Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trong Game Thăng Cấp - Chương 20: Nổi giận

Chu Lập thấy cảnh này không nhịn được phì cười.

Tiểu tử này quả đúng là trai thẳng thép! Vừa rồi cú ném qua vai kia thật sự không hề nương tay chút nào. Thôi được, nhưng khi cô gái ngã xuống đất, đáng lẽ ra cậu phải đỡ cô ấy một tay chứ. Thế mà cậu chẳng những không đỡ, lại còn thẳng thừng đòi tiền.

Trần Hân Lam lấy lại tinh thần, trừng Dạ Phong một cái rồi đứng dậy: “Yên tâm, đã nói sẽ đưa thì nhất định sẽ đưa. Hai ngày nữa chúng ta lại đấu một trận!”

Dạ Phong với vẻ mặt thờ ơ đáp: “Cô tùy ý, sao cũng được. Đưa tiền.”

Lúc này, Vương Bột ở bên ngoài sàn đấu nhận thấy có điều không ổn, vội vàng vội vã chạy đến: “Lam Lam, em không sao chứ?”

Sau đó, hắn chỉ thẳng vào mũi Dạ Phong mắng lớn: “Mày là cái thá gì mà dám làm Lam Lam bị thương?”

Trần Hân Lam nhíu mày: “Vương Bột, chuyện này không liên quan đến anh. Là tôi bảo cậu ta ra tay…”

Trần Hân Lam còn chưa nói hết câu, Vương Bột đã khoát tay: “Lam Lam, em đừng bận tâm. Anh nhất định sẽ đòi lại công bằng cho em.”

Đối với Vương Bột, đây chính là một cơ hội tốt để thể hiện bản thân, sao hắn có thể bỏ qua được chứ.

Nếu là trước đây, bị mắng như vậy Dạ Phong đã sớm nổi nóng rồi, Nhưng giờ phút này, tức giận thì có, nhưng cậu ta không hề mất lý trí. Qua cách ăn mặc và tính tình của gã này, có thể thấy hắn chắc hẳn là một phú nhị đại ngang ngược càn rỡ. Gây sự với loại địch nhân này sẽ không có kết quả tốt, rất dễ bị nhắm đến. Biện pháp tốt nhất là bí mật xử lý hắn một cách kín đáo.

Hít một hơi thật sâu, Dạ Phong giải thích: “Ở đây huấn luyện, bị thương là khó tránh khỏi. Khi làm hội viên, mọi người đều đã ký giấy cam kết rồi, anh không phải không biết chứ?”

“Mày một thằng bồi luyện quèn còn dám ăn nói ngông cuồng? Mày có biết cha tao là ai không? Đừng nói nhảm nữa, lập tức dập đầu xin lỗi Lam Lam đi, nếu không tao sẽ khiến mày không nhìn thấy mặt trời ngày mai, không chỉ mày mà cả cha mày cũng không yên…”

Lời cuối cùng chưa kịp thốt ra, một luồng sát khí khủng bố đã bao trùm lấy hắn ngay lập tức. Giờ khắc này, Vương Bột toàn thân toát mồ hôi lạnh, lưng hắn lạnh toát. Cảm giác đó giống như có một cái miệng vực sâu rộng hoác ngay dưới chân hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng hắn. Vương Bột vô thức nhìn sang, phát hiện luồng sát ý đó lại đến từ Trần Hân Lam.

Trần Hân Lam với ánh mắt lạnh như băng nhìn Vương Bột, gằn từng chữ: “Ngay bây giờ, lập tức, cút!”

Khi nói câu này, Trần Hân Lam cơ hồ đã muốn hét lên. Dạ Phong kinh ngạc nhìn thiếu nữ trước mắt. Giờ phút này, thân thể nàng run nhè nhẹ, hai tay siết chặt thành nắm đấm, tựa hồ đang cố gắng chịu đựng một điều gì đó đau đớn tột cùng. Trên cổ tay phải của nàng, một chiếc vòng tay màu đen liên tục lóe lên ánh sáng u tối, trông thật quỷ dị và khó lường. Nguyên nhân sự việc không phải là do Vương Bột muốn thể hiện bản thân trước mặt nàng mà cố tình chèn ép mình sao? Kết quả là mình còn chưa phản ứng gì, nàng lại còn phẫn nộ hơn cả mình.

