Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 211: Sôi trào! Kết thúc! Rung động!

Tiếp theo, đó là tác phẩm thứ hai của tôi.

Năm ngoái, tác phẩm thứ hai của tôi, bộ phim 《Crazy Stone - 2006》, đã bất ngờ giành danh hiệu quán quân phòng vé cả năm.

Ở đây, tôi muốn cảm ơn đạo diễn Ninh Hạo. Tuy anh là người của "bình dân" nhưng anh cũng là một thiên tài!

Ống kính chuyển hướng đến gương mặt đạo diễn Ninh Hạo. Anh ấy lấy tay làm loa phóng thanh, hướng về Nhị Cẩu giáo chủ trên sân khấu hô to: "Cyndi Loves You!"

Thành công giúp con người tự tin hơn, hài hước hơn, và anh ấy cuối cùng cũng không còn cau mày nữa.

"Tôi cũng muốn cảm ơn các diễn viên như Hoàng Bột, Lưu Diệp, Giang Li Nhi và nhiều người khác nữa...

Ngay lập tức, tất cả các diễn viên bên dưới đồng loạt hướng về phía sân khấu hô hào: "Cyndi Loves You!"

Đặc biệt là Giang Li Nhi, cô còn lớn tiếng kêu lên: "Giáo chủ, em muốn sinh con cho anh!"

Cô nàng mập mạp này, lại còn mặc một chiếc váy bó sát màu đen rất gợi cảm.

Gợi cảm đến mức camera cũng ngại quay quá lâu, sợ rằng toàn bộ hình ảnh sẽ trở nên quá lấn át.

Nhị Cẩu giáo chủ tiếp tục nói: "Năm nay, Lightning Entertainment vẫn sẽ mang đến hạnh phúc cho mọi người."

"Bộ phim mới của chúng tôi, 《Thất Tình 33 Ngày》, sẽ sớm ra mắt khán giả."

"Nếu không có gì bất ngờ, phim có thể sẽ đối đầu với 《2046》 của đạo diễn Vương Gia Vệ và 《Thiên Cơ Biến 2》 của Thành Long đại ca."

"Mời mọi người làm quen với đạo diễn bộ phim này, ông Hàn Kết, và phó đạo diễn Trần Tứ Thành."

Hai người trẻ tuổi trong bộ vest lịch lãm đứng dậy, ống kính chuyển tới họ.

"Cũng xin mời mọi người làm quen với nam nữ chính của bộ phim, ông Hồ Qua và cô Khu Phi Phi."

Nam nữ nhân vật chính đứng dậy.

Những người xem trước màn hình truyền hình thực sự có chút bối rối, và cũng có chút thất vọng.

Giáo chủ ơi, năm ngoái anh lăng xê đạo diễn nghiệp dư, ca sĩ tự do, rất thành công.

Nhưng năm nay lại khác rồi.

Năm ngoái thực chất là anh độc diễn, chưa gặp phải đối thủ thực sự.

Bên kia đang có sự hợp lực của các ông lớn trong giới kinh doanh, mấy tập đoàn tư bản lớn đang tìm cách dìm anh xuống kìa.

Đối thủ thì cực kỳ mạnh mẽ, anh vẫn còn chơi bài "bình dân" quật khởi sao?

《Thất Tình 33 Ngày》 nhìn qua là biết ngay một dự án nhỏ, hơn nữa hai đạo diễn đều là người mới, chắc hẳn còn chưa tốt nghiệp đại học được bao lâu.

Nam nữ chính, Khu Phi Phi có chút danh tiếng nhưng cô ấy là ca sĩ. Còn Hồ Qua này đúng là rất đẹp trai, nhưng... gần như vô danh.

Trong bộ phim 《Crazy Stone - 2006》 trước đó, vai diễn bảo vệ ẻo lả của anh ấy tuy rất nổi bật, nhưng cũng chỉ là một nhân vật rất nhỏ.

Bên kia thì có 《2046》, 《Thiên Cơ Biến》, cộng thêm 《Thiên Hạ Vô Tặc - 2004》 của Hoa Nghị và 《Tuyệt Đỉnh Kungfu》, bộ nào mà chẳng phải siêu phẩm hoành tráng, với dàn diễn viên 'khủng'?

Anh lại tung ra một bộ phim tình cảm nhỏ như 《Thất Tình 33 Ngày》, làm sao mà đấu lại được?

Làm sao có thể làm hài lòng khẩu vị của đông đảo công chúng, e rằng khí thế sẽ lập tức bị lép vế mất.

"Ngoài ra, bộ phim truyền hình 《Lurk》, hợp tác giữa Lightning Entertainment và Đài Truyền hình Chi Giang, cũng sẽ được phát sóng trong năm nay."

"Xin mời đạo diễn Khương Vị của bộ phim này, cùng các diễn viên Tôn Hồng Lôi, Diêu Thần, Tổ Phong..."

Ống kính chuyển sang những người này.

Thực ra, về việc có nên dùng cô Diêu hay không, Lâm Tiêu đã từng do dự. Nhưng anh nhận ra nhân vật này thực sự có một sức hút không thể thay thế.

Tất cả vì nghệ thuật, vì chất lượng.

Nhưng phần lớn khán giả làm sao biết được bộ phim truyền hình này "ngầu" đến mức nào.

Vì vậy, những người trước màn hình càng thêm thất vọng.

Trời ơi...

Giáo chủ à, đừng như vậy chứ.

