(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 25: Ngươi ta ước định! Nhiều tiền
Hai mươi năm sau, một trào lưu xuất hiện, dường như cho rằng việc thể hiện sự quan tâm, nhu cầu đối với phụ nữ chính là "liếm chó". Thật ra thì điều này không hẳn là đúng. Thực chất, việc khéo léo thể hiện sự quan tâm đến đối phương mới là điều đúng đắn. Phụ nữ rất dễ động lòng với người biết khẳng định sức hút của họ; việc giả vờ cao ngạo, l���nh lùng là một hành động ngớ ngẩn. Dù có những cô gái chủ động theo đuổi con trai, nhưng phần lớn thực ra chỉ chọn một trong số những chàng trai yêu thích mình.
Tiêu Mạt Mạt mất một lúc lâu mới hoàn hồn, cảm thấy hơi bối rối, toàn thân như có kiến bò, tê dại. Thế nhưng đối phương lại không hề thổ lộ, chỉ đơn thuần khích lệ sức hấp dẫn và sự quyến rũ của cô. Hơn nữa, những lời đó còn tạo ra sự đồng cảm mạnh mẽ. Sự chân thật và chân thành luôn là vũ khí lợi hại nhất.
Khoảng vài phút sau, Tiêu Mạt Mạt mới hồi đáp: "Thật ra thì, em vẫn còn một vấn đề muốn hỏi anh, nhưng lại chưa dám hỏi." Đây là cách cô né tránh sự úp mở của Nhị Cẩu, nhưng cũng không nỡ kết thúc cuộc trò chuyện, chỉ quanh co trong chốc lát.
Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Em muốn hỏi, liệu có nên chia tay bạn trai thật không?" Rơi xuống đất bong bóng: "Anh là... con giun trong bụng em sao? Anh biết hết những gì em nghĩ ư? Vậy thì... em có nên chia tay không?" Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Không nên." Tiêu Mạt Mạt kinh ngạc, thật không ngờ đối phương lại đưa ra câu trả lời dứt khoát đến thế.
Rơi xuống đất bong bóng: "Vì sao vậy?" Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Bởi vì em chưa đủ quyết tâm. Nếu em thực sự quyết tâm, ngay từ đầu cuộc trò chuyện đã hỏi anh câu này rồi. Em hỏi nó cuối cùng, không phải là điều quan trọng nhất, mà chỉ là một câu hỏi kèm theo. Mà những điều kèm theo thì thường chẳng có giá trị gì." Rơi xuống đất bong bóng: "Trước mặt anh, em như trong suốt vậy. Cứ như bị anh lột trần rồi đặt vào dụng cụ thủy tinh để quan sát vậy." Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Vậy em có thấy không thoải mái không?" Rơi xuống đất bong bóng: "Thật kỳ lạ nha, bị người khác quan sát đáng lẽ phải rất khó chịu chứ, vì sao em lại không thấy khó chịu nhỉ?" Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Bởi vì vẻ đẹp nội tâm của em cũng giống như vẻ ngoài vậy, và em cũng biết mình rất đẹp. Những điều tốt đẹp thì luôn muốn được người khác chiêm ngưỡng."
Rơi xuống đất bong bóng: "Anh không được phép cứ thế này mà quyến rũ em nữa đâu, ý chí của em yếu lắm." Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Nhớ kỹ là theo những gì anh đã chỉ dẫn mà xem ��i xem lại hai bộ phim kia vài lần nhé. Sau đó, em viết hai bài bình luận phim, đừng đưa cho anh xem, mà hãy gửi thẳng đến Tạp chí Học viện Điện ảnh Bắc Kinh được không?" Rơi xuống đất bong bóng: "Lỡ như bài viết được duyệt thật, em sẽ ghi tên anh là đồng tác giả, đồng thời gửi tiền nhuận bút cho anh." Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Không cần làm vậy, cứ ghi tên em thôi. Nếu em thực sự muốn theo học nghiên cứu sinh ngành phê bình phim, hai bài viết này sẽ rất có ích cho em đấy."
Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Nếu bài viết được duyệt, anh có một yêu cầu nho nhỏ." Rơi xuống đất bong bóng: "Anh nói đi." Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Đêm ngày mười một tháng mười một, em đừng đến trường, hãy xin phép nghỉ ở nhà để trò chuyện online với anh, được không?" Rơi xuống đất bong bóng: "Vì sao lại là ngày đó?" Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Bởi vì ngày đó là sinh nhật anh."
Thật ra, Lâm Tiêu đã không nói ra lý do thật sự. Kiếp trước, chính vào đêm hôm đó, Tiêu Mạt Mạt tan học tự học buổi tối trên đường về nhà đã gặp phải ba tên lưu manh say xỉn, và chịu tổn thương khủng khiếp. Trong lúc giằng co, cô vô tình bị đâm nhiều nhát trên người, mặt cũng bị rạch một vết. Sau đó, cô phải phẫu thuật không biết bao nhiêu lần mới làm mờ được vết sẹo. Thế nhưng, cô cũng vĩnh viễn mất đi quyền làm mẹ. Điều cực kỳ mấu chốt là, sau đó lại lan truyền tin đồn thất thiệt rằng cô bị bọn lưu manh làm nhục, dù cô có giải thích thế nào cũng không thể gột sạch. Vì vậy, cô căm phẫn từ chức, rời khỏi Lâm Sơn.
Xin gọi ta Nhị Cẩu: "Em đồng ý không?" Rơi xuống đất bong bóng: "Được thôi!" *** Khi mẹ cô trở về, bà thấy Tiêu Mạt Mạt ngoan ngoãn ngồi trên ghế sofa, đôi mắt to ngấn nước nhìn mình. Ngay lập tức, mẹ cô, Lý Phương Phương, cảm thấy có điều chẳng lành. Con gái bà thật sự là vừa ngoan ngoãn lại vừa nghịch ngợm, những việc lớn thì rất nghe lời, nhưng những chuyện nhỏ lại thích làm trái ý. Một khi con bé thể hiện vẻ ngoan ngoãn khác thường, thì chắc chắn là có yêu cầu gì đó không được bình thường rồi.
"Tiểu tổ tông, đừng rót trà, đừng đấm lưng nữa mà..." Lý Phương Phương nói: "Con có gi�� quá cao, mẹ sợ không trả nổi. Con nói thẳng chuyện gì đi? Nếu mẹ làm được, mẹ nhất định sẽ lo. Còn nếu không được, thì con trách mẹ không có bản lĩnh." Tiêu Mạt Mạt tiến lại, thân mật ôm cổ mẹ, dịu dàng nói: "Mẹ ơi, mẹ còn nhớ học sinh Lâm Tiêu mà con từng kể không? Lần kiểm tra hàng tháng này, điểm của cậu ấy đã tăng hơn hai trăm điểm, là một nhân tài hiếm có đấy." "Chỉ vì một lỗi nhỏ, nhà trường lại muốn ghi cho cậu ấy một lỗi lớn, điều này sẽ vĩnh viễn lưu vào hồ sơ và ảnh hưởng đến cả cuộc đời cậu ấy." "Mẹ quen với thầy hiệu trưởng của chúng con, hơn nữa mẹ lại là cán bộ sở giáo dục, trường mình ai cũng muốn nhờ vả mẹ. Mẹ gọi điện cho thầy hiệu trưởng, để hủy bỏ hình thức kỷ luật nặng dành cho Lâm Tiêu được không ạ?" Nói xong, Tiêu Mạt Mạt tội nghiệp nhìn mẹ.
Trên đời này, người mẹ nào có thể chịu nổi sự nũng nịu như vậy chứ? Thở dài một tiếng, Lý Phương Phương thậm chí không thể giải thích gì với con gái mình. Ân tình quý giá biết bao, sao có thể dùng vào chuyện này chứ? Từ nhỏ đến lớn, vợ chồng bà đã giáo dục con gái quá tốt, khiến con bé quá đỗi lương thiện và đơn thuần.
