(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 907: Tín nhiệm
Lưu Khả thần sắc nghiêm túc.
Trong cuộc trò chuyện vừa rồi với Khổng Quyên, anh ta đã nghe được vài điều khiến mình bất ngờ.
Những người khác cũng ngẩn người trước câu hỏi của Lưu Khả.
Khi nhìn về phía Triệu Tín, họ thấy anh ta cũng đang giả vờ ngây ngốc.
“A?!”
“Sao vậy Lão Lưu, tính cách tôi thế nào chẳng lẽ anh còn không biết sao? Có chuyện gì thế, kết quả cuối cùng ra sao, Ban Thẩm phán định xử phạt tôi thế nào?”
“Không thể phạt tôi chứ.”
Triệu Tín làm ra vẻ chẳng biết gì, Lưu Khả liền lập tức lộ ra ánh mắt ghét bỏ.
“Còn giả vờ sao?”
“Thằng ranh con, mày còn giả vờ cái gì với tao nữa. Mày đúng là rất có năng lực đấy, Thủ tịch và ba vị Thống soái mày đều quen biết ư? Sớm có mối quan hệ như vậy sao không nói sớm, có phải là đang lừa chúng ta chơi không?”
Thủ tịch! Ba vị Thống soái?
Thu Vân Sinh, Thôi Hồng Ảnh và Võ Thiên Long đều tròn mắt kinh ngạc.
“Mơ à, chúng ta đều bị Triệu Tín dọa cho một phen rồi.” Lưu Khả đặt mông xuống ghế sô pha, “thằng nhóc này… Đằng sau nó có người tài giỏi chống lưng. Vừa rồi cuộc biểu quyết đã kết thúc, Thôi Ân suýt nữa thành công. Thư ký của Thủ tịch, Vi Bí thư trưởng, đột nhiên tuyên bố Thủ tịch đã sử dụng quyền phủ quyết một phiếu, bác bỏ chuyện này.”
“A?!”
Thôi Hồng Ảnh, người vốn không giấu được chuyện gì trong lòng, liền trừng mắt kêu lên, miệng há hốc ra đến mức có thể nhét vừa quả trứng ngỗng.
“Thủ tịch, Thủ tịch vậy mà đích thân ra mặt sao?”
“Không trực tiếp ra mặt, chỉ là gọi điện cho Vi Bí thư trưởng mà thôi.” Lưu Khả cau mày nói, “mặc dù vậy, cũng có thể nhìn ra Thủ tịch rất quan tâm đến chuyện của Triệu Tín. Ông ấy vẫn luôn chú ý, mới có thể đúng vào thời điểm này đột nhiên gọi điện cho Vi Bí thư trưởng.”
“Lão sư, vậy ba vị Thống soái…”
“Ba vị Thống soái cũng đã bày tỏ ý kiến, gây áp lực lên Thôi Ân. Đối mặt với một phiếu bác bỏ của Thủ tịch cùng áp lực từ ba vị Thống soái, Thôi Ân đành phải bỏ qua chuyện này.”
Nhiều ánh mắt đều đổ dồn về phía Triệu Tín, mặc dù họ không nói gì, nhưng từ trong ánh mắt của họ có thể cảm nhận được, họ muốn Triệu Tín cho một lời giải thích.
“Hắc… hắc hắc…”
Trên ghế sô pha, Triệu Tín nhếch mép cười ngây ngô, rót một chén trà rồi nhấp một ngụm.
“Đạm Đài Thống soái thì tôi không quen biết, nhưng… con trai của ông ấy là Đạm Đài Gương Sáng lại là bạn tốt của tôi. Tôi biết cha anh ấy trong ngành đặc biệt có tiếng nói rất có trọng lượng, tối qua tôi liền gọi điện thoại cho anh ấy, nhờ cha anh ấy nói giúp tôi một lời.”
Đây cũng là lý do Triệu Tín muốn kết giao với Đạm Đài Gương Sáng.
