Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trong Game Thăng Cấp - Chương 93: Dạo phố

Sáng chủ nhật.

Dạ Phong vươn vai một cái sau khi rời khỏi không gian trò chơi.

Anh rửa mặt qua loa rồi đẩy cửa ra, đúng lúc bắt gặp Trần Hân Lam.

“Chào buổi sáng, Ba trăm khối,” Dạ Phong ngáp một tiếng, tùy tiện nói.

“Chào buổi sáng, em đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, KHÔNG, ĐƯỢC, GỌI, EM, LÀ, BA, TRĂM, KHỐI!” Trần Hân Lam thở phì phì nói.

Cô sẽ không nói cho Dạ Phong biết rằng thực ra mình đã tỉnh từ sớm.

Chỉ là đang chờ tiếng chuông kỳ quái của Dạ Phong vang lên, sau đó là làn hương thoang thoảng.

“Chủ yếu là cái tên đó của em quá rườm rà, khó gọi,” Dạ Phong gãi đầu, đã miễn nhiễm với sự tức giận của đối phương.

Nhiều khi anh không cố ý trêu chọc, chủ yếu là vì gọi tên đầy đủ của cô luôn cảm thấy không quen miệng.

Trần Hân Lam khựng lại, chần chừ hai giây, gương mặt xinh đẹp bỗng ửng hồng. Cô quay mặt đi hướng khác, ánh mắt lảng tránh, nhỏ giọng nói: “Nếu anh cảm thấy gọi tên đầy đủ phiền phức, có thể gọi em là Tiểu Lam.”

“Tiểu Lam? Tiểu Lam, gọi như vậy thuận miệng hơn nhiều,” Dạ Phong thử gọi hai tiếng, thấy cũng không tệ lắm.

“Được thôi, vậy sau này cứ gọi như thế nhé, em đi ăn cơm đây.”

“Anh cũng đi,” Trần Hân Lam với nụ cười rạng rỡ trên môi, bước nhanh đuổi theo.

Trong phòng ăn VIP, Dạ Phong vừa ăn bữa sáng thịnh soạn vừa theo thói quen lướt điện thoại. Sau đó, khi lướt qua một trang tin tức, anh phát hiện có khá nhiều thông tin mới.

« Trưa hôm qua, một số lượng lớn phần tử khủng bố đã tấn công cảm tử vào Bộ An ninh, các phần tử khủng bố bị nghi ngờ là tàn dư của Tổ chức Cực Tinh »

« Tối qua, tại đường Bắc Hải xảy ra một vụ cướp đột nhập, hai vợ chồng bị đánh ngất xỉu và hiện vẫn đang được điều trị tại bệnh viện »

« Tối qua, tại quán bar Đỏ Lãng Mạn xảy ra vụ ẩu đả quy mô lớn của các Giác Tỉnh Giả, khiến ít nhất mười tám người bị thương »

......

Những tin tức tương tự vẫn thường xuất hiện hàng ngày, nhưng tuyệt đối không dồn dập như hôm nay.

Dạ Phong không quá quan tâm đến những chuyện khác, nhưng lại hơi tò mò về tin tức đầu tiên. Với một kẻ tầm cỡ như Rolls, thủ lĩnh của Tổ chức Cực Tinh, liệu thuộc hạ của hắn có còn đi báo thù khi hắn đã chết rồi không?

Hơn nữa, dù có báo thù thì cũng sẽ không dùng phương thức ngớ ngẩn như vậy.

Dạ Phong cẩn thận đọc lại một lượt nhưng không tìm thấy quá nhiều thông tin. Tuy nhiên, việc sử dụng bom tự sát đúng là có vẻ giống cách làm của thuộc hạ Rolls.

Đang suy tư thì một bàn tay ngọc xuất hiện trong tầm mắt, trên bàn tay ngọc còn có một chiếc điện thoại di động.

“Này Dạ Phong, con thỏ mắt đỏ anh muốn giết là con này phải không?” Trần Hân Lam đưa một bức ảnh đến trước mặt Dạ Phong.

Dạ Phong liếc mắt nhìn, lập tức nhướng mày. Đôi mắt đỏ ngầu, răng cửa nhô ra, và cả một chút khí tức cuồng bạo kia.

