"Tôi biết rồi, hỏi xem phòng pháp chế đã vào cuộc chưa!"

"Được rồi!"

Đường Tiểu Xuyên vừa cúp điện thoại, chiếc di động trên bàn đã rung lên hai tiếng. Lôi Lão Hổ thông báo có người nhắc đến anh, anh cầm lên xem thử. Người @ anh không ai khác chính là Triệu Viễn Minh, một người bạn thân từ nhóm chat cấp ba trên WeChat.

Đường Tiểu Xuyên đã lâu không liên lạc với bạn bè cấp ba. Không phải vì có tiền mà anh cố tình xa lánh họ, cũng chẳng phải sợ có người tìm vay tiền hay nhờ xin việc. Chỉ là không có chuyện gì quan trọng, anh cũng chẳng có lý do gì để chủ động liên hệ những người bạn này.

Giờ đây mọi người đều ở xa nhau, lâu ngày không gặp mặt, cũng không thường xuyên qua lại. Nếu không có chuyện gì quan trọng, dù có gọi điện cũng chẳng biết nói gì. Chuyện trò chủ yếu là trong nhóm WeChat, ai nấy góp một câu.

Mỗi khi các bạn trong nhóm WeChat trò chuyện, Đường Tiểu Xuyên cũng thỉnh thoảng góp vài lời. Các bạn đều rất nhiệt tình, có lẽ là bởi vì thân phận và địa vị xã hội của anh bây giờ khác thường. Chỉ cần anh lên tiếng trong nhóm, không ít bạn học đều gọi anh là "Đường tổng", "Đường đại lão bản" các kiểu.

Dường như các bạn đều cố gắng duy trì một khoảng cách nhất định với anh, có lẽ vì sợ anh hiểu lầm rằng họ muốn bám víu "cây đại thụ" này. Từ đó có thể thấy tình bạn cấp ba là trong sáng nhất, và họ cũng muốn giữ gìn sự hồn nhiên ấy, không muốn bị pha tạp bởi công danh lợi lộc.

Triệu Viễn Minh sau khi tốt nghiệp cấp ba không thi đậu đại học, trước đây vẫn làm công ở miền Nam. Hai năm gần đây, cậu ta về quê mở một cửa hàng làm cửa sổ hợp kim nhôm ở thị trấn. Nghe nói việc làm ăn cũng khá khẩm. Năm ngoái khi cậu ta kết hôn, Đường Tiểu Xuyên còn đặc biệt về dự tiệc cưới.

Anh ấy mở tin nhắn WeChat, Triệu Viễn Minh đã gửi một tin nhắn thoại: "Bạn học cũ, gần đây đang bận gì thế?"

Đường Tiểu Xuyên nghe ra sự thấp thỏm trong giọng Triệu Viễn Minh, bèn dùng tin nhắn thoại gửi lại một tin WeChat: "Thì vẫn là mấy chuyện vặt vãnh ở công ty thôi. Cậu nhóc này, mấy năm qua có bao giờ nhắn tin riêng cho tôi đâu. Hôm nay tự nhiên nhắn tìm tôi có việc gì à?"

Triệu Viễn Minh rất nhanh gọi điện thoại lại, Đường Tiểu Xuyên bắt máy nói: "Triệu Viễn Minh, hôm nay thế nào lại nhớ gọi điện cho tôi vậy?"

"Cậu giờ là đại lão bản tiền tỷ, ngày nào cũng có nữ minh tinh làm bạn, ăn cơm đều ở khách sạn năm sao trở lên. Chuyện trò tùy tiện cũng toàn là mấy trăm triệu, mấy chục tỷ bạc, những món làm ăn lớn. Tình hình của tôi cậu cũng đâu phải không rõ, chỉ là ở thị trấn làm cửa sổ, cuộc sống tạm ổn. Làm sao dám dễ dàng gọi điện cho cậu, làm chậm của cậu một phút là chậm cả trăm triệu đấy!"

Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Vậy lần này cậu gọi điện cho tôi là không sợ làm chậm của tôi mấy trăm triệu à?"

"Tôi có chuyện muốn nhờ cậu giúp một tay, không thể không mặt dày dựa vào tình nghĩa bạn bè mấy năm cùng trường mà gọi số này cho cậu!"

Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Bạn cũ nói quá rồi, có việc cậu cứ nói thẳng, chỉ cần trong khả năng của tôi thì không thành vấn đề!"

"Cảm ơn cậu trước nhé. Chuyện là thế này, em trai tôi đã hai năm không về nhà, cũng hai năm không liên lạc với gia đình. Tôi và bố mẹ vẫn không liên lạc được với nó. Số điện thoại di động cũ của nó cũng không dùng nữa, gọi đến thì vẫn là thuê bao. Tôi với bố đã bốn lần xuống Tân Hải tìm nó nhưng đều không thấy đâu. Chúng tôi cũng đã báo cảnh sát, cảnh sát cũng giúp tìm nhưng vẫn bặt vô âm tín. Mỗi lần gọi điện hỏi, họ đều nói chưa có tin tức gì. Hiện tại bố tôi vì chuyện này mà lo lắng dài ngày, đã đổ bệnh nặng, nằm viện cũng khá lâu rồi, ông ấy vẫn canh cánh trong lòng về thằng bé. Tôi muốn hỏi cậu liệu có thể giúp đứng ra hỏi thăm tình hình ở cục cảnh sát một chút được không?"

Đường Tiểu Xuyên nghe xong chợt nhớ đến ở quê nhà mình, trong thôn cũng có một cô gái mới đầu ra ngoài làm công mấy năm còn liên lạc với gia đình, sau đó cũng bặt tin. Gia đình cô ấy cũng đến thành phố nơi cô làm để tìm nhưng không thấy. Dù đã báo cảnh sát, nhưng cảnh sát cũng không tìm thấy cô, chỉ có thể lập hồ sơ người mất tích. Rốt cuộc sống hay chết, người nhà đến tận bây giờ vẫn chưa nhận được tin tức nào.

Có điều em trai Triệu Viễn Minh là một nam thanh niên trưởng thành, theo lý mà nói, khả năng gặp chuyện không lớn.

Chuyện như vậy, Đường Tiểu Xuyên không biết thì thôi, giờ đã biết rồi, hơn nữa bạn cũ còn nhờ vả, anh không thể không giúp. Ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Em trai cậu tên là gì, năm nay bao nhiêu tuổi, có biết chiều cao của nó không? Trước khi mất liên lạc, nó làm việc ở đâu?"

"À, nó tên Triệu Viễn Trình, năm nay hai mốt tuổi, chiều cao chắc khoảng 1 mét 76. Trước khi mất liên lạc, nó làm ở Công ty TNHH Điện tử Trường Hà, Tân Hải. Tôi với bố đều đã đi tìm rồi. Lúc đó, cấp trên cũ của nó nói nó đã nghỉ việc ba tháng. Chúng tôi cũng hỏi mấy đồng nghiệp cũ của nó ở công ty này, nhưng họ đều nói không biết nó sau đó đi đâu, cũng không có cách thức liên lạc mới của nó!"

Đường Tiểu Xuyên trầm ngâm một lát, hỏi: "Chỗ cậu hoặc ở nhà còn ảnh của nó không? Căn cước công dân thì sao?"

"Có mấy tấm ảnh nó chụp lúc đi chơi dã ngoại, hồi mới vào làm ở xưởng điện tử Trường Hà. Hồi đó nó gửi cho tôi. Dù tôi đã đổi điện thoại, nhưng ảnh thì vẫn còn lưu. Cậu có muốn tôi gửi ảnh và căn cước công dân cho cậu không?"

"Gửi qua đây đi!"

"Tốt!"

Đường Tiểu Xuyên rất nhanh nhận được ảnh và căn cước công dân Triệu Viễn Minh gửi tới. Trong ảnh, em trai Triệu Viễn Minh, Triệu Viễn Trình, trông vẫn rất rạng rỡ, chỉ có điều thân hình không được cường tráng lắm, có vẻ hơi gầy. Con trai bây giờ đều cao gầy như vậy.

Đường Tiểu Xuyên giơ cổ tay lên hỏi Lôi Lão Hổ: "Lão Lôi, có thể thông qua mạng lưới tra được thông tin của Triệu Viễn Trình không?"

