(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 141: Ngưu bức a! Hướng ta đến
Đây quả thực là một trò chơi hiếm thấy không có lời chê bai. Chỉ cần chơi thử, bạn sẽ thấy nó cuốn hút ngay.
Chúc Hoành Bân tuy thi đại học không được như ý, nhưng cũng đỗ vào Đại học Chính trị và Pháp luật Hoa Đông. Dù đã quyết tâm quên Liên Y, nhưng nhận được tin nhắn của cô, lòng hắn vẫn không khỏi quặn thắt.
“Game của Lâm Tiêu ra mắt rồi, cậu chơi thử xem sao.”
Ngay lập tức, nước mắt hắn muốn trào ra.
Liên Y chưa từng chủ động tìm hắn, tính cả lần này là ba. Lần đầu tiên, cô ấy hỏi tài khoản QQ của Lâm Tiêu. Lần thứ hai là sinh nhật Liên Y, hắn còn hí hửng vì được mời, ai dè là để mọi người ủng hộ Lâm Tiêu khởi nghiệp. Hôm nay là lần thứ ba, vẫn là vì Lâm Tiêu mà tìm đến hắn.
“Vãi, Lâm Tiêu, cậu chảnh vậy sao? Cậu không tự tìm tôi được à? Lần nào cũng phải thông qua Liên Y? Cậu cứ thế này mà xát muối vào lòng tôi, có ý nghĩa gì chứ?”
Chúc Hoành Bân không khỏi nhớ đến bài văn đạt giải đặc biệt "Khái niệm mới" của Lâm Tiêu.
"Cậu ở trên cao kia, chẳng muốn vương chút gió sương. Còn tôi chìm trong vũng lầy, rắn độc cắn nát tâm can. Hận người trên đài khanh khanh, kẻ dưới đài ta ta, chẳng phải ta chung khanh."
“Mẹ nó, cậu viết là chính cậu sao? Rõ ràng là viết về tôi mà.”
“Không được, mình nhất định phải bắt đầu một mối tình mới.”
“Tìm ai bây giờ nhỉ?”
“Hoa khôi lớp Lâm Miểu hình như cũng không tồi.”
Haiz! Thở dài một tiếng, Chúc Hoành Bân mở máy tính.
“Trời mới biết cái trò này cậu down ở đâu chứ.”
Hắn theo bản năng vào diễn đàn trường, vì dạo này luôn có người quảng bá trò chơi này. Mở ra xem, quả nhiên có mấy bài viết liên quan. Đại khái có bốn năm bài gì đó.
“Nhanh chơi đi, Plants vs Zombie, cực bá đạo!”
“Hay quá trời, không thể tin nổi lại là game do sinh viên khởi nghiệp làm.”
Chúc Hoành Bân thầm nghĩ: “Thủy quân, chiêu trò rẻ tiền. Mày nghĩ tao sẽ bị lừa sao? Nếu không phải thằng bạn cấp ba của tao làm, thì tao mới lười động vào.”
Tìm thấy địa chỉ tải xuống, hắn hơi khó khăn mới hoàn thành việc tải. Với thái độ sao cũng được, hắn bắt đầu chơi.
Mười phút sau!
Cả người hắn bừng tỉnh.
Tuyệt vời! Bá đạo thật.
“Đây là Lâm Tiêu mà tôi biết sao? Cậu không phải viết văn giỏi sao? Không phải đọc sách giỏi sao? Lại còn biết làm game nữa? Khó trách Liên Y lại thích cậu, chẳng lẽ vì là đồng giới mà tôi không thể nhận ra những điểm sáng này của cậu sao?”
Chơi khoảng nửa tiếng. Hắn hoàn toàn chìm đắm.
Tạm dừng game, hắn lập tức vào diễn đàn trường, đăng một bài viết.
“Nhanh chơi đi, Plants vs Zombie, cực bá đạo!”
Đăng bài xong, hắn thấy là lạ, hình như bài này vừa mới đọc qua thì phải.
“Mẹ kiếp, giống thủy quân quá.”
Thế là hắn lại xóa bài viết, đăng một bài khác.
“Tôi là Chúc Hoành Bân, lớp Luật học 0202, tôi xin lấy danh dự mình ra đảm bảo, Plants vs Zombie cực kỳ hay.”
Sau đó hắn lại vùi đầu vào màn chơi mới.
