(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 164: Qua tết! Hạnh phúc vô biên!
Câu nói này vừa dứt, Lý Phương Phương lập tức không thể tin nổi nhìn Lâm Tiêu. Hồi đó cậu ta vẫn chỉ là học sinh cấp ba thôi mà? Thậm chí lúc này đầu óc cô ấy hoàn toàn hỗn loạn, đến cả suy nghĩ cũng chẳng thể rõ ràng được. Nói cách khác, hồi lớp 12, Lâm Tiêu đã thích "Bong Bóng" nhà mình rồi, và đã dốc hết sức theo đuổi ư? Vậy thì... đúng là đã phải lòng "Bong Bóng" nhà mình rồi. Nếu không thì ai lại hơn ba trăm ngày không gặp mặt, thậm chí cũng chẳng gọi điện, mà chỉ nói chuyện trên mạng? Trong đầu cô ấy hiện lên vô vàn suy nghĩ. Thằng bé này thật là gan lớn thật, thích cô giáo tiếng Anh của mình đã đành, lại còn thẳng thừng ra tay. Thậm chí, còn ngang nhiên cướp mất tình yêu. Thật đúng là "chó săn nhỏ" như bà ngoại nói sao? Đến thời khắc mấu chốt lại dữ dằn, mạnh mẽ thế? Nhưng rồi, mọi cảm xúc hỗn loạn ấy đều tan biến. Trong đầu cô ấy chỉ còn lại vài hình ảnh. Từng khoảnh khắc cô ấy bên Lâm Thừa Trạch, dù là ở Thượng Hải hay Lâm Sơn. Mỗi hình ảnh đều hạnh phúc đến vậy, mỗi hình ảnh đều ấm áp đến thế. Mà lại, vừa rồi mình cũng đâu nhất định phải xem tờ xét nghiệm đó, nói cách khác Lâm Tiêu vẫn có thể giấu đi, cứ thế nhét thẳng tờ xét nghiệm vào túi quần là xong. Có lẽ cậu ấy cũng không muốn nói dối, vẫn muốn tìm cơ hội để thú nhận. Nghĩ lại thì, Lý Phương Phương cảm thấy Lâm Tiêu làm như vậy cũng không sai chứ? Dù sao lúc đó cậu ấy mới tốt nghiệp cấp ba, Mạt Mạt tuy đã nộp đơn xin nghỉ việc, nhưng vẫn chưa hoàn tất thủ tục. Nếu như Lâm Tiêu thật sự thú nhận thân phận, thì làm sao cô ấy và Tiêu Vạn Lý có thể chấp nhận được? Chẳng phải là tự tay phá hủy mối nhân duyên này sao? Huống hồ sau khi ở bên nhau, mọi chuyện đã hoàn toàn chứng minh rằng, Lâm Tiêu đã chăm sóc "Bong Bóng" rất tốt. Mua một căn phòng lớn, để "Bong Bóng" đứng tên, rồi thuê người giúp việc lo cơm nước, việc nhà. Thậm chí không hề nuôi "Bong Bóng" như chim hoàng yến trong nhà, mà bồi dưỡng năng lực tự lập cho cô ấy. Để cô ấy kết giao bạn bè ở Học viện Hý kịch Thượng Hải, có vòng bạn bè riêng, thậm chí còn phát triển sự nghiệp của mình. "Thôi nào, làm gì mà căng thẳng thế?" Thấy Mạt Mạt cứ như thể đang đối mặt kẻ thù, Lý Phương Phương liền nói: "Sao thế, còn lo lắng dì sẽ chia rẽ đôi vợ chồng trẻ các con sao?" "Thật ra... chuyện này cũng có gì đâu." Thậm chí còn rất lãng mạn và đẹp đẽ nữa chứ, đương nhiên câu này cô ấy chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng, không tiện nói ra miệng. Trọn một lúc lâu, Lý Phương Phương nhìn chằm chằm Lâm Tiêu. "Dù sao, trong lòng dì, con chính là Thừa Trạch." "Dì chẳng biết Lâm Tiêu nào cả, dì chỉ biết Thừa Trạch thôi..." Sau đó, Lý Phương Phương một tay ôm Lâm Tiêu, một tay ôm "Bong Bóng". "Từ ngày con đuổi tới tận nhà, chú dì đã biết, duyên phận của con với gia đình ta là không thể chia cắt." "Nhà ta chỉ có mỗi "Bong Bóng" là con gái, từ nay về sau, con không chỉ là con rể của