(Đã dịch) Ta Ở Trong Game Thăng Cấp - Chương 231: Dạ Phong truyền thuyết
Căn phòng bên trong vô cùng náo nhiệt.
Bên ngoài căn phòng, Trương Đỉnh thẫn thờ trên ghế ngồi, đôi mắt vô hồn.
Đại đa số học viên đã hoàn thành việc giao nộp học phần tiền đặt cược. Giờ phút này, trong tài khoản của họ vẫn còn hơn mười hai nghìn học phần.
Bình thường thì đây chắc chắn là một khoản lời lớn. Nhưng hôm nay lại khác, bởi vì vẫn còn hai người chưa giao nộp học phần.
Một người là Mã Duy, một người là Dạ Phong.
Số học phần của Mã Duy thì dễ giải quyết, tổng cộng cũng chỉ hơn một nghìn một chút.
Nhưng số học phần của Dạ Phong ở đây tổng cộng là 14800 điểm! Hiện tại, dù có thanh toán tất cả học phần cho Dạ Phong, hắn vẫn còn thiếu tên kia ít nhất ba nghìn điểm.
Một bên, Trương Quân lo lắng nhìn Trương Đỉnh đang thất thần, vẻ mặt chán chường, nhỏ giọng nói: “Biểu ca, anh không sao chứ?”
Thấy đối phương không nói lời nào, Trương Quân lẩm bẩm: “Em đã nói rồi mà, Dạ Phong này chúng ta tốt nhất đừng dây vào.”
“Tên đó chính là một kẻ thương nhân lòng dạ hiểm độc, vì kiếm học phần mà việc gì cũng dám làm.”
“Trước đây, khi em định bán thông tin của hắn, hắn đã lừa em vào phòng rồi vu oan cho em.”
“Còn nữa, lúc khảo hạch hắn còn đánh em một trận, bụng dạ nhỏ nhen lắm.”
Nghe Trương Quân phàn nàn, đôi mắt đờ đẫn của Trương Đỉnh dần lấy lại tiêu cự. Trương Đỉnh rốt cuộc đã biết câu nói trước đó của Dạ Phong là có ý gì.
Quả thật khốn nạn, hai anh em họ lại đều bị cùng một người chơi xỏ một cách hợp lý như vậy! Giờ phút này, Trương Đỉnh hận không thể bóp chết Trương Quân, chuyện quan trọng như vậy sao em không nói sớm chứ? Nếu em nói sớm cho anh, liệu anh có buông lỏng cảnh giác với tên đó không?
Trương Đỉnh trong lòng hạ quyết tâm. Sau chuyện lần này, hễ thấy Dạ Phong, anh sẽ lập tức đi đường vòng. Bất cứ chuyện gì liên quan đến Dạ Phong, có chết cũng không thèm động vào!
Đang lúc suy nghĩ miên man, một bóng người xuất hiện trong tầm mắt hắn.
Dạ Phong cười hắc hắc: “Học trưởng, vẫn chưa về sao?”
Trương Đỉnh: “……”
Mã Duy chen chúc đến, chìa tay ra ngay trước mặt Trương Đỉnh: “Học phần! Của em là 2.4 lần, đừng bảo anh không có nhé!”
Trương Đỉnh mặt không đổi sắc, vừa đưa học phần của Mã Duy cho cậu ta.
Sau đó, hắn nhìn về phía Dạ Phong, trên mặt lộ ra nụ cười khổ: “Học đệ, anh sai rồi, trước đây hai chúng ta không nên dây vào em.”
“Chỗ anh còn 11111 học phần, mong em nể tình kiếm được nhiều học phần như vậy mà tha cho bọn anh một lần.”
Dạ Phong vỗ vỗ vai Trương Đỉnh: “Học trưởng nói gì vậy chứ, chúng ta hợp tác vui vẻ như thế này, sau này chắc chắn phải tiếp tục nữa chứ.”
Nếu là hai ngày trước, có lẽ Trương Đỉnh còn tin ba phần, nhưng giờ thì Dạ Phong có nói gì hắn cũng chẳng tin nữa rồi. Rõ ràng là Dạ Phong không có ý định buông tha cho bọn họ.