Anh càng ngày càng thụt lùi rồi.

Bên kia là những bộ phim sang trọng, đẳng cấp, với dàn sao lớn. Còn bên anh lại làm phim truyền hình, hơn nữa còn không có ngôi sao nào, ngoại trừ Tôn Hồng Lôi có chút tiếng tăm, còn lại chẳng ai nổi danh cả.

Anh nghiện làm phim nhỏ rồi sao?

Nhị Cẩu giáo chủ nên theo hướng sang trọng, đẳng cấp chứ, bộ phim truyền hình 《Lurk》 này, lẽ nào cũng muốn gắn mác là tác phẩm của Nhị Cẩu giáo chủ sao?

"Cốt truyện của bộ phim này do chính tay tôi viết, hi vọng mọi người sẽ thích."

Trời ạ!

Đúng là tác phẩm "chính hiệu" của Nhị Cẩu giáo chủ. Năm nay anh dùng những tác phẩm này đi đối đầu, làm sao mà thắng nổi đối phương chứ.

Lâm Tiêu tiếp tục nói: "Ngoài ra, chương trình tạp kỹ 《China Got Talent》, do Lightning Entertainment và Đài Truyền hình Thượng Hải hợp tác sản xuất, sẽ sớm được phát sóng trên Đài Truyền hình Thượng Hải, mong quý vị đón xem."

Đông đảo người hâm mộ: Chúng tôi đón xem, có thể chấp nhận được. Nhưng liệu có thể đẳng cấp hơn một chút không, bên kia đều ở cường độ cao như vậy, còn 《China Got Talent》 thì hoàn toàn không cân xứng so với cuộc đại chiến bên kia.

Nhưng giới chuyên môn đang theo dõi trước màn hình lại nhận ra ngay.

《China Got Talent》 của Đài Truyền hình Thượng Hải chính là để đối đầu trực tiếp với 《Anh Hùng Triệu Phú》 của Đài Truyền hình Giang Nam.

Bên tập đoàn phát thanh Giang Nam đã "đâm sau lưng" Nhị Cẩu giáo chủ, tạm dừng 《Siêu Trí Tuệ》 để hợp tác với renren.com làm 《Anh Hùng Triệu Phú》, đồng thời còn liên kết với TVB Hồng Kông để phát sóng song song.

Bên Nhị Cẩu giáo chủ thì hợp tác với Đài Truyền hình Thượng Hải làm 《China Got Talent》.

Đây chính là trận chiến đầu tiên ác liệt giữa hai bên trên mặt trận truyền hình sao? Hay nói cách khác, đây là trận chiến bảo vệ nguồn lực lớn nhất của Nhị Cẩu giáo chủ?

Hơn nữa, hai chương trình này chắc sẽ ra mắt gần nhau.

Khán giả trước màn hình lúc này chưa biết hai chương trình sẽ thế nào. Họ đã cảm thấy, 《Anh Hùng Triệu Phú》 bên kia lại hợp tác phát sóng với TVB Hồng Kông, coi như là "nửa bước ra biển" rồi, nên 《Anh Hùng Triệu Phú》 có vẻ "cao cấp" hơn một chút.

Năm 2004, phần lớn khán giả đại lục vẫn còn cái nhìn "lọc kính" với TVB Hồng Kông, coi là đẳng cấp, sang trọng.

Lâm Tiêu dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Ngoài ra, Lightning Entertainment sẽ hợp tác với Đài Truyền hình Độc Lập ITV của Anh, sản xuất 《Britain's Got Talent》 và sẽ được phát sóng trên mạng lưới của ITV!"

"Xin mời giám đốc David Wayne của ITV Anh Quốc lên sân khấu."

Lúc này, Lâm Tiêu cũng không hề nâng cao giọng điệu, ngữ khí vẫn bình tĩnh.

Trước ống kính, Giám đốc Sáng tạo của ITV, David Wayne, đứng dậy.

Ngay lập tức...

Khán giả trước màn hình hơi giật mình.

Cái gì?!

Tôi không nghe lầm chứ?

《Got Talent》 vậy mà... muốn được phát sóng trên đài truyền hình Anh Quốc sao?

Trời ạ?!

Cái này... cái này... Đây là bản quyền chương trình truyền hình Trung Quốc, lần đầu tiên "vươn ra biển lớn" sao?

Bên kia 《Anh Hùng Triệu Phú》 phát sóng ở TVB Hồng Kông, còn bên anh 《Got Talent》 lại muốn phát sóng ở Anh Quốc?

Nhị Cẩu giáo chủ, tôi biết ngay anh sẽ mang đến bất ngờ cho mọi người mà.

Không ngờ, lại là một tiếng sét đánh ngang trời.

Một bất ngờ lớn đến vậy.

Ngay lập tức, cộng đồng Facebook trực tuyến sôi trào.

"Trời ạ, tôi bắt đầu phấn khích rồi."

"Nhị Cẩu giáo chủ, vậy mà trực tiếp đưa chương trình truyền hình ra nước ngoài, hơn nữa còn là một quốc gia phát triển lâu đời như Anh Quốc."

"Quá đỉnh!"

Tiếp đó, có người bày tỏ sự lo lắng, liệu ITV này có phải là một đài truyền hình nhỏ, "hàng nhái" nào đó của Anh không?

