(Đã dịch) Ta Ở Trong Game Thăng Cấp - Chương 417: Các ngươi cố gắng nghỉ ngơi
Rừng phía tây Hồ Jelly Lake vô cùng náo nhiệt.
Nhưng Dạ Phong, nhân vật chính của câu chuyện, lại chẳng hề cảm nhận được điều đó.
Trong Vùng Bão Tố lúc này, ba bóng người đang đội cuồng phong mà tiến bước.
Trình Tín dẫn đầu, thay hai người còn lại che chắn những luồng phong nhận mạnh nhất.
Gió lạnh thấu xương gào thét, từng đợt táp vào mặt rát như dao cứa.
Dù Trình Tín là Giác Tỉnh Giả phòng ngự hệ cấp Tứ Tinh, anh ta vẫn cảm thấy nhói đau.
Trong lúc tiến lên, Trình Tín quay đầu nhìn hai người phía sau, ánh mắt có chút kỳ lạ.
Ở phía sau cùng, Trần Hân Lam trông khá chật vật.
Bộ y phục dạ hành của cô đã xuất hiện vài vết cắt.
Đối với một Giác Tỉnh Giả cấp Nhị Tinh, nơi này rõ ràng đã vượt quá khả năng chịu đựng của cô.
Trình Tín sớm đã lường trước được kết quả này.
Thế nhưng khi nhìn sang Dạ Phong, đôi mắt anh ta lại ánh lên vẻ kỳ lạ.
Dạ Phong, cũng là Giác Tỉnh Giả cấp Nhị Tinh, vậy mà có thể chống chịu toàn bộ những luồng phong nhận này.
Không, dùng từ "chống chịu" e rằng chưa đúng.
Bởi vì lúc này, Dạ Phong trông cứ như đang đi du ngoạn vậy.
Cậu ta ngó nghiêng khắp nơi, đôi mắt tràn đầy vẻ hưng phấn và hiếu kỳ.
Trên người cậu ta không hề có chút căng thẳng hay khó chịu nào.
Những luồng phong nhận cứa vào người cậu ta như chạm phải một lớp hộ thuẫn, rồi bật ngược trở lại.
Chỉ riêng về thể chất, Dạ Phong không thể nào sánh bằng Trình Tín cấp Tứ Tinh.
Trình Tín là Giác Tỉnh Giả phòng ngự hệ cấp Tứ Tinh, thể chất của anh ta mạnh hơn cả trăm quái vật.
Nhưng thành tựu trong không gian trò chơi đã mang lại cho Dạ Phong tới 11 điểm kháng tính.
Nói theo thuật ngữ game, đây tương đương với một lớp giáp phòng ngự.
Trình Tín có thể chống chịu được là nhờ máu dày và khả năng hồi phục nhanh.
Còn Dạ Phong thì đơn thuần là vì không mất máu.
Hiện tại, uy lực của những luồng phong nhận này không thể phá vỡ phòng ngự của cậu ta.
…
Không biết đã đi bao lâu, nhưng cuối cùng cuồng phong cũng ngừng lại.
Trình Tín hơi thở dốc, quay sang hỏi Dạ Phong: “Chúng ta đây là muốn đi đâu?”
“Không biết, cứ đi đại thôi.” Dạ Phong nhún vai.
Cứ đi đại ư?
Trình Tín tròn mắt ngạc nhiên.
Trước đó, mọi người vẫn còn đang bàn bạc về kế hoạch.
Nhưng kể từ khi nhảy tàu đổi hướng, họ đã không thể theo kịp cách tư duy của Dạ Phong.
Anh và cả Trần Hân Lam phía sau đều hoàn toàn nghe theo sự chỉ dẫn của Dạ Phong.
Vốn tưởng Dạ Phong đã có kế hoạch từ trước, ai dè cậu ta lại nói không biết.
Dạ Phong chớp mắt nhìn Trình Tín: “Không phải, các anh sẽ không nghĩ l�� tôi biết trước mọi chuyện chứ?”
Sau khi giết chết Kat Ái Toa, Dạ Phong và đồng đội liền bắt đầu chạy trốn.
Dọc đường đi, họ chưa hề chạm trán bất kỳ phần tử khủng bố nào của Vườn Địa Đàng.
Lần duy nhất là khi Tang Thi Vương truyền lại một lần vị trí tọa độ của mình trong Vùng Bão Tố.
Dựa vào thông tin đó, Dạ Phong suy đoán Tang Thi Vương có khả năng đã mắc bẫy.
Tuy nhiên, trước khi xác định được thông tin về kẻ địch, Dạ Phong hoàn toàn tính toán đến trường hợp xấu nhất.
Cậu ta nghĩ, một số kẻ địch – dù là bọn ngu ngốc hay những người thông minh không muốn quanh quẩn cùng Tang Thi Vương – sẽ không chần chừ mà truy đuổi theo dấu vết.
Sau đó, khi thấy quỹ đạo di chuyển của đoàn tàu tinh khung thay đổi, họ xác định rằng mình đang ở đây.
