(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 22: Tai bay vạ gió
Ăn tối xong, hai người từ phòng ăn riêng của quán bước ra. Đường Tiểu Xuyên nhìn dòng xe cộ tấp nập trên đường, nói với Tô Tiểu Vi: "Tô tiểu thư, lúc này e rằng rất khó bắt được xe. Tôi đã gọi tài xế riêng sắp đến rồi, tôi đưa cô về nhà trước nhé!"
Tô Tiểu Vi vội vàng đáp: "Đường tiên sinh, ngài đừng khách khí quá. Tôi đã làm phiền ngài rồi, làm sao dám để ngài ��ưa về nhà chứ!"
"Đừng nói tôi có xe, kể cả không có xe thì tôi cũng phải đưa cô về nhà. Nếu không thì còn ra thể thống gì nữa chứ? Cô xem kìa, tài xế riêng đến rồi!" Đường Tiểu Xuyên vừa nói xong liền vẫy chào tài xế riêng.
Nhận chìa khóa từ Đường Tiểu Xuyên, tài xế riêng lập tức lên xe nổ máy. Đường Tiểu Xuyên nói với Tô Tiểu Vi: "Tô tiểu thư, đừng khách sáo, tôi đưa cô về nhà trước nhé!"
Tô Tiểu Vi vội vàng nói: "Đường tiên sinh, thật sự không cần đâu, tôi tự bắt taxi về cũng được mà!"
Đường Tiểu Xuyên nhìn vẻ mặt cô ấy: "Vậy thế này nhé, tôi sẽ để tài xế riêng đưa cô về nhà trước, sau đó anh ấy sẽ quay lại đón tôi, thế này thì được chứ?"
Tô Tiểu Vi vừa nghe đã hiểu Đường Tiểu Xuyên hiểu lầm ý mình: "Đường tiên sinh, như vậy càng không được. Ngài thật sự không cần khách khí như thế..."
Đang lúc này, Đường Tiểu Xuyên cảm thấy một lực mạnh từ phía sau lưng ập tới, cơn đau dữ dội ập lên đại não. Cơ thể bị cú đánh mạnh này làm cho lao về phía trước, loạng choạng mấy bước mới đứng vững được.
Nhưng rồi những đòn tấn công dồn dập, không ngừng giáng xuống người Đường Tiểu Xuyên. Anh bị những đòn tấn công bất ngờ này đánh cho choáng váng, sơ ý vấp phải cục đá trên mặt đất mà ngã. Một người đàn ông vạm vỡ liền nhào tới, ngồi lên người anh ta, đấm liên tiếp từng quyền.
Đường Tiểu Xuyên theo bản năng dùng hai tay che mặt và đầu. Một tiếng khóc thét vang lên từ miệng Tô Tiểu Vi: "Tần Vĩ, anh điên rồi! Dừng lại! Mau dừng lại đi! Đừng đánh nữa!..."
******
Nửa giờ sau, đồn công an.
Đường Tiểu Xuyên, Tô Tiểu Vi cùng một người đàn ông vạm vỡ tên Tần Vĩ đang ngồi đối diện bàn làm việc. Bên cạnh bàn, một cảnh sát trung niên nhìn lướt qua hồ sơ trên bàn rồi ngẩng đầu nhìn ba người họ: "Tình hình chúng tôi đã điều tra xong. Tần Vĩ, anh đã chủ động đánh đập, tấn công Đường Tiểu Xuyên. Anh là huấn luyện viên vật lộn, vốn dĩ có sức vóc hơn người bình thường rất nhiều, nhưng lại không kiềm chế được cảm xúc của mình, gây thương tích cho người khác!"
Tần Vĩ càu nhàu: "Ai bảo hắn cứ lằng nhằng với bạn gái của tôi làm gì? Tôi đương nhiên cho rằng hắn đang có ý đồ xấu với bạn gái của tôi chứ!"
Tô Tiểu Vi quát mắng: "Anh còn nói nữa à? Làm việc mà không động não gì cả? Anh có mắt nào nhìn thấy Đường tiên sinh lằng nhằng với tôi không?"
