(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 966: Thời gian đông kết
Thôi Kiệt theo bản năng muốn tranh thủ, nhưng khi ánh mắt anh ta chạm phải đôi mắt Ôn Cố, anh ta đành nuốt ngược lời định nói vào trong, rồi vô thức nhìn về phía Kim Oánh.
“Tốt.”
“Chúng ta tiếp nhận.”
Cảnh tượng trong tưởng tượng không hề xuất hiện. Kim Oánh không tranh thủ thay Thôi Kiệt mà chọn chấp nhận đề nghị của Ôn Cố.
“Nếu đã vậy, xin đa tạ.”
Ôn Cố nheo mắt mỉm cười.
Hắn lùi lại hai bước, rõ ràng là không muốn can thiệp thêm nữa.
Cùng lúc đó, Kim Oánh liếc nhìn cánh tay đã mất của Thôi Kiệt, đôi mắt sắc lạnh ánh lên vẻ oán độc.
Vẻ oán độc ấy không hề che giấu, dán chặt vào Liễu Ngôn đang khoanh tay mỉm cười.
“Chúng ta sẽ còn gặp lại!”
“Tùy ngươi.” Đối mặt với lời đe dọa của Kim Oánh, Liễu Ngôn chẳng mảy may để tâm, “Thật ra ngươi nên cảm ơn Ôn Cố. Nếu không phải hắn, ngươi nghĩ ba người các ngươi còn có thể sống sót rời đi sao?”
Giọng điệu lạnh nhạt ấy toát lên vẻ bá đạo khó tả xiết.
Bát tinh Võ Hồn?!
Ba vị Võ Hồn chân thân?!
Trong mắt Liễu Ngôn, tất cả đều là giun dế.
“Ta khuyên ngươi nên tìm thêm vài người mạnh mẽ hơn đi, bằng không… đợi ta tìm đến ngươi, e rằng ngươi sẽ không chịu nổi đâu.” Liễu Ngôn nheo mắt cười, “Ngươi cũng biết, ta sẽ không để ngươi sống sót đâu, phải không?”
“Ta chờ ngươi.”
Ánh mắt Kim Oánh lại khôi phục vẻ cao ngạo như lúc ban đầu, và Băng Tuyết Nữ Vương sau lưng nàng cũng có ánh mắt tương tự.
“Cứ chờ xem, lần tới ta đến sẽ giết chết ngươi.”
Băng Tuyết Nữ Vương nhìn chằm chằm nữ tướng, trong khi Võ Hồn của Liễu Ngôn thì tỏ vẻ khinh thường.
“Ha ha!”
Thôi Kiệt và những kẻ khác biến mất trong màn đêm.
Trước khi rời đi, Kim Oánh và Thôi Kiệt vẫn quay đầu nhìn về phía sau, ánh mắt họ hướng về Liễu Ngôn cùng Triệu Tín.
“Liễu Ngôn, ngươi nói xem có đáng cười không? Cái ‘bạch trà’ đó lại còn muốn giết ta.” Nữ tướng quân tỏ vẻ khinh thường, “Ta cứ thắc mắc, làm sao nàng ta xứng đáng là một Bát tinh Võ Hồn chứ?”
“Bạch trà?”
“Đúng vậy, bạch liên hoa cộng thêm trà xanh, gọi chung chẳng phải là ‘bạch trà’ sao?”
“Ngươi học cũng nhanh nhạy đó chứ.” Liễu Ngôn mỉm cười, khẽ nói, “Thật ra trong số Võ Hồn hệ nguyên tố, khả năng khống chế của cô ta coi như không tệ. Nhưng Bát tinh Võ Hồn cũng có phân chia ưu khuyết, đứng trước mặt ngươi thì cô ta quả thực chẳng đáng gì.”
“Ấy là, cũng phải xem ta là ai chứ!” Nữ tướng quân kiêu ngạo nói.
“Vị đại… tỷ tỷ à.” Triệu Tín ngẩng cổ nhìn nữ tướng khổng lồ như người khổng lồ, “Tỷ ta gọi người là Linh Khinh, vũ khí người cầm chắc hẳn là Phương Thiên Họa Kích nhỉ? Vậy, người là Lữ Linh Khỉ sao?”