Vương Bột ngơ ngẩn, đây là lần đầu tiên hắn thấy Trần Hân Lam nổi giận đến vậy, điều này hoàn toàn khác xa với hình ảnh nữ thần băng lãnh trong ấn tượng của hắn. Nhất là luồng sát ý đáng sợ vừa rồi khiến hắn không khỏi rùng mình. Hắn do dự một lát, há miệng định nói nhưng không dám phản bác, rồi lầm lũi định rời đi.

“Chờ một chút!” Chu Lập, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng: “Vương Bột à, cậu hình như đã hiểu lầm điều gì đó. Tiểu Phong tuy là bồi luyện viên, nhưng cậu ấy là bồi luyện viên của Hình Thiên Võ Đạo Tràng chúng tôi. Cậu uy hiếp cậu ấy thì chính là đang nhằm vào Hình Thiên Võ Đạo Tràng của chúng tôi đấy.”

Nói rồi, Chu Lập với vẻ mặt hiền lành chậm rãi đi đến trước mặt Vương Bột, vỗ vai hắn: “Giờ đây, với tư cách là huấn luyện viên của Hình Thiên Võ Đạo Tràng, tôi thông báo cho cậu biết: tư cách hội viên của cậu bị hủy bỏ, kể từ bây giờ, không được phép bước chân vào đây dù chỉ một bước!”

Khi nói những lời này, trên mặt Chu Lập vẫn nở nụ cười thương hiệu, nhưng ngữ khí lại không hề có một chút ấm áp nào.

Dạ Phong nhìn Vương Bột sợ đến tè ra quần, rồi lại nhìn Trần Hân Lam cùng Chu Lập đang đứng ra bênh vực mình, cảm thấy vô cùng nghi hoặc. Họ nổi giận chắc chắn không phải vì mình bị ức hiếp. Trong chuyện này có lẽ còn ẩn chứa một vài bí mật không ai biết.

Khi Vương Bột lầm lũi rời đi, ba người đứng tại chỗ đó, bầu không khí trở nên hơi nặng nề. Một lát sau, ánh sáng từ chiếc vòng tay trên cổ tay Trần Hân Lam tiêu tán, nàng cũng đã bình tĩnh lại. Nàng hít một hơi thật sâu, ánh mắt mang theo chút áy náy nhìn Dạ Phong: “Thật ngại quá, vì tôi mà cậu vô cớ bị mắng, suýt chút nữa còn bị uy hiếp.”

Dạ Phong khoát tay: “Chuyện đã qua rồi. Cô cũng coi như đã giúp tôi giải vây. À, tiền bao giờ thì trả đây?”

Trần Hân Lam: “???”

Nhìn vẻ mặt thành thật và động tác giơ tay đòi tiền của Dạ Phong, Trần Hân Lam sững sờ vài giây. Sau đó, nàng bật cười thành tiếng, những cảm xúc tiêu cực vừa rồi lập tức tan biến vào hư không. Tựa hồ cảm thấy không quá lễ phép, Trần Hân Lam vội vàng che miệng lại. Vừa rồi xảy ra bao nhiêu chuyện như vậy, mà lúc này trong đầu tên này lại chỉ nghĩ đến ba trăm đồng kia.

Trần Hân Lam mỉm cười nói: “Yên tâm, những gì nên đưa cho cậu thì sẽ không thiếu một xu. Nhưng lúc tôi đến không mang theo tiền mặt. Thế này nhé, ngày mốt tôi sẽ đến đây một chuyến nữa, đến lúc đó sẽ trả cậu. Nếu cậu còn có thể đánh bại tôi, tôi sẽ trả cậu gấp đôi, không, gấp ba lần số tiền đó để bồi thường.”