Phải biết rằng các đài truyền hình ở các nước phát triển rất nhiều, bất kỳ ai cũng có thể thành lập đài truyền hình. Đừng để đến cuối cùng, nó chỉ tương đương với một đài truyền hình cấp huyện ở trong nước, thế thì mất mặt lắm.

Rất nhiều người lập tức tìm kiếm, kết quả phát hiện ITV này căn bản không phải một đài truyền hình "gà mờ" nào cả, mà là đài truyền hình lớn thứ hai của Anh Quốc?

Trời ạ!

Nhị Cẩu giáo chủ thực sự quá "ngầu".

Trong khi đó, rất nhiều chuyên gia trong ngành truyền hình theo dõi trực tiếp cũng bị kinh ngạc đến sững sờ.

Nhị Cẩu giáo chủ đang "nổ" sao?

ITV này có mối quan hệ hợp tác khá chặt chẽ với Trung Quốc, ban đầu là hợp tác với các đài truyền hình Hồng Kông, sau đó lại hợp tác với Đài Truyền hình Đông Quảng Đông.

Nhưng đó cũng là nhập khẩu văn hóa, người ta bán bản quyền chương trình cho mình, mình là bên thụ động tiếp nhận.

Còn bây giờ... ITV này vậy mà lại đi mua bản quyền của Nhị Cẩu giáo chủ?

Hắn điên rồi sao?

Mặt mũi của chủ nghĩa đế quốc lâu đời không cần nữa sao? Một đài truyền hình của một quốc gia tư bản phát triển, vậy mà lại đi mua bản quyền từ một công ty tư nhân nhỏ của Trung Quốc?

Có phải Nhị Cẩu giáo chủ đang "nổ" không?

Nhưng David Wayne của ITV thì không nghĩ nhiều như vậy, ông chỉ cảm thấy chương trình này rất hay, lập tức bị cuốn hút, và ông tin rằng nó có thể thành công.

Mô hình kinh doanh này ở thế giới phương Tây không thể bình thường hơn.

Hơn nữa, ở Anh Quốc, việc quảng bá sẽ hợp tác với một công ty liên doanh lớn và uy tín.

Lightning Entertainment, Columbia, tập đoàn SoftBank, với "tấm bảng hiệu" của hai công ty lớn phía trước, thì chẳng có gì phải mất thể diện cả.

Nhưng những người trong giới truyền hình vẫn cảm thấy đây là chuyện không thể xảy ra, nhất định phải điều tra rõ ràng.

Hiện tại, toàn bộ giới truyền hình đang "phong sát" và chống lại Lightning Entertainment, Nhị Cẩu giáo chủ muốn phá vỡ vòng vây, nên đã dùng tiền mời một giám đốc sáng tạo của ITV, dựng cờ "hổ báo" lên đó.

Mang danh nghĩa cao đẹp "văn hóa vươn ra biển lớn", muốn bức ép toàn bộ giới truyền hình phải thừa nhận những thành tựu vượt bậc của Lightning Entertainment.

Các người nghĩ chúng tôi sẽ bị lừa sao?

Cái chương trình 《Got Talent》 này của các người nếu thực sự có thể phát sóng trên đài truyền hình chủ lực của Anh, tôi sẽ ăn hết cái mic này.

Bên này, bài diễn thuyết của Lâm Tiêu vẫn tiếp tục.

"Ngoài ra, Lightning Entertainment, Columbia, tập đoàn SoftBank sẽ thành lập một công ty liên doanh."

"Tác phẩm đầu tiên của công ty liên doanh này là 《Ngày Tận Thế》, kịch bản do chính tay tôi viết." (chính là 《Chuyến Tàu Sinh Tử》)

"Bộ phim này sẽ được quay tại Hàn Quốc, do đoàn đội bốn nước Trung, Nhật, Hàn, Mỹ hoàn thành."

"Đạo diễn phía Trung Quốc của chúng ta vẫn là... ông Ninh Hạo."

Ống kính một lần nữa tập trung vào gương mặt đạo diễn Ninh Hạo. Anh ấy cúi chào thẳng đến sân khấu, như thể đã nhận được lệnh.

"Và bộ phim này, nếu không có gì bất ngờ, sẽ ra mắt mọi người vào cuối năm."

"Dự kiến sẽ được công chiếu đồng thời tại ba quốc gia Trung, Nhật, Hàn, đương nhiên cũng bao gồm Hồng Kông, Đài Loan, thậm chí có thể là Bắc Mỹ cũng sẽ công chiếu đồng thời."

Giọng điệu của Nhị Cẩu giáo chủ vẫn rất bình tĩnh.

Nhưng, những người hâm mộ giáo chủ đã không thể kìm nén được sự phấn khích và bắt đầu sôi trào.

Trời ạ, giáo chủ ơi.

Anh... anh đang chơi chiêu này sao.

Ban đầu tung ra mấy dự án nhỏ, khiến chúng tôi chán nản.

Còn bây giờ, từng "mồi lửa" một được tung ra.

Mỗi dự án đều lớn hơn cái trước.

Columbia, tập đoàn SoftBank liên doanh sao?

Đội ngũ sản xuất bốn nước Trung, Nhật, Hàn, Mỹ?

Gần như công chiếu toàn cầu đồng thời?

Nghe có vẻ "ngầu" và đẳng cấp biết bao nhiêu chứ?

Còn đối thủ của Lightning Entertainment, dù là giới giải trí Hồng Kông hay giới nghệ thuật Bắc Kinh, khi nghe đến đây đều có chung một suy nghĩ.