Khi đó, họ chắc chắn sẽ nhanh chóng đuổi tới.
Nhưng khi truy đuổi đến nơi, họ lại phát hiện trên đoàn tàu tinh khung không có ai.
Bởi vì Dạ Phong và mọi người đã nhảy tàu giữa chừng.
Loạt thao tác bất ngờ này đủ sức khiến kẻ địch phải bối rối.
Chờ đến khi họ kịp phản ứng, khả năng lớn là họ sẽ quay lại để tìm kiếm lần nữa.
Nhưng điều họ không ngờ tới là ba người Dạ Phong không hề trốn về phía khu rừng phía đông, mà lại tiến thẳng vào Vùng Bão Tố.
Mà vào lúc này, Tang Thi Vương chắc chắn đã nhận ra mình bị lừa.
Hắn chắc chắn sẽ rời khỏi Vùng Bão Tố để tham gia vào nhiệm vụ tìm kiếm.
Hoặc là lợi dụng năng lực của mình để tạo ra đội quân Zombie.
Nhưng dù là cách nào, khu vực họ tìm kiếm sẽ ngược hướng với con đường mà Dạ Phong thoát đi.
Ngay cả trong trường hợp tệ nhất.
Ví dụ như, nếu các phần tử khủng bố của Vườn Địa Đàng bằng cách nào đó đoán được họ đã tiến vào Vùng Bão Tố.
Thế nhưng, môi trường nơi đây khắc nghiệt, năng lực cảm nhận bị suy yếu trên diện rộng.
Việc tìm thấy họ cũng vô cùng khó khăn.
Với chuỗi kế trong kế này, đừng nói là các phần tử khủng bố của Vườn Địa Đàng.
Ngay cả Trình Tín, người vẫn luôn đi theo, cũng không nghĩ tới.
Nhìn vẻ mặt tùy ý của Dạ Phong, Trình Tín cũng chẳng buồn quản: “Được rồi, dù sao chúng ta cũng nghe theo sắp xếp của cậu. Vậy chúng ta cứ thế này mà đi thẳng vào ư?”
Dạ Phong gật đầu: “Hiện tại thì đúng là như vậy. Dù sao đi càng xa càng an toàn.”
“Tình hình cụ thể thì đợi đến đêm, khi cổ quyển trục hồi phục, Chu thúc liên hệ với chúng ta rồi tính.”
Dạ Phong vừa nói vừa chỉ vào họa trục trên mu bàn tay.
Cổ quyển trục trước đây là trang bị thức tỉnh của Thương Hải Lữ Đoàn.
Có hai quyển trục, viết từ bên này thì bên kia sẽ hiện ra, bất kể cách xa mấy ngàn dặm.
Chỉ cần vẫn còn trong cùng một thế giới, nội dung sẽ hiện ra ở bên kia.
Tuy nhiên, mỗi lần viết chỉ có mười phút.
Sau mười phút, nét chữ sẽ đông cứng lại.
Sau 24 giờ, nội dung trên quyển trục biến mất thì mới có thể viết lại.
Thiết bị liên lạc siêu viễn cự ly như thế này vô cùng đắt đỏ.
Trước đây, Thương Hải Lữ Đoàn đã chi hơn sáu mươi ức để mua được nó.
Giờ thì Dạ Phong đang mượn dùng.
Chỉ cần cầm cự đến khi quyển trục hồi phục thời gian hồi chiêu (CD) lần tới, cục diện sẽ trở nên sáng tỏ hơn.
Giải thích sơ qua xong, Dạ Phong lại tiếp tục đi dạo.
Vùng Bão Tố do gió bão không ngừng thổi quanh năm, nên hầu như không có thảm thực vật nào.
Những tảng đá lớn xung quanh cũng đã sớm bị phong hóa.
Giờ đây, những gì còn sót lại c��ng hơn cả cốt thép.
Dạ Phong đoán chừng một cú đấm toàn lực của mình cũng chưa chắc có thể để lại dấu vết trên những tảng đá này.
Mặt khác, nhìn trên bản đồ, Vùng Bão Tố có một phạm vi nhất định.
Bởi vì hàng rào bão tố ở ngoài cùng tạo thành một hình cung.
Chỉ là đường cong này rất nhỏ, người bình thường khó mà phát hiện được.
Đã có Giác Tỉnh Giả chuyên môn thực hiện nghiên cứu.
Cuối cùng, họ đã tính toán ra bán kính của Vùng Bão Tố này là hai ngàn dặm.
Đây là tất cả thông tin mà Dạ Phong tìm hiểu được từ trên mạng.
Về cấp độ sâu hơn thì cậu ta không rõ.
Dạ Phong hơi tò mò hỏi: “Lão sư, nhiều năm như vậy rồi mà vẫn chưa có ai tiến sâu vào Vùng Bão Tố hay khám phá những khu vực mới sao?”
“Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy.” Trình Tín giải thích: “Vị trí hiện tại của chúng ta chỉ là ở rìa ngoài cùng thôi.”
