(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 103: Nhị Cẩu thân phận bại lộ! Phá phòng
Lâm Tiêu bắt đầu nảy ra ý tưởng.
Đề tài này vừa dễ lại vừa khó.
Người bi quan cho rằng mình chỉ như hạt bụi tầm thường, chẳng đáng bận tâm, thế giới này có anh ta hay không cũng vậy thôi. Thậm chí có thể nói quá lên rằng, cả loài người cũng chẳng đáng kể gì, chẳng hạn như thời cổ đại không có nhân loại, mặt trăng vẫn cứ chiếu sáng vạn vật như thường.
Còn người lạc quan thì cho rằng, mỗi người đều là độc nhất vô nhị, đều không thể thay thế, đều để lại trên thế giới này những dấu vết không thể xóa nhòa, vân vân.
Nhưng cả hai thái độ bi quan và lạc quan này, Lâm Tiêu đều không chấp nhận.
Khi còn học ở một trường đại học danh tiếng, anh từng viết về cuộc đối thoại giữa hai người ở hai thời không khác nhau, một là linh hồn đã khuất và một là chính anh ta khi còn sống.
Mà lần này, anh trực tiếp đặt mình vào góc nhìn của một nhân vật lịch sử.
Vào triều Đường, Lý Quỹ là con nhà danh giá, thuở nhỏ đã thành đạt, đỗ đạt tiến sĩ, thậm chí được vinh danh là đệ nhất tài tử, đệ nhất mỹ nam, làm quan tới chức Tể tướng.
Về già, ông thất bại trong tranh đấu chính trị, sa cơ lỡ vận, sống cảnh nghèo túng, trở thành kẻ ăn mày, mang theo người nhà, lang thang khắp thiên hạ, không nơi nương tựa, cực kỳ bi thảm.
Vào một ngày nọ, ở Giang Châu, ông lại không thể ở lại được nữa, lại phải lên thuyền, tiếp tục cuộc đời lang bạt, đi đến châu khác để kiếm sống. Lúc ấy ông đã ngoài bảy mươi, già yếu lưng còng.
Khi chuẩn bị lên thuyền tại bờ sông, ông nhìn thấy một người đàn ông khốn cùng, trạc ba mươi tuổi, đang định nhảy sông tự vẫn. Thế là ông tiến lại cứu.
Sau khi biết đối phương là người đáng thương, gia sản bị kẻ thù cướp mất, vợ bỏ theo người, nhà cửa ruộng vườn cũng chẳng còn, tay trắng, cha mẹ cũng qua đời.
Anh ta không còn thiết sống nữa, định nhảy sông tự vẫn, nói rằng thế giới này có hắn hay không cũng vậy thôi, nhảy sông may ra còn tạo được một chút gợn sóng.
Đoạn cuối của bài văn.
Kẻ khốn khổ ấy nói: Hắn ngồi trên Minh đường, chẳng màng đến gió tuyết. Ta ở trong đầm lầy, rắn độc rúc vào lòng ta.
Hận rằng trên đài kẻ sang người quý, dưới đài ta lại là ta, chẳng thể sánh bước cùng người.
Nhìn Giang Nam mưa bụi, xa xa ẩn hiện một cánh chim hồng đơn độc. Nhìn kia lầu cao gương sáng, chỉ còn lại vài nấm mồ cô quạnh.
Thế giới này có ta làm gì? Thế giới này không nhất thiết phải có ta.
Lý Quỹ cất tiếng cười to, thế gian nổi trôi, chuyện đời biến đổi khôn lường.
Vạn sự tùy duyên, trăm năm như khách trọ, đời người ngắn ngủi đầy khổ ải, hãy tận hưởng lạc thú trước mắt.
Chẳng nói chi tới Hạng Vũ, đến nay vẫn còn nuối tiếc vì không chịu qua sông Giang Đông.
Kì thực gió đông thổi tan mộng anh hùng, Giang Đông một thuở chẳng còn lưu lại bóng người.