Gia tộc của anh ấy…
Trong ngành đặc biệt có địa vị cực cao.
Triệu Tín chính là nhắm vào điểm này ở anh ấy, mà việc kết giao với Đạm Đài Gương Sáng, lợi dụng tầng quan hệ gia tộc của anh ấy, cũng là một mắt xích cực kỳ quan trọng trong kế hoạch tiếp theo của anh ta.
“Được lắm, quen biết Đạm Đài Thống soái đúng không, vậy mà không nói sớm?”
Lưu Khả tức đến tím mặt.
Hiện tại anh ta đột nhiên có cảm giác như bị trêu đùa.
Biết được Triệu Tín tấn công Ban Thẩm phán, tối hôm qua anh ta cả đêm không ngủ ngon, chỉ nghĩ làm sao mới có thể giúp Triệu Tín giải quyết mớ rắc rối này.
Triệu Tín đã cứu anh ta, giúp anh ta không ít việc.
Hiện tại…
Đây chính là lúc anh ta báo đáp ân tình.
Nếu như chuyện nhỏ này mà anh ta cũng không giúp được, vậy chẳng phải sẽ khiến Triệu Tín nản lòng sao.
Anh ta trằn trọc suy nghĩ.
Sau một đêm suy nghĩ, cuối cùng anh ta bất đắc dĩ liên hệ Khổng Quyên, người mà anh ta cho rằng trong tình huống hiện tại, có khả năng và có thể giúp được anh ta nhất.
Cũng chính vì cuộc điện thoại này của anh ta, Khổng Quyên lúc đó đã bỏ phiếu chống.
Thế mà Triệu Tín lại quen biết Đạm Đài Thống soái.
Ba vị Thống soái ư!
Một lời nói còn có trọng lượng hơn cả ba mươi Khổng Quyên.
Ngẫm lại những lời anh ta vừa nói với Triệu Tín, có khi trong mắt Triệu Tín, tất cả chỉ là trò cười.
“Ôi dào, Lão Lưu, anh làm gì mà căng thẳng thế.” Triệu Tín rụt cổ về sau, “chuyện này không phải tôi không nói cho anh đâu, mà anh cũng có bao giờ hỏi tôi đâu. Từ lúc tôi bước vào cửa, không… từ lúc tôi mới đặt chân tới, mấy vị ở Tập Yêu Đại Đội các anh đã rầm rĩ muốn giải quyết chuyện cho tôi rồi. Thiện ý của các anh, đương nhiên tôi sẽ tiếp nhận. Phần ân tình này, tôi cũng ghi nhớ sâu sắc trong lòng, sau này tôi sẽ báo đáp các anh.”
“Ha ha…” Lưu Khả cười lạnh.
“Đừng nóng giận, đừng nóng giận. Người ở tuổi anh ít nhiều gì cũng có chút biến chứng cao huyết áp hay gì đó. Anh mà tức đến ngất đi… Dù sao có tôi ở đây anh có chết cũng không được, nhưng chẳng phải anh cũng sẽ rước họa vào thân sao. Không nên tức giận, không nên tức giận!” Triệu Tín nhẹ giọng trấn an nói.
“Tôi không rảnh mà giận anh.”
Lưu Khả cười lạnh một tiếng, khoanh tay lại.
“Vậy Thủ tịch là sao, sao anh lại còn quen biết Thủ tịch Ban Thẩm phán của chúng ta?”
“Ấy, chuyện này thì tôi thật sự không rõ.” Triệu Tín vội vàng xua tay nói, “nhưng tôi không biết Thủ tịch các anh là ai, cũng không quen biết ông ấy. Ông ấy lại đột nhiên bỏ phiếu phản đối, tôi cũng mơ hồ. Có khả năng… là ba vị Thống soái đã liên hệ ông ấy chăng? Anh không phải nói Thủ tịch Ban Thẩm phán chính là Thống soái thứ Bảy mà, biết đâu giữa họ có quen biết nhau. Ba vị Thống soái lại biết đây đúng vào phạm vi quản hạt của ông ấy, liền nói giúp tôi vài lời chăng?”