Viên cảnh sát trung niên gõ bàn: "Chuyện này Tần Vĩ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Giờ đây có hai lựa chọn cho hai người: Thứ nhất, hòa giải riêng. Hai người tự thỏa thuận phương án bồi thường trong phòng hòa giải, sau khi đạt được thỏa thuận thì quay lại tìm tôi giải quyết. Thứ hai, theo quy trình thông thường. Hành vi của Tần Vĩ thuộc tội gây rối trật tự công cộng. Trước tiên sẽ giám định mức độ thương tích của người bị hại. Nếu là thương tích nhẹ, sẽ thuộc tội gây rối trật tự, xử phạt hành chính, giam giữ mười lăm ngày và phạt tiền hai nghìn tệ. Nếu là thương tích tương đối nặng, thì sẽ xử lý theo pháp luật tố tụng hình sự!"
Đường Tiểu Xuyên chưa kịp nói gì, Tô Tiểu Vi đã nói với cảnh sát: "Thưa cảnh sát, hãy tiến hành theo quy trình thông thường!"
Ạch...
Không chỉ Đường Tiểu Xuyên ngỡ ngàng, ngay cả viên cảnh sát trung niên cũng không ngờ Tô Tiểu Vi lại đưa ra quyết định đó. "Đó là bạn trai của cô mà! Cô nỡ lòng nào để hắn ngồi tù nửa tháng sao? Lòng dạ phụ nữ cô thật sắt đá quá!"
Tần Vĩ vẻ mặt vừa bi phẫn vừa đau khổ nhìn Tô Tiểu Vi và kêu lên: "Tô Tiểu Vi, cô gái như cô sao mà ác độc thế! Tôi là người yêu của cô mà, cô lại đối xử với tôi như vậy sao? Rốt cuộc cô đứng về phía nào vậy?"
Tô Tiểu Vi nhìn anh ta: "Tôi đang dạy cho anh một bài học nhớ đời đấy! Anh tự nói xem chuyện như thế này đã xảy ra bao nhiêu lần rồi? Lần nào anh cũng nóng đầu lên là vung nắm đấm đánh người. Hôm nay may mà Đường tiên sinh thể chất vẫn còn chịu đòn được, nếu gặp phải người khác yếu hơn, anh chẳng phải muốn đánh người ta hỏng bét sao? Anh cứ ngồi trong đó mà tự kiểm điểm cho kỹ vào, chờ anh ra ngoài rồi tôi sẽ xem xét thái độ của anh. Nếu vẫn còn nóng nảy, dễ nổi giận như thế, thì hai chúng ta đường ai nấy đi!"
"Cô... cô nói thật cho lão tử nghe xem, có phải thằng nhãi m��t trắng này đã câu mất hồn cô rồi không? Nói!" Tần Vĩ lại mất kiểm soát.
Viên cảnh sát trung niên vỗ bàn một cái rầm: "Làm gì đó? Ngồi xuống!"
Đường Tiểu Xuyên nhìn tình cảnh này, trong lòng thầm chửi "mẹ kiếp", mình đúng là gặp xui xẻo tám đời rồi. Đi ăn một bữa mà vô duyên vô cớ bị người ta đánh một trận. May mà hơn một tuần trước mình đã uống một lọ dung dịch chữa trị gen cấp thấp tăng cường thể năng, lại còn trải qua hơn một tuần lễ huấn luyện kiểu địa ngục, nếu không thì trận đòn này e rằng mình chịu không nổi.
Anh ta suy nghĩ một lát, nói với viên cảnh sát trung niên: "Thưa cảnh sát, chúng ta hòa giải đi. Chuyện này thực ra cũng chỉ là một hiểu lầm thôi, tôi không yêu cầu truy cứu trách nhiệm của anh ta!"
Viên cảnh sát trung niên nói: "Anh đã nghĩ kỹ chưa?"
"Nghĩ kỹ rồi!"
