(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 320: Nguyên quán tế tổ
Sáng mồng ba, cả nhà Đường Tiểu Xuyên đã thức dậy rất sớm. Ngay cả đứa cháu trai nhỏ cũng được mẹ gọi dậy để mặc quần áo, rửa mặt. Mẹ anh đã dậy từ khi trời chưa sáng để chuẩn bị bữa sáng.
Ngày trước, ở quê của Đường Tiểu Xuyên, bữa sáng thường chỉ là ăn qua loa, hoặc rang cơm nguội, hoặc nấu cơm rồi xào vài món rau dưa, hoặc ăn chút dưa muối. Những món như bánh bao, màn thầu, bánh rán, cháo thì tuyệt nhiên không có. Ở nông thôn, làm việc chân tay cần thức ăn chắc bụng. Buổi sáng mà ăn bánh bao, màn thầu hay cháo thì căn bản không đủ no, chỉ sau hai tiếng làm việc nặng nhọc là đã đói bụng cồn cào. Cơm mới là thứ giúp no bụng nhất.
Giờ đây, điều kiện sinh hoạt ở nông thôn cũng đã khá hơn rồi. Trừ một số cụ già sáu mươi, bảy mươi tuổi trở lên vẫn giữ nếp sống cũ, bữa sáng của người dân quê bây giờ cũng phong phú, đa dạng, muốn ăn gì cũng có.
Sau khi ăn sáng xong, mọi người thu dọn đồ đạc của mình rồi chuẩn bị ra ngoài. Bố anh hỏi Đường Tiểu Xuyên: "Đi nhà chú bác thì cần mang theo những món đồ gì, các con đã chuẩn bị xong hết chưa?"
Đường Tiểu Xuyên đáp: "Dạ, xong hết rồi ạ. Nhà bác cả, chú ba, cô tư, tổng cộng ba nhà, mỗi nhà một gói thuốc lá Hoa Tử, một hộp trà, một cặp rượu. Con với Hán Dân mỗi người một phần quà như vậy, chắc là ổn rồi chứ?"
"Được, thế thì được rồi!"
Bố anh bị say xe, Đường Tiểu Xuyên nói: "Bố, bố với mẹ ngồi xe con nhé, xe con rộng r��i hơn một chút. Bố ngồi ghế phụ phía trước, nhường Tĩnh Văn với mẹ ngồi ghế sau ạ!"
"Ừ!" Ông cụ đáp lời, rồi cầm chén trà ra ghế phụ ngồi xuống.
Sau khi lên xe, Đường Tiểu Xuyên mở hệ thống định vị, rồi cầm điện thoại gọi cho Đường Đại Cường, con trai lớn nhất của chú ba.
"Alo?"
"Đại Cường ca, em Đường Tiểu Xuyên đây ạ. Bọn em đang chuẩn bị xuất phát đến nhà anh đây. Anh với chú ba, thím ba đều có nhà chứ ạ?"
Mùng một tháng Giêng đi thăm họ hàng, điều đáng sợ nhất là khi đến nhà người thân lại thấy cửa đóng then cài, không gặp được ai. Rất nhiều người cực kỳ kiêng kỵ điều này vì nó mang ý nghĩa không may mắn, báo hiệu đầu năm mới đã gặp phải chuyện không suôn sẻ, khiến ai cũng thấy trong lòng không thoải mái.
Ngày trước không có điện thoại cố định hay di động để liên lạc, dù muốn đi thăm người thân trong tháng Giêng, thì trong nhà cũng nhất định phải có người ở lại trông nhà, để tránh việc họ hàng đến chúc Tết mà bị đóng sầm cửa trước mặt. Người hiểu lễ nghi đều sẽ sắp xếp như v���y. Một số gia đình người lớn không hiểu chuyện, cũng không dạy con cái những lễ tiết này, nên đã để lại ấn tượng rất không hay trong mắt họ hàng. Vì thế, họ hàng dù muốn đến thăm hay chúc Tết cũng sẽ không ghé qua nhà họ đầu tiên.
Bắt đầu từ mùng Một tháng Giêng, thường không đi chúc Tết họ hàng xa mà chỉ đi thăm nhà chú bác bên nội. Lần đầu tiên đi thăm họ hàng đầu năm, nhất định phải được ăn một bữa cơm ở nhà người thân, điều này gọi là "xuất hành". Nếu người thân làm một mâm cỗ thịnh soạn, có thịt có cá để chiêu đãi mình, điều này mang ý nghĩa tốt lành, may mắn, gọi là "xuất hành gặp lành".