Nổ văng mạng!

Trung, Nhật, Hàn công chiếu đồng thời, anh đã khó giải quyết rồi, còn muốn công chiếu toàn cầu đồng thời sao?

Hiện tại Trung Quốc chỉ có một loại phim có thể bán chạy trên phạm vi thế giới, đó là phim võ thuật.

Cái 《Ngày Tận Thế》 của anh là cái quái gì vậy?

Phim khoa học viễn tưởng? Phim thảm họa?

Trời ạ, một công ty Trung Quốc như anh lại liên kết với người ta làm phim khoa học viễn tưởng thảm họa?

Anh không muốn chết thì là cái gì? 《Thiên Địa Anh Hùng》 bị "vùi dập" tơi tả rồi, cái này của anh sẽ chỉ càng bị "vùi dập" hơn thôi.

Một chủ đề như của anh không còn là mạo hiểm nữa, mà là điên rồ.

Nhưng người hâm mộ Nhị Cẩu giáo chủ không quan tâm đến những chuyện đó, chúng tôi đã sẵn sàng bùng nổ rồi.

"Giáo chủ đỉnh quá, vẫn phải xem đại nhân giáo chủ của chúng ta thôi."

"Hãy xem những bộ phim khác của họ, hoặc là phản ánh sự lạc hậu của Trung Quốc, bóc trần những thói hư tật xấu, bêu xấu cho người khác xem. Hoặc là chỉ thuần túy là phim võ thuật, căn bản không dám mạo hiểm thể loại khác. Bộ phim đầu tiên của Nhị Cẩu giáo chủ vươn ra thế giới, trực tiếp là phim khoa học viễn tưởng thảm họa, sự táo bạo này, mới xứng đáng là giáo chủ của chúng ta chứ."

"Nhị Cẩu giáo chủ vẫn như mọi khi, dám làm người tiên phong." "Bất kể phim làm ra thế nào, chúng tôi vẫn sẽ ủng hộ đến cùng." Và tại hiện trường, rất nhiều người cũng không tự chủ được mà bắt đầu vỗ tay.

Những người bên dưới có cả giới truyền thông, giới giải trí.

Đương nhiên có thể cảm nhận được sự mới mẻ, táo bạo, cùng với rủi ro khổng lồ của tác phẩm này.

Nhưng ít nhất nó khiến người ta phấn khích, có chủ đề để bàn tán, chứ ngày nào cũng làm phim võ thuật, chúng tôi thực sự chán lắm rồi.

Sau 《Ngọa Hổ Tàng Long》, là 《Anh Hùng》.

Sau 《Anh Hùng》, là 《Thập Diện Mai Phục》.

Lâm Tiêu chờ tiếng vỗ tay kết thúc, tiếp tục nói: "Vì vậy, bộ phim 《Ngày Tận Thế》 này được coi là tác phẩm đầu tiên của Nhị Cẩu giáo chủ vươn ra thế giới."

"Đồng thời, còn có hai tác phẩm nữa cũng sẽ vươn ra hải ngoại."

"Vẫn là một bộ phim truyền hình hợp tác sản xuất giữa Trung, Mỹ, Nhật, Hàn, kịch bản do chính tay tôi viết là 《Squid Games》 cũng sẽ khởi quay trong năm nay."

"Nếu không có gì bất ngờ, nó cũng sẽ được phát sóng đồng thời trên các đài truyền hình ở Trung, Mỹ, Nhật, Hàn và các quốc gia khác."

"Kinh phí đầu tư cho bộ phim truyền hình này vẫn là 10 triệu đô la Mỹ."

"Tổng cộng 9 tập!"

Toàn trường một lần nữa rơi vào im lặng tuyệt đối.

Trời ạ, những từ ngữ này tách riêng ra, chúng tôi đều hiểu. Nhưng khi ghép lại với nhau, sao lại xa lạ đến vậy chứ?

Một bộ phim truyền hình, đầu tư 10 triệu đô la Mỹ, tổng cộng chỉ có 9 tập?

Đài truyền hình của mấy quốc gia, phát sóng đồng thời sao?

Hiện tại, phim truyền hình trong nước đều có ngân sách ba bốn mươi triệu nhân dân tệ, sau đó quay ba bốn mươi tập trở lên.

Hơn nữa, những năm gần đây, ví dụ về phim truyền hình "vươn ra biển lớn" hoàn toàn là không có.

Chỉ có 《Hoàn Châu Cách Cách》 và một số ít phim truyền hình tương tự, từng nổi tiếng ở những nơi như Việt Nam.

Còn 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 cũng từng nổi tiếng ở Nhật Bản.

Hiện tại, phim truyền hình trong nước đừng nói là Nhật Hàn, ngay cả đài Hồng Kông cũng rất khó để ra mắt.

Phim truyền hình của anh, lại còn được phát sóng đồng thời ở nhiều quốc gia sao?

Tổng giám đốc của Columbia vừa vỗ tay, vừa có chút bất đắc dĩ.

Thực ra việc sản xuất bộ phim truyền hình này vẫn chưa được quyết định, hiện tại chỉ có 《Ngày Tận Thế》 là Columbia sẽ bỏ tiền ra.

Còn bộ phim truyền hình 《Squid Games》 có được sản xuất hay không, còn phải xem 《Got Talent》 có thành công không.

Đây là điều hai bên đã thỏa thuận rõ ràng.

