(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 322: Ác chiến
Đường Tiểu Xuyên nghe Trương Phong nói xong, cười lạnh lắc đầu: "Đề nghị của anh chẳng ra gì. Tôi không thiếu chút tiền này. Tôi cũng có một đề nghị đây, tôi sẽ bỏ tiền ra để nhà họ tự dời phần mộ tổ tiên đi chỗ khác, như vậy thì đôi bên đều có lợi, anh thử hỏi xem họ có chịu không?"
Trương Phong còn chưa kịp sang nói chuyện với nhà họ Lưu thì Lưu Vân Hoa đã giận dữ quát: "Nói bậy! Tôi Lưu Vân Hoa là thiếu vài ngàn đồng đó sao? Đất này là của thôn chúng tôi, các người hiện giờ đã là người ngoài thôn rồi, thì dời mộ đi chỗ khác đi, đừng chiếm đất thôn chúng tôi nữa!"
Hắn vừa dứt lời, hơn hai mươi thanh niên phía sau hắn liền hò hét, giơ cuốc xẻng lên theo: "Đúng vậy, đây là đất thôn chúng tôi, người ngoài thôn thì dời mộ đi!"
"Dời mộ đi!"
Đường Tiểu Xuyên giận dữ: "Kêu cái gì mà kêu? Tính thi xem ai to tiếng hơn à? Ông nội tôi trước khi mất chính là người của thôn này, lúc đó bọn nhóc con các người còn chưa ra đời đấy, khỉ thật!"
Thấy vậy, đám thanh niên liền không chịu nổi, một tên tức giận hét lớn: "Người ngoài thôn mà dám hung hăng càn quỡ ngay trong thôn chúng ta à? Mấy anh em nhịn được thì nhịn, chứ lão tử đây không thể nhịn nổi nữa rồi, xông lên thôi!"
"Xông!" Chẳng biết là tên côn đồ nào đã cầm xẻng lao ra trước tiên, lập tức đẩy Bí thư thôn Trương Phong ngã lảo đảo, lao về phía Đường Tiểu Xuyên và nhóm người của anh.
"Xông lên, đánh chết tiệt bọn nó!" Hơn hai mươi thanh niên cầm hung khí đồng loạt xông tới.
Trương Phong bị đẩy đến ngã lảo đảo, suýt chút nữa té xuống rãnh nước. Hắn đứng vững lại thì thấy mọi người đều lao vào Đường Tiểu Xuyên và nhóm người của anh, vội vàng kêu to: "Dừng tay! Tất cả dừng tay cho tôi! Không được đánh...!"
Đường Tiểu Xuyên khoát tay ra hiệu với Binh ca và Chiến ca: "Đánh đi!"
Đường Đại Cường nhìn thấy đám người Lưu Vân Hoa thật sự dám động thủ, cũng không kìm được cơn giận, hắn cầm xẻng kêu to: "À, bắt nạt nhà họ Đường chúng ta không có ai hay sao? Nhị, Tam, Tứ đâu, theo anh lên!"
Mấy anh em nhà họ Đường cầm hung khí liền xông lên cùng Binh ca, Chiến ca đánh trả lại đám người của Lưu Vân Hoa.
"Đừng đánh, đừng đánh...!" Trương Phong lo lắng đến độ nhảy dựng lên, nếu để xảy ra án mạng thì phiền phức lớn. Nhưng hắn lại không dám lao vào ngăn cản, hiện giờ cả hai bên đều dùng hung khí, nếu hắn xông vào thì chỉ có mà ăn đòn, bây giờ hai bên đã đánh nhau rồi thì còn ai biết ai nữa đâu?
Chủ nhiệm thôn và cán bộ phụ nữ th��n đã sớm sợ hãi chạy rất xa. Trương Phong lập tức rút điện thoại ra gọi báo cảnh sát.
"Alo, đồn công an phải không ạ...?"
Bên này đánh nhau rồi, gây ra động tĩnh quá lớn. Các thôn dân vốn còn đang ở nhà ăn Tết, tiếp đãi họ hàng, nghe thấy động tĩnh bên này đều chạy ra cửa, thấy ở khu nghĩa địa này lại đang có đánh nhau, liền đổ xô về phía này.
"Này, Trịnh chủ nhiệm, bên kia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao lại ồn ào đến thế, còn đánh nhau nữa?" Một ông lão gọi Trịnh Nhạc Tề lại hỏi.
Trịnh Nhạc Tề lúc này đang chạy thục mạng, thở hổn hển. Hắn dừng lại, hai tay chống gối, khom lưng thở dốc từng hơi: "Chẳng phải do Lưu Vân Hoa chứ ai. Hắn cứ khăng khăng ngôi mộ nhà họ Đường kia đã chắn mất phong thủy phần mộ tổ tiên nhà hắn. Hôm nay chính chủ về tế tổ, bị Lưu Vân Hoa nhìn thấy, liền dẫn con trai đến ép buộc họ phải dời mộ đi. Nào ngờ đối phương cũng chẳng phải dạng vừa, không những không dời được mộ, mà con trai hắn còn ra tay đánh người trước, kết quả bị người nhà họ Đường đánh lại. Lưu Vân Hoa làm sao nuốt trôi được cục tức này, bèn gọi thêm hơn hai mươi người đến. Tôi đã cố gắng hòa giải, nhưng cả hai bên đều nóng tính, một lời không hợp là lao vào đánh nhau ngay! Thôi tôi không nói chuyện với ông nữa, tôi phải ra cổng thôn chờ công an đến, không thì họ chẳng biết đường đâu mà tìm!"