Nếu như lần đầu tiên đi thăm họ hàng đầu năm mà chủ nhà không làm cơm cho mình ăn, hoặc gặp phải cảnh cửa đóng then cài, thì coi như năm đó xui xẻo, chẳng gặp may mắn gì cả! Vì vậy, khi xuất hành, nhất định phải đến nhà những người thân quý mến mình, coi trọng mình, đáng tin cậy để chúc Tết. Họ sẽ chiêu đãi mình thịt cá thịnh soạn, ăn uống ngon lành, tâm tình thoải mái, thì chuyến xuất hành này coi như thành công, năm đó sẽ đại cát đại lợi.
Trong điện thoại, Đường Đại Cường nói: "Có chứ, mọi người đều có nhà đây, chú mau mau đến đi. Mẹ anh với vợ anh đang chuẩn bị cơm trưa, bác cả lát nữa cũng đến, chờ mọi người đến chơi mạt chược đây. À, có cần anh gửi định vị cho chú không?"
Đường Tiểu Xuyên lúc bé chỉ về quê ở Tương Bắc được hai lần, lớn lên thì không về nữa nên đã quên đường từ lâu rồi. "Anh gửi định vị qua cho em đi!"
"Được, anh gửi cho chú liền!"
Đường Tiểu Xuyên rất nhanh nhận được định vị Đường Đại Cường gửi đến. Anh kết nối điện thoại di động với màn hình điều khiển, và trên màn hình liền vang lên giọng nói: "Định vị đã thành công, có ba tuyến đường để lựa chọn..."
Đường Tiểu Xuyên nói: "Chọn tuyến đường có tình hình giao thông tốt nhất!"
"Đã chọn tuyến đường số hai. Quãng đường đến nơi là 176 kilomet. Bắt đầu chỉ dẫn..."
Đường Tiểu Xuyên mở cửa xe, quay về phía xe Đường Hán Dân hô to: "Đã sẵn sàng chưa?"
Đường Hán Dân từ cửa sổ xe giơ tay làm ký hiệu "OK". Đường Tiểu Xuyên đóng cửa xe, quay đầu lại nói với bố, Quan Tĩnh Văn và mẹ đang ngồi ở ghế sau: "Ba mẹ, mọi người thắt chặt dây an toàn vào nhé!"
Mọi người thắt dây an toàn xong, Đường Tiểu Xuyên khởi động xe, Đường Hán Dân lái xe theo sau.
Trên đường ra khỏi làng, họ liên tục gặp những người dân trong làng. Mọi người thi nhau vẫy tay chào, Đường Tiểu Xuyên hạ kính xe xuống, vẫy tay đáp lại.
"Chúc mừng năm mới, ông chủ Đường!" "Chúc mừng năm mới!" "Ông chủ Đường, chúc mừng phát tài!" "Chúc mọi người đều phát tài!"
Chạy xe nửa tiếng thì lên đường cao tốc. Khi còn đi quốc lộ, trên đường có khá nhiều ô tô nên tốc độ chậm, nhưng sau khi lên cao tốc, xe cộ ít hơn, chạy nhanh hơn hẳn.
"Bố thấy thế nào, có bị say xe không?" Đường Tiểu Xuyên vừa lái xe vừa hỏi.
Ông cụ nói: "Vẫn ổn, chiếc xe này không có mùi, cũng không xóc nảy gì cả!"
"Đây là xe động cơ hybrid điện và hydro lỏng, không phải chạy bằng xăng, đương nhiên không có mùi. Hơn nữa, không gian bên trong xe cũng rộng hơn xe bình thường, không khí lưu thông tốt nữa ạ!"
Xe chạy trên đường cao tốc được một giờ, khi gần đến lối ra cao tốc, Đư���ng Tiểu Xuyên ghé vào một trạm sạc điện, dùng hai phút sạc đầy pin. Bình hydro lỏng vẫn còn đầy, dùng làm dự phòng.
Nhà bác cả và chú ba nằm ngay ngoại ô thị trấn Tương Bắc, đều tự xây nhà. Nhà chú ba là căn nhà ba tầng nhỏ mới xây cách đây không lâu.
Mắt ông cụ rất tinh, khi xe vừa vào làng, ông đã nhìn thấy chú ba, thím ba cùng hai người con trai, một người con gái, con dâu và các cháu nội, cháu ngoại đang đứng chờ bên lề đường trước cửa nhà.