“Một khi tiến sâu hơn 500 dặm vào trong, uy lực của những luồng phong nhận xung quanh sẽ tăng lên đáng kể.”
“Không chỉ vậy, nơi đây còn thường xuyên mưa.”
“Mật độ của những trận lôi bão còn gấp hơn mười lần so với bên ngoài.”
“Và khi vượt qua mốc 1000 dặm, uy lực phong nhận sẽ còn tăng thêm một bậc nữa.”
“Tính đến thời điểm hiện tại, đây chính là giới hạn mà các Giác Tỉnh Giả cấp cao có thể thám hiểm.”
Dạ Phong nghe vậy khẽ gật đầu.
Nói theo thuật ngữ game, đây là một phụ bản cao cấp.
Đẳng cấp của Dạ Phong hiện tại quá thấp, những khu vực sâu hơn chỉ có thể để sau này thăm dò.
Trong lúc trò chuyện, gió bão lại một lần nữa nổi lên.
Dạ Phong vốn không để tâm, nhưng vừa quay đầu đã phát hiện trạng thái của Trần Hân Lam có chút thê thảm.
Trong mắt cô ánh lên vẻ mệt mỏi, trên gương mặt đã xuất hiện vài vệt đỏ.
Trước khi tiến vào, Dạ Phong đã đưa cho Trần Hân Lam một chiếc áo choàng bóng đen và một trang bị thức tỉnh dạng giáp lưới.
Nhưng những bộ phận khác vẫn bị phong nhận cứa vào.
Trần Hân Lam vốn có thể chất không cao, đối mặt với luồng phong nhận uy lực như vậy, cô không thể né tránh, chỉ đành gắng gượng chống đỡ.
Tuy nhiên, cô bé không muốn Dạ Phong chú ý đến mình.
Nên từ đầu đến cuối cứ lẳng lặng đi phía sau cùng, chẳng nói một lời, cứ như một người vô hình vậy.
Dạ Phong im lặng. Cô bé này không chịu nổi sao không nói một tiếng nhỉ?
Dạ Phong bỗng dừng lại: “Thôi không đi nữa, tìm một chỗ nghỉ ngơi chút đã.”
…
Nửa giờ sau, một hang động hình chữ “7” đơn sơ đã được khai mở.
Hang động không sâu, chỉ vừa đủ cho ba người miễn cưỡng nghỉ ngơi.
Cũng không còn cách nào khác, nham thạch nơi đây quá cứng.
Dạ Phong trải chiếc cánh Thiên Vũ xuống đất.
Sau đó, cậu chỉ vào Trần Hân Lam nói: “Lại đây nghỉ ngơi chút đi.”
Lúc này, Trần Hân Lam mặt mày tái nhợt, có chút mệt mỏi.
Thấy vậy, cô ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh Dạ Phong.
Sau đó, cô tựa vào vai Dạ Phong, khóe miệng nở một nụ cười hạnh phúc.
Một bên, Trình Tín hơi ao ước mà thở dài.
Trước đó, Dạ Phong vừa nói tiến lên phía trước, sau đó lại đột nhiên bảo muốn nghỉ ngơi.
Giờ đây, thấy cảnh này, anh ta lập tức hiểu ra.
Trình Tín đứng dậy, tùy tiện kiếm một lý do: “Tôi đi xem xung quanh có thứ gì khác không, hai người cứ… nghỉ ngơi cho tốt nhé.”
Dạ Phong không hiểu lắm, bên ngoài ngoài đá ra thì chẳng còn gì khác, còn có thứ gì mà xem chứ?
Thôi được, người ta muốn làm gì thì Dạ Phong cũng chẳng quản được.
Sau đó, Dạ Phong lại nhìn Trần Hân Lam đang tựa vào lòng mình.
Cô bé này thể chất kém đến vậy sao?
Thế này mà đã không chịu nổi rồi ư?
Dạ Phong lấy một ít thức ăn và nước uống từ trong ba lô ra đưa cho cô.
“Em cứ ăn chút gì đó để bổ sung năng lượng đã. Mệt thì cứ ngủ thẳng đi.”
Sau đó, Dạ Phong triệu hồi ra máy chơi game Tiểu Bá Vương.
Từ đêm qua đến giờ, cậu ta không phải đang chạy trốn thì cũng là trên đường chạy trốn.
Dạ Phong căn bản không có thời gian nghỉ ngơi.
Bây giờ cuối cùng cũng có thể vào xem cửa thứ bảy.
Nhấn nút khởi động, Dạ Phong lập tức đăng nhập vào không gian trò chơi.
Cảm nhận được khí tức của Dạ Phong đột nhiên biến mất, Trần Hân Lam đã sớm quen thuộc với điều này.
Cô nhìn Dạ Phong, gương mặt bỗng nhiên đỏ bừng.
Hơi do dự một chút, cô cũng nằm xuống, sau đó vòng hai tay ôm lấy cánh tay Dạ Phong.
Một giây sau, cô cũng chìm vào giấc ngủ say.
Đồng thời, khóe miệng cô còn vương một nụ cười hạnh phúc.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.