(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 292: Đã sớm đào hố sâu chờ ngươi
Khách sạn Giang Than Thế Kỷ, phòng 1006.
Nam trợ lý cung kính đứng trước mặt Ma Nhân Cung, nơm nớp lo sợ.
Ma Nhân Cung lạnh lùng nhìn hắn: "Vậy là Giang Vạn Thanh sợ thế lực của Đường Tiểu Xuyên, không dám đăng tải những bức ảnh này lên trang web của hắn sao?"
Nam trợ lý thận trọng đáp: "Phó xã trưởng, tôi đã gặp Giang Vạn Thanh. Tôi cho rằng, một phần là vì hắn sợ Đường Tiểu Xuyên, một phần khác là vì những bức ảnh này hoàn toàn không thể đăng tải lên internet được!"
"Không đăng tải được ư? Là ý gì?" Ma Nhân Cung đứng bật dậy, nhìn chằm chằm người trợ lý nam.
Nam trợ lý kiên quyết nói: "Vâng, chính miệng Giang Vạn Thanh đã nói vậy. Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên không biết đã dùng thủ đoạn gì, chỉ cần là những ngôn luận, bức ảnh hay video hình ảnh bất lợi cho Đường Tiểu Xuyên, tất cả đều không thể đăng tải!"
"Cái gì? Bọn họ còn có thủ đoạn như vậy ư? Thế này... thật đáng sợ. Nói vậy, chẳng phải họ muốn ai im miệng thì người đó phải im sao?" Ma Nhân Cung cảm thấy lông tơ mình dựng đứng cả lên.
Nam trợ lý thận trọng đáp: "Đây là Giang Vạn Thanh nói. Hắn bảo đó là suy đoán của nhân viên kỹ thuật trang web bên họ. Rốt cuộc là tình huống thế nào thì không ai rõ ràng cả, họ cũng không có bằng chứng, chỉ là suy đoán mà thôi. Tôi cũng không rõ lắm, tóm lại chỉ có một điều, những bức ảnh này không thể đăng tải lên internet được!"
Ma Nhân Cung vốn dĩ đã có phần e ngại, nhưng nghe những lời này của nam trợ lý, hắn lại bắt đầu nổi giận: "Hừ, nếu trên internet không đăng tải được, chúng ta sẽ đăng báo! Tôi không tin hắn có thể một tay che trời cả với truyền thông báo giấy. Ngươi hãy đi liên hệ vài tòa soạn báo có thực lực, bán những bức ảnh đó cho họ. Giá không cần quá cao, phải nhanh chóng để những bức ảnh này được đăng báo!"
"Vâng, phó xã trưởng!"
Nam trợ lý đồng ý, nhưng chần chừ một lát rồi hỏi: "Phó xã trưởng, những bức ảnh này tung ra ngoài tuy có thể gây ra dư luận, khiến công chúng nghi ngờ nhân phẩm của Đường Tiểu Xuyên, nhưng cũng chỉ ảnh hưởng đến hình tượng của hắn trong lòng mọi người. Điều này sẽ không thể gây ra tổn hại gì cho hắn và Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên phải không ạ? Hắn và Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên kinh doanh sản phẩm công nghệ, chứ đâu phải ngôi sao giải trí sống dựa vào người hâm mộ. Chẳng lẽ danh tiếng xấu của hắn lại có thể khiến các công ty quốc tế không mua sản phẩm của họ sao?"
Ma Nhân Cung hét lớn: "Đúng vậy, làm như vậy đúng là không thể gây tổn hại cho hắn và Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên, nhưng ta chính là muốn bôi nhọ hắn! Hắn xem thường ta, không coi ta ra gì, ta muốn hắn phải trả giá đắt! Ngươi lập tức đi!"
"Vâng, tiên sinh!"
Toàn bộ cảnh tượng này, mọi nhất cử nhất động, lời nói cử chỉ của vài người trong phòng khách đều được quay lại thành video và trình chiếu trước mặt Đường Tiểu Xuyên.
Chiến ca hỏi: "Tiên sinh, chúng ta có cần ngăn cản họ tìm tòa soạn báo không?"
Đường Tiểu Xuyên ngẫm nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Không cần, cứ để họ đi tiếp xúc với tòa soạn báo. Những bức ảnh này có đăng ra cũng không thành vấn đề. Đoạn video này được quay ở nơi không công cộng, không thể dùng làm bằng chứng. Hãy theo dõi Ma Nhân Cung và đồng bọn, thu thập bằng chứng. Những chuyện như vậy, nếu không thể dùng bạo lực để giải quyết thì không nên dùng bạo lực. Mọi người đều ở trong giới, tuân theo quy tắc chung, chỉ xem ai có thủ đoạn cao minh hơn mà thôi!"