“Liên quan gì đến ngươi!”
Nữ tướng quân chẳng chút nể nang, trừng Triệu Tín một cái.
“Cá mặn.”
“……”
Có cần phải đả kích người như vậy không?
Triệu Tín thừa nhận,
Nếu nói so với nhóm người của tỷ Liễu Ngôn, cái chức Võ Tông của hắn quả thực không đáng kể. Nhưng, hắn cũng mới tu luyện hơn nửa năm mà thôi chứ.
Chưa đến một năm!
Từ một kẻ “tiểu bạch” trong võ đạo đã trở thành cao thủ cấp Võ Tông.
Thiên phú của hắn đã cực kỳ yêu nghiệt rồi.
“Linh Khinh, đừng nói em ta như thế.” Liễu Ngôn hơi không vui nhíu mày. Nữ tướng quân xòe tay ra, “Được được được, ta xin lỗi, hắn không phải ‘cá mặn’. Nhưng ta đâu có nói sai chứ, hắn hiện tại quả thật rất yếu mà.”
“Nó còn trẻ.”
“Trẻ tuổi? Ta bằng tuổi nó đã làm tướng quân rồi!”
“Nó cũng có thể mà.” Liễu Ngôn thay Triệu Tín biện bạch, “Ở thời đại của các ngươi, chỉ cần có sức lực là có thể tòng quân làm tướng, biết chút võ công đã là thượng tướng rồi. Nếu có thêm chút mưu lược, ấy chính là danh tướng thời đó. Các ngươi tự hỏi lòng mình xem, khi ngươi bằng tuổi em trai ta, ngươi có lợi hại bằng nó không? Nó còn trẻ, hãy cho nó thêm vài năm, rất có thể nó sẽ còn mạnh hơn chúng ta nhiều.”
“Ngươi mắng ta!”
Đột nhiên, giọng nữ tướng quân chất đầy tủi thân.
“Ai mắng ngươi!”
“Chính ngươi!” Nữ tướng quân hét lên, “Ngươi mắng ta, được lắm… Liễu Ngôn, hai chúng ta vào sinh ra tử nhiều năm như vậy, mà ngươi lại vì một người đàn ông mà mắng ta. Ngươi không còn là khuê mật tốt của ta nữa! Ta không thèm chơi với ngươi, ta cũng không thèm để ý đến ngươi nữa, đồ đàn bà xấu xa!”
Vụt một tiếng, nữ tướng quân trực tiếp biến mất vào hư không giữa trời đất.
???
Triệu Tín ngơ ngác.
Vừa rồi…
Vị nữ tướng quân này đang giận dỗi sao?
“Tỷ, không có chuyện gì chứ.”
Triệu Tín không khỏi sinh lòng sầu lo.
Hắn còn chưa ngưng tụ Võ Hồn chân thân, không rõ ý nghĩa lời nói vừa rồi của nữ tướng quân. Nếu nàng ấy nói như vậy, là muốn rời bỏ Liễu Ngôn thì phiền phức sẽ lớn lắm đây.
Hắn bị nói vài câu thì không sao, nhưng nếu Võ Hồn mà bỏ đi thì…
Mà đây là Bát tinh Võ Hồn đấy!
“Không có chuyện gì đâu, chỉ là giận dỗi thôi.” Liễu Ngôn thản nhiên nói, chẳng có vẻ gì kinh ngạc, “Nàng ấy lúc nào cũng vậy, không cần quá để tâm. Lát nữa ta tìm nàng ấy về, nàng ấy vẫn sẽ như cũ thôi.”
“Vậy thì tốt rồi.”
Triệu Tín không khỏi nhẹ nhàng thở phào.
“Võ Hồn đã lựa chọn ngươi, sẽ không dễ dàng rời đi đâu.” Liễu Ngôn khẽ cười, đoán được suy nghĩ của Triệu Tín, “Bất kể là Võ Hồn nào cũng sẽ một lòng trung thành đi theo túc chủ. Túc chủ có thể lựa chọn từ bỏ Võ Hồn, nhưng Võ Hồn thì tuyệt đối sẽ không từ bỏ.”
