"Răng rắc", cánh cửa lớn của kho bảo hiểm dữ liệu kỹ thuật ngầm mở ra. Thường Thái Sinh không mang theo gì từ bên trong bước ra. Hai người thủ vệ cầm máy móc tiến đến kiểm tra; anh ta dang rộng hai tay hai chân, tùy ý họ khám người và dùng thiết bị rà soát.

Các thủ vệ không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào. Một người trong số họ nói: "Thường chủ nhiệm, xin lỗi nhé, đây là thủ tục thôi, mong anh đừng để ý. Anh có thể đi rồi ạ!"

"Không sao đâu, phối hợp kiểm tra là đúng rồi, các anh vất vả quá!"

Sau khi rời khỏi kho bảo hiểm, Thường Thái Sinh mới nhận ra áo lót của mình đã ướt đẫm mồ hôi.

Vào giờ nghỉ trưa, anh ta vẫn đi dạo trên bãi cỏ như thường lệ. Lợi dụng lúc camera giám sát không để ý, anh ta lén lút nhét một cục xốp vào đường ống nước ngầm. Dòng nước ngầm từ từ cuốn cục xốp đi.

Cùng lúc đó, dưới hệ thống cống ngầm phía đông của đường phố trung tâm nghiên cứu, một người đàn ông mặc đồ đen đang canh chừng ở một lỗ thoát nước. Lỗ thoát nước này được bịt kín bằng một tấm lưới thép, chỉ cho phép nước và vật nhỏ lọt qua; những vật lớn hơn nắm tay đều sẽ bị chặn lại. Ngay cả một em bé cũng không thể chui qua đây để vào đường ống thoát nước ngầm dẫn đến trung tâm nghiên cứu.

Miệng đường ống thoát nước ngầm đã được bọc bằng một túi lưới. Các loại rác thải, cặn bã và vật trôi nổi chảy ra đều bị giữ lại trong túi lưới. Người đàn ông mặc đồ đen đứng dựa vào vách tường đối diện, kiên nhẫn chờ đợi.

Anh ta ngẩng đầu nhìn đồng hồ đeo tay, cảm thấy thời gian đã gần đúng. Lập tức, anh ta bước xuống nước, nhấc túi lưới lên, đổ hết rác thải bên trong ra và bắt đầu kiểm tra từng món một.

Rất nhanh, anh ta phát hiện một cục xốp có lỗ thủng. Anh ta bóp nát cục xốp và tìm thấy một vật phẩm được bọc kín trong màng bọc thực phẩm. Cẩn thận tháo lớp màng bọc ra, anh ta lấy ra một chiếc USB. Đôi mắt anh ta ánh lên vẻ vui sướng. Lập tức, anh ta tháo chiếc túi laptop đeo sau lưng, lấy máy tính xách tay ra khởi động, rồi cắm USB vào.

Máy tính xách tay khởi động rất nhanh. Anh ta mở biểu tượng USB nhưng máy tính lại yêu cầu nhập mật khẩu.

"Chết tiệt, tên họ Thường này chơi mình!" Người đàn ông mặc đồ đen tức giận, thu lại USB và máy tính xách tay rồi lập tức rời đi.

Lúc chạng vạng, rất nhiều người ở trung tâm nghiên cứu đã tan ca, nhưng vẫn còn không ít người nán lại tăng ca, tiếp tục công việc. Thường Thái Sinh cũng không ngoại lệ.

Hơn 9 giờ tối, anh ta cùng vài đồng nghiệp mới được kiểm tra an ninh rồi rời khỏi trung tâm nghiên cứu.

"Thường chủ nhiệm, ngày mai gặp!" Người đồng nghiệp chào Thường Thái Sinh trước khi bước vào xe của mình.

"Ngày mai gặp!" Thường Thái Sinh cũng đáp lời rồi khởi động ô tô lái về nhà.

Trên đường, điện thoại di động của anh ta reo. Anh ta bắt máy và nói: "Alo?"

"Thằng nhóc, mày đùa tao đấy à? USB cần mật khẩu, mày cố tình đúng không?"

Thường Thái Sinh vô cùng bình tĩnh: "Đúng vậy, mật khẩu là do tôi đặt!"

"Mau đưa mật khẩu cho tôi!"

