Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 154: Vì là lão bà mua ca

Tiên sinh, tôi đã tìm được hai bài hát có nội dung cơ bản tương đồng với bộ phim và giai điệu vô cùng hay. Dù tôi không hiểu biết về âm nhạc, chỉ dựa vào giai điệu để đánh giá, tôi cho rằng cả hai bài hát này đều là những tác phẩm xuất sắc, thượng thừa! Giọng Lôi Lão Hổ vang lên trong tai Đường Tiểu Xuyên.

Đường Tiểu Xuyên nói: "Hãy dùng giọng Tĩnh Văn thể hiện từng bài một, nghe thử xem nào!"

"Được rồi!"

Trong không gian rộng lớn của chiếc xe, hình ảnh ba chiều toàn cảnh giả lập của Quan Tĩnh Văn hiện lên. Nàng cầm micro đứng trên sân khấu và bắt đầu cất tiếng hát. Đây là giọng hát của cô ấy, hơn nữa còn là giọng gốc. Nghe xong bài hát đầu tiên, Đường Tiểu Xuyên thực sự cảm thấy phần lời và phần nhạc đều là tác phẩm thượng hạng. Dù không phải dân chuyên âm nhạc, nhưng tài năng của hắn vẫn còn đó; hơn nữa, suốt một năm qua anh vẫn làm livestream ca hát, điều này đã giúp anh nâng cao khả năng biểu diễn và cảm thụ âm nhạc của mình.

"Vừa nãy bài hát này tên là gì?" Đường Tiểu Xuyên hỏi.

"Nó là tác phẩm của một tác giả sáng tác ca từ tên là Mạch Thanh Sơn!"

Đường Tiểu Xuyên gật đầu: "Còn bài kia thì sao? Cũng dùng giọng Tĩnh Văn thể hiện một lần đi!"

"Bài hát tiếp theo tên là (Trời đông giá rét) cũng do chính Mạch Thanh Sơn sáng tác!"

Trong hình ảnh toàn cảnh giả lập, Quan Tĩnh Văn lại một lần nữa thể hiện. Cô ấy trình bày đầy cảm xúc, phát âm rõ ràng, nhả chữ tròn vành rõ chữ, giai điệu được xử lý tinh tế, chuẩn xác. Giọng hát đã tiệm cận sự trưởng thành, đạt đến trình độ hàng đầu, mà không hay biết, đã đưa người nghe chìm đắm vào ý cảnh của bài hát.

"Chốt hai bài này! Lão Lôi, giúp ta tìm tung tích của Mạch Thanh Sơn!" Đường Tiểu Xuyên phân phó.

"Được rồi, tiên sinh!" Giọng Lôi Lão Hổ vừa dứt, lập tức, một hình ảnh toàn cảnh ba chiều hiện lên. Khung hình nhanh chóng thu nhỏ, sau đó dừng lại tại một ngôi nhà ở Nam Giao, Nam Đô. Tầm nhìn xuyên qua bức tường, lộ ra bên trong căn phòng tràn ngập nhạc cụ cả Tây lẫn Ta. Một người đàn ông trung niên gầy yếu, trạc năm mươi tuổi, đang ngồi trên ghế kéo nhị hồ. Bên cạnh ông là ba người học trò đang cùng ông học chơi nhị hồ.

Tiếng nhị hồ vang lên, với giai điệu thê lương, ai oán, vô cùng xúc động.

Nghe một lúc, Đường Tiểu Xuyên lại một lần nữa bị rung động. "Trình độ âm nhạc của người này thật sự rất cao, kỹ năng chơi nhị hồ đúng là xuất chúng! Ta chưa từng thấy ai có thể điều khiển âm điệu nhị hồ tinh diệu đến thế!"

Nói rồi, anh đứng dậy rời khỏi Messidaka, dặn dò Ngô Kiến Quốc một tiếng: "Ngô thúc, cháu đi một chuyến trong thành có chút việc, lát nữa sẽ quay lại ngay!"

"Được rồi Đường tiên sinh, trên đường chú ý an toàn!"