Một lát sau, hắn nhận được một tin nhắn, hóa ra là của hoa khôi lớp Lâm Miểu.
“Thật sự hay đến vậy sao? Cấm nói xạo đó nha.” Chúc Hoành Bân lập tức nhắn lại: “Không hay, tôi đền cậu một LV.”
Lâm Miểu: “Vậy thì cậu cứ đợi mà chảy máu đi.”
Khoảng hai mươi phút sau, cô ấy lại gửi một tin nhắn.
“Chúc tổng, chúc mừng cậu không mất tiền LV nhé. Nhưng cậu làm hỏng giấc ngủ của tớ, đền thế nào đây?”
Chúc Hoành Bân đáp: “Thà rằng bỏ lỡ mặt trời, không thể phụ các vì sao.”
Hắn chẳng có chút áy náy nào, Lâm Tiêu, cậu cướp đi người trong mộng của tôi, tôi mượn một câu thơ của cậu dùng, đâu có gì quá đáng chứ?
Lâm Miểu đáp: “Được, vậy phạt cậu cùng tớ ngắm sao.”
Chúc Hoành Bân đáp: “Năm nào, tháng nào, ngày nào?”
Sau đó hắn cất điện thoại, chuyên tâm chơi game. Hắn tự thấy mình chơi rất khá, Nhị Cẩu giáo chủ, đệ tử không làm ngài mất mặt.
Lý Trung Thiên cũng đang hoài nghi nhân sinh.
Dù có không ít tiền, nhưng tất cả đều bị bố mẹ giữ, nên hắn vẫn chưa mua nổi máy tính, chỉ miễn cưỡng sắm được một cái điện thoại di động. Thế nên, hắn cùng các bạn cùng phòng đều ở quán net. Hắn cũng ngay lập tức chơi thử trò này.
Cả người hắn ngây ra.
“Cái này... Đây là thằng bạn thân của mình sao? Vì sao mỗi lần gặp mặt, mình đều khẳng định điều này. Nhưng mỗi khi không gặp mặt, lại có cảm giác không chân thật. Bạn bè của mình mà bá đạo đến vậy ư? Ảo diệu thật.”
“Vãi, bá đạo thật, cực kỳ bá đạo.”
Mấy người cùng phòng khác bị hắn ép kéo qua ủng hộ, chơi xong cũng nhao nhao khen không ngớt.
Lý Trung Thiên do dự một lát, chọn danh bạ bạn bè. Chọn mười người để gửi tin nhắn hàng loạt.
“Sinh viên Đại học Aurora khởi nghiệp làm game, Plants vs Zombie cực hay, mọi người nên chơi thử.”
Mười mấy người này đều là các cô gái. Đều là những người hắn kết bạn khi tham gia Liên Nghị Hội. Lại hầu như chưa từng nói chuyện, hắn cũng không tiện bắt chuyện. Quả nhiên, những tin nhắn này đều chìm vào im lặng như đá ném xuống biển. Không có bất kỳ phản ứng nào. Trong lòng Lý Trung Thiên không khỏi thở dài một tiếng.
Nhưng vài phút sau, lại có người hồi âm.
“Thật vậy ư? Tớ đi thử xem, cảm ơn Trung Thiên.”
“Lại có người hồi âm mình.”
Kiểm tra số điện thoại, hóa ra là... Chương Nhân, đàn chị năm tư.
Trong đầu Lý Trung Thiên không khỏi hiện lên hình ảnh người đàn chị ấy: dáng dấp không tệ, vóc dáng cao, vòng ba đầy đặn.
“Mình nên trả lời thế nào đây?”
Hắn lập tức căng thẳng, đắn đo rất lâu, mới trả lời ba chữ: “Không có gì.” Trong đầu thì nghĩ trăm ngàn chữ, nhưng ngón tay chỉ gõ được ba chữ.
Giang Li Nhi chơi quá cùi bắp, cứ chết lên chết xuống, nhưng vẫn cứ chơi. Đã không biết chơi được bao lâu, hoàn toàn hoài nghi nhân sinh.
Sau không biết lần thứ mấy bị zombie ăn hết não, cuối cùng cô nàng không nhịn được gửi cho Lâm Tiêu một tin nhắn.
“Lâm Tiêu, tao muốn giết mày.”
Quả nhiên, gửi tin nhắn này xong, thế mà lại qua được màn.