gia đình ta, mà còn là người con trai thứ hai của chúng ta." "Gia đình bốn người chúng ta, nhất định phải thật hạnh phúc." Thật ra Lý Phương Phương nội tâm vẫn hơi tiếc nuối, con rể xuất sắc như vậy, cô ấy thật sự rất muốn mang ra ngoài khoe khoang. Cô ấy còn định thường xuyên mời khách, gọi cả bạn bè, họ hàng đến, giới thiệu Lâm Thừa Trạch với mọi người. Dù sao đến tuổi này của cô ấy, còn có gì để mà so sánh nữa? Địa vị của chồng? Ông Tiêu cũng tạm được, nhưng cô ấy không muốn dựa vào điều đó, chỉ mong ông Tiêu cả đời bình an, khỏe mạnh. Vậy thì chỉ còn cách so con cái xem ai có thành tựu hơn. So con rể xem ai tài giỏi hơn? Đương nhiên, còn có so con rể về ngoại hình. Nếu là bình thường thì cũng chẳng cần mang ra mà so, nhưng nếu đẹp trai như Thừa Trạch thế này, thì nhất định phải mang ra khoe khoang một phen. Đáng tiếc thay, những điều này đều không thể làm. Dù sao nếu truyền ra ngoài thì không hay chút nào, người ta sẽ nói con gái nhà mình thật không biết xấu hổ, đi quyến rũ học sinh của mình. Nhưng không khoe khoang thì không khoe khoang vậy, cũng chẳng sao, chỉ cần cả nhà sống tốt là hơn tất cả. Thừa Trạch tròn 22 tuổi là cưới ngay lập tức, rồi sinh em bé ngay. Sau đó cô ấy sẽ nghỉ việc, đi Thượng Hải giúp hai đứa trông bé. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng sắp có một "Bong Bóng" nhỏ hoặc Thừa Trạch nhỏ thôi, đã thấy hạnh phúc biết bao rồi. Hai đứa đều xinh đẹp đến vậy, sinh ra em bé không biết sẽ đáng yêu đến nhường nào. Sau đó, người đến thăm nom Tiêu Vạn Lý liên tục không ngớt. Cấp dưới của Cục Nông nghiệp cũng đến thăm từng đợt. Mà lần này Lý Phương Phương đặc biệt chú ý, không để Lâm Tiêu gặp gỡ hay giao lưu với họ. Nhưng những cấp dưới và đồng nghiệp này cũng không ở lại chăm sóc. Người thực sự chăm sóc Tiêu Vạn Lý vẫn là ba người Lâm Tiêu, Lý Phương Phương, Tiêu Mạt Mạt, thêm Bạch Tiểu Bình và Tô Đào nữa. Nhưng có một số việc, những cô gái khác không tiện, chỉ có Lâm Tiêu và Lý Phương Phương động tay. Dưới sự chăm sóc tỉ mỉ như vậy, Tiêu Vạn Lý hồi phục rất tốt. Chỉ có điều, lần này ông ấy bị chảy máu dạ dày khá nghiêm trọng, ít nhất phải nằm viện khoảng nửa tháng, việc về nhà ăn Tết thì khó có khả năng. Một ngày trước Tết, Hạ Tịch và Lâm Diêu đến thăm Tiêu Vạn Lý. Gặp Hạ Tịch, Lý Phương Phương còn sững người một chút. Bình thường cô ấy khá miễn nhiễm với những người phụ nữ xinh đẹp, bởi vì con gái mình đã xinh đẹp đến vậy, gần như không có đối thủ. Nhưng mà... Hạ Tịch này. Lại xinh đẹp đến mức khó tin. Đúng là lần đầu tiên gặp một người như vậy. Ngoại hình của Hạ Tịch, ai nhìn cũng phải công nhận. Nhưng rất nhanh, Lý Phương Phương an tâm. Bởi vì trừ ngoại hình ra, Hạ Tịch thật sự không giống phụ nữ chút nào. Hơn nữa mối quan hệ giữa cô ấy và Lâm Tiêu, hai người không coi nhau là gì, thậm chí hoàn toàn không hề xem đối phương là người khác giới. Mà Lâm Diêu này là chị gái của Thừa Trạch sao? Cũng là chị chồng tương lai của "Bong Bóng" sao? Chỉ có