(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 40: Mạt Mạt mỹ lệ vực sâu
Đây là Chu Hùng, đội trưởng đội cảnh sát hình sự, một người có vị thế tương đương với Tiêu Vạn Lý.
Một lát sau, vị đội trưởng cảnh sát hình sự này bước đến.
"Thầy Tiêu, tiếp theo đây, xin thầy giúp chúng tôi nhớ lại một số chi tiết," Chu Hùng vừa nói vừa cầm sổ ghi chép.
Tiêu Vạn Lý đáp: "Đội trưởng Chu, tôi có một việc cần anh giúp, chuyện này có thể đừng khuếch tán ra ngoài được không?"
Ông quá rõ cái thói xấu của huyện thành này, chỉ cần có chút biến động nhỏ, tin tức sẽ đồn ầm ĩ khắp nơi.
Chu Hùng nói: "Ngài yên tâm, trước khi đến đây, Chủ tịch Chu đã dặn dò kỹ lưỡng, nhất định phải giữ bí mật."
Sau đó, Tiêu Mạt Mạt bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra.
Chu Hùng hỏi: "Tên lưu manh xịt diethyl ether vào cô, trước khi cô bất tỉnh, có một người lao vào cứu cô, sau đó bị ba tên lưu manh vây đánh. Cô có nhìn rõ mặt anh ta không?"
Tiêu Mạt Mạt lắc đầu: "Không ạ."
Chu Hùng tiếp tục: "Cô có thể đoán được anh ta là ai không? Về dáng người, giọng nói hay bất kỳ đặc điểm nào khác của anh ta, cô có ấn tượng gì không?"
Tiêu Mạt Mạt nói: "Hoàn toàn không có ạ."
Chu Hùng thông tin: "Theo lời kể của một nhân chứng sống gần đó, người đàn ông đã cứu cô có dáng người khá gầy, cao khoảng 1m75, đội mũ và đeo khẩu trang, cõng một cái túi."
"Sau đó, một nhóm phụ nữ ăn mặc thời trang, thậm chí có phần hở hang, cũng xông vào giúp đỡ đánh đuổi lũ lưu manh, mới đánh bại được cả ba tên. Chuyện này cô có ấn tượng gì không?"
Tiêu Mạt Mạt lắc đầu.
Trong đầu nàng chỉ còn một hình ảnh: trong lúc tuyệt vọng và hoảng loạn tột độ, một bóng người bất ngờ lao tới từ ngã tư.
Lao vào không chút do dự, quơ một cây gậy, đánh về phía ba tên lưu manh.
Lúc ấy, Tiêu Mạt Mạt bỗng dưng nhớ đến một câu nói.
"Sẽ có một người anh hùng cái thế cưỡi mây bảy sắc đến cứu tôi."
Chu Hùng hỏi thêm: "Thầy Tiêu, ngài thử cố gắng nhớ lại xem, xung quanh ngài có ai có đặc điểm tương tự người đàn ông đó không?"
Tiêu Mạt Mạt lắc đầu: "Cháu thật sự không có chút ấn tượng nào, cháu chắc chắn là không hề quen biết anh ta."
Chu Hùng nói: "Được rồi, tôi đã rõ. Cảm ơn thầy Tiêu, ngài cứ nghỉ ngơi thật tốt."
Ngay sau đó, Chu Hùng bước ra ngoài.
Tiêu Vạn Lý đứng lên: "Tôi đưa ngài ra."
...
Ra khỏi phòng bệnh, hai người đi đến hành lang vắng người qua lại.
"Cục trưởng Tiêu, người đàn ông hành hiệp trượng nghĩa kia sau khi cõng cô Tiêu vào Bệnh viện Nhân dân, trả ba ngàn tệ tiền viện phí rồi bỏ đi ngay, không để lại bất kỳ thông tin cá nhân nào," Chu Hùng cho biết. "Và theo lời khai của bọn lưu manh, người đàn ông này mang theo dùi cui điện và bình xịt hơi cay, lại còn đội mũ và đeo khẩu trang."