Thường Thái Sinh quan sát xung quanh một lát, không thấy có xe nào theo dõi, cũng không phát hiện điều gì bất thường. Sau đó anh ta mới nói: "Ngày mai là thứ Bảy, mười hai giờ trưa tôi muốn nhìn thấy vợ con tôi ở quảng trường Cảnh Thái. Chỉ cần họ trở về bên cạnh tôi, tôi sẽ nói cho anh mật khẩu! Đừng hòng tiếp tục uy hiếp tôi nữa. Nếu bây giờ tôi nói cho anh mật khẩu, làm sao tôi biết anh có giữ lời hứa để họ toàn vẹn trở về bên cạnh tôi không?"

"...... Được, vậy thì một tay giao người, một tay giao mật khẩu. Nếu mày dám giở trò, mày nhất định sẽ hối hận cả đời!"

Sáng thứ Bảy, quảng trường Cảnh Thái đông nghịt người. Không chỉ các cửa hàng bên trong quảng trường tổ chức hoạt động, mà một số cửa hàng xe 4S cũng dựng gian hàng ngay tại quảng trường để thúc đẩy doanh số. Những chiếc ô tô mới toanh xếp thành hàng, và các cô gái tiếp thị xinh đẹp đang phát tờ rơi quảng cáo cho những người qua đường.

Bên đường có một chiếc xe thương mại màu đen đang đỗ. Bên trong, tài xế đeo kính râm, anh ta có linh cảm không lành nhưng giao dịch vẫn phải tiếp tục. Ở ghế sau là hai mẹ con, cả hai đều bị trói tay chân, bị bịt miệng và bị che mắt.

Người tài xế mặc âu phục suy nghĩ hồi lâu, rồi lấy điện thoại di động ra gọi một số. Mãi một lúc lâu điện thoại mới được bắt máy: "Tình hình sao rồi?"

"Nội tuyến đã thành công, nhưng hắn lo lắng tôi không thả người, nên đã đặt mật khẩu cho USB chứa tài liệu. Lát nữa tôi sẽ giao dịch với hắn, một tay giao người, một tay giao mật khẩu. Nhưng tôi có linh cảm rất xấu, hai ngày nay luôn cảm thấy có người theo dõi mình mà tìm thế nào cũng không ra. Nếu... tôi muốn nói, nếu một tiếng nữa tôi không gọi điện lại cho anh, nghĩa là tôi đã gặp chuyện rồi. Chắc chắn có người nghe lén điện thoại của tôi. Anh hãy vứt ngay điện thoại của mình đi, và đi càng xa càng tốt. Sau này, khi hành động ở đây, các anh tuyệt đối phải chú ý không được tùy tiện dùng điện thoại di động để liên lạc!"

"Biết rồi, chúc anh may mắn!"

Cúp điện thoại, tài xế kính râm gọi thêm một cuộc nữa, lần này là số di động của Thường Thái Sinh.

"Alo, tôi đến rồi, anh ở đâu!" Giọng Thường Thái Sinh vang lên.

Tài xế kính râm nói: "Tôi thấy anh rồi. Vợ anh vẫn đang ở ngoài, nhưng nếu anh muốn biết vị trí cụ thể của họ thì mau đưa mật khẩu cho tôi ngay!"

"Không được, tôi muốn gặp họ đã!"

Tài xế kính râm im lặng một chút, rồi bước xuống xe nói: "Anh đi về phía kia!"

Nói rồi, anh ta cúp điện thoại và đi về phía Thường Thái Sinh trên quảng trường. Thường Thái Sinh cũng bước đến chỗ anh ta.

"Đưa mật khẩu đây!"

Nghe lời này từ miệng tài xế kính râm, Thường Thái Sinh từ từ đưa tay vào túi, móc ra một tờ giấy gấp lại. "Mật khẩu 32 chữ số, đã viết trên tờ giấy này. Vợ con tôi đâu?"

Tài xế kính râm đưa tay bấm một nút trên chìa khóa xe. Cửa sổ chiếc xe thương mại bên đường từ từ hạ xuống, để lộ gò má của vợ Thường Thái Sinh.

"Đưa mật khẩu đây, anh có thể đưa họ về nhà. Bằng không, không chỉ anh chết, mà vợ con anh cũng sẽ chết!" Tài xế kính râm nói xong, giơ cánh tay lên chĩa về phía Thường Thái Sinh. Cánh tay anh ta bị một chiếc áo khoác che kín, nhưng lờ mờ lộ ra một nòng súng.