Chiếc ô tô chạy về hướng thành phố, nhanh chóng khuất dạng trong màn bụi mịt mù. Sau khi biến hình thành máy bay, Đường Tiểu Xuyên chỉ mất chưa đầy hai phút đã bay đến bầu trời Nam Giao, Nam Đô.

Chiếc ô tô dừng lại dưới một bóng cây ven đường. Trong xe, giọng Lôi Lão Hổ vang lên: "Tiên sinh, tôi đã tra cứu trên internet một lúc. Người tên Mạch Thanh Sơn này, mười lăm năm trước từng là nhà sản xuất âm nhạc cho công ty Đĩa nhạc Dông Tố, nhưng vì một chuyện, ông ấy đã đắc tội một nhân vật lớn, do đó bị ‘đóng băng’ hoạt động. Không một công ty nào dám mời, rất nhanh ông ấy bị cô lập rồi chìm vào quên lãng sau vài năm. Những ca khúc ông ấy đăng ký bản quyền hẳn là được sáng tác sau khi ông rời khỏi giới âm nhạc, và tên đăng ký bản quyền cũng dùng nghệ danh ‘Cỏ Nhỏ’. Những năm qua, ông ấy mở một lớp dạy nhạc, sống tạm bợ qua ng��y!"

"Ngoài hai bài hát này ra, Mạch Thanh Sơn còn đăng ký mười tám bài khác cũng đều là những tác phẩm xuất sắc, thượng thừa!"

Đường Tiểu Xuyên để Chiến ca ở lại xe chờ, anh cùng Binh ca đi vào tìm Mạch Thanh Sơn.

Hai người đi tới cửa nhà, bấm chuông cửa nhà Mạch Thanh Sơn.

Chẳng bao lâu sau, cánh cửa mở ra. Một đứa bé tay cầm nhị hồ ngẩng đầu nhìn Đường Tiểu Xuyên: "Chú tìm ai ạ?"

Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Cháu bé, Mạch lão sư có nhà không cháu?"

"Có ạ!" Đứa bé đáp lời, rồi quay đầu gọi to: "Ba ơi, có người tìm!"

Mạch Thanh Sơn cầm theo cây nhị hồ từ trong phòng bước ra, vừa nhìn thấy họ đã nghi hoặc hỏi: "Hai vị là ai?"

Đường Tiểu Xuyên nói: "Mạch lão sư, chúng ta có thể nói chuyện được không?"

Mạch Thanh Sơn khó xử nói: "Tôi còn đang dạy học cho mấy đứa nhỏ, chắc phải hơn một tiếng nữa mới xong!"

"Không sao, tôi có thể đợi!"

"Vậy được thôi, hai vị cứ ngồi đợi một lát nhé! Con trai, rót nước mời hai chú đi!"

Trong lúc Mạch Thanh Sơn dạy học, Đường Tiểu Xuyên ngồi trên ghế sofa lướt điện thoại xem video.

Mấy người học trò tan học ra về. Mạch Thanh Sơn từ trong phòng đi ra, thấy Đường Tiểu Xuyên đứng dậy, ông vội vã mời anh ngồi. "Vị tiên sinh này, xin hỏi quý danh? Hai vị đến tìm tôi có việc gì không?"

Đường Tiểu Xuyên đi thẳng vào vấn đề: "Mạch tiên sinh, tôi họ Đường. Tôi muốn tìm ông mua hai bài hát, chính là (Nhìn Chăm Chú) và (Trời đông giá rét). Không biết ông có ý định bán không?"

Mạch Thanh Sơn ngẩn người ra: "Làm sao các vị biết tôi đã viết hai bài hát này? Ngoài lúc đăng ký bản quyền có đính kèm lời và giai điệu, tôi cũng chưa từng biểu diễn hay sản xuất phát hành ở bất cứ đâu!"

Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Tôi có cách riêng của mình, Mạch tiên sinh không cần bận tâm chuyện đó! Tôi thực lòng muốn mua hai bài hát này, hy vọng ông có thể tác thành?"

