còn những người khác... tiếp tục công việc!”
...
Trong phòng ngủ u ám.
Đèn ngủ tỏa ra ánh sáng yếu ớt mờ nhạt, tiếng tí tách liên hồi vang lên trong phòng.
“Ách...”
Những tiếng thở dốc trầm thấp vang lên từ trong phòng.
Tràn ngập sự kiềm chế.
Âm thanh ấy tựa như đang cố gắng chịu đựng đến cùng cực, thế nhưng dù đã kiềm nén đến tận cùng vẫn không thể nhịn được mà bật ra những tiếng động nhỏ.
Chủ nhân của âm thanh ấy chính là Thôi Kiệt.
Lúc này, hắn tay trái cầm một chiếc gương, tay phải nắm một cây chủy thủ, đang khoét vào phần thịt trên ngực mình.
Hắn không thể nào dung thứ được.
Dòng chữ “Nô” kia cứ bám lấy trên người hắn.
Đầu đầy mồ hôi.
Lưng ướt đẫm mồ hôi.
Từng giọt máu, chảy dọc theo chủy thủ hoặc nhỏ xuống thân thể hắn, rơi xuống đất. Tiếng những giọt ấy đáp lại là tiếng mồ hôi chạm vào nền gạch men sứ, cũng là tiếng máu va vào mặt đất.
Trọn vẹn mười mấy phút...
Ngực Thôi Kiệt đã bị cạo đến máu thịt be bét, nhưng trong gương đã không còn nhìn thấy dòng chữ “Nô” chướng mắt kia. Sau đó, hắn lặng lẽ mở tủ thuốc, tự mình quấn băng gạc quanh ngực, rồi dùng khăn trắng lau sạch máu và mồ hôi trên sàn nhà.
Dòng chữ trước ngực đã không còn, nhưng nỗi sỉ nhục này lại khắc sâu vào tâm khảm hắn.
“Triệu Tín!”
“Triệu Tín!”
“Triệu Tín!”
Tiếng gào thét đầy oán độc vang vọng hồi lâu trong phòng.
“Ta nhất định phải giết ngươi, và tất cả những người bên cạnh ngươi... Ngươi cứ chờ đấy, nỗi khuất nhục này, ta nhất định sẽ gấp trăm lần nghìn lần trả lại!”
“Triệu Tín, ngươi cứ đợi đấy!”
Trăng sáng treo cao.
Triệu Tín ngồi trong đình nghỉ mát ngoài sân, ngắm vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời, cảm nhận làn gió nhẹ lướt qua mặt, khoan thai thưởng trà, thi thoảng lại lướt xem tin nhắn trên điện thoại.
Nhóm chat Thiên Cung.
Khuê Mộc Sói: Việc trấn thủ ngoại vực này thật chán, nhớ nhà, nhớ món ăn mẹ nấu.
Cang Kim Long: @ Khuê Mộc Sói, ngươi đừng giả nai nữa, muốn luân chuyển vị trí thì cứ nói thẳng, nghĩ gì mà mẹ nấu thức ăn, mẹ ngươi cũng chẳng còn được mấy năm nữa đâu.
Khuê Mộc Sói: @ Cang Kim Long, ngươi mắng ai là mẹ hả?
Cang Kim Long: @ Khuê Mộc Sói, đầu óc ngươi có vấn đề à, ai mắng mẹ ngươi?
Giác Mộc Giao: Đánh một trận đi.
Trâu Kim Ngưu: Mở kèo, mở kèo đây, Khuê Mộc Sói đấu với Cang Kim Long, tỉ lệ đặt cược 3:1, có ai muốn đặt cược không? (Móc mũi)
Khuê Mộc Sói: ???
Khuê Mộc Sói: Ý gì vậy, ba con Khuê Mộc Sói mới địch lại một con Cang Kim Long, ngươi đang khinh thường ta à?
Đuôi Hỏa Hổ: Tỉ lệ đặt cược của Trâu Kim Ngưu lúc nào cũng công bằng mà (icon cười ngây ngô)
Khuê Mộc Sói: Cút đi đồ khốn!
Cang Kim Long: Ngu xuẩn.
Triệu Tín nhấp trà, không khỏi khẽ cười.
