(Đã dịch) Ta Ở Trong Game Thăng Cấp - Chương 610: Lần sau nhất định
Trên đỉnh núi tuyết có một khu doanh trại rộng lớn của bộ lạc Ngưu Đầu Nhân.
Gió lạnh buốt xương bao quanh, trên mặt tuyết còn vương vãi những xác chết đã đông cứng thành băng. Thế nhưng, bên trong doanh trại lại tràn ngập một vẻ an bình.
Trên bờ vực, hai thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân Băng Sương dẫn theo hai Ngưu Đầu Nhân Tam Tinh đang rèn luyện giữa gió rét khắc nghiệt. Ch��ng đứng bất động giữa gió tuyết, tựa như những pho tượng đá. Khí lạnh buốt giá từng chút một thấm sâu vào cơ thể chúng. Đối với chúng, khí lạnh này không phải là sự khổ sở, mà là một dạng năng lượng đặc biệt.
Phần lớn Ngưu Đầu Nhân trong doanh trại đang nằm rạp dưới đất ngủ say. Một số khác thì đang đùa giỡn ở một góc. Vì vị trí doanh trại xa xôi, mỗi chuyến săn xuống núi của chúng phải mất vài ngày đường. Thế nên, khi có thời gian rảnh, chúng tất nhiên phải tranh thủ nghỉ ngơi thật nhiều.
Trong một chiếc lều vải nào đó, một Shaman đang điều chế một nồi dược tề đặc biệt. Nó lẩm bẩm những lời thuộc về thứ ngôn ngữ đặc trưng của bộ lạc Ngưu Đầu Nhân. Trong lúc nó bận rộn, cửa lều bỗng khẽ lay động bởi một làn gió nhẹ. Ngọn lửa dưới lò khẽ chập chờn. Shaman nghi hoặc nhìn về phía cửa, bởi vừa rồi nó cảm nhận được một luồng khí tức đặc biệt.
Chỉ một giây sau, một bóng đen vụt qua, đầu của Shaman tức thì lìa khỏi thân thể. Ngay khoảnh khắc chiếc đầu rơi xuống đất, một bàn tay ngọc đã vững vàng giữ lấy nó. Trần Hân Lam cất kỹ xác của Shaman, thân ảnh nàng thoắt cái đã biến mất khỏi vị trí cũ. Từ đầu đến cuối, trong lều không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào. Không một con Ngưu Đầu Nhân nào hay biết chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Cách chiếc lều đó không xa, một Shaman khác đang nghỉ ngơi. Tuy nhiên, trong lều không chỉ có mình nó mà còn có hai Ngưu Đầu Nhân Nhị Tinh làm hộ vệ. Trong cơn mơ màng, cửa lều lại khẽ lay động bởi một làn gió nhẹ. Động tĩnh này không hề ảnh hưởng đến giấc ngủ của hai Ngưu Đầu Nhân kia. Chỉ riêng Shaman đó là cảm nhận được điều bất thường. Nó mở mắt định thần nhìn xem. Kết quả, thứ đập vào mắt nó đầu tiên là một thanh chủy thủ đen nhánh.
Phập ——
Hắc quang chợt lóe, cổ họng của Shaman thứ hai đã bị đâm xuyên. Máu tươi cuồn cuộn trào ra từ vết thương.
Cùng lúc đó, thân ảnh Trần Hân Lam cũng hiện rõ. Hai Ngưu Đầu Nhân đang ngủ chợt bừng tỉnh, chúng cảm nhận được một luồng khí tức xa lạ đột ngột xuất hiện trong lều.
“Mu!!!”
Tiếng kêu chói tai, dồn dập vang vọng khắp doanh trại. Toàn bộ Ngưu Đầu Nhân đang nghỉ ngơi đều bừng tỉnh. Chúng vớ lấy vũ khí, đứng dậy và lập tức xông về phía lều vải của Shaman.
Đột nhiên, một tiếng chim hót vang dội, vọng tận mây xanh. Một con Viêm Dực Phượng Hoàng khổng lồ từ trên cao xẹt ngang, lao thẳng xuống doanh trại Ngưu Đầu Nhân. Xung quanh Viêm Dực Phượng Hoàng ngưng tụ vô số quả cầu lửa lớn bằng quả bóng. Theo mỗi nhịp đập cánh, những quả cầu lửa rơi xuống doanh trại như mưa trút. Quả cầu lửa rơi xuống lều, tức thì bùng lên ngọn lửa dữ dội. Một số Ngưu Đầu Nhân bị trúng hỏa cầu, phát ra tiếng kêu đau đớn. Trong chốc lát, toàn bộ doanh trại chìm trong hỗn loạn.
