(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 957: Thương lượng
Bộ quân phục đen tuyền.
Và ánh mắt sâu thẳm của Triệu Tín khiến Thôi Kiệt cảm thấy một áp lực lớn tựa núi đổ biển gầm.
Trong tình cảnh hiện tại... Có thể nói, hắn đã bị đẩy vào thế bí.
“Thôi Xử, có vấn đề gì à?”
Triệu Tín lặng lẽ nhìn vào mắt Thôi Kiệt, trong ánh mắt ấy ngập tràn sự lạnh lẽo thấu xương.
May mà hắn vận khí tốt.
Ban đầu, kế ho���ch là tóm gọn hắn tại trận, nhưng giữa đường lại xảy ra chút biến cố nhỏ, buộc hắn phải ra tay sớm. Ngược lại, điều đó khiến Thôi Kiệt, cái thằng ranh con này, không thể thuận lợi hoàn thành kế hoạch.
Cũng may, ảnh hưởng không lớn.
Dù sao thì, Triệu Tín cũng đã chuẩn bị từ trước.
Chỉ cần Thôi Kiệt vẫn còn giữ chức Trưởng phòng Thẩm phán, thì việc khu vực hắn quản lý xuất hiện thí nghiệm sinh hóa, cho dù hắn có rũ bỏ mọi liên quan, hắn vẫn là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm.
Hắn đã không giám sát chặt chẽ khu vực mình quản lý, để một tổ chức sinh hóa nguy hiểm như vậy xâm nhập vào.
Hắn khó mà thoát tội!
Đứng sau lưng Triệu Tín, Tất Thiên Trạch và những người khác cũng không khỏi nắm chặt tay. Ngay khoảnh khắc Triệu Tín và Thôi Kiệt đối đầu lên tiếng, họ đã cảm nhận được mùi thuốc súng nồng nặc.
So với Triệu Tín đang ở thế mạnh tuyệt đối, Thôi Kiệt biểu hiện càng thêm thấp thỏm, lo âu.
“Triệu Cục, ngài hút điếu thuốc.” Thôi Kiệt cười xun xoe, từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá, hai tay đ��a đến trước mặt Triệu Tín, “có chuyện chúng ta có thể dễ dàng thương lượng mà.”
“Chậc, Hoa Tử à?”
Triệu Tín khẽ nhếch môi, nhận lấy điếu thuốc rồi khẽ lẩm bẩm.
“Thôi Xử trên người nặng mùi thuốc lá quá, nên bớt hút đi, dễ gây ung thư đấy. Đương nhiên, chắc Thôi Xử chẳng đợi được đến ngày đó đâu. Muốn hút thuốc lá mà gây ung thư cũng phải mất mấy chục năm, mà nhìn tướng mạo Thôi Xử đây, e là không còn đủ mấy chục năm để sống đâu nhỉ?”
Chợt, điếu thuốc trong tay Triệu Tín trực tiếp trượt rơi xuống đất.
Nụ cười thản nhiên vẫn vương trên khóe môi Triệu Tín, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt ấy, Thôi Kiệt lập tức cảm thấy một dòng mồ hôi lạnh chảy ròng.
Hắn xác định!
Triệu Tín, đã biết tất cả.
“Triệu Cục...”
Phải chịu đựng áp lực cực lớn như vậy, cho dù với bản tính của Thôi Kiệt cũng không thể giữ được vẻ mặt bình thản như thường.
Đây chính là tử vong! Hắn nhìn thấy rõ cái chết.
Với Thôi Kiệt lúc này, Triệu Tín trong bộ quân phục đen tuyền tựa như Tử thần khoác áo choàng đen, vác lưỡi hái đến. Ánh mắt hắn, rõ ràng là muốn đẩy hắn vào chỗ chết.
Mồ hôi lấm tấm trên trán Thôi Kiệt.
Rất khó tưởng tượng... một người đã từng tự tin và kiêu ngạo đến thế, giờ đây lại lộ ra bộ dạng này.