Mạch Thanh Sơn cau mày nói: "Hai bài hát này, nếu để nữ ca sĩ thể hiện thì tôi nghĩ sẽ hay hơn. Mà Đường tiên sinh là nam giới, dù giọng hát có tốt đến mấy e rằng cũng khó lòng thể hiện trọn vẹn nội dung của hai bài hát này!"

"Cái này... tôi mua hai bài hát này chính là để dành cho một nữ ca sĩ hát!"

"...Vậy ngài có thể cho tôi biết nữ ca sĩ đó là ai không?"

Đường Tiểu Xuyên nói: "Quan Tĩnh Văn, ông có biết cô ấy không?"

Mạch Thanh Sơn gật đầu: "Đương nhiên nghe qua. Dù tôi không còn hoạt động trong giới âm nhạc nhiều năm rồi, nhưng tình hình giới vẫn nắm được đôi chút. Với giọng hát và kỹ năng của Tiểu Quan, việc thể hiện hai bài này chắc chắn không thành vấn đề. Tác phẩm của cô ấy tôi cũng đã nghe qua, thiên phú và cách biểu đạt cảm xúc rất tốt đấy chứ!"

Đường Tiểu Xuyên bấy giờ mới nói: "Vậy mời Mạch tiên sinh ra giá đi. Tôi để ý thấy ngoài hai bài này, Mạch tiên sinh còn đăng ký bản quyền mười tám bài hát khác nữa. Tôi cho rằng tất cả đều là những tác phẩm hay, nếu được, tôi dự định mua lại toàn bộ!"

"Đường tiên sinh là muốn mua đứt kèm theo bản quyền, hay không kèm bản quyền?"

"Kèm bản quyền!"

Mạch Thanh Sơn cân nhắc một lúc, rồi dè dặt đưa ra một con số: "Hai mươi bài hát, hai triệu. Không biết Đường tiên sinh thấy sao?"

Đường Tiểu Xuy��n bất ngờ. Anh không ngờ Mạch Thanh Sơn lại đưa ra mức giá thấp đến vậy. Có lẽ đây cũng là mức giá thị trường hiện tại. Tác phẩm của những người có chút tiếng tăm trong giới âm nhạc cũng chỉ khoảng mười vạn, còn những người vô danh thì chỉ năm, sáu vạn, thậm chí ba, bốn vạn cũng có thể mua được.

Anh cũng không quá am hiểu giá thị trường, nhưng vẫn cho rằng giá của các ca khúc gốc thực sự hơi thấp.

Sau một hồi suy nghĩ, Đường Tiểu Xuyên nói: "Tài năng của Mạch tiên sinh, tôi vô cùng ngưỡng mộ. Cá nhân tôi cho rằng những ca khúc của ông đều là những tác phẩm xuất sắc, thượng thừa! Thế này đi, tôi sẽ không để Mạch tiên sinh chịu thiệt. Tôi sẽ mua đứt kèm bản quyền với giá sáu mươi vạn cho mỗi bài, nhưng quyền tác giả (sáng tác nhạc và lời) vẫn thuộc về ông. Sau này nếu ông có tác phẩm mới, xin hãy ưu tiên cân nhắc tôi trước. Bất kể ai ra giá bao nhiêu, tôi sẽ trả cao hơn gấp đôi!"

Sáu mươi vạn cho một ca khúc, đây đã gần như là mức giá cao nhất trong ngành.

Mạch Thanh Sơn vô cùng kích động, đến mức tay ông cũng run r��y. "Cảm ơn Đường tiên sinh đã ưu ái! Chỉ cần Đường tiên sinh cất nhắc, sau này tôi sẽ chỉ sáng tác những tác phẩm tinh túy nhất, không bán cho ai khác mà chỉ dành riêng cho Đường tiên sinh!"

"Cảm ơn!"

Hai bên lập tức ký kết thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền ca khúc, ký tên và thanh toán. Mạch Thanh Sơn, theo yêu cầu của Đường Tiểu Xuyên, đã chuyển quyền sở hữu bản quyền thành tên Quan Tĩnh Văn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free