Nhóm lớn này đúng là náo nhiệt hơn nhiều so với hai nhóm của Nhị Lang Chân Quân, cấp độ tiên nhân cũng cao hơn hẳn. Chẳng hạn như Nhị Thập Bát Tinh Tú, những Đại tướng trấn thủ biên cương ngoại vực của Tiên Vực, thì không hề xuất hiện trong hai nhóm kia.
Mỹ Hầu Vương: Ha ha ha.
Mỹ Hầu Vương: @ Khuê Mộc Sói, ngươi thật là đủ bẽ mặt, nếu là ta thì ta sẽ tuyên bố đấu một trận với cả ba người bọn họ, một chọi ba, nhất định phải dằn mặt cho ba đứa đó biết tay.
Tinh Nhật Mã: Cứu, khỉ con lại tới làm loạn.
Tư Mệnh Tinh Quân: Đại Thánh đúng là thích xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn mà (icon cười trộm)
Nhị Lang Chân Quân: @ Trâu Kim Ngưu, ta đặt cược 5000 Linh Thạch Cang Kim Long thắng.
Khuê Mộc Sói: Ông nội nhà ngươi!
Khuê Mộc Sói: Dương Tiễn, tình huynh đệ tan vỡ đấy nhỉ, mày được lắm.
Nhị Lang Chân Quân: @ Khuê Mộc Sói, hãy chấp nhận sự thật đi đồng chí, ngươi quả thực không đánh lại Cang Kim Long mà. Trong Nhị Thập Bát Tinh Tú thì ngươi là đứa yếu nhất, haizzz... Sao ta lại có một người huynh đệ như ngươi chứ, thật mất mặt.
Nhị Lang Chân Quân: (icon ghét bỏ)
???
Đại Thánh và Nhị Lang Chân Quân cũng nhập cuộc.
Nghe ngữ khí của hai người bọn họ, dường như cũng rất quen với Nhị Thập Bát Tinh Tú. Nghĩ lại cũng không kỳ quái, Nhị Thập Bát Tinh Tú thuộc hàng tướng quân phòng thủ bên ngoài, còn Đại Thánh và Nhị Lang Chân Quân là Đại tướng trấn thủ bên trong Tiên Vực.
Đều là những người giỏi chinh chiến, quan hệ giữa họ đương nhiên cũng không tệ.
Chính là nhìn tin nhắn này của Nhị Lang Chân Quân.
Nhị Thập Bát Tinh Tú, Khuê Mộc Sói là yếu kém nhất ư?
Trong Bảy Tinh Tú Bạch Hổ Phương Tây.
Khuê Mộc Sói vậy mà lại là thủ lĩnh cơ đấy.
Khuê Mộc Sói: Ta dựa vào!
Phẫn nộ!
Phẫn nộ!
Phẫn nộ!
Khuê Mộc Sói liên tục gửi ba biểu tượng "phẫn nộ" để tràn màn hình.
Leng keng.
Khuê Mộc Sói bị cấm ngôn 30 phút.
Thái Bạch Kim Tinh: Khụ, nhóm này cấm spam màn hình, muốn bày tỏ sự phẫn nộ, xin hãy gửi ba biểu tượng vào cùng một tin nhắn, xin đừng gửi riêng lẻ, ai cũng nhìn thấy cả.
Phụt.
Thấy cảnh này, Triệu Tín phụt cười, phun cả ngụm trà ra.
Có cần phải thảm thế không.
Spam màn hình? Sẽ bị cấm ngôn sao?
Trong đầu Triệu Tín đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.
Bác trai: Khụ khụ khụ.
???
Sau khi gửi tin nhắn, Triệu Tín giật mình vì tên mình trong nhóm.
Tình huống gì đây?
Bác trai?
Tên của hắn không phải vốn nên là Kẻ Vô Danh sao?
À!
Xem ra là vị quản lý nào đó biết tiến thoái, hiểu lễ nghĩa đã đổi cho hắn.
Triệu Tín, rất hài lòng!
Đúng vậy.
Nếu hắn mà biết ai làm, nhất định phải trọng thưởng một phen.
Hài lòng khẽ gật đầu.
Khóe miệng Triệu Tín có chút nhếch lên.
Móc mũi.
Móc mũi.
Móc mũi.
Móc mũi.
Móc mũi.