Đại nghiệp lớn lao là gì, bất quá cũng chỉ là bóng chén rượu, có đổ đi cũng chẳng sao, ta còn vô vàn tinh tú muốn thưởng thức.
Nhìn người định nhảy sông, Lý Quỹ dang hai tay ra.
Ngươi hỏi thế giới này có ngươi làm gì?
Ta dưới ánh trăng hỏi anh hùng, công danh lợi lộc đáng giá là bao.
Hãy vứt bỏ ba ngàn ngựa chiến đi, chẳng màng đến cõi tục, chỉ thèm giấc mộng hoàng lương ba gối của ta.
Mặt trời, mặt trăng như hai ngọn đèn, xuân thu tựa một cơn say. Dù xuôi ngược hay đi đâu, cũng chỉ là bồng bềnh phiêu dạt.
Bỏ đi một khoảnh khắc phong nguyệt, sẽ được cả bầu trời vạn cổ.
Thế giới này cần ta làm gì? Thế giới này nhất định phải có ta!
Ta chính là toàn bộ thế giới.
Ta nhắm mắt, thế giới tan biến. Ta mở mắt, thế giới tái sinh.
Huynh đài, hãy đưa tay cùng ta.
Ngươi ta lên thuyền, hoặc tìm vui, hoặc bỏ mạng.
Bài văn kết thúc.
Lâm Tiêu đặt chủ đề cho bài văn này là "Ta chính là toàn bộ thế giới".
Đừng coi mình quá nặng hay quá nhẹ, nhưng quan trọng hơn là, cũng đừng coi thế giới quá nặng hay quá nhẹ.
Lý Quỹ trải qua thế gian ph��n hoa và khổ đau, cuối cùng nhìn đời bằng thái độ ung dung tự tại.
Trong bài văn, anh không hề dùng nhiều điển tích cổ văn, trên thực tế là mượn lời Lý Quỹ để bộc lộ thái độ sống của mình.
Đề bài viết văn là: "Thế giới này cần ta làm gì?"
(Tôi đã mua mấy quyển sách, đọc hết tất cả các bài đạt giải đặc biệt của cuộc thi viết văn "Khái Niệm Mới", một vài bài cũng khá hay, nhưng quả thật không tìm được bài nào có thể tham khảo.)
... Ba giờ sau, cuộc thi viết văn kết thúc.
Quan Văn không thể chờ đợi được nữa hỏi Lâm Tiêu: "Cậu viết thế nào?"
"Là viết thế giới này có cậu thì tốt hơn, hay là không có cậu thì tốt hơn, hay là chẳng có gì quan trọng cả?"
Lâm Tiêu nhất thời cũng không biết trả lời sao, bởi vì góc nhìn của cậu ấy còn nhỏ bé và u hoài hơn.
Bất quá Quan Văn cũng không quá để tâm, hơn nữa sau khi hỏi xong, hắn liền ngó nghiêng xung quanh, tìm bóng dáng Liên Y. "Đừng tìm, Liên Y nộp bài từ hai tiếng trước rồi, đã vội vã lên xe rời đi."
Xem ra, trại huấn luyện piano Cúp Tinh Hải quả thực rất gấp rút, cô ấy đã rất cố gắng dành chút thời gian quý báu để tham gia vòng chung kết viết văn "Khái Niệm Mới" lần này.
"Thi xong rồi thì không cần suy nghĩ nữa." Lý Minh Triêu lúc này lại trở về thái độ của một giáo viên.
"Nhất là Quan Văn, em không nên quá tốn tâm trí, thi đại học mới là điều quan trọng nhất đối với em."
"Nếu như vì "Khái Niệm Mới" mà ảnh hưởng đến thi đại học, vậy thì được chẳng bõ mất."
Thượng Hải phồn hoa dù tốt đẹp đến mấy, nhưng Lý Minh Triêu không muốn nán lại lâu, trực tiếp đưa hai học sinh rời đi, bắt xe trở về Lâm Sơn.