Nhưng Lâm Tiêu bên này đã tuyên bố, cho dù đến lúc đó chỉ có Lightning Entertainment tự bỏ tiền, cũng sẽ sản xuất bộ phim truyền hình này.

Nhị Cẩu giáo chủ: "Đến đây, tôi tin mọi người đều đã hiểu, Đêm Facebook lần thứ hai chỉ có một chủ đề!"

"Văn hóa vươn ra biển lớn!"

"Thế giới dung hợp!"

"Tình hình hiện tại, tôi thực sự rất rõ."

"Nền tảng của Facebook đang đối mặt với nh���ng thách thức chưa từng có, thậm chí là sự bao vây."

"Lightning Entertainment đang bị hiểu lầm to lớn, thậm chí là bị chống đối."

"Lúc này, chúng ta lẽ ra phải thu nắm đấm về, đánh một trận phòng thủ, bảo vệ nền tảng cơ bản."

"Chứ không phải mạo hiểm lớn mà vươn ra biển lớn."

"Hơn nữa còn là tốn kém một khoản tiền khổng lồ, để khám phá những chủ đề hoàn toàn mới, hình thức hoàn toàn mới, chưa từng có tiền lệ thành công trước đó."

"Nhưng, có một số việc cũng nên có người đi làm chứ."

"Có những lúc, làm sớm cũng tốt hơn làm muộn."

"Nếu những dự án 'vươn ra biển lớn' này thất bại, thì có lẽ sẽ không có sau này."

"Mà một khi mấy dự án 'vươn ra biển lớn' này thành công?"

"Thì..."

"Tôi sẽ dẫn đầu lấp đầy khoảng trống trong ngành phim hoạt hình 3D của Trung Quốc."

"Lightning Entertainment sẽ cùng Columbia, Sony Pictures Entertainment Inc liên hợp đầu tư 130 triệu đô la Mỹ, sản xuất phim hoạt hình 3D 《Kungfu Panda》."

"Đầu tư 150 triệu đô la Mỹ, sản xuất phim hoạt hình 3D 《The Graveyard Book》."

Ti��p đó, trên màn hình lớn xuất hiện rất nhiều hình ảnh phác thảo, bản thiết kế.

Tất cả đều liên quan đến 《Kungfu Panda》, không chỉ hình tượng nhân vật mà còn cả các loại kiến trúc.

Hoàn toàn mang đậm phong cách Trung Quốc thuần túy.

Những hình ảnh này lướt qua càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhanh.

Toàn bộ là những hình ảnh concept khổng lồ.

Khiến mọi người đều thấy được, tập đoàn Lightning đã dồn bao nhiêu tâm huyết cho bộ phim này.

Lúc này, không chỉ khán giả tại hiện trường, mà cả những người xem trước màn hình, đều chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.

Hoàn toàn im lặng!

Đoán được anh sẽ chơi lớn, nhưng không ngờ, lại lớn đến vậy?!

130 triệu đô la Mỹ, để đầu tư sản xuất một bộ phim hoạt hình 3D?

Điên thật rồi, hoàn toàn phát điên rồi.

Từ khi điện ảnh Trung Quốc thương mại hóa đến nay, chỉ có một bộ phim hoạt hình quy mô lớn là 《Bảo Liên Đăng》.

Phim hoạt hình 3D thì hoàn toàn là con số không.

Mà 130 triệu đô la Mỹ, con số này nghe có vẻ quá xa lạ.

Nhị Cẩu giáo chủ tiếp tục nói: "Cách đây không lâu, trong cuộc đại chiến phim Tết, 《Điện Thoại》 và 《Crazy Stone - 2006》 đã đối đầu gay gắt, cuối cùng 《Crazy Stone - 2006》 đại thắng, đạt được quán quân doanh thu phòng vé của năm."

"Nhưng tôi không hề cảm thấy vui mừng, tôi chỉ cảm thấy bi ai."

"Chỉ với 120 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé đã trở thành quán quân của năm rồi ư?"

"Thị trường điện ảnh của chúng ta quá nhỏ!"

"Nó lẽ ra phải là 500 triệu, 800 triệu, 1 tỷ... thậm chí nhiều hơn nữa."

"Sau đó tôi bắt đầu suy nghĩ, làm thế nào để mở rộng thị trường này, làm thế nào để ngành công nghiệp điện ảnh của chúng ta đột phá?"

"Vì vậy, có 《Kungfu Panda》."

"Tôi hi vọng nó có thể nâng dung lượng thị trường điện ảnh Trung Quốc, tiêu chuẩn công nghiệp điện ảnh Trung Quốc, lên tầm tiên tiến thế giới."

"Tôi hi vọng nó sẽ trở thành một bức thư tình mà điện ảnh Trung Quốc gửi đến toàn thế giới."

"Bà Amy, tôi biết, nhất định phải là 《Ngày Tận Thế》 đạt được thành công lớn trên toàn cầu, thì Sony Pictures Entertainment Inc và Columbia Pictures mới sẵn lòng đầu tư vào 《Kungfu Panda》."

"Nhưng mà, cho dù 《Ngày Tận Thế》 và 《Squid Games》 không đạt được thành công như mong đợi, Lightning Entertainment cũng sẽ khởi động dự án 《Kungfu Panda》. Với khoản đầu tư hơn 100 triệu đô la Mỹ này, Lightning Entertainment thậm chí sẵn lòng tự mình bỏ ra."