điều, cô ấy còn nhỏ tuổi hơn "Bong Bóng" nữa. Hơi hướng nội, lại còn có chút thẹn thùng, sau khi đến liền cắm đầu vào làm việc. Dù công việc ở đây vốn dĩ không cần cô ấy làm, hoàn toàn không có dáng vẻ của một cô chủ. Lâm Diêu thật là, đi đến đâu là làm việc đến đó. Cứ rảnh rỗi nói chuyện phiếm với người khác là cô ấy lại cảm thấy không thoải mái. Không biết vì sao, Lý Phương Phương lập tức thích Lâm Diêu, rất thích nắm tay cô ấy trò chuyện. Nếu là trước đây, Lý Phương Phương thật ra cũng hơi có chút thực dụng. Đối với những cô gái từ nông thôn, cô ấy không mấy nhiệt tình. Nhưng cô gái trước mắt này là chị gái của Thừa Trạch, vậy thì hoàn toàn khác. Thừa Trạch hiện tại đang kinh doanh một công ty lớn đến thế, đã giàu có đến vậy, thế mà chị gái anh ấy vẫn giản dị đến thế. Theo Lý Phương Phương, đây chính là gia giáo, đây chính là tấm lòng chân thật, kiên định. Vào ngày Giao thừa. Hạ Tịch, Lâm Diêu, Tô Đào, Bạch Tiểu Bình và những người khác đều về nhà Lâm Tiêu ăn Tết. Tô Đào và Bạch Tiểu Bình còn muốn ở lại, nhưng lại bị Lý Phương Phương đuổi đi. "Cần gì phải vậy chứ, bây giờ ông Tiêu đã có thể đi lại được rồi, căn bản không cần nhiều người đến thế." Chiều ba mươi Tết! Lâm Tiêu quyết định ở lại, ăn Tết cùng Tiêu Vạn Lý và Lý Phương Phương. "Bong Bóng" ở lại bệnh viện cùng Tiêu Vạn Lý, Lâm Tiêu và Lý Phương Phương về nhà làm cơm tất niên. Nghi thức này vẫn cần được giữ gìn. Món ăn không nhiều, nhưng phải thật tinh tế. "Thừa Trạch, kỹ năng dùng dao của con không tệ chút nào nha." "Oa, món thịt chưng rau cải khô này sao mà ngon thế không biết? Chắc là chưng từ hôm qua rồi, ngon quá đi mất." "Cả món cá chạch khoai sọ này nữa, tươi ngon quá." "Chết rồi, tay nghề của dì sắp thua xa con rồi." Làm vỏn vẹn năm sáu món ăn đơn giản, mỗi món đều được cẩn thận đựng vào hộp giữ ấm, hơn nữa còn mang theo rượu. Bữa cơm tất niên của Tiêu Vạn Lý cũng rất chu đáo. Mặc dù chỉ là một bát cháo. Nhưng trong cháo có tôm bóc vỏ băm nhỏ, cùng thịt băm. Phòng bệnh đặc biệt không chỉ có thêm giường, mà còn có bàn. Bốn người, ngồi quây quần bên nhau. Ăn bữa cơm tất niên thịnh soạn. "Bát cháo này, dễ uống thế này, sao lại ngon đến vậy?" Tiêu Vạn Lý vừa uống vừa tấm tắc khen. Lý Phương Phương nói: "Cái này là Thừa Trạch làm đấy, dùng gạo được ninh vừa tới, chỉ riêng thịt băm đã dùng ba loại, còn có tôm bóc vỏ, cuối cùng còn thêm chút cần tây thái nhỏ, thì làm sao mà không ngon được? Vừa bổ dưỡng, lại vừa ngon miệng." "Món cá chạch khoai sọ này, và cả thịt chưng rau cải khô, đều là Thừa Trạch làm." Bốn người vui vẻ cười nói. Cho dù là đón Giao thừa trong phòng bệnh. Lúc này, tiếng pháo hoa đã nổ liên hồi bên ngoài. Sau khi ăn cơm xong, mới có năm giờ. Trời vẫn chưa tối. Lúc này, Lý Phương Phương nói: "Thừa Trạch, con dẫn "Bong Bóng" về nhà con ăn Tết đi." Lâm Tiêu kinh ngạc: "Con ở lại ăn Tết với mọi người mà." Lý Phương Phương nói: "Đã ăn xong rồi mà, cả nhà bốn người đã ăn bữa tất niên rồi." "Tiếp theo, thì đến