Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 46: Ta thật sự là Liên Y bạn trai

"Đinh linh linh..." Tiếng chuông điện thoại di động reo vang.

"Lâm Tiêu đấy à? Tôi là Trình Hải, biệt danh Độc Bá."

"À...?" Lâm Tiêu ngập ngừng.

"Cái tên đeo kính trong vụ kiểm tra 'Gấu trúc thắp hương' ấy." Đối phương bất đắc dĩ nói.

"À, nhớ rồi, nhớ ra rồi!" Lâm Tiêu nói. "Có chuyện gì thế?"

Trình Hải nói: "Cấp trên đã bí mật quyết định đẩy mạnh 'Gấu trúc thắp hương' từ hai hôm nay rồi. Mấy anh em chúng tôi đã cố hết sức ngăn cản nhưng không được, tôi thất vọng lắm."

Rõ ràng, sức hút từ việc mở rộng thị trường độc quyền quá lớn để có thể ngăn cản.

Lâm Tiêu thốt lên: "Cậu điên rồi à? Chuyện thế này mà cậu còn dám gọi điện thoại cho tôi sao?"

Nếu công ty mà biết chuyện này, Trình Hải coi như xong đời.

Trình Hải đáp: "Tôi biết hành động của mình rất ngu xuẩn, nhưng vẫn muốn báo cho cậu biết một tiếng."

Lâm Tiêu nói: "Được, tôi biết rồi, cảm ơn cậu đã báo tin."

...

Phải mất một lúc lâu, những cô gái này mới hoàn hồn, thốt lên những tiếng kinh ngạc không thể tin được.

"Cậu... cậu vẫn là Hoàng Yên Nhi sao?"

"Đây quả thực hoàn toàn giống như là thay đổi một con người vậy!"

"Đúng là từ cô thôn nữ biến thành đại tiểu thư rồi."

"Đẹp quá, gợi cảm quá, đẳng cấp quá!"

Trong số chín cô gái này, ban đầu Khu Phi Phi là người xinh đẹp nhất, Tô Đào dịu dàng nhất, còn Hoàng Yên Nhi thì hoàn toàn xếp hạng chót.

Thế mà giờ đây, cô ấy lại lột xác thành người quyến rũ và đẳng cấp nhất trong số các cô gái.

Quả không hổ danh là "phép màu Đông Á".

Tám cô gái không khỏi vây quanh Hoàng Yên Nhi, không ngừng cảm thán.

Cô ấy vẫn giữ nguyên vẻ mặt lãnh đạm, cấm dục ấy.

"Yên Nhi, cậu làm thế nào mà được vậy?" Tô Đào đầy vẻ ngưỡng mộ hỏi.

"Mẹ kiếp, tớ cũng không biết nữa, tớ còn đang ngây người ra đây!" Hoàng Yên Nhi buột miệng nói.

"Im miệng!" Lâm Tiêu quát.

"Im miệng!" Mấy cô gái ở đó đồng thanh quát.

Hoàng Yên Nhi, khi cậu im lặng thì còn có vẻ cấm dục, cao cấp lắm.

Vừa mở miệng là lập tức phá hỏng hết, lộ nguyên hình ngay.

Đúng là không ra dáng, vẫn là con bé nhà quê.

Lâm Tiêu tiến đến trước mặt Hoàng Yên Nhi, nói: "Yên Nhi, nhớ kỹ lời tôi nói: Sau này, cố gắng duy trì vẻ mặt này. Có thể đừng mở miệng thì đừng mở miệng. Ngay cả khi sau này muốn biểu diễn gợi cảm, dù tư thế có quyến rũ đến mức nào, dù có uốn éo đến mấy, trên mặt cũng phải giữ vẻ lãnh đạm, cấm dục, và ánh mắt phải tràn đầy tính xâm chiếm."

"Đẳng cấp, cấm dục, đó là hình tượng cậu xây dựng, là thương hiệu của cậu, hiểu chưa?"

Hoàng Yên Nhi nói: "Nhưng mà, tớ không làm được thì sao? Biểu cảm này khó quá, tớ vốn là con bé nhà quê mà."