Giọng Lôi Lão Hổ vang lên từ chiếc đồng hồ đeo tay: "Hiện tại thẻ ngân hàng, số điện thoại di động của mỗi người trưởng thành đều phải liên kết chặt chẽ với căn cước công dân. Số điện thoại cũ của cậu ta đã không dùng từ hai năm trước, không thể tra được. Lịch sử chi tiêu thẻ ngân hàng cũng chỉ tra được đến hai năm trước. Trong hai năm qua không có ghi chép chi tiêu nào. Hơn nữa, tài khoản ngân hàng liên kết với căn cước công dân của cậu ta đã không còn tiền từ hai năm trước. Hiện tại chỉ có thể thông qua toàn bộ hệ thống giám sát công cộng và vệ tinh trên khắp cả nước để tìm kiếm, tham chiếu mấy tấm hình này để phân tích dữ liệu!"

Đường Tiểu Xuyên lúc này nói: "Vậy cậu bắt đầu tìm đi!"

...... Sau khi tìm kiếm thông qua hệ thống giám sát công cộng và vệ tinh trên toàn quốc, đồng thời so sánh với ảnh, tổng cộng tìm được mười lăm người có ngoại hình tương đồng với Triệu Viễn Trình từ 70% trở lên, hơn nữa tuổi tác cũng không chênh lệch là bao. Ở Tân Hải có ba người! Có điều chỉ có một người có tình huống tương xứng với Triệu Viễn Trình. Hai người còn lại, tuy ngoại hình có độ tương đồng từ 70% trở lên, nhưng đều tra được thông tin th��n phận, địa chỉ gia đình, đơn vị công tác hiện tại, lịch sử chi tiêu thẻ ngân hàng, ghi chép cuộc gọi điện thoại di động. Chỉ có người này là không tra được!

Đường Tiểu Xuyên lập tức hỏi: "Hắn lần gần đây nhất xuất hiện ở nơi nào?"

"Một quán Internet tên là "Tình Duyên"!"

Sau khi Lôi Lão Hổ nói xong, Đường Tiểu Xuyên liền thấy một đoạn hình ảnh hiện lên: Một dãy máy tính, mấy người đang ngồi chơi, chắc là đang chơi game. Có người trẻ tuổi hai mươi mấy, cũng có trẻ nhỏ mười mấy tuổi. Trong hình ảnh, một mũi tên màu đỏ chỉ vào một thanh niên ngồi ở trong cùng, nước da ngăm đen. Nhìn về ngoại hình, quả thực cực kỳ tương tự với người trong ảnh Triệu Viễn Minh gửi đến, chỉ có điều nước da đen hơn rất nhiều.

"Đây là hình ảnh giám sát lúc nào? Bây giờ có thể tìm được vị trí của người này không?"

"Tìm thấy từ bản ghi tự động của hệ thống giám sát quán Internet, là bản ghi hai ngày trước. Bây giờ không tìm được cậu ta đang ở đâu!"

Đường Tiểu Xuyên khá nghi hoặc: "Nếu cậu ta ở quán Internet, tại sao không tra được lịch sử chi tiêu của cậu ta? Theo tôi được biết, bây giờ vào quán Internet đều phải xuất trình căn cước công dân để đăng ký chứ?"

"Chưa chắc đâu. Nhiều quán Internet có sẵn rất nhiều căn cước công dân dự phòng để khách đăng nhập vào mạng. Cậu vừa nãy cũng thấy đấy, có những đứa trẻ mười mấy tuổi, thậm chí chưa đầy mười tuổi cũng đang chơi net. Những đứa trẻ này có căn cước công dân không? Thế mà chúng vẫn có thể vào quán Internet chơi game. Có một số quán Internet thậm chí không cần chuẩn bị căn cước công dân gì cả, chỉ cần trả tiền là có thể vào mạng!"

Anh ấy kết thúc cuộc trò chuyện với Lôi Lão Hổ, đứng dậy gọi Binh ca, đồng thời xuống lầu lái xe đến quán Internet tên "Tình Duyên" này.

Quán Internet này còn khá xa, xe đi gần nửa tiếng mới đến được gần quán. Lúc này đã gần sáu giờ chiều, trời đã nhá nhem tối.

Đường Tiểu Xuyên vừa xuống xe liền nhận được điện thoại của vợ, Quan Tĩnh Văn: "Anh yêu, anh về đến chưa? Em với dì Lan đã nấu cơm xong chờ anh về ăn rồi."