"Nhưng nếu như vậy, phép màu này sẽ không còn trọn vẹn nữa."

"Vì vậy, ở đây, tôi cầu chúc 《Ngày Tận Thế》 và 《Squid Games》 có thể đạt được thành công lớn."

"Vì vậy, bất kể thế nào, 《Kungfu Panda》 nhất định sẽ ra mắt mọi người."

"Bức thư tình viết cho khán giả điện ảnh toàn thế giới, nhất định sẽ đến tay mọi người đọc."

Lúc này, vô số người hâm mộ Nhị Cẩu giáo chủ đã không còn là phấn khích nữa.

Mà là cảm động!

Thậm chí không nói nên lời.

Vì kiếm tiền, ai sẽ sẵn lòng bỏ ra hơn 100 triệu đô la Mỹ để sản xuất một bộ phim hoạt hình 3D chứ.

Năm 2004, đây hoàn toàn là một mức độ khó "địa ngục".

Hơn nữa, hoàn toàn không thấy bất kỳ khả năng thu hồi chi phí nào.

Vì văn hóa "vươn ra biển lớn", vì nâng cao tiêu chuẩn công nghiệp điện ảnh.

Nhị Cẩu thực sự đã điên rồi.

Bởi vì loại phim này nhất định phải mời một lượng lớn đội ngũ nước ngoài, sẽ có sự hợp tác lớn giữa Trung và Tây, chi phí sẽ cực kỳ cao.

Nhưng chỉ cần thành công, toàn bộ thị trường điện ảnh, ngành công nghiệp điện ảnh thực sự sẽ có một bước nhảy vọt về chất.

Ít nhất cho đến bây giờ! Quan niệm của Đêm Facebook đã vượt xa Đêm Nhân Nhân.

Không chỉ Nhị Cẩu giáo chủ nghĩ vậy, mà gần như tất cả khán giả trước màn hình cũng nghĩ vậy.

Bên renren.com, hoàn toàn là kéo một đám tập đoàn tư bản, hợp sức tác chiến.

Bên Nhị Cẩu giáo chủ, tuy có Columbia, có tập đoàn SoftBank.

Nhưng tất cả sản phẩm chủ lực đều là của riêng mình.

Tất cả khoản đầu tư lớn cũng đều do mình tự bỏ tiền.

Càng giống như là đơn độc chiến đấu.

Đêm Nhân Nhân bên anh cũng hô hào muốn "vươn ra biển lớn", nhưng liệu đó có tính là "ra biển" không?

Hãy nhìn bên Nhị Cẩu giáo chủ, đây mới thực sự là "vươn ra biển lớn".

Thậm chí giống như sự dũng cảm của Đường Cát Kha Đức.

Chỉ riêng những dự án "vươn ra biển lớn" này, nếu đối tác không bỏ tiền, Nhị Cẩu giáo chủ định bỏ ra bao nhiêu tiền?

Hai trăm triệu đô la Mỹ sao?

Hoàn toàn có thể mất cả chì lẫn chài.

Toàn bộ tập đoàn Lightning, tổng cộng mới kiếm được bao nhiêu tiền chứ?

Dựa theo tiền lệ trước đó, những dự án "vươn ra biển lớn" này đều là "chín phần chết, một phần sống".

Nhị Cẩu giáo chủ đây là muốn mở ra một con đường máu cho ngành công nghiệp văn hóa Trung Quốc.

Người ta thường nói thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một sợi tóc.

Hiện tại xem ra, hoàn toàn là như vậy.

"...Tác phẩm thứ ba của tôi!" Giọng Nhị Cẩu vang vọng khắp sảnh sự kiện.

Lúc này, toàn trường thực sự yên tĩnh như tờ.

Chỉ riêng hai tác phẩm trước đó đã mang đến đủ chấn động lớn rồi.

"Tác phẩm thứ ba, Internet vươn ra biển lớn."

"Ban đầu tôi muốn ghi lại những cột mốc quan trọng, nhưng bà Ngô Linh Hề của renren.com dường như đã nói hết rồi."

"Vì vậy, tôi xin tuyên bố trực tiếp!"

"Facebook hải ngoại chính thức thành lập."

"Ông Lucas, cựu CEO của trang 'Ngứa' nổi tiếng, sẽ chịu trách nhiệm toàn diện cho hoạt động của Facebook hải ngoại."

"Chúng tôi sẽ hợp tác với tập đoàn SoftBank, tiến vào các thị trường trọng điểm như Nhật Bản, Hàn Quốc, Đông Nam Á, Bắc Mỹ, Châu Âu."

"Năm nay, khoản đầu tư ban đầu của Facebook dành cho việc khai thác thị trường hải ngoại sẽ đạt tới 50 triệu đô la Mỹ!"

"Đây... có lẽ là lần đầu tiên các doanh nghiệp Internet Trung Quốc thực sự 'chinh phạt' ra nước ngoài."

"Đây là một con đường chưa từng ai đi qua."

"Cảm ơn ông Lucas, đã từ bỏ chức vị quyền cao chức trọng, từ bỏ mức lương hậu hĩnh, bắt đầu lại từ con số 0 để gây dựng sự nghiệp đầy gian khổ."

"Con đường này sẽ thành công, hay thất bại?"

"Tôi không biết, nhưng tôi cảm thấy, cho dù là thất bại, trở thành người tiên phong cũng không tồi."