"Được rồi!"
Ma Nhân Cung và đồng bọn hành động rất nhanh. Sáng ngày hôm sau, Tân Hải báo sáng đã đăng tải một bản tin. Mười mấy tấm ảnh chụp Đường Tiểu Xuyên thân mật ở cự ly gần với một cô gái nào đó, cùng với một bài viết nội dung gây sốc đã khiến bản tin này trở thành một chủ đề nóng. Hơn nữa, hôm đó là thứ Tư. Từ khoảng bảy giờ sáng đến năm giờ chiều, Tân Hải báo sáng vốn có lượng phát hành không cao, nhưng trong ngày hôm đó lượng tiêu thụ lại đột phá một triệu bản.
Ban đầu, tổng biên tập Tân Hải báo sáng dự tính nhiều nhất cũng chỉ bán được hai trăm nghìn bản, vì thế cũng chỉ cho in hai trăm nghìn bản. Dù sao, thời đại này truyền thông báo giấy đã đi vào con đường xuống dốc, có thể bán được hai trăm nghìn bản đã là mức kỷ lục trong ngày. Nhưng không ngờ, tin tức liên quan đến Đường Tiểu Xuyên lại thực sự khiến người ta tò mò đến vậy.
Khoảng tám giờ sáng, hai trăm nghìn bản báo đã bán hết sạch. Vừa thấy tình hình này, tổng biên tập lập tức hạ lệnh in thêm ba trăm nghìn bản. Báo vừa in vừa vận chuyển đến các sạp báo để tiêu thụ, trong quá trình đó, liên tục in bổ sung, cho đ��n khoảng ba giờ chiều mới dừng việc in thêm.
Toàn bộ Tân Hải có hơn ba mươi triệu người, vậy mà riêng bản báo này đã bán ra một triệu bản. E rằng đây là một huyền thoại chưa từng xuất hiện trong giới báo chí suốt nhiều năm qua.
Trong phòng khách gia đình, trên tàu điện ngầm, trên các phương tiện giao thông công cộng, trên đường phố, trên ghế dài trong công viên, khu vực hút thuốc ở các tầng trong tòa nhà văn phòng, trong hành lang, phòng vệ sinh, khắp nơi đều có người đang đọc báo một cách say sưa.
"Trời ạ, thực sự là chuyện lạ! Tin tức lớn như vậy mà trên các kênh tin tức của những trang web lớn lại không hề thấy, trên internet cũng không có bất kỳ tin tức liên quan nào. Điều này không bình thường, tuyệt đối không bình thường!"
Đại V "Cá béo" một tay cầm tờ báo, một tay tìm kiếm trên internet, nhưng không thu được kết quả gì. Hắn đặt tờ báo xuống, đăng nhập tài khoản Weibo của mình, vắt óc viết một bài đăng. Sau khi kiểm tra một lượt, hắn nhấn đăng, ai ngờ trang web lại cứ ở trạng thái tải liên tục, liên tục mấy phút đều duy trì tình trạng đó.
"À, đây chính là chiếc máy tính xách tay mới nhất của tôi đấy chứ! Có vấn đề, tuyệt đối có vấn đề!"
Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên.
Hai giờ rưỡi chiều, Đường Tiểu Xuyên từ trung tâm phóng tên lửa trở về Tân Hải và về lại công ty. Hắn cũng chỉ trở về sau khi nhận được điện thoại t��� trợ lý Trâu Định Huy.
Trong thang máy, Đường Tiểu Xuyên nhận được điện thoại của Quan Tĩnh Văn.
"Alo, lão bà!"
"Tiểu Xuyên, em đã xem báo rồi. Trên báo chí viết lung tung một hồi, lại kết hợp với những bức ảnh đó, hiện giờ khắp nơi đều đang bàn tán xôn xao. Mọi người trong văn phòng của chúng ta đều đã biết rồi, đều lén lút bàn tán về chuyện này. Anh mau chóng nghĩ cách làm sáng tỏ đi, nếu không thì cả hai bên gia đình chúng ta chắc chắn sẽ gọi điện thoại đến hỏi tình hình. Đến lúc đó thì không thể nào nghe hết điện thoại của người thân bạn bè đâu!"