Phải nói là con thỏ mắt đỏ trong ảnh này thật sự giống đến mấy phần với con trong trò chơi của anh.

“Em tìm thấy ở đâu vậy?” Dạ Phong hơi kinh ngạc, trước đây anh cũng đã thử tra trên một số trang web, nhưng không tìm được gì.

Trần Hân Lam cong môi thành một đường cong, trên mặt tràn đầy vẻ vui sướng khi hoàn thành một nhiệm vụ nào đó.

“Cái gì mà thỏ mắt đỏ, con này gọi là thỏ táo bạo, nó không phải là ma vật trong bí cảnh, nó là loài thỏ rừng nguyên sinh bị năng lượng xâm nhiễm trong một khu rừng ở phía nam bí cảnh Côn Lôn,” Trần Hân Lam nghiêm túc giải thích.

Mấy ngày nay, Dạ Phong đang luyện tập các kỹ năng và kiến thức của thợ săn, và anh học tập rất chăm chú. Trần Hân Lam nhận ra rằng người này thực sự muốn giết chết con ma vật mà anh muốn săn trước đây.

Lúc rảnh rỗi, Trần Hân Lam đã đăng nhập vào một số trang web đặc biệt để tìm kiếm, kết quả là cô thực sự tìm thấy loài thỏ này có chút tương tự với con mà Dạ Phong đã đề cập.

Vì loài thỏ mắt đỏ này không có năng lực đặc biệt, không thuộc về ma vật, lại thêm số lượng không nhiều và không có giá trị gì, nên tài liệu liên quan trên mạng rất ít. Đơn thuần tìm kiếm trên các công cụ thông thường chắc chắn sẽ không ra.

“Hèn chi. Vậy Tiểu Lam, em giúp anh thu thập thông tin về tập tính, môi trường sống của con thỏ mắt đỏ này nhé, anh có việc cần dùng.”

Lúc này, Dạ Phong hưng phấn tột độ. Thỏ mắt đỏ đã tồn tại ngoài đời thực, vậy thì anh có thể thu thập thêm nhiều thông tin đáng tin cậy hơn. Như vậy, việc sắp xếp chiến lược săn bắn sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

Không chỉ có thỏ mắt đỏ, những quái vật khác trong trò chơi như lợn rừng... có lẽ cũng có thể tìm thấy trong thế giới thực.

Bây giờ chỉ còn mười ngày nữa là đến kỳ thi đại học. Nếu có phương pháp đúng đắn, có lẽ anh có thể phá đảo trước kỳ thi trung học, để tiếp tục tiến đến cửa ải tiếp theo!

Nhìn vẻ mặt Dạ Phong háo hức đến chảy cả nước miếng, Trần Hân Lam bật cười, rồi lập tức xụ mặt, lạnh lùng nói: “Này, anh có phải đang nghĩ quá nhiều không, em có nói là sẽ giúp anh đâu.”

Dạ Phong giật mình, ho khan hai tiếng, xoa xoa tay: “À thì, chúng ta chẳng phải là bạn bè sao?”

“Ha ha, bạn bè? Bạn bè mà anh đã móc sạch ví của em mấy vạn rồi đấy!” Trần Hân Lam tặng Dạ Phong một cái lườm yêu kiều.

“Em muốn bao nhiêu tiền?” Dạ Phong hỏi lại.

“Anh nghĩ em thiếu thốn số tiền đó sao?”

“Vậy em muốn gì?”

Trần Hân Lam nâng cằm lên. Trước đây, vì không đánh lại Dạ Phong nên cô luôn nghĩ cách trả thù một chút. Ban đầu cô muốn vét sạch túi tiền của Dạ Phong, nhưng giờ đã trở thành bạn bè, cô lại cảm thấy không cần thiết nữa.

Móc một ít tiền nhỏ của tên này dù có thể chọc tức anh ta, nhưng anh ta lại kiếm được nhiều hơn từ cô. So với việc chọc tức anh ta, chi bằng để bản thân mình thoải mái một chút.

Suy nghĩ mấy giây, khóe miệng Trần Hân Lam bỗng cong lên: “Đòi tiền thì vô vị lắm, em sẽ đổi sang một phương thức khác.”

“Ý em là sao?” Dạ Phong cảnh giác hỏi.

