(Đã dịch) Ta Ở Trong Game Thăng Cấp - Chương 924: Tiểu hữu, lại gặp mặt
Trong lúc hàng ức khán giả đang dõi theo màn trình diễn của Long Thần tại trường quay, Dạ Phong lại thong thả dạo bước trên phố. Ngắm nhìn dòng người xung quanh, có người ngồi trên ghế chăm chú vào màn hình điện thoại, có người dừng chân trước những màn hình lớn cửa hàng, khóe môi Dạ Phong khẽ cong lên một nụ cười.
Theo một khía cạnh nào đó, xem ra Dạ Phong đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Thần lực trong người anh đã tiêu hao quá nửa, trong ngắn hạn khó lòng thi triển thần tích lần nữa. Nhưng mọi chuyện sau đó, anh cũng không cần phải bận tâm nữa. Một buổi trực tiếp đã đổi lấy một cường giả cấp Thần ma, đồng thời mở ra một chương mới cho Lam Tinh. Dạ Phong tin rằng chẳng bao lâu nữa, trên Lam Tinh sẽ xuất hiện thêm cường giả cấp Thần ma thứ hai, thứ ba. Đến lúc đó, những di sản mà các cường giả Thần ma để lại trong các bí cảnh sẽ lần lượt được khám phá. Trong tương lai, toàn bộ Lam Tinh sẽ sản sinh ra hàng loạt cường giả cấp Thần ma.
Tuy nhiên, nụ cười trên môi Dạ Phong chợt tan biến. Nếu mọi việc đều diễn ra theo đúng dự tính của anh, thì sự phát triển hiện tại của Lam Tinh đã là vô cùng xuất sắc so với trước kia. Nhưng để đối mặt với vực sâu trong tương lai, sức chiến đấu của họ dường như vẫn còn quá yếu. Nhớ lại ngày xưa, mười bí cảnh thế giới này, mỗi nơi đều có cường giả cấp Chủ Thần trấn thủ, cùng với vô số cường giả cấp Thần ma hỗ trợ. Thế nhưng, đội hình hùng mạnh như vậy vẫn không thể ngăn chặn sự xâm lấn của vực sâu. Hiện tại, toàn bộ Lam Tinh chỉ có mình anh là người thừa kế Chủ Thần, làm sao có thể chống đỡ nổi vực sâu chứ?
Quả nhiên, đến cuối cùng vẫn phải đích thân đến Vực Sâu Tầng Nham một chuyến. Tốc độ quét sạch lũ chó săn cảnh giới tại Vực Sâu Tầng Nham nhanh hơn nhiều so với dự đoán của Dạ Phong. Vài ngày trước, anh đã tiêu diệt hoàn toàn lũ chó săn cảnh giới và Bỉ Ngạn Hoa. Thế nhưng, những con chó săn cảnh giới cấp Bán Thần hay các Boss lớn khác trong tưởng tượng của anh lại chẳng hề xuất hiện. Mặc dù vực sâu đã phong ấn trùng điệp hậu chiêu của Võ Thần, nhưng trong thời đại ấy, Thần ma không được phép tồn tại, và cấp bậc Ngũ Tinh chính là giới hạn mà vực sâu có thể đạt tới. Giờ đây chỉ còn việc thanh trừ đầm lầy bùn đen tại Vực Sâu Tầng Nham là mọi chuyện sẽ kết thúc hoàn toàn.
Thế nhưng, không hiểu vì sao, càng đến gần thời điểm phá vỡ phong ấn, trong lòng Dạ Phong lại dấy lên một cảm giác khó tả. Cảm giác ấy như khi sắp hoàn thành một trò chơi đã tốn nửa năm để chinh phục. Vừa có sự phấn khích khi sắp phá đảo, lại vừa có chút hụt hẫng vì sắp phải rời đi. Mọi cảm xúc đan xen vào nhau khiến anh cảm thấy có chút bâng khuâng, tiếc nuối.