Dù sao thầy vẫn đang phụ trách lớp cuối cấp, chỉ còn chưa đầy ba tháng nữa là thi tốt nghiệp THPT rồi.
Trên đường về Lâm Sơn, Lâm Tiêu nhận được điện thoại của Bạch Vãn Tình: "Lâm Tiêu, ghé nhà cô chơi một lát nhé?"
Lâm Tiêu đáp: "Dạ, cháu xin lỗi cô Bạch, cháu còn bận bài tập bên đó, thầy giáo đã đưa chúng cháu về sớm rồi."
Bạch Vãn Tình nói: "Vậy thì đáng tiếc quá, sắp tới là chấm bài thi bán kết, cô rất mong chờ được thấy tác phẩm của em."
Cô bé "Bong Bóng" xưa nay chưa từng nghĩ đến những chủ đề sâu sắc như vậy, thế giới của em ấy thật nhỏ bé.
Cha, mẹ, "Bong Bóng", Nhị Cẩu.
Chỉ có vậy.
Ý nghĩa cuộc đời là gì ư?
Ai trong mắt ta, ai trong lòng ta, đó chính là ý nghĩa cuộc sống.
Ngày gặp Nhị Cẩu, chỉ còn chưa đầy ba tháng.
Thật đáng mong chờ làm sao.
Dường như tất cả điều tốt đẹp, sẽ hội tụ vào ngày đó.
Mà trong khoảng thời gian này, cô bé gần như mỗi ngày đều ghé thăm diễn đàn "Giả ư?".
Cô bé ngốc nghếch này đang chỉnh sửa lại những lời Nhị Cẩu nói trong livestream, tổng hợp thành văn bản, rồi đăng lên diễn đàn.
Mặc dù cô ấy không phải trúc hoa, nhưng cũng gần như thực hiện vai trò của một quản trị viên.
Dốc hết toàn lực để giữ gìn hình tượng vàng của Giáo chủ Nhị Cẩu.
Hôm qua, sau khi được tặng năm nghìn đồng, Nhị Cẩu liền gửi tin nhắn riêng nói với cô bé: "Đừng tặng quà nữa nha, đó là tiền nhà mình mà."
Không những tiền từ túi này sang túi khác, mà còn mất đi một khoản không nhỏ.
Chị gái ruột của Lâm Tiêu, Lâm Diêu, có một ưu điểm nổi bật nhất.
Đó là sự chăm chỉ.
Nếu thêm một điều nữa, thì đó là sự rụt rè.
Với bất cứ điều gì xa lạ, trong lòng cô ấy đầu tiên sẽ dấy lên sự e ngại, sau đó là một làn sóng dũng cảm, và sự tò mò muốn khám phá.
Sau khi Lâm Tiêu rời nhà về Lâm Sơn vào dịp đầu năm mới, Lâm Diêu qua rằm tháng Giêng mới ra ngoài, không đi làm thuê, cũng không đi học trung cấp kỹ thuật, mà tiếp tục ở lại công ty Lightning Technology.
Cô ấy không có chức vụ cố định, mà đang cố gắng tìm kiếm vai trò của riêng mình.
Tất nhiên không phải là cố tình, mà gần như là bản năng.
Có đôi khi cô ấy giúp Bạch Tiểu Bình nấu cơm, đôi lúc lại giúp giám sát việc trang trí các phòng livestream, có khi lại giúp các cô gái livestream một vài việc vặt khi họ bận rộn nhất.
Phần lớn thời gian đều không ai để ý đến, cho đến khi tất cả mọi người cũng dần dần quen với sự hiện diện của cô ấy.
Có lẽ trong tương lai không xa, cô ấy sẽ tìm thấy vai trò thuộc về mình.
... Công tử huyện trưởng Chu Thành, gần đây rất đau khổ. Hắn và Mạt Mạt chia tay đã được nửa năm rồi.