lượt con dẫn "Bong Bóng" đi ăn Tết, thế nên vừa rồi dì không cho con uống rượu, một mình dì uống thôi." "Nhà con vừa xây mới, ông bà nội, bố mẹ con đang trông ngóng lắm." "Hơn nữa, "Bong Bóng" con dâu xinh đẹp thế này, cũng phải dẫn về cho mọi người chiêm ngưỡng chứ." "Được rồi, người nhà thì nói chuyện thẳng thắn, không cần vòng vo." "Đi thôi, đi thôi!" "Đây là chút quà của dì và chú Tiêu gửi ông bà nội, gửi bố mẹ con, con mang về đi." "À đúng rồi, suýt chút nữa thì quên mất." "Đây là lì xì cho Thừa Trạch, đây là lì xì cho "Bong Bóng"." "Dì chúc đôi vợ chồng trẻ các con luôn ân ái, ngọt ngào." Sau đó, Lý Phương Phương không nói thêm gì, liền trực tiếp đẩy Lâm Tiêu và Mạt Mạt ra ngoài. "Bong Bóng" quay đầu nhìn bố một chút, thấy ông tinh thần rất tốt, đang đứng vẫy tay kìa. Hai người đi ra cửa. Lý Phương Phương bỗng nhiên gọi lại "Bong Bóng", vào phòng bên cạnh dặn dò vài câu thì thầm. Mạt Mạt mặt đỏ bừng chạy ra, kéo tay Lâm Tiêu, vẫy tay nói: "Bố mẹ, tạm biệt!" "Chúng con ngày mai quay lại thăm bố mẹ ạ." Nhìn bóng lưng Lâm Tiêu và "Bong Bóng" rời đi. Lý Phương Phương càng nhìn càng thấy xứng đôi, càng nhìn càng ưng ý, nhẹ nhàng tựa vào vai chồng. "Thật tốt, thật tốt." Tiêu Vạn Lý cũng thấy thật tốt. Dù ông ấy vừa trải qua phẫu thuật, nhưng ông ấy vẫn thích không khí vui vẻ, náo nhiệt như thế này. Không có than thở, không có ngột ngạt, không có nặng nề. Đôi vợ chồng trẻ thân mật, nồng ấm, cả nhà vui vẻ cười nói. Chỉ khiến người ta cảm thấy hạnh phúc, vui vẻ và nhẹ nhõm như thường. "Chờ xem chương trình cuối năm đã..." Tiêu Vạn Lý nói. Lý Phương Phương nói: "Trước khi xem chương trình cuối năm, chúng ta xem một 'màn kịch' khác đã. Những lãnh đạo của anh sẽ đến chúc Tết, năm nay anh đặc biệt, chắc chắn không thể thiếu việc họ đến thăm hỏi." Tiêu Vạn Lý nói: "May mà Thừa Trạch và "Bong Bóng" đi rồi, nếu không họ sẽ chẳng kiên nhẫn với mấy chuyện xã giao rườm rà này đâu." Chờ Lâm Tiêu lái xe về đến nhà, đã gần bảy giờ tối. "Đến rồi, đến rồi..." Vừa mới xuống xe, gần như ngay lập tức một đám người liền đổ xô ra. Bố mẹ, ông bà nội đều đứng chờ sẵn ở ngã ba, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ. Chỉ có điều nói chuyện thì chắc chắn không nghe thấy gì cả. Khắp nơi đều là tiếng pháo hoa nổ. Hôm nay là đêm Giao thừa, cả không khí tràn ngập khói pháo. "Cái này... đây là cháu dâu của ta sao?" "Đây là con dâu ta sao?" Ông nội và bố Lâm Hoài Lập gặp "Bong Bóng". Lập tức không dám tin, lại vô hạn vui mừng. Xứng đôi, xứng đôi. Cô gái nhỏ xinh đẹp đến vậy, cứ như thể phát sáng vậy. Tiêu Tiêu nhà mình thật lợi hại, mắt nhìn người cũng thật tinh tường. Chỉ có điều... Cô ấy... không phải cô giáo tiếng Anh của Tiêu Tiêu sao? Ông nội một mặt thì rất hài lòng, nhưng mặt khác lại thấy tiếc, cô gái kia cũng tốt mà. Mà bà nội và mẹ cũng không bận tâm nhiều đến thế, các bà đã cảm thấy "Bong Bóng" rất tốt. Dung mạo xinh đẹp, còn sạch sẽ, còn đơn thuần. Quan trọng là vóc dáng đẹp. Nhìn vòng ba