Đường Ti���u Xuyên cầm điện thoại nói: "Anh có chút việc ngay bây giờ. Nếu không, mọi người cứ ăn trước đi, đừng chờ anh. Cứ để phần anh một chút, hâm nóng lại là được, chờ anh về rồi ăn sau!"

"Chuyện gì vậy anh, bây giờ tan làm rồi mà!"

"Em trai của một người bạn cấp ba bị mất tích, hai năm nay không liên lạc với gia đình. Bây giờ bố cậu ấy vì chuyện này mà phải nằm viện. Vừa nãy cậu ấy gọi điện nhờ anh giúp đến cục cảnh sát hỏi thăm tình hình một chút!"

"Ôi chao, chuyện này quả thực đáng lo thật đấy! Vậy anh về sớm chút nhé!"

"Được, anh biết rồi!"

Một cơn gió thổi qua, cảm giác thời tiết khá lạnh. Đường Tiểu Xuyên sau khi cúp điện thoại, thắt lại đai áo gió, đeo chiếc mặt nạ công nghệ cao lên rồi đi về phía quán Internet Tình Duyên.

Đến cửa quán Internet, anh vén rèm cửa, ló đầu nhìn vào. Quán Internet này cực kỳ không quy củ, bên trong bẩn thỉu tồi tàn, mùi rất khó ngửi. Anh lấy điện thoại ra, mở ảnh Triệu Viễn Trình rồi đi đến quầy bar hỏi nhân viên thu ngân: "Cô gái, cô có biết người này không?"

Nhân viên thu ngân trong quầy bar chỉ liếc nhìn một cái, tiện miệng nói ngay: "Không quen biết!"

"Cậu ta từng vào mạng ở đây!"

"Xin lỗi, tôi không quen biết."

Đúng lúc này, bên trong quán Internet bỗng vang lên tiếng hét chói tai của một cô gái: "A — thả tôi ra, thả tôi ra......"

"Đùng!" Theo sau là một tiếng tát tai vang dội.

Đường Tiểu Xuyên không khỏi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên khỏe mạnh đang say khướt ôm chặt một cô gái. Mặc cho cô gái vùng vẫy và gào khóc thế nào, gã đàn ông đó vẫn không buông tay, má trái của cô gái đã dần sưng tấy.

Những người đang chơi mạng xung quanh, bất kể là đàn ông hay đàn bà, không một ai đến giúp cô gái kia. Thậm chí có mấy đứa trẻ đang chơi mạng như thể không có chuyện gì xảy ra, vẫn cắm mặt vào game. Hiển nhiên không một ai gọi điện báo cảnh sát.

Đường Tiểu Xuyên bước tới, không ngờ gã đàn ông say khướt đang ôm cô gái kia lại có thêm hai đồng bọn. Thấy Đường Tiểu Xuyên đi tới, chúng liền xông lên ngăn lại, hỏi: "Làm gì đấy?"

Đường Tiểu Xuyên đưa tay, mỗi người một quyền, đánh gục chúng. Anh tiến lên, vươn tay nắm lấy vai gã đàn ông say khướt kia, liền nghe gã đau đớn kêu to: "A ——"

Trong tiếng gào đau đớn, gã đàn ông say khướt không khỏi buông lỏng tay. Cô gái bị bắt nạt nhanh chóng thoát khỏi.

Đường Tiểu Xuyên nhìn về phía cô gái vừa rồi bị bắt nạt, chừng mười bảy mười tám tuổi, hỏi: "Cô có biết hắn không?"

Trên mặt cô gái còn vương nước mắt, nghe Đường Tiểu Xuyên hỏi liền vội vàng lắc đầu, khóc thút thít nói: "Không quen biết, hắn, bọn họ là lũ lưu manh, vừa đến đã từ phía sau lưng ôm chầm lấy tôi. Tôi giãy giụa, hắn liền đánh tôi!"

Đường Tiểu Xuyên đè gã đàn ông say khướt khỏe mạnh này xuống đất, một trận quyền đấm đá khiến hắn sưng mặt sưng mũi. Gã này giãy giụa bò dậy định phản kích, nhưng lại bị đánh thê thảm hơn, cho đến khi bị đánh phải ôm đầu co ro một chỗ, kêu to: "Đại ca đừng đánh, tôi không biết cô ta là người của đại ca, tha cho tôi đi, tôi không dám nữa!"