Vì một học sinh mà gọi cú điện thoại này, thật quá ngốc nghếch. Thế nhưng, Lý Phương Phương hoàn toàn không thể từ chối, bà hít một hơi thật sâu, cầm điện thoại lên và gọi cho hiệu trưởng trường cấp 3 Lâm Sơn, trình bày sự việc. Hiệu trưởng Trương Khải Triệu vô cùng khách khí lắng nghe điện thoại, sau đó thái dương ông ta giật liên hồi. "Tiêu Mạt Mạt, cô có phải quá đáng lắm không? Ta đã trốn tránh cô rồi, mà cô vẫn không buông tha, còn để mẹ cô gọi cú điện thoại này." "Còn cả Lý Phương Phương nữa chứ, bà làm công chức ngày đầu sao?" "Vì một chuyện nhỏ nhặt, vì một học sinh chẳng có ý nghĩa gì mà bà lại mở lời với tôi sao?" Đương nhiên Lý Phương Phương thực ra là cầu xin, nhưng bất kỳ yêu cầu nào không hợp lý đều có thể bị coi là gây áp lực, nhất là khi bà lại là trưởng ban của sở giáo dục. Về cấp bậc, Trương Khải Triệu chắc chắn cao hơn, nhưng nếu không còn cách nào khác, ai lại muốn đắc tội với người của sở giáo dục chứ?
"Lý khoa trưởng, hay là thế này, chuyện này tôi sẽ mở một cuộc họp nhanh vào ngày mai, sau đó báo cáo lại cho bà?" Lý Phương Phương nói: "Không dám, tôi thực sự đã làm phiền ngài quá nhiều rồi."
Sau khi cúp điện thoại, hiệu trưởng Trương Khải Triệu lại bấm một số khác, đó chính là số của vị phu nhân huyện trưởng. "Anh là ai?" Giọng nói của đối phương vang lên. Trương Khải Triệu nói: "Chị cả, là em đây, Trương Khải Triệu, hiệu trưởng trường cấp 3 Lâm Sơn." "À, có chuyện gì không?" Trương Khải Triệu nói: "Có chuyện này, em muốn báo cáo với chị một chút. Trước đó em từng nhắc đến học sinh Lâm Tiêu với chị. Chúng em đã xử phạt cậu ấy bằng cách ghi một lỗi lớn vào hồ sơ, nhưng giờ Lý Phương Phương bên sở giáo dục lại yêu cầu em hủy bỏ hình phạt này, chị xem..." Giọng đối phương lập tức trở nên nghiêm nghị, nói: "Anh nói tôi nghe chuyện này được sao? Chuyện của một học sinh trường cấp 3 các anh, còn muốn tôi phải hỏi đến ư? Tôi là chủ tịch công đoàn huyện, chứ không phải chủ tịch hội h���c sinh của các anh." "Dạ, là em sai rồi." Trương Khải Triệu không ngừng xin lỗi. Lúc đó, con trai huyện trưởng vì muốn lấy lòng Tiêu Mạt Mạt nên đã gọi điện cho hiệu trưởng để cầu xin cho Lâm Tiêu. Hắn quay sang kể lại chuyện này cho mẹ mình nghe, khiến phu nhân huyện trưởng nổi giận lôi đình, mắng cho Trương Khải Triệu một trận. Vì thế mới có chuyện Lâm Tiêu bị kiểm điểm công khai trước toàn trường. Giọng đối phương dịu xuống một chút, nói: "Thế nhưng, việc một cán bộ sở giáo dục lại can thiệp sâu vào chuyện của trường cấp 3 các anh là không đúng. Điều này cần phải phê bình nghiêm khắc, đồng thời phải ngăn chặn." Trương Khải Triệu nói: "Vâng, chị cả, em đã rõ."