Lâm Tiêu nói: "Chuyện này dễ thôi. Những ngày tới, cậu cứ mặc bộ đồ đẳng cấp này, đi dạo trong trung tâm thương mại, đi dọc con phố ven sông, tuyệt đối đừng mở miệng. Ngay cả khi muốn nói chuyện, cũng chỉ nói một, hai chữ thôi."

"Ừm, không cần, cảm ơn, tạm biệt..."

"Nhớ kỹ lời tôi, dù bất cứ trường hợp nào, cũng chỉ nói một trong bốn từ đó."

"Cứ giữ mãi vẻ mặt này, giữ cái khí chất ấy, cậu sẽ thấy rất nhiều đàn ông cứ trân trân nhìn cậu, rất nhiều người sẽ đến bắt chuyện cậu, thậm chí cả những người đàn ông có địa vị, như doanh nhân, công chức, giáo viên..."

"Khi cậu được ba người đàn ông ưu tú bắt chuyện và lấy lòng, cậu sẽ có một chút tự tin."

"Khi cậu được mười người đàn ông có địa vị lấy lòng, cậu sẽ tràn đầy tự tin."

"Khi cậu được năm mươi, một trăm người đàn ông quỳ lụy, khí chất của cậu sẽ hình thành."

"Nam nữ, tương hỗ là trường học! Nam nữ, tương hỗ là kẻ thù!"

"Chinh phục càng nhiều kẻ thù, sự kiêu ngạo sẽ trỗi dậy."

"Cự tuyệt càng nhiều người khác phái, "sát khí" trong người cậu sẽ được tôi luyện."

Những cô gái bên dưới đều sợ ngây người, hận không thể lập tức lấy sổ ra ghi chép.

Lâm Tiêu tiếp tục nói: "Tiếp theo, tôi sẽ tạo dựng hình tượng hoàn toàn mới cho từng người các cậu, dựa trên tướng mạo của mỗi người để thiết kế phong cách trang điểm mới lạ, đẳng cấp."

"Khi hình tượng mới của các cậu xuất hiện, tôi hy vọng các cậu hãy quên đi chính mình."

"Bởi vì, hình tượng tôi thiết kế cho các cậu sẽ cao cấp hơn, tốt đẹp hơn chính con người các cậu trước đây rất nhiều."

Bỗng nhiên, một người yếu ớt giơ tay lên, đó là Khu Phi Phi, người xinh đẹp nhất trong đám.

"Cậu nói đi." Lâm Tiêu nói.

Khu Phi Phi nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải thầy đang bảo chúng em giả dối sao? Sách không phải nói chúng ta nên là chính mình sao?"

Dám chất vấn tôi? Làn gió này nhất định phải bị dập tắt hoàn toàn.

"Sách nói mà các cậu cũng tin sao?!" Lâm Tiêu cất giọng nghiêm túc, chậm rãi nói: "Thứ nhất, các cậu có biết "chính mình" thật sự là gì không?"

"Thứ hai, các cậu có thích con người mình bây giờ không?"

"Thứ ba, các cậu đã tìm thấy chính mình chưa?"

"Trên thế giới này, chỉ có hai loại người mới có thể sống thật với bản thân. Loại thứ nhất là những kẻ ngu ngốc từ đầu đến cuối. Loại thứ hai là những người đã có tất cả, không còn mong cầu gì nữa. Các cậu có phải là một trong số họ không?"

"Sống trong cõi đời, mỗi người đều phải chọn một chiếc mặt nạ để hòa nhập vào đám đông."

"Hình tượng các cậu xây dựng chính là một bộ trang phục khác của các cậu. Các cậu muốn trần truồng đi lại giữa đám đông sao?"

"Con người thật của các cậu, ở trong căn phòng tồi tàn của mình vẫn chưa đủ để phơi bày sao? Còn muốn ra giữa đám đông khoe khoang sự tầm thường của mình nữa à?"