Thoại âm vừa dứt, Liễu Ngôn liền đổi giọng, mỉm cười nhìn Ôn Cố.
“Không, cũng có trường hợp từ bỏ đấy.”
“Liễu lão đại, đừng có bóc vết sẹo lòng của ta nữa mà.” Ôn Cố, người đeo kính gọng vàng, cười khổ một tiếng, “Đây chính là nỗi đau trong lòng ta đấy.”
“Chẳng phải tự ngươi gây ra sao.”
“Ân.”
Ôn Cố trầm mặc nửa ngày, khẽ nhướng mày cười khổ.
“Cái quý giá nằm ở sự dám thử mà.”
Lại là một đoạn đối thoại mà Triệu Tín chẳng hiểu nhiều, khiến hắn không khỏi cau mày.
Nghe Liễu Ngôn nói,
Võ Hồn của Ôn Cố chắc hẳn đã rời bỏ hắn.
Đã như vậy, vì sao Kim Oánh và những kẻ khác vẫn e ngại Ôn Cố đến thế? Ngay cả Liễu Ngôn còn nói, mặt mũi của Ôn Cố là phải giữ.
Hơn nữa,
Ôn Cố tự mình còn nói cái quý giá nằm ở sự dám thử?
Hắn đã thử cái gì?
Tuy nói hiện tại mình đã thành Võ Tông, nhưng xem ra chuyện đêm nay vẫn còn là một chặng đường dài đầy thử thách.
“Không bàn chuyện này nữa.” Ôn Cố mỉm cười, chợt vươn tay về phía Triệu Tín, “Triệu cục trưởng, buổi nhậm chức ra mắt của ngài lần trước ta có xem qua. Lẽ ra ta nên đích thân đến chúc mừng, nhưng thực tế công việc bề bộn nên không thể sắp xếp thời gian, mong ngài thứ lỗi.”
“Ngài trăm công ngàn việc, tôi rất hiểu.” Triệu Tín gật đầu.
Ôn C��� quản lý cả Lạc thành, khối lượng công việc của hắn chắc chắn rất lớn. Nếu Triệu Tín vì việc hắn không đến chúc mừng mà lòng mang oán khí, thì quả là hắn quá nhỏ nhen rồi.
“Ta biết Triệu cục trưởng tối nay hẳn là muốn bắt Thôi Kiệt.”
Ôn Cố khẽ nói, “Thế nhưng, cục diện lúc ấy ngài cũng nhìn thấy đấy, nếu cao thủ cấp Võ Hồn chân thân thật sự động thủ trong Lạc thành, ít nhất hơn nửa khu vực Lạc thành sẽ bị ảnh hưởng. Ta cũng đành bất khả kháng, phải thả đi mục tiêu của Triệu cục trưởng, hy vọng ngài có thể lý giải.”
“Coi như mạng hắn lớn đi.”
Việc đã đến nước này, Triệu Tín cũng không thể đi truy cứu trách nhiệm của Ôn Cố. Huống hồ, điều Ôn Cố lo lắng cũng không sai, bắt Thôi Kiệt tuy trọng yếu, nhưng mục đích của họ đều là đảm bảo Lạc thành không bị tổn hại.
Nếu vì bắt Thôi Kiệt mà dẫn đến Lạc thành bị hủy hoại.
Thế thì thật là lẫn lộn đầu đuôi.
“Cảm tạ Triệu cục thông cảm. Để đền bù, ta rất sẵn lòng hiệp trợ Triệu cục bắt những kẻ tòng phạm trong trung tâm thương m���i.” Ôn Cố nheo mắt cười, chợt vỗ tay phát ra tiếng, sau đó khẽ gật đầu với Triệu Tín, “Giờ ngài có thể đi bắt tội phạm rồi, thời gian ở trung tâm thương mại…
…đã bị ta ngưng đọng!”
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.