"Đại Cường, có phải là hai chiếc xe kia không?" Chú ba hỏi.
Đường Đại Cường nhìn qua, "Chắc là vậy rồi, đang lái về phía này!"
Thím ba nói: "Tiểu Xuyên không phải là tỷ phú mà? Sao lại chỉ đi có hai chiếc xe đến đây?"
Chú ba rất khó chịu, "Nhà nào đi thăm họ hàng mùng Một tháng Giêng mà lại mang theo cả đám vệ sĩ, thư ký với trợ lý chứ? Thím đúng là ngớ ngẩn!"
Hai chiếc xe dừng lại ngay chỗ mọi người. Đường Tiểu Xuyên hạ kính xe xuống, ông cụ hô lớn: "Bác cả, chú ba, bác gái, thím ba!"
Mọi người thi nhau xuống xe, bác cả, bác gái, chú ba và thím ba lập tức chạy ra chào đón. Ai cũng rất xúc động. Mấy gia đình tuy chỉ cách nhau một huyện nhưng chỉ khi có chuyện lớn mới đi lại với nhau, bình thường cuối năm hay dịp Tết cũng hiếm khi qua lại. Năm ngoái, khi Đường Hán Dân làm tiệc thôi nôi cho con trai, vẫn chỉ có bác gái và thím ba đi, những người khác đều bận việc không qua được.
Mấy người lớn tuổi hàn huyên một lúc, không khỏi rưng rưng nước mắt.
Đường Tiểu Xuyên, Đường Hán Dân mỗi người dẫn theo vợ con tiến đến chúc Tết hai bên người lớn tuổi.
"Được, được rồi, không cần chúc Tết đâu, đến được là tốt rồi! Vào nhà ngồi đi!" Chú ba vừa lau nước mắt vừa nói.
Mọi người cùng nhau đi về phía nhà chú ba. Đường Tiểu Xuyên và Đường Hán Dân lái xe đến đậu ngay trước cửa nhà chú ba. Con gái chú ba mang hai chén trà ra, nói: "Tiểu Xuyên ca, Hán Dân ca, hai anh uống trà đi ạ!"
"Ừ, cảm ơn em!"
Khi hai anh em cầm quà vào nhà, mấy người lớn tuổi đã ngồi xuống hàn huyên rồi.
Mấy người lớn tuổi tụ tập lại, có bao nhiêu chuyện để nói không hết. Thím ba gọi thêm hai người phụ nữ đi nấu cơm, những người khác đều ở phòng khách tán gẫu. Ba gia đình tụ tập lại, có đến ba mươi, bốn mươi người, bữa cơm trưa nay chắc phải bày ba mâm mới đủ chỗ ngồi.
Hàn huyên hơn một giờ, Đường Quốc Cường liền bảo hai người em mang bàn mạt chược ra. Sắp xếp xong xuôi, anh nói: "Chú hai, thím hai, đến chơi mạt chược đi!"
Ông cụ nói: "Các con cứ chơi đi, chúng ta sẽ nói chuyện với bác cả, bác gái và các cụ!"
"Có hai bàn mạt chược lận đây. Cháu lấy cả bàn mạt chược của chú hai ra đây rồi. Mình vừa đánh vừa nói chuyện cho vui, chú hai cứ mở hàng đi, nào nào nào!"
Dưới sự mời mọc của mấy đứa cháu, ông cụ vốn không mấy khi chơi mạt chược cũng bị kéo lên bàn. Quan Tĩnh Văn và Vương Tú Khanh cũng bị hai cô con dâu của bác cả kéo qua chơi mạt chược.
Những người trẻ tuổi còn lại thì túm tụm thành hai bàn bài, chơi Tá lả và Đấu địa chủ. Trong chốc lát, một căn phòng đã có tới bốn bàn bài.
Cũng không lâu sau, nhà cô tư cũng đến. Nhà bác cả và nhà cô tư đều ở không xa nhà chú ba, cùng trong một thôn. Cô tư chỉ có một người con trai, đang học trung học.
"Cô tư đến rồi!" Đường Tiểu Xuyên cùng mọi người liền vội vàng đứng lên chúc Tết dượng tư và cô tư. Mọi người lại là một trận hàn huyên, khung cảnh trở nên vô cùng náo nhiệt.