“Anh chắc chắn chứ?” Lưu Khả có chút không tin.
“Tôi thề!”
Triệu Tín giơ ba ngón tay, hướng lên trần văn phòng.
“Tôi thề độc, thề có Cửu Thiên Huyền Lôi chứng giám, Thủ tịch Ban Thẩm phán tôi thật sự không biết là ai, cũng chưa từng liên lạc với ông ấy. Nếu như tôi quen biết Thủ tịch, tôi còn tốn công làm gì, trực tiếp bảo ông ấy giáng chức Tam Tịch, rồi đem một chút chứng cứ phạm tội của Thôi Kiệt nhét vào chỗ ông ấy, chẳng phải đã giải quyết xong xuôi rồi sao?”
Triệu Tín ánh mắt chân thành, giọng nói thành khẩn.
Nhìn Triệu Tín thật lâu, Lưu Khả mới thở phào một hơi, coi như tin tưởng anh ta.
Những gì Triệu Tín vừa nói cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Thủ tịch Ban Thẩm phán là Thống soái thứ Bảy, chín vị Đại Thống soái chắc chắn đều có liên hệ với nhau. Mặc dù không biết quan hệ giữa họ tốt hay xấu, nhưng việc ba vị Thống soái liên hệ Thủ tịch Ban Thẩm phán, để ông ấy nói giúp Triệu Tín vài lời, cũng không phải chuyện gì khó khăn.
“Vậy với mối quan hệ này của anh, Cục Quản lý Thành Bang xem như gần như chắc chắn sẽ được thông qua sao?” Lưu Khả cau mày nói.
“Không chắc chắn đâu.” Triệu Tín lắc đầu, vẻ mặt đùa cợt cũng theo đó thu lại, nghiêm mặt nói, “Cục Quản lý Thành Bang là chuyện trọng đại, cho dù có ba vị Thống soái can thiệp cũng chưa chắc đã chắc chắn thông qua.
Nhưng sự tồn tại của ba vị Thống soái đúng là một mắt xích cực kỳ quan trọng, có tầng quan hệ này của họ, tôi mới dám đề cập chuyện này. Huống hồ… không phải còn có anh sao.”
“Tôi?”
Lưu Khả lập tức khuôn mặt già nua tối sầm lại.
“Anh cố ý bôi xấu tôi đây mà. Tôi là một lão già sắp về hưu rồi. Có liên quan gì đến tôi đâu, tôi sao có thể sánh với ba vị Thống soái đó chứ?”
“Anh… Anh không phải quen biết Khổng Quyên sao?” Triệu Tín nháy mắt ra hiệu nói.
Lưu Khả: “…”
Anh ta dường như đã đại khái hiểu Triệu Tín muốn nói gì.
Chỉ cần Lưu Khả gật đầu.
Khổng Quyên tuyệt đối sẽ đứng về phía Lưu Khả.
Như vậy, chí ít tại Khu Giang Nam, Triệu Tín sẽ có được sự ủng hộ tuyệt đối. Ở cấp cao, ba vị Thống soái có tiếng nói rất có trọng lượng. Khi cả cấp địa phương và cấp cao đều biểu quyết ủng hộ, rất có thể mục đích thành lập Cục Quản lý Thành Bang của Triệu Tín sẽ đạt thành.
“Triệu Tín, Khổng Quyên… không thể bị lợi dụng.” Lưu Khả lắc đầu.
Anh ta vẫn luôn mang nặng áy náy với Khổng Quyên.
Năm đó, anh ta cùng Khổng Quyên tâm đầu ý hợp, thế nhưng sau khi nhập ngũ, bởi một số trải nghiệm đã khiến anh ta phụ lòng tình cảm của Khổng Quyên. Chờ đến khi anh ta trở lại Giang Nam, anh ta mới biết được…
Khổng Quyên vẫn luôn không kết hôn.