“Thôi được, anh nhận thua.” Trương Đỉnh mệt mỏi trong lòng: “Em cứ nói thẳng đi, muốn anh làm gì?”
Thấy thế, Dạ Phong khẽ cười, nói chuyện với người thông minh quả nhiên thoải mái: “Đừng nóng vội, chúng ta sang chỗ khác nói chuyện kỹ hơn.”
Mấy người cùng nhau rời đi.
Các học viên khác nhìn theo bóng lưng Dạ Phong mà ngẩn người, chợt một vài người trong số đó nghĩ ra điều gì.
Trước đó, Dạ Phong một hơi đặt cược 4000 học phần, dường như không phải chỉ đơn thuần dựa vào may mắn. 4000 học phần, đừng nói là bọn họ, ngay cả giáo viên cũng không dám liều như vậy.
Lời giải thích duy nhất là Dạ Phong chắc chắn một trăm phần trăm Mã Duy có thể vượt qua thử thách. Hắn và Mã Duy rất có thể đã có móc nối với nhau từ trước.
Mã Duy trước đó đã tìm ra cách phá giải mô hình sa bàn, nhưng vẫn luôn giấu kín. Tất cả là để dàn dựng một ván bài “mổ heo” như thế này!
Thậm chí cả việc Mã Duy rầm rĩ thu hút sự chú ý trước đó, cùng với việc giả vờ bất tỉnh sau này, tất cả đều là diễn kịch!
Trong đám đông, không ít người hít sâu một hơi lạnh.
Tất cả bọn họ đều bị lừa!
Cái gã trông có vẻ vô hại kia, thực chất lại là một kẻ thương nhân lòng dạ hiểm độc. Mà còn là loại ăn xương không nhả, cực kỳ tàn nhẫn.
“Khoá tân sinh này sao lại xuất hiện một quái vật như vậy chứ?”
“Thì ra tất cả chúng ta đều bị hắn dắt mũi.”
“Một hơi lừa được cả vạn học phần, thật đáng sợ!”
“Ôi chao... Đời tôi chưa bao giờ thấy nhiều học phần đến thế.”
“Học viện đã đủ quái vật rồi, sao lại còn thêm một tên nữa chứ?”
“Tôi thì tôi nói, đến thì đến đi, nhiều quái vật như vậy sớm muộn gì cũng sẽ có một trận đại chiến.”
Không ít người lòng đầy căm phẫn, tức giận đến muốn xông vào đánh Dạ Phong.
Tuy nhiên, phần đông người hơn vẫn giữ được lý trí, họ đã đoán được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Trước hôm nay, Dạ Phong đối với họ chỉ là một tân sinh đứng đầu bảng. Tuy rất xuất sắc, nhưng vẫn chưa được coi là yêu nghiệt.
Nhưng sau ngày hôm nay thì lại hoàn toàn khác.
Từ giờ phút này trở đi, mọi người khi nhìn về phía Dạ Phong sẽ không còn coi hắn là một học đệ nữa. Mà là một loại quái vật có thể khuấy động phong ba trong học viện. Một tồn tại cùng cấp bậc với những quái vật kia!
……
Biệt thự số 007.
Trên chiếc ghế sofa quen thuộc, Trương Đỉnh và Trương Quân có chút đứng ngồi không yên. Một màn này quá đỗi quen thuộc.
Dạ Phong khẽ cười: “Học trưởng không cần căng thẳng, nếu em muốn 'hố' anh thì anh đã xong từ lâu rồi.”
Nói rồi, Dạ Phong đưa điện thoại di động ra, hiển thị số dư còn lại. Nơi đó còn có hơn hai nghìn học phần.
Trương Đỉnh khẽ giật mình, ý của Dạ Phong biểu đạt rất rõ ràng. Nếu chỉ đơn thuần là muốn 'hố' tiền, hắn hoàn toàn có thể đặt cược thêm hai nghìn học phần nữa. Khi đó, số học phần Trương Đỉnh phải trả sẽ lên tới một con số khủng khiếp.