Cùng lúc đó, Triệu Phi Vũ từ một hướng khác bay đến vùng trời phía trên lãnh địa Ngưu Đầu Nhân. Với khẩu súng ngắm trong tay, hắn nhắm mục tiêu vào những khối thủy tinh hàn băng xung quanh doanh trại.
“Phanh!” “Rắc ——!”
Một viên đạn năng lượng phá không, chuẩn xác không sai một li, bắn trúng một khối thủy tinh hàn băng. Lớp bình phong đặc biệt vốn hoàn chỉnh, giờ đã xuất hiện một lỗ th��ng. Và đó mới chỉ là khởi đầu. Triệu Phi Vũ như một xạ thủ lão luyện, một mình một súng liên tục bắn hạ những khối thủy tinh hàn băng. Bình phong năng lượng vỡ tan với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Bên bờ vực, thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân đang cảm ngộ bỗng nhiên mở mắt. Nó quay đầu nhìn về phía doanh trại, đầu tiên là vẻ nghi hoặc, sau đó biến thành sự phẫn nộ tột cùng.
“Mu!!!”
Thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân gầm lên giận dữ, làm chấn vỡ lớp tuyết đọng trên người nó. Sau đó, nó nhanh chóng lao về phía doanh trại. Trong khoảnh khắc, thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân Băng Sương đã đến được bên dưới Viêm Dực Phượng Hoàng. Xung quanh thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân Băng Sương, một khối băng lớn đột ngột ngưng tụ.
Lâm Nghiên Diễm thấy vậy, sắc mặt biến đổi: “Tiểu Dực, rút lui!”
Viêm Dực Phượng Hoàng ngừng ngưng tụ cầu lửa, nhanh chóng bay lên cao.
Một khắc sau, khối băng đã ngưng tụ hoàn chỉnh, thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân Băng Sương bất ngờ đập mạnh vào đó. Vô số tiếng xé gió vang lên. Khối băng lập tức vỡ vụn thành vô số m��nh, tựa như vũ khí bay ngập trời, bao phủ lấy Viêm Dực Phượng Hoàng. Viêm Dực Phượng Hoàng thét lên, quanh thân nó ngưng tụ một tấm bình phong lửa lớn. Những mảnh băng sương nhỏ bé bị hòa tan trực tiếp, hóa thành hơi nước. Những mảnh lớn hơn va chạm với ngọn lửa, nhưng không tan chảy hoàn toàn. Chúng xuyên qua bình phong lửa, tạo nên một tràng âm thanh "đinh đinh đang đang" chói tai. Lâm Nghiên Diễm chẳng biết từ khi nào đã cầm một viên chấn kim thủ hộ thạch trong tay. Sau đó, Viêm Dực Phượng Hoàng thành công bay lên cao, tránh thoát những đợt tấn công băng thứ tiếp theo.
Lâm Nghiên Diễm hơi rùng mình lo sợ, mặc dù nàng biết Ngưu Đầu Nhân sau khi lĩnh ngộ nguyên tố chi lực sẽ có thủ đoạn tấn công tầm xa. Nhưng không ngờ tên bên dưới lại có tốc độ ngưng tụ và tấn công nhanh đến vậy.
Bên dưới, thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân gầm thét, sát ý sục sôi trong đôi mắt nó. Đột nhiên, nó cảm nhận được điều gì đó. Nó quay đầu nhìn lại, một mũi bạo liệt tiễn đang bay tới. Thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân Băng Sương một tay đập nát mũi tên. Dư âm vụ nổ không gây ra bất cứ tổn thương nào cho nó. Thế nhưng, nó lại thu hút sự chú ý của thủ lĩnh.
Từ xa giữa không trung, Dạ Phong khiêu khích vẫy tay về phía thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân Băng Sương. Sau đó, hắn giương cung cài tên, lần này mũi tên bay thẳng về phía những khối thủy tinh hàn băng xung quanh doanh trại. Thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân Băng Sương hoàn toàn nổi giận, đối phương rõ ràng đang cố ý khiêu khích nó. Nó bỗng nhiên giậm chân, dưới chân lại một lần nữa xuất hiện một khối sông băng khổng lồ. Một bàn tay của nó vung ra vô số băng thứ, tựa như một cơn mưa lớn trút xuống Dạ Phong.