"Vậy hai người cứ tự thương lượng về tiền thuốc men, chi phí dinh dưỡng các thứ cần bồi thường thế nào đi!"
Đường Tiểu Xuyên lắc đầu: "Thôi bỏ qua đi, tôi không thiếu mấy đồng đó!"
"Được rồi, vậy hai bên ký tên và điểm chỉ vào đây!" Viên cảnh sát trung niên lấy ra biên bản thỏa thuận hòa giải.
Ký tên, điểm chỉ tay, chuyện này coi như kết thúc.
Từ đồn công an đi ra, Đường Tiểu Xuyên phát hiện tài xế riêng vẫn còn đợi ở bên ngoài. Anh đang định lên xe thì phía sau truyền đến tiếng của Tô Tiểu Vi: "Đường tiên sinh, chuyện hôm nay thực sự xin lỗi anh rất nhiều. Tôi không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Hay là để tôi mời anh một bữa cơm tạ lỗi nhé, anh cứ định thời gian và địa điểm."
Đường Tiểu Xuyên liếc nhìn Tần Vĩ đang đi tới: "Chuyện ăn uống thì để sau đi, hôm nay cũng muộn rồi, có gì tôi sẽ liên hệ lại!" Nói xong anh cũng lên xe.
Tô Tiểu Vi nhìn theo chiếc xe của Đường Tiểu Xuyên rời đi, quay người bước ra vẫy taxi ở ven đường. Tần Vĩ đuổi theo: "Tiểu Vi..."
Tô Tiểu Vi quay lại, bình tĩnh nói: "Tần Vĩ, bây giờ tôi rất giận, nhưng tôi không muốn cãi vã với anh. Tôi nghĩ chúng ta nên bình tĩnh lại, khi nào cả hai đều nguôi giận thì hãy nói chuyện tiếp!"
"Tiểu Vi, tôi không cố ý, tôi thật sự không cố ý mà!"
"Nếu anh cố ��, thì chuyện này còn tệ hơn nhiều! Nếu anh cố ý, thì anh phải đi bóc lịch ba năm rưỡi rồi!"
"Anh xin lỗi, anh chỉ ghen thôi, không có ý gì khác đâu. Anh sai rồi, được chưa?"
Tô Tiểu Vi bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ: "Tôi không nhớ nổi những lời này anh đã nói bao nhiêu lần rồi!"
Tần Vĩ đột nhiên nghĩ tới điều gì: "Tôi biết rồi! Nhìn thằng nhóc này đi xe là biết ngay là thằng có tiền, cô muốn đá tôi để đi theo thằng này đúng không?"
"Tần Vĩ, anh bị thần kinh à!" Tô Tiểu Vi tức đến bật khóc nức nở. Vừa lúc có một chiếc taxi chạy đến, cô lập tức chặn lại, chui vào và nhanh chóng đóng cửa xe.
Đường Tiểu Xuyên về đến nhà trong tâm trạng rất chán nản. Anh ta ngã phịch xuống giường, kêu lớn: "Lôi Lão Hổ, ra đây cho lão tử! Ra đây mau!"
Hình ảnh ba chiều giả lập của Lôi Lão Hổ xuất hiện: "Tiên sinh, Lôi Lão Hổ sẵn sàng phục vụ ngài!"
Đường Tiểu Xuyên nhảy phắt dậy, lớn tiếng chất vấn hình ảnh giả lập của Lôi Lão Hổ: "Cái gì mà dung dịch chữa trị gen cấp thấp tăng cường thể năng, rồi cái gì mà phép huấn luyện chiến binh cấp thấp của kỷ nguyên mới 2335, được gọi là phương pháp huấn luyện hiệu quả nhất, thổi phồng đến mức hoa mắt chóng mặt, cuối cùng thì sao hả? Hôm nay lão tử bị một phàm nhân đánh cho tơi bời, mất hết cả mặt mũi! Cái phép huấn luyện chó má này của ngươi có tác dụng quái gì!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được chấp thuận.