"Ít nhất người đời sau có thể giẫm lên những dấu chân này, một lần nữa dũng cảm xuất phát."

"Bà Ngô Linh Hề nói đúng, hiếm lắm mới có một lần Trung Quốc dẫn dắt làn sóng kỷ nguyên WEB 2.0. Nếu cơ hội 'ra biển' này bỏ lỡ, lần tiếp theo có lẽ phải mười năm sau."

"Tôi biết, tôi biết."

"Hiện tại, trụ sở chính của Facebook trong nước đang đối mặt với những thách thức và nguy cơ chưa từng có, đây thực sự không phải là thời điểm tốt để 'chinh phạt' hải ngoại."

"Nhưng, mặc kệ nó ư?"

"Hỡi các doanh nghiệp Internet anh em trong nước, tôi sẽ làm một việc 'tày trời', tiên phong dọn đường cho các anh ra biển."

"Cho dù chết giữa đường, cũng có thể lưu lại dấu chân, để xương cốt của chúng ta trở thành biển báo giao thông."

"Gió hiu hắt sông Dịch lạnh lẽo, tráng sĩ ra đi không trở lại..."

"Phì, phì, phì!"

"Lời này không may mắn, xin lỗi ông Lucas."

Cả khán phòng vang lên tiếng cười.

Ông Lucas, vẻ ngoài cẩn thận, điển trai phi phàm, dang tay ra, biểu thị sự bất đắc dĩ với ông chủ lớn Nhị Cẩu. Nhưng trong lòng ông, thực sự đang trào dâng cảm xúc.

Được "kích động" như vậy, quả là khiến máu nóng sục sôi.

Tràn đầy tình cảm dân tộc, tràn đầy cảm giác tự hào không thể giải thích.

Bên Ngô Linh Hề của renren.com luôn mồm nói Internet "ra biển", đó chẳng là cái "quái gì" gọi là "ra biển". Những người dùng CHINAREN ở trong nước đi du học nước ngoài, sau đó dùng IP quốc tế để truy cập renren.com, thế thì gọi gì là "ra biển" rồi?

Đây mới thực sự là "ra biển".

Bỏ ra tiền thật bạc thật, xây dựng đội ngũ, vươn ra biển lớn chinh phạt.

Đây mới là sự lãng mạn của đàn ông!

Đây mới là sự lãng mạn của một thế hệ doanh nhân mới.

Những năm qua, chỉ có các công ty Internet nước ngoài "công thành nhổ trại", "phi ngựa khoanh đất" trong nước.

Nào có một doanh nghiệp Internet nào dám đi ra nước ngoài?

Tập đoàn Lightning còn chưa phải là "ông lớn" đâu, Facebook càng đang đứng trước thời khắc mấu chốt bị bao vây, vậy mà lại dũng cảm "vươn ra biển lớn".

Lâm Tiêu nhìn đồng hồ.

"Thời gian có chút không đủ rồi, không thể tiếp tục 'làm màu' được nữa."

"Nếu không sẽ quá giờ, đối tác của chúng ta, Đài Truyền hình Thượng Hải, sẽ không vui."

Trưởng đài Trần nở nụ cười, còn Tổng giám đốc Vương Thế Khanh thì giơ ngón trỏ lên lắc lắc.

Biểu thị, không có chuyện đó.

Anh cứ việc quá giờ đi.

Đặc biệt là Trưởng đài Trần, mặc dù có sự ủng hộ tuyệt đối của các lãnh đạo cấp cao, giúp Đài Truyền hình Thượng Hải đứng hoàn toàn về phía tập đoàn Lightning.

Nhưng đối với Đêm Facebook tối nay, ông vẫn lo lắng.

Ông lo lắng đội hình và quy mô sẽ thua kém Đêm Nhân Nhân, vì bên kia có Mango TV – hai đài đều thuộc hàng top, nếu bị bỏ quá xa thì Đài Truyền hình Thượng Hải cũng khó giữ thể diện.

Nhưng cho đến bây giờ, mọi thứ đều rất hoàn hảo.

Những màn biểu diễn sang trọng, đẳng cấp trước đó thì khỏi phải nói, thời gian diễn thuyết của Nhị Cẩu tuy ngắn, nhưng nội dung lại đủ sức gây chấn động.

Dù cho tỉ lệ người xem có thể thấp hơn, nhưng toàn bộ ý tưởng và tầm vóc của đêm tiệc lại rất cao, sẽ không làm mất mặt Đài Truyền hình Thượng Hải.

Tiệc tối sắp kết thúc.

Nhị Cẩu giáo chủ: "Tiếp theo, tôi muốn thông báo tác phẩm thứ tư của tôi."

"Tác phẩm thứ ba năm ngoái, game 3D đ��u tiên trong nước là 《Tru Tiên》, đến giờ vẫn chưa ra mắt thử nghiệm."

Kết quả là bà Ngô Linh Hề của renren.com, mang theo tập đoàn Ihuman Inc và Studio Archosaur với 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, muốn đến giành giật danh hiệu "đầu tiên trong nước".

"Tôi cũng đã xem bản DEMO của các bạn, không tệ, khá lắm."

"Cái danh hiệu game 3D đầu tiên trong nước này, các bạn muốn giành thì cứ giành đi."

"Một cây làm chẳng nên non, trăm hoa đua nở mới là mùa xuân."

"Tôi từ tận đáy lòng hi vọng 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 có thể đạt được thành công lớn."