Dạ Phong nghi ngờ nhìn đối phương, thầm nghĩ: Cô nàng này sẽ không định quỵt tiền mình đấy chứ? Bất quá, nàng đã có thể dọa được tên phú nhị đại kia lùi bước, thì chắc chắn không phải kiểu người thiếu ba trăm đồng này.

Chần chừ vài giây, Dạ Phong gật đầu đồng ý: “Được thôi, nhưng nói trước nhé, nếu cô có bị thương thì cũng không thể đổ lỗi cho tôi đâu đấy.”

Trần Hân Lam: “……”

Bên cạnh, Chu Lập bật cười lớn, tâm tư của thằng bé này thật chẳng ai hiểu nổi.

Người bình thường gặp phải chuyện thế này, có lẽ đã sợ đến hai chân mềm nhũn, còn người có tính nóng nảy chắc chắn sẽ đầy căm phẫn, nổi trận lôi đình. Thế mà tên nhóc này lại thản nhiên cho qua.

Hắn từ trong túi móc ra ba tờ tiền: “Tiểu Phong, hôm nay nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành rồi, thời gian còn lại cậu cứ tùy ý.”

Dạ Phong cất gọn gàng số tiền nhỏ, rồi vẫy tay chào tạm biệt hai người và vui vẻ rời đi.

Khi Dạ Phong rời đi, Trần Hân Lam nhìn về phía Chu Lập, thần sắc không còn vẻ băng lãnh như trước, ngược lại mang theo vài phần nhu hòa và tôn kính.

“Cháu xin lỗi, Chu thúc, đã gây thêm phiền phức cho chú rồi.”

Chu Lập khoát tay cười nói: “Toàn là chuyện nhỏ thôi mà. Cháu vừa rồi không sao chứ?”

Trần Hân Lam liếc nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay rồi lắc đầu: “Cháu không sao, hiện tại đã bình ổn rồi.”

“Vấn đề đó vẫn chưa giải quyết xong sao?” Chu Lập nhíu mày.

“Cha cháu nói còn thiếu một thứ.”

“Cái này đã gần nửa năm rồi, hơn nữa còn hơn nửa tháng nữa là phải thi đại học rồi, có người cha nào như hắn không chứ.” Chu Lập có chút tức giận nói.

Con gái ruột của mình mà cũng không quan tâm, người cha như vậy đúng là hiếm có khó tìm.

Trần Hân Lam lắc đầu: “Cháu không biết. Vài ngày trước cha cháu đột nhiên nhận được nhiệm vụ đặc thù, bây giờ vẫn chưa trở về.”

Nhiệm vụ đặc thù?

Ánh mắt Chu Lập nheo lại, tựa hồ đang nghĩ tới điều gì: “Nếu là vậy, thì có lẽ hắn trong thời gian ngắn sẽ không về được đâu. Có chuyện gì cần cứ kịp thời gọi điện cho chú.”

“Cảm ơn Chu thúc.” Trần Hân Lam mỉm cười, rồi chợt nhớ ra điều gì đó: “À phải rồi, cậu bé Tiểu Phong n��y là ai vậy ạ?”

Chu Lập cười khẽ: “À thằng bé đó à, chú nhặt được nó hôm qua đấy.”

“Nhặt được?”

“Đúng vậy, thằng bé này là một học sinh, chắc là đến học thử lớp trải nghiệm. Nhưng chú phát hiện nó có tiềm lực nên đã ra tay giúp đỡ.” Nói đến đây, nụ cười trên mặt Chu Lập càng thêm rạng rỡ: “Không ngờ, thằng bé này thật sự là một khối bảo ngọc.”

“Ồ?” Trần Hân Lam sững sờ: “Ý chú là, cậu ấy là học sinh cấp ba ư?”

Mọi quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free