này là biết có thể sinh con rồi. Gần như vừa xuống xe, hai người liền lập tức nhét lì xì. Sau đó, một đám người vô cùng náo nhiệt về đến nhà. Ngôi nhà mới của Lâm Tiêu đã xây xong. Tuyệt đối là nhất nhất trong thôn, thậm chí là nhất nhì cả trấn. Lúc đầu ông nội và Lâm Hoài Lập còn định nhúng tay vào một chút, kết quả từ đầu đến cuối, đều không cần họ phải bận tâm. Lâm Tiêu trực tiếp mời kiến trúc sư biệt thự về thiết kế. Bên Lý Hổ tìm một đội thi công rất tốt trong huyện, nhận thầu xây dựng biệt thự này. Từ đầu đến cuối, chỉ mất bốn tháng là xây xong. Sau đó ngay lập tức bắt tay vào trang trí. Đồ dùng trong nhà đã được mua sẵn từ nửa năm trước, sau đó mở ra để trong kho cho thông gió. Ba tháng trước trang trí hoàn tất, đồ dùng trong nhà được chuyển vào nhà. Formaldehyde và các loại ô nhiễm khác gần như không đáng kể. Bởi vì trong phòng trang trí đại bộ phận đều là gạch men sứ, đá cẩm thạch. Trong phòng ngủ tường dùng giấy dán tường, mặc dù trông không sang trọng bằng ốp tường bọc da, nhưng nguồn ô nhiễm ít. Kiểu trang trí này ở thành phố lớn mà nói, chẳng đáng là gì. Nhưng ở nông thôn, tuyệt đối là hạng nhất. Từ đầu đến cuối, tổng cộng bỏ ra khoảng 800 nghìn. Năm 2002 bỏ ra tám mươi vạn để xây nhà và trang trí, con số này đã rất kinh người. Những người khác trong thôn, và cả bạn bè, họ hàng đến tham quan đều trầm trồ kinh ngạc. "Đây đâu phải là nhà, đây đúng là Kim Loan Điện rồi!" "Căn phòng này, cái sàn này, tôi còn chẳng dám bước lên." "Tiêu Tiêu thật sự là tài giỏi quá đi, mới vừa lên đại học đã kiếm được nhiều tiền đến thế." "Nhà cửa như vậy, tôi chỉ thấy trên TV thôi." Bố Lâm Hoài Lập, và cả mẹ vừa chuyển vào ở đã có chút bứt rứt, không yên. Cảm thấy mình như không xứng ở trong căn nhà như thế này. Mà ông nội lại vô cùng hưởng thụ, nhiều lần nói. "Tốt, tốt, tốt, mặc dù không rộng lớn như ngôi nhà năm xưa, nhưng lại càng xinh đẹp, càng dễ chịu." "Nếu ông cố của Tiêu Tiêu biết chúng ta cũng ở trong căn nhà lớn như thế này, dưới suối vàng hẳn là vui mừng biết bao." "Mấy năm ấy, dù nhà ta chưa đến nỗi sa sút, nhưng ông cố của Tiêu Tiêu đã biết, về sau khẳng định sẽ xảy ra đại biến, thế nên năm ông ấy mất, mỗi lần nhìn ta, đều than thở, không biết tương lai sẽ ra sao." "Bây giờ ông ấy có thể yên tâm rồi, cha à, con dù không có tài cán, nhưng con may mắn." "Khi còn bé con dựa vào cha, về già con dựa vào cháu trai." "Đời này chưa từng phải chịu khổ sở gì cả..." Thật ra ông nội đã nếm trải đắng cay, thậm chí là khổ cực lớn lao. Ngồi tù mấy năm, sau khi ra ngoài lại liên tiếp bị đấu tố, đánh đập. Mấy năm ấy, chỉ cần có bất kỳ hoạt động nào, ông ấy nhất định sẽ có mặt, thậm chí còn chịu rất nhiều lần trừng phạt. Nhưng ông trời sinh lạc quan, đã cảm thấy những kinh nghiệm này chẳng có gì là khổ sở. Dường như tuổi thơ hạnh phúc đã giúp ông chống chọi với mọi bất hạnh thời trung niên. Ở nông thôn, bình thường ăn cơm tất niên có thể sớm hơn. Nhưng bữa cơm tất niên nhà Lâm Tiêu, mãi đến bảy