Đúng như lời hắn nói, không biết có bao nhiêu thiếu nữ lao vào vòng tay hắn.
Nhưng không một ai là Mạt Mạt cả.
Không một ai xinh đẹp, hoàn hảo, đáng yêu và gợi cảm như Mạt Mạt.
Lúc này hắn thậm chí có một cảm giác, rằng "sau em, tôi gặp rất nhiều người, có đôi mắt, cái mũi, cái miệng giống em, nhưng khi chúng kết hợp lại, tất cả đều không phải em".
Mặc dù hắn không thể viết thành lời, nhưng lại có thể cảm nhận được.
Gần đây đã là cô bạn gái thứ ba chia tay, cứ hai tháng lại thay một người.
Hơn nữa ở bên cạnh ba cô bạn gái này, hắn đã có được mọi thứ mình muốn. Nhưng vẫn không cảm thấy bất kỳ hạnh phúc nào.
Điện thoại di động của hắn cũng nhận được tin nhắn quảng cáo trang "Ngứa", đương nhiên hắn cũng truy cập trang "Ngứa".
Bất quá với nội dung trên đó, lại không quá cảm thấy hứng thú.
Chỉ là hắn lại rất có hứng thú với nội dung trong diễn đàn "Giả ư?", bởi vì bên trong thường xuyên có những đề tài gây tranh cãi.
Đương nhiên, trên cơ bản hắn chưa bao giờ bình luận.
Cho đến một ngày nọ, hắn chú ý đến "Bong Bóng".
Cái mùi vị này quá quen thuộc, dù chỉ là hương vị của câu chữ, chẳng bao lâu sau hắn liền kết luận rằng, cô gái này chính là Tiêu Mạt Mạt.
Bởi vì tên gọi thân mật của cô ấy chính là "Bong Bóng".
Nhưng là, cái biệt danh này thật sự khiến hắn phát điên, "Thổi bong bóng của Nhị Cẩu"?
Ngươi... Ngươi thật sự không biết từ này có ý nghĩa gì sao?
Tốt nhất em nên hiểu nó theo nghĩa "thổi phồng" đấy.
"Bong Bóng" trong sáng như vậy, chắc là chẳng biết gì đâu nhỉ.
Ngay sau đó, hắn liền nhớ đến lời Mạt Mạt từng nói, cô ấy đang hẹn hò online với người khác.
Vậy... đối tượng hẹn hò online này, chẳng lẽ chính là Nhị Cẩu sao?
Thế là, hắn lúc này mới để ý đến Giáo chủ Nhị Cẩu này, thậm chí còn đi nghe livestream của hắn.
Cuối cùng hắn phát hiện, người tên Giáo chủ Nhị Cẩu này, thực sự rất giỏi tán gái.
Nhất là giọng điệu và câu chữ của hắn.
Bất quá ngươi vì cái gì muốn hẹn hò online vậy? Ngoài đời không ai để ý đến sao?
Ta thực sự muốn bắt ngươi đến, nhìn một chút ngươi rốt cuộc là người hay là quỷ.
Tại bàn ăn.
Chu Thành nói: "Cha, cái công ty Lightning Technology này là của Lâm Sơn mình sao?"
Chủ tịch huyện Chu: "Ừm."
Chu Thành nói: "Cái công ty này bề ngoài là công ty truyền thông Đông Nam, thực chất lại điều hành trang "Ngứa" phải không ạ?"
Chủ tịch huyện Chu: "Đâu phải là bí mật gì."
Chu Thành: "Nội dung của trang "Ngứa", hình như có phần kém chất lượng nhỉ?"
Chủ tịch huyện Chu đang ăn cơm và đọc báo, lúc này nghe con trai nói vậy, liền ngẩng đầu cảnh cáo: "Con đừng quá xét nét, đây là doanh nghiệp công nghệ cao hiếm có của cả thành phố và huyện, bảo vệ còn không xuể."