Dạ Phong đã sớm dự đoán được hành động của đối thủ, hắn lướt đi một đường vòng cung quỷ dị trên không trung, né tránh tất cả các đòn tấn công. Sau đó, hắn tiếp tục giương cung bắn tên, phá hủy những khối thủy tinh hàn băng còn lại.
Lúc này, một thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân khác cùng hai con Ngưu Đầu Nhân kia cũng đã quay trở về. Thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân thứ hai cũng gia nhập cuộc chiến. Từng mảng sông băng lớn hóa thành những lưỡi băng sắc nhọn bay vút lên không. Dạ Phong không còn bắn tên nữa mà bắt đầu dốc toàn lực né tránh. Đôi Cánh Thiên Vũ phía sau lưng hắn không ngừng vỗ, linh hoạt đến mức như thể là một phần cơ thể. Một màn rượt đuổi kỳ lạ tựa trò mèo vờn chuột cứ thế diễn ra.
Từ xa, Khâu Tri, Địch Nhận và những người khác há hốc miệng nhìn Dạ Phong đang nhảy múa trên lưỡi dao tử thần.
“Chà, thật sự quá nguy hiểm, suýt chút nữa thì toi rồi!” “Chết tiệt, né tránh đến cực hạn ư?” “Gã này gan lớn đến vậy sao? Chỉ cần một sai sót nhỏ thôi là mất mạng như chơi đấy!”
Cả đám chứng kiến một phen khiếp vía, kinh hồn. Sự liên thủ tấn công của hai thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân trở nên cực kỳ đáng sợ. Dạ Phong nhiều lần né tránh băng thứ chỉ trong gang tấc. Một khi xuất hiện bất kỳ sai lầm nào, cái giá phải trả chính là cả mạng sống.
Khâu Tri thở dài: “Đây có lẽ chính là lý do hắn có thể trở thành đội trưởng.”
“Chắc chắn rồi, cứ nhìn xem đây là huynh đệ của ai chứ!” Vương Hằng đứng một bên quan chiến, nhếch miệng cười, trên mặt lộ rõ vẻ tươi cười và tự hào. “Đây chính là huynh đệ của ta, huynh đệ chí cốt!” Là cánh tay đắc lực của nhân vật chính, có thực lực như vậy chẳng phải là điều rất đỗi bình thường sao?
Miệng nói vậy nhưng tay Vương Hằng vẫn cầm cuốn sổ nhỏ, ghi chép lại màn thể hiện anh dũng của Dạ Phong. Một Giác Tỉnh Giả Nhị Tinh mà lại trêu đùa hai thủ l��nh Tứ Tinh. Chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng chẳng ai tin nổi.
……
Trong quân doanh.
Xung quanh khu vực chiếu hình số chín, một đám đông Long Vệ đang vây kín. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Dạ Phong. Là những Long Vệ, họ đã trải qua vô số trận chiến, và càng hiểu rõ màn thể hiện của Dạ Phong lúc này đáng kinh ngạc đến mức nào.
Ma vật hệ phi hành hoặc Giác Tỉnh Giả trêu đùa ma vật trên lục địa không phải là chuyện hiếm. Nhưng cái khó là làm sao để kiểm soát giới hạn này. Đầu tiên, độ cao bay không thể quá cao. Nếu quá cao, thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân cảm thấy không có khả năng tấn công sẽ bỏ cuộc, và sau đó sẽ quay sang tấn công các học viên khác. Dạ Phong bay ở độ cao không quá cao cũng không quá thấp, vừa đủ để hấp dẫn sự thù địch, lại không quá mức nguy hiểm.
Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa đủ. Uy lực của mũi bạo liệt tiễn của Dạ Phong không đủ, không thể tạo thành uy hiếp cho thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân. Bởi vậy, hắn còn cần những phương thức khác để khiêu khích. Chẳng hạn như né tránh cực hạn!
Đối mặt với đòn tấn công liên hợp của hai thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân, Dạ Phong liên tục né tránh những cú đánh vào thời khắc then chốt. Cứ như thế, hắn tạo cho hai thủ lĩnh Ngưu Đầu Nhân một ảo giác.
—— lần tiếp theo nhất định sẽ trúng đích!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free và mọi quyền đều thuộc về tác giả gốc.