Tiêu Vạn Lý hỏi: "Chuyện này có gì bất thường sao?"
Chu Hùng nói: "Ai không có việc gì lại đội mũ, đeo khẩu trang giữa đêm khuya chứ?"
Tiêu Vạn Lý đáp: "Có lẽ là vì sợ bị bọn lưu manh nhận mặt, sau này trả thù thì sao?"
Chu Hùng lại nói: "Thế ai lại mang dùi cui điện, bình xịt hơi cay bên mình chứ?"
Tiêu Vạn Lý nói: "Ý của đội trưởng Chu là gì? Cứ nói thẳng đi."
Chu Hùng đáp: "Tôi e rằng đây cũng có thể là một tên tội phạm. Ban đầu định thực hiện một vụ án, nhưng khi gặp phải tình huống này, liền xông ra hành hiệp trượng nghĩa. Nhân tính của nhiều tội phạm rất phức tạp."
Mặt Tiêu Vạn Lý giật giật, trong lòng thầm mắng.
Tôi cần gì quan tâm hắn là tội phạm hay không? Hắn đã cứu con gái bảo bối của tôi, hắn chính là ân nhân, đại ân nhân của gia đình tôi.
Tôi còn muốn tìm được hắn hơn cả anh, sau đó hậu tạ thật nhiều.
Nhưng nếu anh ta đã chọn không lộ diện, chắc chắn có lý do riêng.
Tiêu Vạn Lý suy nghĩ một lát rồi nói: "Đội trưởng Chu, tôi không biết có một điều có nên nói ra không."
Chu Hùng nói: "Chúng ta là chỗ quen biết, có gì cứ nói đi."
Tiêu Vạn Lý nói: "Cứ bận tâm chuyện này có ý nghĩa gì sao? Anh ta thực sự phạm tội à? Trong huyện còn tồn đọng một đống lớn vụ án, sao lại dồn hết sức lực vào chuyện này?"
Chu Hùng giải thích: "Đây chỉ là thói quen nghề nghiệp của tôi thôi. Dù sao anh ta cũng là người hành hiệp trượng nghĩa, chúng tôi đâu thể huy động toàn bộ cảnh sát trong huyện đi tìm anh ta được, chúng tôi đâu phải cảnh sát trong phim truyền hình."
"Mà nói thật, tình hình cũng nguy hiểm thật. Ba tên lưu manh đó, trong đó có một tên mới ra tù. Cả ba đều có tiền án, và ngay trước đó, bọn chúng vừa cưỡng hiếp và cướp bóc một cô gái làm ở tiệm uốn tóc, khiến cô gái bị thương tích đầy mình. Ngoài ra còn say rượu đập phá hai cửa hàng gần đó."
"Ngay vừa rồi, chúng còn khai ra không ít tội ác khác nữa. Bắt được ba tên này, chúng tôi cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, có cái để báo cáo cấp trên."
Tiêu Vạn Lý nói: "Vẫn là câu nói cũ, trong tất cả các báo cáo, xin đừng nhắc đến tên con gái tôi được không?"
Chu Hùng đáp: "Yên tâm, Chủ tịch Chu đã dặn dò nhiều lần, vụ án này sẽ được xử lý kín đáo."
Khi nhắc đến cái tên Chủ tịch Chu, Tiêu Vạn Lý nghiến răng nghiến lợi, nhưng cuối cùng lại thả lỏng.
Chu Hùng vỗ vai Tiêu Vạn Lý nói: "Chúng ta đều cần nhìn về phía trước, đúng không? Dù sao đây cũng là lúc anh cần vững vàng."
"Tôi đi trước đây."
Chu Hùng phủi phủi quần áo, dường như muốn làm bay đi hết mùi thuốc lá, để tránh về nhà lại bị vợ mắng một trận.