Thường Thái Sinh lạnh cả tim. Anh ta giao tờ giấy cho tài xế kính râm xong, lập tức chạy về phía chiếc xe thương mại.

Tài xế kính râm nhận lấy tờ giấy, ném áo khoác xuống đất, rồi nhanh chóng lấy máy tính xách tay từ trong túi đeo lưng của mình ra. Anh ta mở tờ giấy, nhập mật khẩu và nhấn nút Enter.

"Đùng" một tiếng, màn hình máy tính xách tay hiện lên hình ảnh một người đàn ông đầu trọc vạm vỡ. Gã đầu trọc cười nói: "Đồ ngốc, mày bị lừa rồi!"

"Chết tiệt!" Tài xế kính râm giận dữ, vứt phăng máy tính xách tay rồi lao về phía chiếc xe thương mại bên đường.

Đúng lúc này, mấy người đàn ông đột nhiên từ bốn phía xông tới. Tài xế kính râm kinh hãi kêu lên: "Không xong rồi, là bẫy!" Anh ta định tăng tốc lao ra khỏi vòng vây, nhưng đã quá muộn. Một người đã xông đến từ bên phải. Theo bản năng, anh ta tung một cú đấm khiến đối phương trúng đòn văng ra ngoài. Thế nhưng, một người khác lại lao tới từ bên trái. Anh ta không kịp phản ứng đã bị quật ngã xuống đất.

Hai người còn lại nhanh chóng xông lên. Một người đè lên một cánh tay anh ta, còn người khác thì dùng đầu gối ghì chặt ngang eo, khiến anh ta không thể phản kháng.

Tiếp đó, hai cánh tay anh ta bị vặn ra sau lưng, một đôi còng tay lạnh buốt khóa chặt cổ tay anh ta.

"Lão Hồng, anh không sao chứ?" Người vừa còng tay tài xế kính râm hỏi người vừa bị đấm.

Lão Hồng xoa xoa bên má đang sưng vù: "Chắc không sao đâu, về nhà thoa thuốc tan máu bầm là ổn!"

"Keng keng keng..." Điện thoại di động lại reo.

Lão Hồng lấy điện thoại di động ra bắt máy: "Thưa Cục trưởng, đã bắt được người... Vâng, tôi sẽ lập tức đưa người về Cục!"

Ba ngày sau, tại phòng tạm giam.

Cánh cửa sắt nhỏ bên cạnh cổng lớn mở ra. Thường Thái Sinh bước ra, anh ta nhắm mắt ngẩng đầu, để ánh mặt trời chiếu lên mặt.

"Ba ba!"

Một giọng nói non nớt mà thân thiết vang lên. Thường Thái Sinh mở mắt ra, nhìn thấy vợ con mình đang đứng bên lề đường. Anh ta lập tức nước mắt lưng tròng, lao nhanh về phía hai người. Cả gia đình ba người ôm chặt lấy nhau.

Một chiếc xe hơi chậm rãi chạy đến, dừng lại phía sau gia đình ba người. Tiếng phanh xe khiến Thường Thái Sinh giật mình. Anh ta quay đầu nhìn về phía chiếc xe sang trọng màu đen.

Cửa sổ xe hạ xuống, một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi, mặc âu phục, xuất hiện ở ghế phụ lái, nhìn về phía gia đình ba người.

Thường Thái Sinh cảm thấy cổ họng khô khốc: "Liễu giáo sư!"

Liễu Công Hữu gật đầu: "Lên xe đi, tôi đưa mọi người một đoạn."

Dọc đường đi không ai nói gì. Khi sắp về đến cửa khu chung cư, Thường Thái Sinh khó khăn nói: "Giáo sư, tôi đã làm ngài thất vọng rồi, xin lỗi!"

Liễu Công Hữu quay đầu nói với vợ Thường Thái Sinh: "Tiểu Từ đúng không? Công ty có một cuộc họp cần Tiểu Thường tham gia, có lẽ sẽ mất khoảng hai tiếng. Hai giờ sau tôi sẽ cho người đưa cậu ấy về, được chứ?"

Vợ anh ta quay đầu nhìn chồng, chồng cô gật đầu: "Em cứ đưa Hân Hân về trước, lát nữa anh sẽ về!"

"Ừm!"

Hai mẹ con xuống xe, chiếc ô tô liền lăn bánh.