Triệu Tín gửi liền mười biểu tượng móc mũi, ngay lập tức cả màn hình tràn ngập những biểu tượng hắn vừa gửi.
Gửi xong,
Triệu Tín nhấp trà, chờ đợi động thái của Thái Bạch Kim Tinh.
Nửa phút trôi qua.
Một phút trôi qua.
Bác trai: ???
Bác trai: Gói dịch vụ cấm ngôn của ta đâu rồi?
Bác trai: @ Thái Bạch Kim Tinh, ta báo cáo, ta spam màn hình rồi, nhanh cấm ngôn ta đi.
Ly Hận Thiên.
Lý Trường Canh rất khó chịu.
Thái Bạch Kim Tinh vừa mới hành xử chức quyền, nhìn tin nhắn của “bác trai” trong nhóm mà rơi vào trầm tư.
Cấm ngôn? Hắn sao dám!
Người này rốt cuộc là ai?
Thiên Đạo chi tử.
Đến cả anh trai hắn là Thái Thượng Lão Quân còn phải cung kính như tổ tông, Lý Trường Canh hắn sao dám lỗ mãng. Thế nhưng, hắn là quản lý của nhóm lớn, nhóm có luật của nhóm, spam màn hình là phải cấm ngôn.
Nếu hắn không làm thế.
Thì uy tín quản lý của hắn sẽ mất sạch.
Nếu như...
Dù sao thì cũng rất khó xử.
Những vị thần tiên khác trong nhóm cũng không gửi tin nhắn, im lặng chờ xem kịch vui.
“Hừm, quả nhiên... không dám cấm ngôn mình.” Triệu Tín nhấp trà khẽ cười, tuy nói là thoải mái thì thoải mái thật, nhưng hắn luôn cảm thấy mặt mũi Thái Bạch Kim Tinh có chút khó coi.
Dù sao cũng là đại quản gia của Thiên Đình, có địa vị như thừa tướng trong triều đại phong kiến.
“Chủ nhân, Thái Bạch Kim Tinh thỉnh cầu thêm ngài làm hảo hữu.” Linh Nhi mỉm cười trả lời.
“À?”
Trên màn hình ảo, hắn mở lời mời kết bạn.
Thái Bạch Kim Tinh thỉnh cầu thêm ngài làm hảo hữu.
Lời nhắn xác nhận: Tổ tông, cho con chút thể diện.
Phụt.
Triệu Tín lập tức bật cười, phun cả trà ra.
“Nhìn gì mà cười vui vẻ thế?” Liễu Ngôn, trong bộ váy dài, bước ra từ biệt thự, liếc nhìn Linh Nhi đang ngồi cạnh Triệu Tín, “Tiểu Linh Nhi cũng ở đây à.”
“Liễu Ngôn tỷ tỷ tốt.”
“Linh Nhi ngoan.”
Liễu Ngôn cười cười, Triệu Tín vô thức định cho cô xem tin nhắn xác nhận của Thái Bạch Kim Tinh.
“À, phải rồi... Liễu Ngôn tỷ không thấy được. Linh Nhi, em...”
“Không cần.” Liễu Ngôn khẽ đưa tay, ra hiệu Linh Nhi không cần biến thành hình dạng điện thoại, “Em cứ nói với chị là được, chị nghe.”
“Thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là vừa nãy Thái Bạch Kim Tinh gửi lời mời kết bạn, tin nhắn xác nhận gọi em là tổ tông.” Triệu Tín cười nói.
“Tổ tông của Thái Bạch Kim Tinh ư, Tiểu Tín à... Em được mấy vạn tuổi rồi thế?” Liễu Ngôn không khỏi bật cười.
“Haizzz... Biết làm sao được, bối phận lớn mà.” Triệu Tín buông tay, ��Ai bảo em là đồ đệ của Thiên Đạo đại lão gia chứ, mấy vị thượng tiên ở Tiên Vực đều sợ em chết khiếp. Chị, không phải em khoác lác với chị đâu, em mà hắt hơi một cái, mấy vị thần tiên đó cũng phải quỳ rạp xuống.”
“Tiểu Tín nhà chúng ta giỏi giang rồi đấy.” Đôi mắt Liễu Ngôn tràn ngập ý cười dịu dàng, hai tay chống cằm ngắm vầng trăng sáng vằng vặc giữa hư không.