Chu Thành nói: "Con không có ý gì khác, bố có biết Giáo chủ Nhị Cẩu của trang web này không?"
Chủ tịch huyện Chu lắc đầu: "Giáo chủ Nhị Cẩu nào, bố không biết."
Chu Thành nói: "Vậy bố có biết chủ của Lightning Technology là ai không?"
Chủ tịch huyện Chu nói: "Một người phụ nữ tên Hạ Tịch."
"À, còn có một cậu tên Lâm Tiêu, cậu ta có mối quan hệ khá thân thiết v���i thư ký Liên, lúc công ty khai trương, thư ký Liên và những người khác đều do cậu ta mời đến."
Chu Thành rùng mình một cái, hoàn toàn lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Lâm Tiêu?!
Cái này... không thể nào!
Cậu ta mới chỉ là học sinh cấp ba, làm sao có thể xây dựng một trang web lớn đến vậy, mở một công ty lớn đến thế?
Điều mấu chốt nhất là, cậu Lâm Tiêu này có phải là Giáo chủ Nhị Cẩu không?
Bởi vì Giáo chủ Nhị Cẩu là tài khoản cấp cao nhất của trang "Ngứa", rất hiển nhiên chỉ có ông chủ mới có.
Nếu đúng là vậy thì sao?
Hắn cảm thấy rùng mình từng đợt.
Trong đầu không ngừng hiện lên ký ức về mấy lần hiếm hoi gặp Lâm Tiêu, hình như là một lần, hay hai lần nhỉ?
Cái cậu thiếu niên thôn quê thấp bé, nhỏ con ấy.
Đứng cạnh Mạt Mạt, cứ như một đứa trẻ con.
Điên rồi sao? Cái thế giới này.
Không được, hắn phải nhanh đi làm rõ sự thật này, nếu thật sự thua trong tay một học sinh trung học, vậy thì hắn quả thực là chết không nhắm mắt.
Ăn cơm xong, Chu Thành lập tức lái xe đi tới tòa nhà B13 khu thương mại.
Toàn bộ công ty vẫn sáng đèn như ban ngày, đây là chuyện thường tình.
Chu Thành đi vào công ty.
Một nam sinh đang vác bình nước, thay vào máy lọc nước.
Nam sinh này Chu Thành thấy quen mặt, nhưng nhất thời không nhớ ra.
Chỉ là Lý Trung Thiên lập tức nhận ra Chu Thành.
"Chào ngài, xin hỏi ngài tìm ai?" Lý Trung Thiên tiến tới hỏi.
Chu Thành nói: "Tôi tìm ông chủ của các anh."
Trình Hải bên cạnh nói: "Thật xin lỗi, Tổng giám đốc Hạ đang bận, nếu có chuyện gì, xin ngài cứ nói với tôi, và cho tôi biết tên của ngài, chúng tôi sẽ thông báo lại sau."
Chu Thành nói: "Không, tôi tìm một ông chủ khác của các anh, Lâm Tiêu."
Trình Hải nói: "À, thật xin lỗi, chúng tôi chỉ có một sếp là Tổng giám đốc Hạ. Lâm Tiêu chỉ là giúp chúng tôi làm một phần trang web thôi, cậu ấy vẫn còn là học sinh, giờ này chắc đang học tự chọn ở trường rồi."
Trình Hải vẫn rất cảnh giác với người lạ.
Chu Thành nói: "Cậu ta không phải Giáo chủ Nhị Cẩu sao?"
Trình Hải vẻ mặt ngơ ngác nói: "À? Lâm Tiêu làm sao có thể là Giáo chủ Nhị Cẩu?"
Phùng Hiến bên cạnh nói: "Giáo chủ Nhị Cẩu là đạo diễn mà chúng tôi mời, là giám đốc thiết kế, giám đốc nghệ thuật của công ty chúng tôi. Bình thường không làm việc ở Lâm Sơn mà làm việc ở Thượng Hải."