Đang miên man suy nghĩ, Dạ Phong bước đi, cho đến khi ngang qua một quán trà, anh bỗng dừng lại. Với thần lực trong tay, Dạ Phong không cần cố gắng cảm nhận, đã có thể phát hiện những sinh mệnh cường đại trong phạm vi vài kilomet. Nhưng đúng lúc này, trong phạm vi thần niệm của anh lại xuất hiện một luồng khí tức mà anh chưa từng cảm nhận được. Luồng khí tức ấy vô cùng đặc biệt. Thoạt đầu, nó không mạnh mẽ như khí tức của Bán Thần hay cường giả cấp Thần ma, nhưng khi cẩn thận cảm nhận, anh lại thấy có gì đó bất thường.
Dạ Phong quay đầu liếc nhìn quán trà một lượt, rồi sải bước đi vào. Đi đến một góc khuất trong quán trà, Dạ Phong nhìn thấy bóng người đặc biệt ấy, đó là một nam tử trung niên dáng người thanh mảnh, khí chất nhã nhặn. Vừa nhìn thấy đối phương, Dạ Phong liền sững sờ. Người kia không hề tỏa ra khí tức mạnh mẽ mà một Giác Tỉnh Giả nên có. Nhưng dung mạo và khí chất của người ấy lại khiến anh nhớ đến một cố nhân!
Đối phương nhìn thấy Dạ Phong cũng ngẩn người, sau đó mỉm cười giơ tay ra hiệu: “Tiểu hữu, lại gặp mặt rồi. Mời ngồi.”
Đợi Dạ Phong ngồi xuống, nam tử trung niên liền rót cho anh một chén trà nóng. Dạ Phong nâng chén trà lên nhưng không uống, anh nhìn dáng vẻ thong dong của đối phương rồi chậm rãi cất lời: “Giờ đây ta nên gọi ngươi là Võ Thần đại nhân, hay là Lão Lục đây?”
“Tiểu hữu nói đùa rồi. Người ngươi nói đó thật sự đã không còn nữa, hiện tại ta chỉ là một người bình thường, ngươi cứ gọi ta Chung Ly.”
Chung Ly mỉm cười, nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ. Anh ta hoàn toàn không bận tâm đến sự chất vấn của Dạ Phong.
Dạ Phong nhíu mày: “Vậy rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với ngươi đây? Có kẻ nào đó trước đây từng nói với ta rằng, sau khi truyền thừa được trao đi, bản thân sẽ không còn nữa mà.”
Chung Ly khẽ cười: “Chính là nghĩa đen của nó thôi. Khi Thần vị và thần cách của Võ Thần được kế thừa, sứ mệnh của ngài ấy cũng coi như hoàn thành. Căn cứ theo khế ước năm xưa, Võ Thần tất nhiên sẽ biến mất, chỉ là việc định nghĩa ‘biến mất’ như thế nào lại tùy thuộc vào mỗi người.”
Dạ Phong nheo mắt, anh đã hiểu ý của đối phương. Trước Đại chiến Thần ma, để đẩy lùi vực sâu, tất cả cường giả Thần ma đã ký kết khế ước và toàn bộ hiến tế. Tuy nhiên, trước khi hiến tế, nhiều vị Thần ma đã kịp để lại hậu chiêu cho mình. Có người để lại truyền thừa, có người giữ lại một sợi tàn hồn. Còn Võ Thần, với tư cách là một Chủ Thần, không chỉ để lại khảo hạch mà còn tự tạo cho mình một con đường lui! Từ bỏ Thần vị, lột bỏ thần cách, đối với một vị thần mà nói, chính là sự tiêu vong. Nhưng điều đó không có nghĩa là bản thể của họ nhất định phải bị hủy diệt.
Hiểu rõ mọi chuyện, Dạ Phong không kìm được tiếng thở dài. Chẳng trách trước đó Lão Lục này cứ thúc giục anh kế thừa truyền thừa, hóa ra là đang chờ được giải thoát đây mà.