Khi Tiêu Vạn Lý quay lại bên ngoài phòng bệnh, ông thấy Chu Thành đã đứng đó, trên tay cầm một bó hoa lớn.
"Bác Tiêu."
Tiêu Vạn Lý không muốn để tâm đến hắn, cúi đầu đi thẳng vào phòng bệnh.
Bên trong vọng ra giọng nói rất bình tĩnh của Tiêu Mạt Mạt.
"Chu Thành, anh về trước đi, em bây giờ hơi choáng đầu. Đợi em tỉnh táo hoàn toàn rồi mình nói chuyện được không?"
Chu Thành há miệng, dường như muốn giải thích điều gì, nhưng cuối cùng lại không nói thành lời.
"Mạt Mạt, em nghỉ ngơi thật tốt nhé, mai anh sẽ quay lại thăm em. Ba tên khốn đó chắc chắn sẽ bị xử lý nghiêm. Còn nữa, em yên tâm, chuyện này chắc chắn sẽ được giữ kín."
Ngay sau đó, hắn lẳng lặng chờ Tiêu Mạt Mạt đáp lại từ bên trong.
Đợi nửa phút sau, bên trong không có bất kỳ tiếng động nào từ Tiêu Mạt Mạt, vẻ mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ khó coi.
Sau đó, hắn buồn bã bỏ đi.
Sau khi Chu Thành rời đi, Tiêu Vạn Lý khẽ hỏi: "Con gái yêu, con nói cho ba biết, người đã cứu con, con có quen không?"
Lý Phương Phương nói: "Đúng đó con yêu, con cứ nói cho ba mẹ đừng vội. Ba mẹ chẳng cần biết anh ta là ai, dù anh ta có là tội phạm bị truy nã đi chăng nữa, thì giờ phút này, anh ta chính là ân nhân, là đại ân nhân của gia đình mình. Ba mẹ muốn tìm được anh ta, để hết lòng cảm tạ anh ta."
Tiêu Mạt Mạt lắc đầu: "Con, con thật sự hoàn toàn không hề quen biết anh ta."
Sau đó, nàng nói: "Mẹ ơi, con muốn về nhà, mai con còn phải đi học nữa."
Lý Phương Phương lo lắng: "Con gái ơi, xảy ra chuyện như vậy rồi, còn học hành gì nữa con? Cứ ở nhà nghỉ ngơi vài ngày đi. Tối nay mẹ không về nhà đâu, mẹ sẽ ở lại bệnh viện, nhỡ con có chỗ nào không khỏe thì sao?"
Tiêu Mạt Mạt nói: "Chính vì như vậy, con mới muốn kiên trì đi làm."
Tiêu Vạn Lý nói: "Mạt Mạt nói rất có lý."
Lý Phương Phương suy nghĩ một chút, cũng hoàn toàn hiểu ra.
Tối qua xảy ra vụ việc lớn như vậy, chắc chắn sẽ bị đồn ra ngoài. Nếu Tiêu Mạt Mạt không đi làm, chắc chắn sẽ gây ra nghi ngờ.
"Được, được rồi, chúng ta về nhà thôi."
Sau đó, dưới sự bảo vệ của một cảnh sát mặc thường phục, Tiêu Vạn Lý lái xe đưa Tiêu Mạt Mạt về nhà.
...
Đột nhiên, mọi chuyện xảy ra dồn dập khiến Lâm Tiêu cũng có chút choáng váng.
May mắn thay, mọi thứ đều diễn ra theo chiều hướng tốt đẹp nhất.
Tiểu tỷ tỷ Đào Tử lập tức dẫn tám cô gái đến nương nhờ anh, điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của Lâm Tiêu.
Đương nhiên, những cô gái này chính là một phần không thể thiếu trong sự nghiệp của Lâm Tiêu.
Không có họ, kế hoạch của Lâm Tiêu cũng không thể thành công.