"Trong xã hội không có chỗ đứng, quanh quẩn ở một góc tối tăm, cô độc, không ai để ý tới, tự vui tự buồn, sau đó lấy cớ "làm chính mình" sao?!"

"Con người sống một đời, có thể chọn cho mình một chiếc mặt nạ không tệ để khoác lên người đã là may mắn rồi!"

"Biết bao nhiêu người có gương mặt mờ nhạt, sống một đời mơ mơ màng màng, cuối cùng chẳng để lại ấn tượng gì cho ai, chẳng ai nhớ nổi một hình ảnh nào, mỗi lời họ nói ra đều không ai lắng nghe."

"Người bình thường đã nhiều như vậy, tại sao còn muốn chen chân vào làm nền thêm nữa?"

"Làm chính mình? Sau này đừng nói những điều xa xỉ như vậy trước mặt tôi nữa. Tôi là dạy các cậu cách thành công, không phải để các cậu sống thật với bản thân."

"Chờ đến khi thành công rồi, hãy từ từ quay lại với con người thật của mình. Đến lúc đó, cậu mới nhận ra rằng khi không còn bận tâm đến việc có phải là chính mình hay không, cậu mới thực sự được sống là chính mình."

Liên tiếp những lời nói đó, như một ngọn roi quất thẳng vào tâm can mấy cô gái.

Họ không hiểu rõ lắm, nhưng lại khó hiểu sao có thể đồng cảm, thậm chí có chút cảm giác bừng tỉnh.

Còn Khu Phi Phi thì rơm rớm nước mắt, cô cảm thấy mình đã bị chỉ trích nặng nề.

Nhưng rồi... giọng Lâm Tiêu bỗng chuyển, trở nên dịu dàng.

"Đương nhiên, trước mặt tôi, các cậu có thể thoải mái là chính mình."

"Bởi vì, chúng ta cùng nhau một thuyền."

Lời này vừa dứt, lại khiến lòng người ấm áp lạ thường.

"Được rồi, tiết h��c đầu tiên hôm nay đến đây là kết thúc." Lâm Tiêu chậm rãi nói. "Hy vọng các cậu có được những thu hoạch nhất định."

Vỗ tay đi, vỗ tay đi!

Tô Đào dẫn đầu vỗ tay, sau đó tất cả các cô gái cũng bắt đầu vỗ tay theo.

Quả thực là từ tận đáy lòng, tiết học này thực sự khiến mọi người kinh ngạc vô cùng, mang đến cảm giác mới lạ.

Tan học, biểu cảm của Lâm Tiêu lập tức thay đổi, không còn nghiêm túc mà trở nên thoải mái, cứ như quay lại dáng vẻ thiếu niên hồn nhiên ban đầu.

"Mấy chị em à, khi đi học, tôi là thầy giáo của các chị. Khi làm việc, tôi là ông chủ của các chị, nên sẽ rất nghiêm túc. Nhưng xin các chị hãy nhớ kỹ, mỗi lời tôi nói ra đều là xuất phát từ tấm lòng, vì muốn tốt cho các chị."

"Đương nhiên, sau khi tan học, tan làm, tôi chính là em trai nhỏ của các chị."

Khu Phi Phi, người suýt chút nữa bật khóc vì bị mắng vừa rồi, hỏi: "Thật sao?"

Lâm Tiêu nói: "Đương nhiên là thật rồi chị Phi Phi, chẳng lẽ chị muốn bắt nạt em sao?"

Khu Phi Phi nói: "Vậy em hỏi anh một câu."

Lâm Tiêu nói: "Chị nói đi."

Khu Phi Phi nói: "Chúng em có xinh đẹp không? Em có xinh đẹp không?"

Lâm Tiêu biết, cô gái này tính tình hơi bướng bỉnh, có chút muốn lấy lại danh dự.

Đương nhiên, đây không phải phản kháng, mà thực sự là muốn tìm lại một chút thể diện, vì hôm nay chỉ có cô ấy bị phê bình, mà trớ trêu thay cô ấy lại là người đẹp nhất.