Nửa giờ sau, chiếc ô tô dừng lại bên lề phố lớn, phía trước tòa nhà Phi Thiên. Chiến ca đã đứng chờ sẵn ở đó.

"Tiểu Thường à, ông chủ muốn gặp cậu. Cậu đi theo anh ta, anh ta sẽ đưa cậu đi gặp ông chủ. Đi thôi!"

Lời của Liễu Công Hữu khiến Thường Thái Sinh có chút thấp thỏm không yên. Mặc dù anh ta từng gặp Đường Tiểu Xuyên nhưng hầu như chưa bao giờ nói chuyện. Huống hồ lần này... anh ta không biết ông chủ sẽ xử lý mình ra sao.

Anh ta ngơ ngác bước xuống xe, một giọng nói không cảm xúc vang lên: "Đi thôi, tiên sinh đợi cậu lâu rồi!"

"À, vâng, được!"

Hai người, một trước một sau, bước vào thang máy chuyên dụng bên trong tòa nhà Phi Thiên. Tòa nhà Phi Thiên này, cũng chính là trụ sở công ty khi mới thành lập, anh ta từng đến đây vài lần. Kể từ khi bộ phận nghiên cứu và phát triển của công ty chuyển đến trung tâm nghiên cứu mới xây, anh ta rất ít khi trở lại. Chỉ vài lần anh ta đưa vợ con đến trung tâm thương mại ở đây mua sắm, nhưng anh ta hoàn toàn không biết tòa nhà lớn này còn có một chiếc thang máy chuyên dụng, được bảo vệ nghiêm ngặt như vậy.

"Keng!" Thang máy dừng lại, cửa mở ra.

"Đến rồi, đi theo tôi!" Chiến ca nói rồi bước ra thang máy, Thường Thái Sinh theo sau.

Tầng này được trang trí cực kỳ xa hoa, không kém gì hoàng cung. Nhưng ở đây rất ít người làm việc nên không gian có vẻ khá yên tĩnh. Hai người đi đến trước một cánh cửa lớn mạ vàng. Chiến ca đẩy cửa bước vào, rồi báo cáo với người đàn ông mặc âu phục đang đứng trước cửa sổ kính lớn, thưởng thức cảnh sông: "Tiên sinh, cậu ấy đến rồi!"

Đường Tiểu Xuyên chậm rãi xoay người, nhìn Thường Thái Sinh đang bước đến.

Thường Thái Sinh dừng lại, khom người nói: "Chào ông chủ!"

Đường Tiểu Xuyên đi đến bên ghế sofa, ngồi xuống và tựa lưng vào ghế. "Thường chủ nhiệm, anh có biết tại sao tôi gọi anh đến đây không?"

Thường Thái Sinh vội vã nói: "Ông chủ, tôi... tôi không hề bán đi kỹ thuật cơ mật của công ty. Là họ đã bắt cóc vợ con tôi để uy hiếp tôi làm vậy, tôi..."

Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Tôi biết. Cái USB đó chỉ có hình ảnh một gã đầu trọc vạm vỡ. Nếu không, giờ này anh đã không đứng ở đây, mà vẫn còn ở cái nhà tù nhỏ kia chờ tòa án phán quyết rồi!"

Nói rồi, Đường Tiểu Xuyên cầm một túi giấy từ trên bàn trà đưa cho Thường Thái Sinh: "Nghe nói nhà anh vẫn đang thuê. Đây là giấy tờ sở hữu một căn hộ mới trang bị đầy đủ, rộng 188 mét vuông, cùng với giấy tờ, phiếu đăng ký và chìa khóa một chiếc xe hơi. Tất cả đều đứng tên anh. Bên trong túi còn có một tờ séc ba trăm vạn. Chiếc ô tô đang đỗ ở khu C bãi đậu xe dưới lầu, anh cầm chìa khóa đi thử là tìm thấy ngay. Tất cả những thứ này là phần thưởng của công ty dành cho anh!"

"Hả? Cái... cái này, không công thì không nhận lộc đâu, ông chủ!" Thường Thái Sinh hơi há hốc mồm. Anh ta còn tưởng ông chủ muốn trừng phạt mình, không ngờ tình hình lại hoàn toàn ngược lại.

"Tôi, Đường mỗ, luôn luôn thưởng phạt phân minh. Sự trung thành của anh chính là công lao, anh đã bảo vệ kỹ thuật cơ mật của công ty. Đây là những gì anh xứng đáng được nhận!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.