Đường Tiểu Xuyên cầm điện thoại di động nói: "Anh đã về công ty rồi, đang xử lý chuyện này, đừng lo lắng!"
Cúp điện thoại, thang máy cũng vừa dừng lại. Lưu Chí Viễn, Trâu Định Huy cùng với một số quản lý cấp cao, quản lý và nhân viên từ bộ phận hành chính đã chờ sẵn bên ngoài.
"Lão bản!" Lưu Chí Viễn và mọi người đồng loạt chào.
Đường Tiểu Xuyên gật đầu, hỏi: "Người của bộ phận pháp vụ đã đến chưa?"
"Đến rồi, lão bản, tôi đây!" Trưởng bộ phận pháp vụ Hoàng Lăng Vân đứng ở phía sau đám đông, giơ tay nói.
Đường Tiểu Xuyên vẫy tay: "Mọi người đều đi phòng họp đi, tôi sẽ đến ngay!"
Mọi người dồn dập đi tới phòng họp, Đường Tiểu Xuyên nói với Trâu Định Huy: "Trâu ca, anh gọi điện thoại báo cảnh sát đi, cứ nói tôi bị Ma Nhân Cung, Phó Tổng tài công ty Triêu Diệu Đông Doanh uy hiếp!"
"Được rồi, lão bản!"
Đường Tiểu Xuyên về văn phòng chuẩn bị một lúc, sau đó vừa đến phòng họp thì mọi người cũng đã ngồi vào chỗ rồi.
"À này... Tiểu Mai, trong đây có một đoạn video, em hãy chiếu nó lên máy chiếu cho mọi người cùng xem!"
"Được rồi, lão bản!" Tiểu Mai, nhân viên bộ phận hành chính, từ tay Đường Tiểu Xuyên nhận lấy chiếc USB rồi đi đến bên cạnh máy chiếu để thao tác. Máy chiếu nhanh chóng phát ra ánh sáng, trên màn hình bắt đầu phát video.
Đoạn video này ghi lại cảnh Đường Tiểu Xuyên tan làm, đi qua quảng trường trước cửa tòa nhà, và được một cô bé xin chụp ảnh. Từ góc độ này, mọi người đều thấy rõ một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt, điều này hoàn toàn một trời một vực so với những bức ảnh trên báo chí.
Sau khi video phát xong, Phó tổng Hà vỗ bàn đứng phắt dậy, giận dữ nói: "Tân Hải báo sáng đây là viết bừa, cắt ghép câu chữ lung tung! Đây là lừa dối công chúng, gây tổn hại lớn đến hình tượng và danh dự của lão bản! Lão bản, tôi cho rằng nhất định phải khởi kiện Tân Hải báo sáng, nhất định phải bắt họ bồi thường tổn thất về tinh thần và danh dự, và công khai xin lỗi trên báo chí, mạng xã hội cùng truyền hình, nếu không tập đoàn chúng ta tuyệt đối không bỏ qua!"
Đường Tiểu Xuyên ngẫm nghĩ một chút rồi nói: "Bộ phận hành chính, tiếp theo hãy tiến hành bác bỏ tin đồn trên Weibo, các nền tảng video ngắn lớn, tài khoản công chúng WeChat, đăng tải những bức ảnh và video chân thực, đầy đủ ra ngoài, để công chúng rõ ràng chân tướng của chuyện này!"
Tổng giám đốc bộ phận hành chính lập tức đứng dậy đáp lời: "Vâng, lão bản!"
Đường Tiểu Xuyên tiếp lời nói thêm: "Luật sư Phương Viện là luật sư riêng của tôi, nhưng tôi lo một mình cô ấy sẽ không xuể. Phía bộ phận pháp vụ, bây giờ chính là lúc các anh trổ tài. Các anh phối hợp với luật sư Phương, trước tiên gửi công văn khởi kiện cho Tân Hải báo sáng, yêu cầu họ bồi thường tổn thất về tinh thần, sức khỏe, danh dự cũng như những thiệt hại do công việc bị trì hoãn. Trong vòng một ngày không trả lời, sẽ gửi đơn khởi tố chính thức lên tòa án để khởi kiện họ!"
"Được rồi, lão bản!" Trưởng bộ phận pháp vụ Hoàng Lăng Vân cùng Phương Viện đồng thanh đáp lời.
Cảnh sát đến rất nhanh, tổng cộng có bốn người, do một cảnh sát nam trung niên dẫn đội, cùng hai cảnh sát trẻ tuổi và một nữ cảnh sát xinh đẹp.