Trần Hân Lam đỏ mặt, đôi môi khẽ mấp máy thì thầm: “Hôm nay, anh phải đi mua sắm cùng em!”

......

Nửa giờ sau, một nam một nữ bước ra khỏi võ quán.

Trên xe đạp, Dạ Phong đội nắng gắt, ra sức đạp. Cô gái phía sau nhẹ nhàng vòng tay ôm eo anh.

Lúc này, Trần Hân Lam đã thay một bộ trang phục bình thường. Trên đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai màu trắng đơn giản, mái tóc đen nhánh xõa tung trên hai vai. Áo sơ mi trắng phối với chân váy hồng nhạt toát lên vẻ thanh xuân đầy sức sống. Cô ngồi trên yên sau, đôi chân dài thon thả đung đưa tự do trong không khí. Phàm là những gã đàn ông đi ngang qua, ai nấy đều không khỏi ngoái nhìn vài lần.

Về phần Dạ Phong, anh vẫn mặc bộ quần áo thường ngày. Mặc dù khoảng thời gian này kiếm được không ít tiền, nhưng là một người chơi game chuyên nghiệp, việc mua quần áo là quá lãng phí thời gian. Hơn nữa, bản thân Dạ Phong cũng không quá hứng thú với ăn mặc.

Trên đường đi, Trần Hân Lam ngồi ở yên sau, vừa đung đưa bắp chân vừa ngân nga bài hát. Hơn hai mươi phút sau, hai người đến khu phố thương mại sầm uất ở trung tâm thành phố. Sau đó, Trần Hân Lam bắt đầu kéo Dạ Phong đi mua sắm điên cuồng.

Trần Hân Lam: “Cái này, cái này, cái này không cần, còn lại mỗi thứ một cái.”

Trần Hân Lam: “Này, Dạ Phong, anh thấy hai cái váy này cái nào đẹp hơn?”

Dạ Phong: “Rất xấu.”

Trần Hân Lam: “Ồ, vậy thì lấy cả hai, gói lại.”

Dạ Phong: “……”

Trần Hân Lam: “Ấy, anh cầm mấy thứ này đi, đừng làm rơi nhé.”

Trần Hân Lam: “Dạ Phong, mau lại đây, cái này em cảm thấy rất hợp với anh.”

Dạ Phong: “Không phải em đi mua sắm sao?”

Trần Hân Lam: “Lắm lời gì, hôm nay anh là người của em, bảo anh làm gì thì làm đó, mau đi thay đồ!”

……

Thời gian chậm rãi trôi qua, thoáng chốc đã hơn một tiếng đồng hồ.

Dạ Phong đã thay một bộ trang phục lộng lẫy, khí chất của anh so với trước đây đã tăng lên đáng kể. Trên đường đi, không ít nữ sinh xung quanh nhìn thấy anh đều không khỏi ngoái nhìn vài lần. Nếu không phải hai cánh tay anh đang xách đến mười cái túi, có lẽ đã có không ít cô gái đến xin số QQ rồi.

Giờ khắc này, Dạ Phong mới hiểu ra, hèn chi đời trước luôn nghe nói đàn ông sợ nhất là đi mua sắm cùng phụ nữ. Sau này có chết cũng không đi mua sắm với phụ nữ nữa!

Trong tòa nhà thương mại quốc tế, Trần Hân Lam nhảy nhót đi phía trước. Khi cô quay đầu lại nhìn thấy bộ dạng ủy khuất của Dạ Phong, cô cười càng vui vẻ hơn.

Trước đây, Trần Hân Lam vì bị lời nguyền quấy rầy mà luôn trong trạng thái không tốt. Dù cho đã điều chỉnh được, phần lớn thời gian cũng dùng để học tập và huấn luyện. Vì vậy, tính cách của cô cao lãnh, khép kín, và cũng không có bạn bè nào. Càng chưa bao giờ đi mua sắm nhiều như vậy.

Bây giờ, nhờ có sự tồn tại của Dạ Phong, trạng thái của cô ngày càng tốt hơn, lúc này cô mới nảy ra ý muốn đi mua sắm. Cảm giác tự do, vô ưu vô lo này khiến cô vui vẻ đến mức muốn cất cánh.

Hơn nữa, lần này bên cạnh cô còn có một người bạn đặc biệt!

Chương truyện này được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chuyển ngữ và đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free