Sau đó lại kẹt ở màn. Cô nàng lại gửi một tin nhắn: “Lâm Tiêu, tao muốn giết chết mày.” Cứ thế, cô nàng không biết đã gửi bao nhiêu tin nhắn quấy rối cho Lâm Tiêu. Kiểu gì cũng muốn hại chết Lâm Tiêu.
Cuối cùng, cô nàng hoàn toàn không thể nhịn nổi nữa. Bởi vì, trong game thật sự xuất hiện một con zombie ngực bự. Dù hình ảnh khá trừu tượng, nhưng dáng người đó rõ ràng là của Giang Li Nhi mà. Lại còn mặc quần jean, vùng tam giác đặc biệt phẳng lì.
“Zombie không phải toàn xương cốt sao? Đâu ra mà có 'bánh bao' chứ.”
Cô nàng không thể chịu đựng thêm nữa, lại gửi cho Lâm Tiêu một tin nhắn quấy rối: “Lâm Tiêu, tao muốn vặt chết mày.”
“Tao muốn vặt mày ra ngâm rượu!”
Nhớ đến Lâm Tiêu, tên thái giám ẻo lả, trong lòng Giang Li Nhi hả hê, vui sướng vô cùng.
“Thế này cũng tốt, chúng ta có thể làm chị em với nhau.”
Ngày hôm sau, Giang Li Nhi trốn học. Trời đang rất lạnh, mà cô nàng lại mặc đồ bó sát. Sợ người ta không biết mình mập hay sao? Cô nàng đứng thẳng ở cổng quán net Tinh Tinh, giơ cao tấm biển quảng cáo trong tay.
“Plants vs Zombie, bên trong có zombie ngực bự, nhanh đi chơi gái!”
“À không, chơi ngay đi!”
Lý Đoan Đoan và Tằng Dục Tú, với vẻ mặt chán đời, cũng bị cô nàng kéo đến, đứng ở hai cổng khác của quán net, giơ biển quảng cáo. Lý Đoan Đoan thì thấy rất phiền phức. Lúc thì bị Liêu Phong gọi đi, lúc thì lại bị Giang Li Nhi kéo đến.
Buổi trưa, Liên Y dẫn theo mấy nữ sinh, mặc vào những bộ quần áo được may riêng. Có người đóng vai hoa hướng dương, có người đóng vai zombie, có người đóng vai Peashooter. Tại nơi đông người qua lại nhất của Đại học Aurora để phát tờ rơi quảng cáo.
Thư ký nhỏ Liên đã bỏ tiền ra thuê những người này. Nếu hiệu quả tốt, cô ấy dự định thuê thêm người làm bán thời gian ở vài trường đại học khác. Tính thêm tiền trang phục, tiền thuê sinh viên làm bán thời gian, ví tiền của cô ấy chắc chắn sẽ xẹp lép.
“Plants vs Zombie, siêu hay!”
Phát ròng rã hai tiếng, cuối cùng cũng vén lớp vải hoa hướng dương che đầu lên để uống nước.
“Tiêu Lâm, Thư Thư, hai cậu có khát không, tớ mời uống cà phê nhé.”
Tiêu Lâm tháo khăn trùm đầu Peashooter xuống, tâm trạng phức tạp nhìn Liên Y. Thật ra từ khi vào Đại học Aurora, hai người hầu như không giao lưu, cũng chẳng mấy khi nói chuyện. Sáng nay, Liên Y liền trực tiếp hỏi cô ấy có muốn làm thêm không. Sau đó, cô ấy bị mặc bộ đồ Peashooter vào, đứng ở cổng trường đông người qua lại phát quảng cáo.
“Liên Y à. Nàng ánh trăng sáng à. Nàng hoa khôi trường à. Nàng cô gái cao lãnh, thận trọng à. Vậy mà... Vì một tên cặn bã, lại đội chiếc khăn trùm đầu buồn cười, mặc bộ đồ buồn cười, đi phát tờ rơi quảng cáo. Đây chính là tình yêu ư? May mà mình dứt ra sớm, nếu không giờ này người hoàn toàn mê muội chính là mình rồi. Giờ nhìn rõ rồi, cảm giác... thật tốt. Nhưng cũng thấy hơi chua chát.”