"Lão bản, cảnh sát đã đến, vị này chính là Phạm cảnh quan!" Trâu Định Huy dẫn cảnh sát vào phòng họp.
"Xin chào, Đường tiên sinh!"
"Chào anh, Phạm cảnh quan. Các anh đã vất vả đến đây!"
"Vì nhân dân phục vụ, là nhiệm vụ của chúng tôi!"
"Chúng ta ngồi xuống nói chuyện nhé, mời ngồi!"
Song phương sau khi ngồi xuống, Đường Tiểu Xuyên nói: "Chuyện là thế này, hôm trước tôi nhận được điện tho���i từ Ma Nhân Cung, Phó Tổng tài Tập đoàn Triêu Diệu Đông Doanh. Hắn nói có một gói chuyển phát nhanh gửi cho tôi. Tôi đã nhờ trợ lý Trâu đến quầy tiếp tân, quả nhiên tìm thấy một gói, bên trong có một bức ảnh, chính là những bức này!"
Nói xong, Đường Tiểu Xuyên ra hiệu Trâu Định Huy đưa bức ảnh cho Phạm cảnh quan.
Trâu Định Huy lập tức lấy ra một bức ảnh. Phạm cảnh quan nhận lấy và xem qua: "Đây chẳng phải là bức ảnh Tân Hải báo sáng đăng hôm nay sao?"
"Đúng vậy! Lúc đó Ma Nhân Cung đã uy hiếp tôi, nói rằng nếu tôi không thừa nhận xâm phạm bản quyền và bồi thường cho công ty họ hai trăm triệu đô la Mỹ, hắn sẽ tung những bức ảnh này ra ngoài. Thực tế chứng minh, những bức ảnh này quả nhiên đã bị tung ra ngoài, đồng thời gây tổn hại lớn đến danh dự, tinh thần và sức khỏe cá nhân của tôi. Cũng vì lý do này, hôm nay tôi luôn ở trong trạng thái hoảng hốt, gây ra sai lầm nghiêm trọng trong quyết sách phát triển của tập đoàn, tổn thất 1,5 tỷ đô la!"
Sau khi nghe xong, Phạm cảnh quan gật đầu, hỏi: "Đường tiên sinh, chỉ dựa vào nh��ng bức ảnh này thì không thể chứng minh Ma Nhân Cung đã uy hiếp ngài. Ngài có lưu giữ bằng chứng nào khác không?"
Đường Tiểu Xuyên ra hiệu cho Trâu Định Huy. Trâu Định Huy lấy đến một chiếc điện thoại bàn, nói: "Phạm cảnh quan, lúc đó tôi là người trực điện thoại khi Ma Nhân Cung gọi đến, sau đó cuộc gọi được chuyển tới điện thoại bàn trong văn phòng Đường tổng. Trên máy này có ghi âm lại nội dung cuộc trò chuyện lúc đó!"
Nói xong, hắn liền bắt đầu thao tác, rất nhanh tìm thấy đoạn ghi âm nội dung cuộc trò chuyện lúc đó.
Tất cả mọi người trong phòng họp đều im lặng lắng nghe. Sau khi đoạn ghi âm được phát xong, Phạm cảnh quan thở phào nhẹ nhõm, nói với Đường Tiểu Xuyên: "Đường tiên sinh, may mà ngài đã cơ trí ghi âm lại nội dung cuộc đối thoại lúc đó. Có đoạn ghi âm điện thoại này, chúng ta có thể triệu tập Ma Nhân Cung đến để điều tra!"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Tôi còn có một bằng chứng nữa!"
Hắn lấy ra một chiếc USB và nói: "Đây là video ghi lại cảnh trợ lý của Ma Nhân Cung và tổng biên tập Tân Hải báo sáng Viên Khải Minh gặp mặt. Họ gặp mặt tại một quán cà phê tên là Lục Ấm. Bằng chứng này hẳn sẽ giúp ích cho các anh!"
Phạm cảnh quan nhận lấy USB, đưa cho nữ cảnh sát phía sau, rồi nói với Đường Tiểu Xuyên: "Được rồi, Đường tiên sinh, cảm ơn ngài đã hợp tác. Chúng tôi sẽ lập tức lập án điều tra!"
Chỉ một giờ sau, Đường Tiểu Xuyên liền nhận được tin Ma Nhân Cung cùng hai phụ tá, một nam một nữ, đã bị cảnh sát dẫn khỏi khách sạn.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.