Buổi trưa lúc ăn cơm, bày ba mâm cỗ, cơm nước vô cùng phong phú. Các đấng mày râu đều ngồi một bàn.
"Đây là rượu gạo của xưởng rượu ở đây ủ, còn đây là gà nhà tự nuôi, không phải gà công nghiệp đâu. Tiểu Xuyên, Hán Dân, các con ăn đi!"
Đường Tiểu Xuyên cùng Đường Hán Dân liên tục gật đầu. Chú ba uống hơi nhiều, liên tục giục hai anh em dùng bữa, "Giờ đây cuộc sống khá hơn rồi, cái gì cũng có. Chứ hồi nhỏ chúng ta thì làm gì có đồ ăn. Ông nội các con hồi đó là một tráng hán cao lớn, thân hình vạm vỡ, cao hơn một mét chín. Mấy năm đó mất mùa, ông nội các con đã chết đói một cách thương tâm. Một năm mùa đông, ông dẫn chú với bố các con ra hồ đào củ sen ăn. Khi đó chú mới vài tuổi, chú còn nhớ ông đào được một con cá diếc, đặt lên bờ rồi lớn tiếng bảo chú: 'Mão Nha Tử, mau bắt lấy nó, đừng để nó chạy!' Năm thứ hai, mùa xuân đến, nạn đói càng thêm nghiêm trọng, lúc đó không có gì để ăn, mọi người đều ăn rễ cỏ, vỏ cây, thậm chí là đất. Ông nội các con chính là chết đói vào lúc đó, toàn thân đều sưng phù lên!"
Chú ba vừa kể vừa không ngừng lau nước mắt.
"Mấy năm trước có một gia đình nói mộ ông nội các con chắn phong thủy của phần mộ tổ tiên nhà họ, nên muốn di dời mộ ông nội các con đi. Chú với bác cả các con sau khi biết chuyện liền chạy đến, nói: 'Mấy người làm bậy cái gì vậy! Phong thủy chó má gì chứ! Muốn đào thì đào phần mộ tổ tiên nhà mấy người ấy, thử đụng vào mộ nhà chúng tôi xem nào!'"
Đường Tiểu Xuyên uống một ly rượu rồi nói: "Ăn cơm trưa xong chúng con muốn đi mộ ông nội và ông cố để tế bái một chuyến, tháng Giêng có thể đi được không ạ?"
Bác cả nói: "Có thể chứ, sao lại không thể? Chỉ cần có tấm lòng này, tế bái tổ tiên lúc nào mà chẳng được!"
Mấy người lớn tuổi hoài niệm chuyện xưa, nhắc đến chuyện cũ là lại nhớ về những tháng ngày gian khổ, cơ cực năm xưa. Mấy ông cụ vừa nói vừa lau nước mắt.
Sau khi ăn cơm trưa xong, Đường Tiểu Xuyên cùng Đường Hán Dân mỗi người lái xe đi đến tiệm tạp hóa gần đó mua pháo, hương, nến và tiền vàng mã. Bốn thế hệ nhà họ Đường, mấy chục người, cùng nhau đến nghĩa địa tế bái.
Cũng không lâu sau, mọi người liền đến nghĩa địa trong thôn. Bác cả giới thiệu: "Mấy năm trước, đa số các ngôi mộ trong thôn chúng ta đã được di dời đến nghĩa trang do chính quyền quy hoạch. Lúc đó đều do chính quyền chủ trì, mời đạo sĩ, hòa thượng làm lễ pháp sự rồi tập thể di dời qua. Chỉ có một khu nhỏ này, vì quá hẻo lánh nên không được di dời, vẫn còn ở lại đây!"
Đường Tiểu Xuyên nhìn qua, vị trí này quả thực rất hẻo lánh, ba mặt đều là ruộng đồng, phía Bắc là một rừng cây. Khu nghĩa địa này chỉ có mười mấy ngôi mộ, hơn nữa, xung quanh mảnh đất này chôn rất nhiều tảng đá sâu dưới lòng đất, cho dù có di dời những ngôi mộ này đi thì cũng không thể cải tạo thành đất ruộng được.
"Mộ ông cố, bà cố và mộ ông nội các con đều ở đây!"
Mọi người đến trước hai ngôi mộ đã rất thấp, cũng không có bia mộ. Bác cả chỉ vào hai ngôi mộ nói: "Phía Đông là ngôi mộ của ông cố, bà cố, là hợp táng. Phía Tây là mộ của ông nội các con!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.