Biết chuyện này, anh ta càng tràn đầy hối hận.
Nếu như Triệu Tín bây giờ muốn dùng chuyện này để lợi dụng Khổng Quyên, anh ta là không thể nào chấp nhận được.
“Lão Lưu, sao tôi lại là người như thế chứ.” Triệu Tín cười nói, “vừa rồi chuyện Cục Quản lý Thành Bang tôi cũng đã nói với anh rồi, các anh tự vấn lòng xem, kế hoạch của tôi cùng cách bố trí công việc có vấn đề gì sao?”
“Nếu xét từ góc độ vĩ mô, thì không có vấn đề gì.” Lưu Khả lắc đầu.
Thời đại thay đổi.
Thời đại võ đạo đến, tất nhiên phải có cải cách.
Chính phủ địa phương cần phải có ngành đặc biệt tham gia, mới có thể để thành phố có được một tương lai tốt đẹp hơn, đây là điều không thể nghi ngờ. Đồng thời, nếu như Cục Quản lý Thành Bang thật sự có thể thành lập, ngành đặc biệt tại địa phương cũng có thể phát huy tối đa quyền hạn, đơn thuần từ góc độ của ngành đặc biệt họ mà nói.
Đề án Cục Quản lý Thành Bang này, ��áng giá bỏ phiếu tán thành.
“Kia không phải sao?” Triệu Tín nhún vai nói, “tôi nói cho Lỗ Chánh án nghe, cô ấy cũng sẽ cho rằng tôi có lý. Nói cho cấp cao nghe, cũng sẽ là kết quả như vậy. Chuyện này không thể nói là lợi dụng, đây chỉ là một sự biến đổi theo thời đại.”
“Nhưng… anh là có tư tâm.” Lưu Khả nói.
Triệu Tín không bình luận gì, anh ta không muốn phản bác câu nói này của Lưu Khả.
Tư tâm thì chắc chắn có.
Nếu không thì đầu óc anh ta có vấn đề rồi. Đề án Cục Quản lý Thành Bang như thế này, anh ta là một người không thích phiền phức, nhưng vì một số chuyện anh ta không thể không nhúng tay vào.
“Nếu như thất bại thì sao?” Lưu Khả nói.
“Sẽ không thất bại, tôi cũng không cho phép chuyện này thất bại.” Triệu Tín trả lời một cách quả quyết, “Đề án Cục Quản lý Thành Bang nhất định phải được thông qua, tôi nhất định phải trở thành Cục trưởng Cục Quản lý Thành Bang Khu Giang Nam.”
“Tôi nói là nếu như…”
“Không có nếu như!”
Sự kiên quyết của Triệu Tín khiến Lưu Khả lộ vẻ ngưng trọng, đây là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy Triệu Tín kiên quyết đến mức không cho phép bất kỳ sự phản bác nào.
“Triệu Tín, mọi chuyện đều không phải là một trăm phần trăm.” Lưu Khả nói.
“Nếu anh cứ muốn nói vậy thì tôi…” Triệu Tín trầm ngâm hồi lâu, “vậy tôi cũng chỉ có thể độc đoán chuyên quyền. Cấp trên đồng ý thì tất cả đều vui vẻ, không đồng ý… tôi cũng chỉ có thể cưỡng ép phá vỡ cục diện. Đến cuối cùng, tôi nói không chừng sẽ mang tiếng phản quốc, đương nhiên, tôi không thèm để ý những điều đó.”
“Anh… Anh muốn gây chia rẽ!”
Lưu Khả bật dậy, mấy người khác cũng đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Triệu Tín.
“Triệu Tín, anh điên rồi sao?”