“Thôi Xử, cánh cửa này... anh không muốn cho tôi vào à?” Triệu Tín lại liếc nhìn vào bên trong trung tâm thương mại, “chẳng lẽ bên trong giấu thứ gì phi pháp? Hay Thôi Xử còn định tiếp tục diễn trò với tôi ở đây? Rốt cuộc bên trong có gì, anh và tôi đều rõ cả rồi không phải sao?”
“Triệu Cục...”
“Thôi Xử à, anh không thật sự nghĩ rằng tôi để anh tiếp tục làm trưởng phòng này là vì tôi phải làm theo ý anh để anh hài lòng sao?” Triệu Tín nhẹ giọng thì thầm, “anh thấy có thể sao?”
Chỉ trong chốc lát, đồng tử Thôi Kiệt co rụt kịch liệt.
Từ những lời Triệu Tín vừa nói ra, đó không còn là ám chỉ, mà là chỉ rõ từ đầu đến cuối.
Hắn... biết bên trong là phòng thí nghiệm sinh hóa.
Còn cả việc giữ lại chức trưởng phòng cho hắn, cũng hoàn toàn là do Triệu Tín cố ý sắp đặt.
Chỉ cần Triệu Tín bước qua cánh cửa lớn của trung tâm thương mại, thí nghiệm sinh hóa bên trong chắc chắn sẽ bại lộ trước mắt mọi người. Đến lúc đó, nơi này thuộc khu vực hắn quản lý, và hắn cũng chính là người chịu trách nhiệm chính.
Thôi Kiệt hít một hơi thật sâu, trên gương mặt mệt mỏi, lộ ra một nụ cười thảm hại, khẽ gật đầu.
“Triệu Cục, chúng ta có thể nói chuyện riêng không?”
“Ồ?” Triệu Tín có chút bất ngờ, nhưng lại dường như đã liệu trước, khẽ nhún vai, “Được thôi, anh muốn nói ở đâu?”
“Mời.”
Thôi Kiệt đưa tay làm động tác mời. Triệu Tín liếc nhìn hắn, rồi quay sang nói với Quách Thái và những người khác.
“Các ngươi ở đây chờ ta.”
Đi theo Thôi Kiệt, đến khi hai người tìm được một góc tương đối khuất.
“Triệu Tín, làm sao anh mới có thể tha cho tôi?” Thôi Kiệt đi thẳng vào vấn đề, vẻ mặt ngưng trọng, “giữa chúng ta không cần phải che giấu nữa. Tôi muốn một con đường sống, anh ra điều kiện đi, thế nào?”
“Chậc, đây coi như là ngả bài rồi sao?” Triệu Tín nhìn hắn đầy vẻ trêu ngươi.
“Anh thắng.”
Thôi Kiệt với vẻ mặt chán nản tột độ.
“Triệu Tín, tôi thua rồi. Tôi nguyện ý từ bỏ chống cự, chỉ cần anh cho tôi một con đường sống. Tôi cũng sẽ tự động từ chức Trưởng phòng Thẩm phán, cả đời này sẽ không còn đối đầu với anh nữa, thế nào?”
“Anh nghiêm túc?” Triệu Tín ngoài ý muốn nói.
“Nghiêm túc.” Thôi Kiệt với ánh mắt kiên định, “tôi có thể thề, chỉ cần hôm nay anh tha cho tôi, sau này tôi tuyệt đối sẽ không đối đầu với anh, hơn nữa, coi như tôi nợ anh một ân tình lớn. Thật ra giữa chúng ta vốn dĩ không nên có ân oán gì, hơn nữa, thí nghiệm tôi đang làm bây giờ cũng là vì tương lai của quốc gia chúng ta.”
Tê... Nghe Thôi Kiệt vậy mà hiên ngang lẫm liệt nói rằng thí nghiệm của mình là vì tương lai quốc gia, biểu cảm của Triệu Tín lập tức trở nên vô cùng đặc sắc.
Nhìn xem, đúng là quá trơ trẽn mà!
Với cái da mặt này và khả năng trơ trẽn bịa đặt đó, nếu là hắn làm nhân viên kinh doanh thì tháng nào mà chẳng là quán quân doanh số chứ.
“Thôi Kiệt, anh đúng là trơ trẽn quá thể.”