Anh và Đào Tử mới chỉ gặp mặt một lần, trò chuyện qua mạng một lần, dường như còn chưa đủ để nói là tin tưởng lẫn nhau.
Thế mà... nàng lại dẫn người đến như vậy, và lại còn gặp mặt trong hoàn cảnh này.
Họ đã cùng nhau chứng kiến sự dũng cảm, cùng nhau chứng kiến nhiệt huyết.
Hơn nữa, nhiều cô gái trong số đó thậm chí đã bỏ công việc hiện tại để đến.
Nhưng những cô gái này là vậy đó.
Đầu óc đơn giản, một cách khó hiểu lại rất trọng nghĩa khí, thường vì một lời nói, một lời hứa nhỏ mà lặn lội ngàn dặm để gặp ai đó.
Nhưng cũng có thể vì một câu nói nào đó khiến họ không vui mà cắt đứt ngay một mối quan hệ.
Họ thường đưa ra quyết định một cách vội vàng, và cứ ngỡ mình có thể gánh chịu hậu quả, nhưng thực ra... họ không thể nào gánh nổi.
Đã đến rồi, vậy coi như duyên phận đã thành.
Tôi phải cố gắng tạo cho các cô một tương lai và cuộc đời khác biệt.
Tuy nhiên, nửa đêm không phải lúc để nói chuyện chính sự. Lâm Tiêu sắp xếp cho họ thuê nhà nghỉ, thậm chí anh còn không lộ mặt.
Hơn nữa lại là loại nhà nghỉ gia đình không chính thức, hai ba người ở một nhà, phân tán ra nghỉ ngơi.
Ngày mai đôi bên sẽ chính thức gặp mặt lần đầu.
Sau đó, anh lặng lẽ nằm trong căn phòng thuê của mình, nhìn trần nhà ng���n ngơ.
Trong đầu... toàn bộ đều là Tiêu Mạt Mạt.
Khi ta nhìn chằm chằm vào vực sâu, vực sâu cũng đang nhìn chằm chằm lại ta.
Tiêu Mạt Mạt, chính là một vực sâu đầy mê hoặc.
...
Sau khi về đến nhà, Tiêu Mạt Mạt vội vã chạy về phòng mình.
Lý Phương Phương ôm con gái nói: "Con yêu, tối nay mẹ ngủ cùng con nhé, được không?"
Tiêu Mạt Mạt nói: "Con muốn đi tắm trước, rồi chơi máy tính một lát, sau đó mới ngủ."
Lý Phương Phương đau lòng, đến nước này rồi mà còn vọc máy tính gì nữa?
Nhưng Tiêu Vạn Lý hướng về phía bà khoát tay.
Càng vào lúc này, càng không nên suy nghĩ nhiều, có thể chơi máy tính để phân tâm là điều tốt.
Lý Phương Phương nói: "Được, được rồi, con cứ chơi đi, cứ chơi đi..."
Sau khi trở về phòng, Tiêu Mạt Mạt không tắm ngay mà chạy thẳng đến máy tính.
Nàng nhích con chuột, màn hình máy tính sáng bừng, rồi nhập mật khẩu mở khóa màn hình.
Bên kia, ảnh đại diện QQ của "Xin gọi ta Nhị Cẩu" đã tối đi từ lâu.
Rơi xuống đất bong bóng: Nhị Cẩu, người đó có phải là cậu không? Người cứu tôi có phải là cậu không?
Rơi xuống đất bong bóng: Sau khi mê man, tôi mơ hồ cảm thấy có người cõng mình chạy đi, dường như từ trên chín tầng mây vọng xuống một tiếng, gọi là Nhị Cẩu.
Rơi xuống đất bong bóng: Cầu xin cậu nói cho tôi biết, đây không phải là giấc mơ của tôi, đó là sự thật.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ, mang đến những câu chuyện đầy cảm xúc.