“Cũng không biết Tiên Vực rốt cuộc trông như thế nào.”
“Chị, nếu chị muốn đi, em hiện tại liền dẫn chị đi đây.” Triệu Tín trợn to hai mắt, Liễu Ngôn cười lắc đầu, “Thôi, không muốn đâu, đi rồi lại phá vỡ ảo tưởng về Tiên Vực thì sao. Không thấy được, không chạm tới, mới là điều tuyệt vời nhất, em nói đúng không, Tiểu Tín?”
“Ách...”
Thật lòng mà nói, Triệu Tín không thật sự hiểu rõ ý Liễu Ngôn. Ý nghĩa đen thì hắn chắc chắn hiểu. Nhưng vì đã quen với tính cách hay “lái xe” của Liễu Ngôn tỷ thi thoảng lại bộc lộ, hắn thật sự không dám dùng suy nghĩ thông thường để giải thích câu nói này của cô.
“Tiểu muội ngủ rồi chứ?” Triệu Tín chuyển chủ đề.
“Ngủ rồi.”
Liễu Ngôn liếc nhìn căn phòng đã kéo rèm ở lầu hai, đột nhiên ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
“Tiểu Tín, chị nghe nói... lúc tiểu muội về thì quần áo bị rách nát phải không?”
“Tỷ, chị biết rồi ư?”
“Chuyện như thế mà em còn định giấu chị à?” Ánh mắt Liễu Ngôn lạnh lại, “Ai làm?”
“Đã chết rồi.”
“Chết rồi ư?”
“Ừ, em giết rồi.” Triệu Tín giọng trầm thấp, Liễu Ngôn có vẻ hơi bất ngờ trước câu trả lời của Triệu Tín, “Sao em phải làm như vậy, chuyện này để chị làm thì tốt hơn. Em vốn có thể đứng dưới ánh sáng, nếu em làm như vậy, sau này em sẽ mang vết nhơ. Chưa kể người khác... ngay cả Thôi Kiệt của sở Thẩm phán cũng sẽ bám riết lấy chuyện này không buông tha em.”
Bỗng nhiên, Liễu Ngôn như chợt hiểu ra điều gì, khẽ gật đầu.
“Chị hiểu rồi, vậy nên em mới đến sở Thẩm phán sao? Chuyện này có phải cũng liên quan đến hắn không?”
“Ừ!”
“Đồ hèn hạ!” Liễu Ngôn nheo mắt, trong mắt lóe lên hàn khí, “Em không giết hắn chứ.”
“Không có.” Triệu Tín lắc đầu, “Nếu em giết hắn, chị nghĩ em còn có thể về đây sao? Chị, chúng ta đã ước định cẩn thận, chị giải quyết Kim Oánh, em đối phó Thôi Kiệt, chuyện giữa hai chúng ta... Em mong chị đừng can thiệp, em muốn tự mình giải quyết hắn.”
“Đệ đệ yêu quý nhất của chị đã nói vậy, sao chị có thể không đồng ý được.”
Liễu Ngôn mỉm cười, nói, “Đúng rồi, việc ba đại môn phái sáp nhập chị đã xử lý gần xong rồi. Dạo này Lạc Thành có một khu đất sắp được đấu giá công khai, tập đoàn của chúng ta sẽ đến tham gia đấu thầu. Tích Nguyệt đã chuẩn bị xong xuôi, khu đất đó cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về tập đoàn ta, trụ sở công hội đến lúc đó sẽ xây ở đó.”
“Tốt.” Triệu Tín gật đầu.
“Em nghỉ ngơi sớm chút đi, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân.” Liễu Ngôn từ trên ghế dài đứng lên, vỗ vỗ vai Triệu Tín, “Chuyện gì cũng nhớ, còn có chị đứng sau lưng em, chị sẽ luôn đồng hành cùng em.”
“Em biết, chị.”
“Ngủ ngon.”
“Ngủ ngon!”
Nhìn Liễu Ngôn trở về phòng, Triệu Tín khẽ thở phào, ngón tay khẽ chạm vào khoảng không, sau khi xác nhận lời mời kết bạn của Thái Bạch Kim Tinh, liền trực tiếp thoát khỏi khung chat, mở danh bạ.
“Này, Đạm Đài lão đệ, chuyện gia tộc giải quyết thế nào rồi?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.