Lâm Tiêu nói: "Đương nhiên là xinh đẹp, vô cùng xinh đẹp."

Khu Phi Phi nói: "Vậy anh nhìn thấy em, có bị 'cứng' không?"

Dứt lời, cô ấy tạo dáng chữ S, thân hình uốn lượn, quyến rũ phi phàm.

Thực ra, câu hỏi này rất khó trả lời. "Nam nữ, tương hỗ là kẻ thù" quả là không sai chút nào. Cô ấy cuối cùng cũng sẽ không kìm được mà muốn lấn át anh một chút.

Lúc này, nếu trả lời "có", sẽ tỏ ra lỗ mãng, hèn mọn, hơn nữa ngầm hiểu là mình đã thua một nửa.

Trả lời "không", đó lại là dối trá, bất cận nhân tình, và còn phủ nhận sức hấp dẫn của các cô ấy.

Lâm Tiêu nhìn chằm chằm thân hình Khu Phi Phi, gương mặt lộ vẻ giằng xé, biểu cảm khoa trương nói: "Chị Phi Phi, không được, không thể nào!"

"Chúng ta dù sao cũng là chị em ruột khác cha khác mẹ, thế này là loạn luân đó!"

Ngay lập tức, Khu Phi Phi bật cười khúc khích, lườm Lâm Tiêu một cái thật dữ.

Mấy cô gái ở đó cũng bật cười theo.

Thật ra, việc giữ chừng mực trong mối quan hệ với những cô gái này rất khó. Vừa muốn khiến họ cảm thấy thân thiết, lại vừa muốn họ phải e dè.

Vừa muốn chinh phục trái tim họ, lại vừa muốn giữ gìn lòng tự trọng cho họ.

Mãi cho đến khoảnh khắc này, tiết học đầu tiên mới thực sự kết thúc.

Vô cùng, vô cùng thành công.

Vừa lúc Lâm Tiêu định bước ra cửa, một vị khách không mời mà đến. Hắn ta đầu đinh, trên người đầy sẹo và hình xăm, nhìn qua đã biết không phải người lương thiện.

"Cậu là Lâm Tiêu phải không? Ông chủ Ngô của chúng tôi muốn gặp cậu, đang đợi ở dưới."

Lâm Tiêu hỏi: "Ông chủ của anh là Ngô Viễn à?"

Ông chủ tiệm net, nhưng đương nhiên hắn còn có những phi vụ làm ăn lớn khác, chẳng hạn như máy đánh bạc và độc quyền một phần cát sông.

Đúng là một "địa đầu xà" chính hiệu.

"Biết rồi thì tốt, đừng để ông chủ của chúng tôi phải đích thân ra mặt."

Lâm Tiêu nói: "Xin đợi, tôi sẽ xuống ngay."

Biểu cảm hắn ôn hòa, động tác không nhanh không chậm.

Thế nhưng, ngay khi gã tráng hán kia vừa bước ra cửa, Lâm Tiêu lập tức hành động nhanh chóng. Hắn cầm bút viết vội một đoạn văn lên giấy, rồi đưa cho Tô Đào nói: "Chị Đào Tử, chị đi lối sau ra ngoài, dựa vào địa chỉ trên tờ giấy này, đưa nó cho Lý Trung Thiên. Cố gắng nhanh nhất có thể!"

Tô Đào nhận lấy tờ giấy, lập tức cởi giày cao gót, xỏ vào giày thể thao rồi nói: "Em biết rồi."

Sau đó cô nhanh chóng rời đi bằng cửa sau.

Khu Phi Phi hỏi: "Tiểu ông chủ, sẽ có nguy hiểm không ạ?"

Hoàng Yên Nhi nói: "Xã hội pháp quyền mà, hắn ta không dám làm gì đâu."

Lâm Tiêu nói: "Các cậu về phòng hết đi, đừng ai ra ngoài."

...

Sau đó, Lâm Tiêu bước ra khỏi ký túc xá.

Một chiếc xe sang trọng đỗ ở dưới, chính là của "địa đầu xà" Ngô Viễn.