"Ngài tìm giám đốc Nhị Cẩu sao? Xin ngài nói rõ mục đích, chúng tôi sẽ giúp ngài liên hệ với anh ấy."
Chu Thành gật đầu nói: "Được, vậy tôi hiểu rồi."
Sau đó, hắn liền trực tiếp rời khỏi công ty Lightning, nhưng lại không lập tức rời đi, mà núp trong xe, lẳng lặng quan sát những người ra vào, muốn tìm bóng dáng Lâm Tiêu.
Trình Hải nói: "Cái Chu Thành này là ai? Hắn vì sao muốn tìm ông chủ, thần thần bí bí thế?"
Lý Trung Thiên nói: "Cái Chu Thành này là con trai ông huyện trưởng, tôi cũng không biết hắn vì sao tìm Lâm Tiêu, chúng ta mau gọi điện báo cho Lâm Tiêu biết đi."
Trên đường trở về Lâm Sơn, Lâm Tiêu nhận được điện thoại, là Lý Trung Thiên gọi đến.
"Lâm Tiêu, vừa rồi Chu Thành đến công ty chúng ta, nói muốn tìm cậu, còn hỏi Giáo chủ Nhị Cẩu có phải là cậu không." Lý Trung Thiên nói: "Chúng tôi mặc dù không biết hắn có ý đồ gì, nhưng chúng tôi vẫn phủ nhận, hắn hình như cũng không phát hiện ra điều gì bất thường."
Tim Lâm Tiêu chợt đập mạnh một cái, sau đó bình thản nói: "Biết rồi."
Tiếp đó, cậu trực tiếp gọi điện cho Hạ Tịch.
"Chu Thành hoài nghi tôi chính là Giáo chủ Nhị Cẩu."
Hạ Tịch giật mình nói: "Vậy, phải làm sao bây giờ đây? Hắn nhất định sẽ nói cho "Bong Bóng", nhất định sẽ tìm mọi cách chia rẽ cậu và "Bong Bóng"."
Chỉ có Hạ Tịch là biết chuyện tình cảm của Lâm Tiêu và Tiêu Mạt Mạt.
Lâm Tiêu trước mặt Hạ Tịch, gần như không có bí mật.
Đương nhiên Hạ Tịch trước mặt Lâm Tiêu, cũng gần như vậy.
Không có cách nào khác, mỗi lần "Bong Bóng" gọi video với Lâm Tiêu, cô ấy đều ở bên cạnh.
Lâm Tiêu nói: "Trên thực tế, hắn đến tận bây giờ mới nghi ngờ, tôi còn thấy hơi chậm chạp. Dù sao trang "Ngứa" của chúng ta dù có giữ bí mật với bên ngoài đến đâu, cũng khó lòng giấu được chính quyền, càng không thể qua mặt được cơ quan viễn thông."
Hạ Tịch nói: "Cậu và "Bong Bóng" hẹn khi nào gặp nhau?"
Lâm Tiêu nói: "Mùng mười tháng Bảy."
Hạ Tịch nói: "Cậu và cô ấy bao lâu rồi chưa gặp nhau?"
Lâm Tiêu nói: "Gần nửa năm rồi, lần cuối gặp nhau là kỳ thi cuối kỳ, nhưng cô ấy không coi thi tôi."
Hạ Tịch nói: "Thế này, tôi có một cách."
"Thay vì để Chu Thành tự mình vạch trần cậu là Nhị Cẩu, chi bằng chúng ta tìm một tài khoản ẩn danh, trực tiếp nói cho "Bong Bóng" biết cậu chính là Nhị Cẩu."
"Sau khi nhận được tin tức đó, "Bong Bóng" chắc chắn sẽ rất sốc, sau đó chắc chắn sẽ lập tức tìm cách xác minh. Lúc đó cậu đang ở trên xe cùng Lý Minh Triêu, vẫn còn trên đường. Tôi sẽ đăng nhập tài khoản QQ của cậu, dùng phần mềm đổi giọng nói chuyện với "Bong Bóng"."