rưỡi tối mới bắt đầu ăn. Thế nhưng, tục ngữ có câu: món ngon không sợ muộn. Huống hồ lần này trong nhà lại có đông người đến thế, thì thật là náo nhiệt làm sao. Ngày thường trong nhà ăn Tết, cũng chỉ có sáu người trong nhà, dù là đến đêm Giao thừa, cũng phải lo lắng chuyện tiền bạc. Mà lần này lại có cả một đoàn người đến. Khúc Phi Phi, Hạ Tịch, Tô Đào, thậm chí Bạch Tiểu Bình đều đến nhà ăn Tết. Cộng lại, tổng cộng đủ mười một người. Hạ Tịch rất ít nói chuyện. Nhưng cô ấy rất hạnh phúc. Vui vẻ hơn bất cứ năm nào. Ăn cơm tất niên, uống rượu. Nghe ông nội kể chuyện hồi ông còn bé, mọi người nghe say sưa lắng nghe. "Hồi gặp nạn đó, nhà ta có tiền, có lương thực, rất nhiều người liền kéo đến muốn cướp." "Cha ta, cũng chính là ông cố của Tiêu Tiêu." "Trực tiếp bày mấy chục mâm cỗ mời đến ăn cơm, ông ấy hoan nghênh, nhưng nếu muốn cướp đồ vật, còn muốn gây hại cho người khác, thì ông ấy sẽ chiến đấu đến cùng." "Ta nhớ rất rõ, mười mấy người trong đoàn dân binh, ai nấy đều mang thương tích." "Trước tiên bắn súng lên trời, sau đó mời ăn tiệc cỗ." "Sau đó, bắt đầu phát lương thực, lúc ấy ta cũng đi theo nổ một phát súng, đã lắm, đã lắm." Nói đến đoạn cao trào, ông bắt đầu hát một điệu hò. Bởi vì lúc ấy trong nhà có sản nghiệp ở Tô Châu, hàng năm phải đến kiểm kê tài sản, thế nên ông nội hồi còn rất nhỏ đã thường xuyên đi theo đến Tô Châu chơi, nghe Bình Đàn, nghe Côn Khúc. Ăn cơm xong. Một đám người không kịp chờ đợi mang ra một đống lớn pháo hoa. Những pháo hoa này còn không phải Lâm Tiêu mua, đều là bên Lý Hổ đưa tới. Hỏi ra mới biết, những vật này không tốn tiền. Đem đến cả nửa xe, mà lại toàn là pháo hoa loại cao cấp. Nông thôn còn có một thói quen, nhà nào trong năm kiếm được nhiều tiền, nhất định phải bắn pháo hoa đẹp nhất. Cho nên cả thôn đều đang chờ đợi. Nhà Lâm Tiêu năm nay xây một căn biệt thự to đẹp đến thế, nghe nói bỏ ra hơn một triệu. Hơn nữa lại mở công ty lớn ở bên ngoài, khẳng định kiếm bộn tiền. Cho nên năm nay pháo hoa nhà cậu ấy, chắc chắn sẽ đẹp mắt nhất. Nhanh đến lúc bắn pháo hoa, Lâm Hoài Lập tùy tiện gọi một tiếng. Lập tức mấy thanh niên trai tráng đến, trực tiếp mang pháo hoa ra ruộng trống. "Hoa nở!" "Hoa nở!" Có người lấy một que mồi pháo, đưa cho Lâm Tiêu. "Trạng Nguyên, pháo hoa đầu tiên này, con thắp đi!" Lâm Tiêu tiến lên, châm ngòi. "Phanh phanh phanh phanh." Pháo hoa rực rỡ xé toang bầu trời, rồi bỗng chốc nổ tung! Toàn bộ dân làng lập tức đồng loạt hướng về phía bầu trời này mà nhìn. Hoa to thật. Hoa đẹp thật. "Sưu sưu sưu sưu sưu..." "Phanh phanh phanh phanh phanh..." Muôn vàn pháo hoa rực rỡ sắc màu, không ngừng nở rộ trên bầu trời. Loại pháo hoa này thật cực kỳ quý, cũng rất đẹp mắt. Năm 2002, bầu trời đêm nông thôn, thật đúng là chưa từng rực rỡ pháo hoa đến thế. "Phanh phanh phanh phanh phun..." Pháo hoa trên trời không ngừng bùng cháy. Đám đông phía dưới, không ngừng reo hò. "Ăn Tết rồi, ăn Tết rồi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.