"Lên xe nói chuyện." Ngô Viễn nói với Lâm Tiêu.

"Được." Lâm Tiêu lên xe.

Chiếc xe lăn bánh từ từ về phía trước.

Suốt quãng đường, Ngô Viễn không nói lời nào, không khí có vẻ hơi nặng nề.

Ước chừng vài phút sau, chiếc ô tô dừng lại ở một khu dân cư.

"Rầm rầm..." Cửa cuốn được kéo lên, bên trong là một phòng game.

Ngô Viễn tiến lại gần nói với Lâm Tiêu: "Vào trong nói chuyện."

Hai người đi vào một căn phòng phía sau phòng game.

"Rầm!" Cánh cửa chống trộm đột ngột đóng sập lại.

Ngô Viễn nói: "Mày tên Lâm Tiêu phải không, học sinh lớp 10 trường Lâm Sơn."

"Mày với thư ký Liên căn bản chẳng có tí quan hệ gì. Mày chỉ là một thằng nhóc nhà quê nghèo rớt mồng tơi, công khai theo đuổi con gái thư ký Liên làm trò cười lớn, còn bị nhà trường kỷ luật."

Lúc ký hợp đồng, cần phải ghi số căn cước, nên những người có "mối" có thể dễ dàng tra ra thông tin.

"Hôm đó mày lừa tao, cũng lừa cả Hứa Phi Hồng. Căn nhà đó là tao nhìn trúng trước, mày chen chân vào cướp mất."

"Nhưng tao vẫn muốn kết giao với mày. Mày chuyển nhượng căn nhà B13 đó cho tao đi. Mày đã trả tiền thuê nửa năm rồi đúng không? Tổng cộng ba mươi sáu nghìn tệ. Tao sẽ trả lại mày hai mươi nghìn tệ. Mặc dù mày sẽ thiệt hơn một vạn tệ, nhưng đổi lại được làm bạn với tao thì cũng không lỗ đâu."

"Đương nhiên, nếu mày từ chối tao, đó là mày coi thường tao, vậy tao sẽ rất không vui, và hậu quả sẽ khá nghiêm trọng đấy."

"Đây là hợp đồng chuyển nhượng. Nếu không có vấn đề gì, mày ký tên vào đây đi." Ngô Viễn nặng nề đặt cây bút máy xuống bàn.

Lâm Tiêu thoáng vẻ ngượng ngùng nói: "Ông chủ Ngô, thật ra tôi không hề nói dối. Mặc dù tôi không phải thông gia với thư ký Liên, nhưng... tôi là bạn trai của con gái ông ấy."

Ngô Viễn cười khẩy: "Mày nói dối quen miệng rồi, tưởng tao sẽ tin sao?"

...

Cùng lúc đó!

Bên ngoài, trong một bốt điện thoại công cộng.

Lý Trung Thiên vô cùng gấp gáp, không ngừng lẩm nhẩm lời thoại trên tờ giấy, luyện đi luyện lại không biết bao nhiêu lần.

Sau đó anh ta cắm thẻ IC vào, bấm một dãy số điện thoại di động.

"Ai đấy?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói trong trẻo.

Lý Trung Thiên khẽ run nói: "Liên Y, tôi là Lý Trung Thiên."

Liên Y: "Lý Trung Thiên? Sao anh lại gọi cho tôi?"

Lý Trung Thiên: "Tôi phải mách với cô, Lâm Tiêu nó lại bắt đầu sa đọa rồi. Cứ mỗi tối là lại ra ngoài lên mạng, có khi còn thức thâu đêm."

"Vừa rồi nó lại định đi quán net thâu đêm, tôi khuyên thế nào cũng không nghe, còn cãi nhau một trận lớn với tôi nữa."

"Bây giờ tôi hết cách rồi, mới phải gọi điện thoại cho cô. Chúng ta không thể cứ nhìn nó tự hủy hoại bản thân được."

"Cô gọi điện cho nó, bảo nó về nhà có được không? Số di động của nó là..."

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free, kính mời bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free