Đường Tiểu Xuyên ngồi xổm trước mặt hắn, lạnh lùng hỏi: "Mấy người chúng mày làm nghề gì?"

"Không, không có việc làm, chỉ là lang thang bêu lêu thôi."

Đường Tiểu Xuyên đứng lên nói: "Ba đứa chúng mày ra ngoài cửa quán Internet mà quỳ. Nếu đứa nào dám chạy, tao sẽ đánh gãy chân chó của chúng mày!"

"Vâng vâng vâng!" Ba gã như được đại xá, vội vàng lảo đảo đi về phía cửa. Chúng đi đến cửa, nhìn nhau rồi vắt chân lên cổ chạy.

Mới chạy được vài bước, không ngờ phía trước xuất hiện một tên tráng hán. Gã ta bất ngờ ra tay với chúng, ba quyền hai chân đã đánh gục chúng, rồi như kéo ba con chó chết, kéo lê chúng đến cửa quán Internet.

Động tĩnh vừa nãy khiến tất cả những người trẻ tuổi và đám trẻ con đang chơi mạng bên trong quán Internet đều sợ hãi. Ánh mắt họ nhìn Đường Tiểu Xuyên đều tràn ngập hoảng sợ.

Đường Tiểu Xuyên nhìn về phía cô gái vừa rồi bị bắt nạt: "Một mình cô gái, cũng ra ngoài chơi net? Trên điện thoại không chơi được mạng à? Cô cũng chơi game ở đây à?"

Cô gái liền vội vàng lắc đầu: "Không, không phải. Điện thoại của tôi bị hỏng, mang đi sửa rồi. Tôi là lần đầu tiên đến quán Internet để dùng mạng, không ngờ lại......"

Đường Tiểu Xuyên nói: "Con gái không nên đến những chỗ như thế này, nhất là khi đi một mình. Nếu bố mẹ cô biết chuyện vừa rồi, sẽ lo lắng đến mức nào? Ở bên ngoài phải tự bảo vệ bản thân thật tốt, về nhà đi thôi!"

Cô gái vội cúi đầu: "Cảm ơn, cảm ơn đại ca!"

Nói xong, cô gái vội vã rời đi.

Đường Tiểu Xuyên lần thứ hai đi tới quầy bar quán Internet, lấy điện thoại di động ra, mở ảnh hỏi nhân viên thu ngân: "Người này đã từng dùng mạng ở đây, cô có ấn tượng gì không?"

Nhân viên thu ngân lòng thấp thỏm bất an, không khỏi gật đầu lia lịa.

Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Cô có biết tình hình của cậu ta không? Chẳng hạn như ở đâu, làm việc ở đâu?"

Nhân viên thu ngân vẫn lắc đầu: "Cậu ta cứ cách mấy ngày lại đến chơi net một lần, thời gian cũng rất dài, thế nhưng tôi thật sự không biết tình hình của cậu ta. Ở đây mỗi ngày có rất nhiều người vào mạng, tôi đâu hơi sức mà quan tâm những chuyện này?"

Đúng lúc này, nhân viên thu ngân nhìn về phía cửa, mắt trợn tròn ngây dại, lắp bắp nói: "Hắn, hắn, người anh muốn tìm đến rồi!"

Đường Tiểu Xuyên quay đầu nhìn lại, thấy một người bước vào từ cửa. Người này còn đang quay đầu nhìn ba tên lưu manh đang quỳ ở cửa. Đến khi quay đầu lại, Đường Tiểu Xuyên cuối cùng cũng nhìn rõ mặt cậu ta, đúng là Triệu Viễn Trình trong ảnh điện thoại.

Đường Tiểu Xuyên phát hiện Triệu Viễn Trình ăn mặc khá sạch sẽ, nhưng mặt lại rất đen, như thể đang làm việc ở công trường.

"Em gái, bốn tiếng!" Triệu Viễn Trình đặt một tờ mười tệ lên bàn.

Đường Tiểu Xuyên nhìn người trước mặt, hỏi: "Triệu Viễn Trình?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và không một nơi nào khác có được nó.