“Tôi cũng đâu có muốn thế, cho nên hiện tại tôi đây chẳng phải đang làm theo quy trình, điều lệ sao?” Triệu Tín buông tay, “đệ trình đề án lên cấp trên, khơi thông các mối quan hệ để đảm bảo đề án được thông qua. Tôi nhậm chức Cục trưởng Cục Quản lý Thành Bang, mở ra kế hoạch tiếp theo của mình. Nếu như thất bại, tôi vẫn như cũ sẽ tiến hành kế hoạch tiếp theo của tôi.”
“Anh rốt cuộc đang tính toán gì?”
“Có một số việc tôi hiện tại không thể nói.” Triệu Tín dựa vào trên ghế sô pha, khóe miệng mang theo ý cười, “câu trả lời tôi có thể đưa ra chính là, tôi… làm tất cả, đều là vì quốc gia, vì tổ quốc phía sau tôi, vì vạn vạn ức người dân Hoa Hạ. Tôi không muốn gây chia rẽ, tôi cũng chưa bao giờ có ý nghĩ phản bội tổ quốc,
Chỉ là, tôi hiện tại rất bức thiết, tôi không thể chờ được nữa.
Bất cứ thời đại nào cũng sẽ tồn tại những người dũng cảm ôm trong lòng nỗi khổ tâm, họ làm rất nhiều chuyện nhưng lại không được thời đại đó tán thành và lý giải. Tôi hiện tại có lẽ chính là người như vậy, tôi không mong các anh có thể lý giải và chấp nhận, tôi chỉ biết, tôi không thẹn với lương tâm là đủ rồi.”
Lưu Khả nhìn chằm chằm Triệu Tín đang ngồi trên ghế sô pha.
Nhìn chằm chằm vào ánh mắt của anh ta.
Trong đầu, văng vẳng lời Triệu Tín vừa nói.
Không thẹn với lương tâm.
Anh ta tin tưởng đôi mắt của mình, cũng không cho rằng mình sẽ nhìn lầm người. Từ lần đầu tiên anh ta nhìn thấy Triệu Tín, anh ta liền tin tưởng vững chắc Triệu Tín sở hữu năng lực cải biến thời đại này, cũng tin chắc anh ta đầy ngập nhiệt huyết.
Bất cứ thời đại nào cũng sẽ có những người dũng cảm ôm nỗi khổ tâm khó nói nên lời.
Câu nói này không sai.
Nhưng…
Bất cứ thời đại nào cũng đều sẽ có những người đồng hành kiên định không thay đổi, đứng bên cạnh vị dũng giả kia.
Lưu Khả, quyết định trở thành người như vậy.
Dù Triệu Tín không nói gì cả, cũng không tiết lộ bất cứ điều gì cho anh ta, nhưng anh ta vẫn tin tưởng… quyết sách của Triệu Tín không sai.
“Tôi ủng hộ anh.”
Thật lâu sau, Lưu Khả cắn răng, ánh mắt kiên định nói ra câu nói này.
“A?”
Triệu Tín rất bất ngờ trước sự ủng hộ đột ngột của Lưu Khả. Anh ta hoàn toàn không nghĩ tới tình huống này, Lưu Khả vẫn như cũ có thể kiên định không thay đổi mà tin tưởng mình.
“Lão Lưu…”
“Tôi nói tôi ủng hộ anh.” Lưu Khả lại cắn răng nói một lần, “Triệu Tín, tôi ủng hộ anh. Nhưng, nếu như anh để tôi nhìn thấy anh làm điều gì có lỗi với quốc gia này, thì cái xương già này của tôi cũng tuyệt đối không tha cho anh.”
Triệu Tín ngây người hồi lâu, mấp máy môi mà không nói nên lời.
Anh ta không phải loại người giỏi biểu đạt cảm xúc.
Đối mặt với sự tín nhiệm của Lưu Khả, Triệu Tín hít thở sâu mấy hơi, đứng lên dùng sức ôm lấy Lưu Khả, giọng điệu kiên định không lay chuyển, vang dội và mạnh mẽ.
“Tôi tuyệt đối sẽ không để anh thất vọng!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.