Giờ phút này, sự quật cường cuối cùng trong lòng Trương Đỉnh đã hoàn toàn tan biến. Hắn hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Dạ Phong: “Thôi được, em cứ nói đi, muốn anh làm gì?”
“Rất đơn giản, em nhận thấy hai anh có chút đầu óc kinh doanh, nên muốn hợp tác với hai anh.” Dạ Phong cười một tiếng: “Tình huống như hôm nay sau này chắc chắn sẽ còn tái diễn.”
Đến Tinh Thần điện hơn mười ngày, Dạ Phong đã có một cái nhìn nhất định về nơi đây. Đúng như Dạ Phong từng nghĩ, trông cậy vào việc làm nhiệm vụ ở Tinh Thần điện thì chẳng kiếm được bao nhiêu học phần.
Ở đây, cách kiếm lợi nhiều nhất chính là 'ăn' sạch học phần của các học viên khác. Kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải, đó là luật rừng.
Thời điểm nhập học, Dạ Phong có quen Vương Phú Quý, ban đầu hắn nghĩ tên đó có thể hợp tác một chút, nhưng sau đó đối phương lại quá nhát gan mà bỏ chạy. Thế nên, Dạ Phong cần tìm lại một vài "người làm công" – không, chính xác hơn là đối tượng hợp tác mới.
Trong số những học viên hiện tại mà hắn gặp, Trương Đỉnh là người có đầu óc kinh doanh nhất. Quan trọng nhất là, hắn còn tự mình lao vào miệng cọp, nếu không thu hắn thì thật là đáng tiếc.
Trương Đỉnh nghe vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Dù bị 'hố', nhưng may mà hắn vẫn còn chút giá trị lợi dụng.
“Anh muốn hợp tác thế nào?” Trương Đỉnh hỏi.
Dạ Phong khẽ nhếch khóe miệng: “Ngày thường anh cứ làm việc của mình, khi cần em sẽ thông báo.”
“Đến lúc đó, em ra tiền, anh bỏ sức. Lợi nhuận cuối cùng sẽ chia hai tám, nếu anh làm tốt, chia ba bảy cũng không thành vấn đề.”
“Chỉ có vậy thôi ư?”
“Chỉ có vậy thôi. Tuy nhiên, để tránh người khác nghi ngờ, bên ngoài chúng ta vẫn phải thể hiện ra vẻ anh bị em lừa.”
“Theo thông tin đặt cược, đáng lẽ anh phải đưa em 14800 học phần, nhưng hiện tại anh chỉ có 11111, vậy nên còn thiếu em 3689 điểm học phần.”
“Bây giờ anh hãy mượn thêm học phần từ những người bạn của mình đi, sau đó em sẽ ký một hợp đồng vay mượn 3000 học phần với anh.”
“Về phần lãi suất, cứ tính theo 10% mỗi tháng.”
“Đợi khi các anh rời khỏi đây, hãy tuyên truyền chuyện này trong một phạm vi nhỏ. Chỉ cần nói với họ là anh bị em 'hố' là được.”
Trương Đỉnh: “……”
Giờ phút này, Trương Đỉnh cuối cùng đã hiểu ra số lãi suất 10% mà Dạ Phong cho vay trước đó là từ đâu mà có.
……
Mấy phút sau, Trương Đỉnh cùng Trương Quân rời đi biệt thự số 007.
Ánh hoàng hôn cuối cùng trải dài lên thân hai người, khiến họ có cảm giác như vừa trải qua mấy kiếp.
Giờ phút này, trong điện thoại di động của Trương Đỉnh có thêm một bản hợp đồng vay nợ 3000 học phần. Đồng thời, còn có 2000 học phần tiền vốn khởi động.
Trương Đỉnh quay đầu nhìn về phía biệt thự số 007, trong mắt chớp động lên phức tạp tình cảm. Có sự phẫn nộ, sự uể oải, nhưng cũng xen lẫn một tia may mắn.
Toàn bộ văn bản này, một sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.