"Những chiêu trò đó của cậu, tôi cũng gần như học được hết rồi, nói vài câu thơ lãng mạn, hát một hai bài hát."
"Cứ như vậy, dù Chu Thành có đi mách lẻo với "Bong Bóng", cô ấy cũng sẽ không tin, sẽ chỉ nghĩ Chu Thành là kẻ tiểu nhân, nói lời dọa dẫm."
Không thể không nói, kế này của Hạ Tịch rất hay.
Nhưng Lâm Tiêu không muốn làm vậy.
Bởi vì, đó sẽ là chủ động lừa dối.
Quả thật, Lâm Tiêu dùng danh nghĩa Nhị Cẩu để hẹn hò với "Bong Bóng", đến một mức độ nào đó cũng là che giấu.
Nhưng cậu ấy thật sự chưa từng chủ động lừa dối.
Nếu cậu ấy đang ở trên xe cùng Lý Minh Triêu, mà bên này lại để Hạ Tịch giả mạo Nhị Cẩu để hẹn hò với "Bong Bóng", đó chính là một sự lừa dối có chủ đích.
Lâm Tiêu suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ đợi tôi về đến Lâm Sơn rồi tính sau."
Chu Thành dường như quyết tâm phải làm rõ sự thật này, cho nên hắn cứ thế chờ đợi bên ngoài công ty Lightning.
Khoảng tám giờ rưỡi tối.
Lâm Tiêu quả nhiên xuất hiện, một mình chậm rãi bước về phía công ty.
Chỉ là Lâm Tiêu thay đổi quá nhiều, mà Chu Thành nhất thời lại không nhận ra.
Sao cậu ta lại cao lớn đến thế?
Lúc này Lâm Tiêu đã cao khoảng 1m73, đi đôi giày khá dày, trông như đã 1m76.
Hơn nữa cả người cũng rắn rỏi hơn nhiều, dáng người cũng thẳng thắn hơn.
Dưới ánh đèn, quả thật có chút phong độ.
Chu Thành nhớ lại lần gần nhất gặp Lâm Tiêu là khoảng bảy tháng trước, quả thực như hai người khác vậy.
Không biết vì sao, Chu Thành gần như có một trực giác rằng, đây chính là Giáo chủ Nhị Cẩu.
Lâm Tiêu bước vào công ty, Lý Trung Thiên và Trình Hải lập tức tiến đến đón, rồi vừa chỉ tay ra bên ngoài, về phía chiếc xe Chu Thành đang đỗ khuất trong bóng tối.
Chu Thành cảm thấy mình đã ẩn nấp rất kỹ, người của Lightning Technology không hề phát hiện ra đâu, không ngờ người ta đã sớm biết.
Đã phát hiện, tại sao Lâm Tiêu vẫn còn muốn đến? Chẳng lẽ chờ bị mình vạch trần sao?
Một lát sau, Lâm Tiêu đi thẳng về phía xe của Chu Thành, sau đó gõ nhẹ cửa kính xe. "Anh Chu, tôi tiện lên xe ngồi một lát được không ạ?" Lâm Tiêu nói.
Chu Thành khẽ gật đầu, sau đó mở khóa cửa xe.
Lâm Tiêu đẩy cửa xe ra ngồi xuống, không ngồi ghế sau, mà ngồi ghế phụ lái.
Hai người cứ thế im lặng, không ai nói lời nào.
Mãi một lúc lâu sau, Chu Thành nói: "Lâm Tiêu, cậu là Giáo chủ Nhị Cẩu đúng không?"
Lâm Tiêu gật đầu nói: "Đúng."
Chu Thành lại hỏi: "Cậu và Tiêu Mạt Mạt đang hẹn hò online đúng không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.