"Nếu mọi chuyện thuận lợi, 《Tru Tiên》 của chúng tôi có thể Open Beta cùng lúc với 《Thế Giới Hoàn Mỹ》. Còn nếu không thuận lợi, 《Tru Tiên》 có thể sẽ Open Beta muộn hơn một chút."

"Nếu muộn hơn, thì 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 của các bạn thực sự sẽ là game 3D quy mô lớn đầu tiên tại Trung Quốc."

"Chúng ta biết, 《Blood Lion》 đã gây ra những tổn thất không gì sánh được cho ngành game offline Trung Quốc."

"Mặc dù sau đó Studio Archosaur, phòng làm việc Mục Tiêu mọc lên như nấm, vẫn kiên cường chiến đấu ở tuyến đầu game offline."

"Dù những tác phẩm họ làm ra thực chất cũng không tệ, như 《Huyết Chiến Bến Thượng Hải》, 《Ngạo Thế Tam Quốc》, 《Tình Dương》 đều có chất lượng tốt, nhưng... những tác phẩm này không nằm ngoài dự đoán đều được coi là thất bại."

"Để lại cho ngành game offline Trung Quốc một hiện trạng đầy tuyệt vọng."

"Mọi người đều có một nhận thức chung, game offline chắc chắn sẽ lụi tàn, game offline không có tương lai."

"Vì vậy, Studio Archosaur đi phát triển 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, phòng làm việc Mục Tiêu cũng đi theo chúng tôi phát triển 《Tru Tiên》, đều là game online."

"Game offline, dường như đã bị bỏ rơi hoàn toàn."

Đúng vậy, game online kiếm tiền hơn. Bất kể là 《Truyền Kỳ》 hay 《Kỳ Tích》, số tiền kiếm được nhiều hơn rất nhiều so với những game offline đó. "Phát triển game offline vừa đắt, lại không kiếm được tiền, chỉ có kẻ ngốc mới làm."

"Trong khi đó, game offline nước ngoài lại phát triển rầm rộ, tiến triển cực nhanh."

"Hơn nữa, game offline mới là đại diện cho năng lực sản xuất và kỹ thuật tiên tiến nhất của ngành."

"Hiện tại lạc hậu một năm, sau này cần bao lâu mới có thể bắt kịp?"

"Mười năm? Hai mươi năm?"

"Game offline, mới là viên ngọc quý trên vương miện của Vua Game, đặc biệt là những siêu phẩm game 3A."

"Mà quốc gia chúng ta trên lĩnh vực game 3A, hẳn là hoàn toàn là con số không phải không?"

Nghe đến đó, vô số người hâm mộ Nhị Cẩu giáo chủ lại một lần nữa bắt đầu run nhẹ.

Không phải chứ, giáo chủ.

Chúng tôi đã mãn nguyện lắm rồi.

Ba tác phẩm trước đó đã mang đến cho chúng tôi đủ chấn động lớn rồi.

Chỉ riêng về mức độ chấn động, đã hoàn toàn vượt qua Đêm Nhân Nhân.

Bất kể là tầm vóc, hay mức độ đầu tư, đều ở đẳng cấp "nghiền ép" đối thủ.

Anh... anh bây giờ lại muốn tung "chiêu lớn" nữa sao?

Game offline 3A?

Cái này... chúng tôi thật sự không dám nghĩ tới.

Thậm chí ngay cả ý nghĩ này, cũng không dám nảy sinh.

Lâm Tiêu nhìn về phía J. E. Sawyer và nói: "Ông Sawyer, mời ông giới thiệu đôi chút để mọi người cùng biết."

J. E. Sawyer trẻ tu��i đứng dậy, ống kính tập trung vào anh ấy.

"Ông Sawyer sẽ gia nhập Lightning Games."

"Phòng làm việc game thứ ba của tập đoàn Lightning chính thức thành lập, được đặt tên là Studio Nhị Cẩu."

"Chúng tôi sẽ đầu tư 15 triệu đô la Mỹ, sản xuất một siêu phẩm game offline 3A thực sự, một tác phẩm hướng ra toàn cầu, 《Fallout 3》."

"Viên ngọc quý trên vương miện của nghệ thuật thứ chín này tôi muốn giành lấy."

"Khoảng trống này trên bản đồ văn hóa tôi muốn lấp đầy."

Trời ạ?!

15 triệu đô la Mỹ?

Thực sự là game 3A sao?

"Đây là tác phẩm thứ tư trong tối nay."

"Đêm Facebook chính thức kết thúc, cảm ơn mọi người!"

"Chúc ngủ ngon!"

Sau đó, toàn trường yên tĩnh!

Đến giờ phút này.

Rất nhiều khán giả trước màn hình, dù không phải người hâm mộ Nhị Cẩu giáo chủ, đều chỉ có một cảm giác.

Tầm vóc, quan niệm!

Nhị Cẩu giáo chủ, quá đỉnh!

Những tác phẩm mà Nhị Cẩu giáo chủ công bố, thực sự cái nào cũng gây chấn động hơn cái nào.

Ngay cả những người không hiểu về các ngành này, cũng có thể cảm nhận được những cảm xúc mãnh liệt và quyết tâm bên trong.

Không nghi ngờ gì, Đêm Facebook đã hoàn toàn vượt qua Đêm Nhân Nhân.

Thậm chí là vượt trội về mọi mặt.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free