Ngày hôm sau, Trương Khải Triệu thoáng nhắc đến chuyện này trong cuộc họp, sau đó trực tiếp định đoạt mọi việc. Tiếp đó, ông ta gọi điện thoại cho Lý Phương Phương. "Thật xin lỗi, Lý khoa trưởng, không phải tôi muốn bác bỏ thể diện của bà. Thật sự là bên chị cả Lục đã đích thân hỏi đến chuyện này, tôi cũng đành bất lực thôi." Lý Phương Phương đắng chát nói: "Tôi đã hiểu, đã làm phiền ngài quá nhiều rồi, Trương hiệu trưởng."
Bụi trần quyền lực rơi xuống đầu người bình thường, đó chính là cả một ngọn núi lớn. Mặc dù Lâm Tiêu là trung tâm của cơn sóng gió nhỏ này, nhưng mọi chuyện lại hoàn toàn không ảnh hưởng đến cậu ấy. Bởi vì cậu ấy chỉ là một học sinh cấp ba nhỏ bé, nên dù là phu nhân huyện trưởng hay hiệu trưởng cũng sẽ không làm khó cậu. Thậm chí khi nói chuyện, họ cũng sẽ không nhắc đến tên cậu ấy. Người chịu thiệt thòi lớn nhất trong cuộc phong ba này, ngược lại lại là Lý Phương Phương. Theo phu nhân huyện trưởng, Tiêu Mạt Mạt còn chưa trở thành con dâu mình, vậy mà Lý Phương Phương đã sốt ruột muốn "mượn oai hùm" rồi sao? Thế nhưng, Lâm Tiêu nhỏ bé lúc này lại có việc lớn của riêng mình cần làm.
Mấy ngày trước, cậu ấy đã gửi email cho vài công ty phần mềm diệt virus lớn cả trong và ngoài nước. Ban đầu, Lâm Tiêu nghĩ rằng họ sẽ mắc "bệnh công ty lớn", những email này rồi sẽ chìm xuống đáy biển. Nào ngờ, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cậu ấy đã nhận được hồi đáp. Kim Sơn, Rising, Giang Dân lần lượt hồi đáp, thời gian chênh lệch không quá một ngày. Ngược lại, các doanh nghiệp nước ngoài như Norton, Kaspersky, McAfee, với sự ngạo mạn đặc trưng của phương Tây, hoàn toàn phớt lờ những email này. Nội dung hồi đáp của ba công ty phần mềm diệt virus trong nước đều tương tự nhau. "Chúng tôi vô cùng đánh giá cao tinh thần chính nghĩa của bạn trên không gian mạng, mục tiêu bảo vệ an ninh mạng của chúng ta là nhất quán. Vì vậy, chúng tôi chào mừng bạn đến thăm công ty chúng tôi, đồng thời hãy mang theo con virus mà bạn đã tìm thấy. Nếu nó thực sự có giá trị, chúng tôi nhất định sẽ không để bạn phải về tay không." Đối phương nói khá dè dặt, rõ ràng là không đánh giá cao con virus trong tay Lâm Tiêu, cũng không coi đó là chuyện gì to tát. Vì vậy, mức giá mà họ dự kiến trong tâm cũng không cao.
Nhưng Lâm Tiêu tin rằng, con virus "Gấu trúc thắp hương" sẽ dạy cho họ một bài học nhớ đời. Trước đó, kiếm (lừa gạt) vài ngàn tệ một lần thực sự quá chậm, biết đến năm nào tháng nào mới đủ đây? Lần này cậu muốn kiếm một khoản lớn. Thế là, Lâm Tiêu hiếm hoi thức đêm một lần, hoàn tất việc viết nốt phần mã độc còn lại. Sau đó, cậu ấy thay đổi biểu tượng quen thuộc của nó. Thế là, con virus khiến vô số người nghe tin đã sợ mất mật ấy, đã xuất hiện trên máy tính sớm hơn nhiều năm. Tiếp đó, cậu cần ki���m tra sức mạnh của nó. Hy vọng nó có thể tạo ra một "cú sốc" nhỏ cho các công ty phần mềm diệt virus. Ta sẽ cho các người biết, các người sẽ phải trả số tiền đó một cách vui vẻ đến mức nào.
Mọi bản quyền biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.