“T��i nói đều là thật.” Thôi Kiệt nói với vẻ nghiêm túc, “thí nghiệm của tôi chính là vì tổ quốc chúng ta, hay nói đúng hơn là vì toàn nhân loại trong tương lai.”
“Xin lắng tai nghe.” Triệu Tín khoanh tay mỉm cười.
Hừ... Một tiếng chửi thề thoát ra khỏi miệng Thôi Kiệt, hắn trầm ngâm gần nửa phút mới chịu mở miệng nói.
“Triệu Cục, anh có nhận ra không, sau khi linh khí tràn vào, thật ra nhân loại chúng ta so với những chủng loài khác thì tương đối yếu thế.”
“Làm gì vậy chứ, anh còn trông mong tôi đối thoại với anh sao?”
Nhìn thấy Thôi Kiệt ngập ngừng, rõ ràng đang đợi Triệu Tín đáp lời, Triệu Tín bật cười.
“Anh tiếp tục.”
“Anh có từng nghĩ tới không, bây giờ linh khí mới tràn vào nửa năm mà sự chênh lệch giữa nhân loại và những giống loài khác đã thể hiện rõ rệt rồi.” Thôi Kiệt sắc mặt nghiêm túc, “bất kỳ sinh vật nào, trong quá trình linh khí tràn vào này, đều tiến hóa triệt để hơn so với con người. Lấy ví dụ đơn giản nhất, những con ruồi, con muỗi đó, sau khi linh khí tràn vào cũng bắt đầu trở nên khó đối phó hơn nhiều phải không?”
“Chậc chậc chậc, anh đang âm thầm ám chỉ tôi sao?”
Triệu Tín khẽ nhếch mép cười, “tôi thấy Thôi Xử không muốn nói đến ruồi muỗi đâu, là muốn nói tôi thì đúng hơn. Nếu như không có linh khí tràn vào, chúng ta vốn dĩ chẳng thuộc về cùng một thế giới, nhưng chính vì thời đại này tới. Ngư��c lại lại khiến cho anh, một thiên chi kiêu tử với gia thế hiển hách, bị tôi, một kẻ tầm thường chẳng đáng chú ý, giẫm dưới chân, rất không cam lòng phải không?”
Đây là sự thực.
Nếu đơn thuần xét về thân phận và địa vị của hai người, nếu không có biến cố quá lớn, đời này hai người cũng không thể có bất kỳ giao thoa nào.
Thôi Kiệt, chính là con trai độc nhất của Tam Tịch Thẩm phán.
Hắn sinh ra đã đứng ở vạch đích, Triệu Tín hoàn toàn không có khả năng so sánh được với hắn.
Đừng nói hiện tại Thôi Kiệt không cam tâm.
Nếu Triệu Tín là Thôi Kiệt, hắn cũng sẽ không cam lòng đâu. Triệu Tín cũng sẽ tự hỏi, dựa vào cái gì chứ, đường đường là con trai độc nhất của Tam Tịch, sinh ra đã ở vạch đích, ngươi cái thằng thường dân nhỏ bé dựa vào cái gì mà có thể áp đảo ta?
Trong lòng có sự chênh lệch là điều khẳng định.
Đáng tiếc... Hắn không phải Thôi Kiệt, hắn là cái kia đem Thôi Kiệt giẫm tại dưới chân Triệu Tín.
Thật ra, Thôi Kiệt quả thật có chút ý đồ nói bóng gió ám chỉ, chỉ là hắn không ngờ Triệu Tín lại nhạy cảm đến vậy.
“Triệu Cục nhạy cảm thật đấy.”
Trong mắt Thôi Kiệt vẫn còn chút cười xun xoe. Triệu Tín dù có ý thâm sâu cũng không quá truy cứu, khẽ nhún vai, đưa tay mỉm cười, dùng thái độ của kẻ bề trên ra hiệu và nói.
“Mời tiếp tục!”
Triệu Tín lại muốn xem thử.
Vị tiên sinh họ Thôi này sẽ nói ra những "đại đạo lý" gì nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, là sản phẩm của truyen.free.