Không tiếp tục bận tâm, Dạ Phong có chút tò mò hỏi: “Ngươi muốn trao Thần vị cho ta thì ta có thể hiểu được, nhưng sau khi trao cho ta rồi, vì sao ngươi lại ẩn mình, ngày thường ngươi làm những gì?”
Chung Ly mỉm cười: “Không phải ẩn mình, mà là ta đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Những gì có thể nói thì ta đã nói cho ngươi rồi, còn những gì không thể nói thì ngươi cũng đã tự mình hỏi ra đó thôi.”
“Còn về ta ư? Ngày thường ta ăn chút món ngon, xem phim, rảnh rỗi thì ghé tửu lầu nghe ca hát. Phải nói rằng văn hóa và ẩm thực thời đại các ngươi vượt trội hơn thời đại ta nhiều lắm, mới ăn có mấy tháng mà ta đã béo lên rồi đây này.”
Dạ Phong: “……”
Nhìn nụ cười mãn nguyện trên mặt Chung Ly, Dạ Phong chỉ muốn đánh cho anh ta một trận. Trong khi mình mấy tháng trời bận rộn như con lừa, thì ngươi lại thoải mái bắt đầu cuộc sống về hưu rồi sao. Ngay khoảnh khắc này, Dạ Phong nghiêm túc nghi ngờ gã này đã lên kế hoạch từ trước khi ký kết khế ước. Nào là hiến tế bất đắc dĩ, nào là biến mất sau khi để lại hậu chiêu. Trên thực tế, chính là Lão Lục này đã sớm chán ghét chức vị Chủ Thần, từ lâu đã muốn về hưu. Thế nên, anh ta đã mượn cớ trận đại chiến thời kỳ trước, cố ý tách Thần vị ra và trao cho người hữu duyên. Và rồi, anh ta nghiễm nhiên thoát khỏi trói buộc, trở thành một người bình thường để hưởng thụ cuộc sống. Ngày thường vốn luôn là Dạ Phong tính toán người khác, không ngờ hôm nay lại có ngày bị người ta giăng bẫy.
Trong lòng phiền muộn, Dạ Phong liền dốc cạn chén trà trong một hơi. Chung Ly thấy vậy, nhịn không được cười nói: “Tiểu hữu, ngươi đừng có cái vẻ mặt sầu não như thế chứ, hiện tại ngươi là Dạ Thần, có hàng ức con dân sùng bái, ngay cả ta ở thời kỳ đỉnh cao cũng chưa từng đạt tới cảnh giới như ngươi đâu.”
“Hừ!” Dạ Phong liếc xéo. Nếu không phải ở bí cảnh Côn Lôn, anh đã thu được một lượng lớn tín ngưỡng từ vô số ma vật trí tuệ, có lẽ Dạ Phong còn có thể bị lời nói đó lay động đôi chút. Nhưng bây giờ, Dạ Phong chẳng tin nổi nửa lời từ Lão Lục này. Dù bị chơi xỏ, nhưng Dạ Phong cũng không truy cứu đến cùng.
Đặt chén trà xuống, Dạ Phong lại cất lời: “Ta hỏi thêm một vấn đề nữa. Ngươi từng nói về hậu chiêu ở Vực Sâu Tầng Nham, chuyện này hẳn là thật chứ?”
“Đương nhiên!” Chung Ly lập tức gật đầu: “Việc ta truyền thừa Thần vị cho ngươi tuy có một phần mục đích cá nhân của ta, nhưng những gì ta nói với ngươi đều là sự thật.”
Nói đến đây, trong mắt Chung Ly hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý: “Tuy nhiên, hậu chiêu ta để lại, ngươi có dùng hay không thì lại tùy thuộc vào chính ngươi.”
Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả bản chuyển ngữ chân thực và mượt mà này.