Mặc dù Tiêu Lâm nói không muốn, nhưng Liên Y vẫn đi mua hai cốc trà sữa. Vừa uống trà sữa, cô ấy vừa gọi điện cho Lâm Tiêu. “Alo, hỏi cậu một chuyện.”
“Nói đi.”
“Vì sao cậu không cho tớ đăng ký Facebook?”
Lâm Tiêu: “Vì anh muốn giấu em đi, không muốn ai phát hiện.”
Liên Y lập tức khúc khích cười: “Cậu muốn giấu tớ ở đâu?”
Lâm Tiêu: “Trong nhà vệ sinh có chuột.”
“Đồ lưu manh, đại lưu manh!” Liên Y cúp điện thoại.
“Hừ, đồ quỷ tha ma, tớ hết lần này đến lần khác sẽ dùng nick phụ đăng ký, không để cậu nhìn ra đâu.”
Không biết mất bao lâu, “Bong Bóng” cuối cùng cũng chơi qua ba mươi màn.
“Hay thật đó nha. Bạn cún con của mình giỏi thật đó nha.”
Sau đó cô ấy mở Facebook, thấy phía trên hình như có rất nhiều người mới, lập tức cũng vui vẻ theo.
Tiếp đó, cô ấy cũng gọi một cuộc điện thoại đi.
“Gâu gâu, vì sao cậu không cho tớ đăng ký Facebook thế?”
Lâm Tiêu nói: ""Bong Bóng" đẹp quá, dáng người lại tốt như vậy, anh sợ người khác thèm thuồng ảnh của em, anh đây là người có tính chiếm hữu rất mạnh."
"Ừm ừm" "Bong Bóng" vừa gật đầu, vừa nói: "Em là của mỗi mình cún con thôi."
"Em không đăng ký, em chỉ xem thôi, mỗi ngày em vào thăm."
"Tính chiếm hữu của em cũng rất mạnh, cún con cũng là của mỗi mình em thôi."
Lâm Tiêu vô cùng kiên định nói: "Đúng, Nhị Cẩu là của mỗi mình "Bong Bóng"."
"Bong Bóng" bĩu môi nhỏ, "A" một tiếng: "Hôn hôn cún con của em."
"Hôn hôn cái ngực bự của em."
"Ghét ghê, về nhà mới cho cậu hôn."
Chết không biết bao nhiêu lần. Liêu Phong cũng phá đảo trò chơi.
Sở dĩ hắn chết nhiều lần như vậy, không phải vì kỹ năng quá kém, mà là vì trong lòng còn vướng bận. Vừa chơi, vừa nghĩ.
“Cái này... Đây thật sự là Lâm Tiêu làm được ư? Cảm giác thật không chân thực chút nào. Con người này, thật sự bá đạo đến vậy sao? Trước đó cái trang "Ngứa" hay phòng livestream "Ngứa" cũng chỉ là khá tốt thôi. Trò chơi này, lại càng thử thách nhiều thứ hơn. Cậu, cậu thật sự làm được điều này. Hơn nữa còn làm tốt đến thế. Cậu muốn làm gì đây?”
“Mục tiêu của cậu ta không phải là để bán game, mà là để quảng bá trang web.” Ngô Linh Hề chỉ vào giao diện một chiếc máy tính khác.
Mạng Facebook.
Bên cạnh còn có một cửa sổ game Plants vs Zombie, vừa khéo chơi đến màn hai mươi thì không thể chơi tiếp được nữa. Lại có một cửa sổ khác. “Vui lòng nhập ID, đăng ký Facebook để nhận.” Phía dưới là địa chỉ mạng Facebook rõ ràng.
“Vãi, đây là nhằm vào bọn mình rồi.”
“Hiệu quả thế nào?” Liêu Phong hỏi.
“Không biết!” Ngô Linh Hề nói: “Chỉ xem game này của cậu ta hot đến mức nào thôi.”
Và cùng lúc đó.
Lâm Tiêu cũng ở công ty, cùng một nhóm người dán mắt vào màn hình máy tính, theo dõi kết quả ngày đầu tiên.
Chú thích: Canh thứ hai gửi lên, chỉ hơn ba nghìn chữ. Mấy hôm nay cuồng mất ngủ, mỗi ngày chỉ ngủ khoảng bốn tiếng. Thành thật xin lỗi, nhưng tôi đã dốc hết sức rồi, vậy tôi còn có thể xin vé tháng không?
Văn bản này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.