Chẳng bao lâu sau, trong số hơn hai ngàn người của thôn thì có hơn một nửa đã kéo đến vây quanh nghĩa địa, tụ tập xem náo nhiệt. Theo lý mà nói, họ đáng lẽ phải đứng về phía Lưu Vân Hoa và nhóm người của hắn, dù sao cũng là người cùng thôn. Nhưng Lưu Vân Hoa bình thường vốn đã hung hăng càn quấy, ngang ngược vô lý, thường ỷ thế bắt nạt thôn dân, nên các thôn dân chẳng ai thèm giúp hắn cả. Hơn nữa, ngôi mộ này là của nhà họ Đường, đã có từ năm mươi, sáu mươi năm rồi, mà người mất khi đó cũng là người trong thôn.
Có Binh ca và Chiến ca ở đó, thì đám người Lưu Vân Hoa làm sao mà đỡ nổi? Dù cho có đến đông người hơn nữa cũng bằng không. Chẳng mấy chốc, Lưu Vân Hoa cùng con trai của hắn, và hơn hai mươi thanh niên mà hắn mang theo đều b�� đánh ngã gục. Còn Đường Đại Cường và mấy anh em khác thì thậm chí còn chưa kịp ra tay nhiều.
"Ái chà chà, tê...!" Có người bị đánh cho nằm trên đất kêu rên.
Hơn hai mươi người bị đánh cho nằm bất động trên đất, điều này khiến Trương Phong cùng mấy cán bộ thôn khác cũng phải nuốt nước bọt ừng ực. Không ngờ mấy người nhà họ Đường lại lợi hại đến vậy.
Lúc này, ba chiếc xe cảnh sát chạy đến, dừng lại ven đường. Tổng cộng có sáu cảnh sát bước xuống từ trên xe. Họ nhìn tình hình ở bên này, một người trong số đó rút điện thoại ra gọi, còn mấy người kia thì tiến về phía nghĩa địa.
Trương Phong sau khi nhìn thấy liền lập tức chạy đến đón, hai bên bắt tay.
"Bí thư Trương, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Đông người đánh nhau đến thế này, chuyện này không phải nhỏ đâu nhé!" Người cảnh sát dẫn đội hỏi.
Trương Phong thở dài: "Thưa Đồn trưởng Bành, thực ra đây chỉ là chuyện nhỏ thôi. Trong thôn chúng tôi có ngôi mộ của nhà họ Đường. Con cháu trực hệ của họ đã chuyển đi nơi khác từ mấy chục năm trước và những năm gần đây chưa từng quay về. Lưu Vân Hoa thì nói ngôi mộ này đã chắn mất lối vào khu mộ tổ tiên nhà hắn, cản trở phong thủy. Mấy năm qua hắn vẫn tìm cách đòi nhà họ Đường dời mộ đi. Nhưng hậu duệ trực hệ của ngôi mộ lại không ở đây, những người còn lại trong họ Đường cũng khó mà tự ý quyết định. Nhà họ Lưu muốn dời mộ, nhà họ Đường không chịu, hai bên giằng co suốt mấy năm, không ít lần xảy ra xô xát. Lần này, khi hậu duệ trực hệ của ngôi mộ về tế tổ, Lưu Vân Hoa đã phát hiện ra. Hắn liền dẫn con trai đến để thương lượng. Nhưng đối phương nhất quyết không chịu dời mộ, lại còn ăn nói cứng rắn. Con trai Lưu Vân Hoa tức mình bèn ra tay đánh người trước, nhưng không đánh lại mà ngược lại bị đối phương đánh cho tơi bời. Lưu Vân Hoa làm sao nuốt trôi được cục tức này, bèn gọi thêm hơn hai mươi người đến. Tôi đã cố gắng hòa giải, nhưng cả hai bên đều nóng tính, một lời không hợp là lao vào đánh nhau ngay!"
Đồn trưởng Bành nhìn quanh hiện trường, chỉ thấy Lưu Vân Hoa và hơn hai mươi người kẻ nằm người ngồi la liệt trên đất. "Thế này... là do nhà họ Đường làm ư? Bọn họ... tổng cộng chỉ có bảy, tám người thôi mà!"
Trương Phong nói: "Thật ra thì chỉ có hai người ra tay chính thôi. Ông thấy hai người đàn ông cao lớn kia không? Chính là hai người đó. Những người khác của nhà họ Đường thì hầu như không động thủ gì cả. Theo tôi thấy, hai người tráng hán này không phải hạng thường đâu. Nhìn mấy cái cuốc xẻng trên đất kia mà xem, họ vung vài cái là gãy hết!"
Đồn trưởng Bành nhìn Binh ca và Chiến ca, cảm thấy hơi rợn người. Xẻng và cuốc đều gãy nát hết cả rồi, mà hai người kia thì chẳng hề hấn gì.
Nhưng việc này ông ta không thể không quản. Quanh đây có hơn ngàn thôn dân đang đứng nhìn, ông ta đành phải cố gắng, cùng mấy đồng nghiệp tiến đến hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Các người sao lại đánh nhau ở đây?"
Lưu Vân Hoa vừa nhìn thấy là Đồn trưởng Bành, lập tức kêu lên: "Đồn trưởng Bành, nhà họ Đường quá đáng, ức hiếp người ta! Ông xem họ đánh chúng tôi ra nông nỗi này, ông phải làm chủ cho chúng tôi chứ!"
Đồn trưởng Bành hỏi: "Lưu Vân Hoa, anh kể rõ xem có chuyện gì nào?"
Lưu Vân Hoa lúc này thêm thắt, bóp méo sự việc mà kể lại một lần, đổ hết trách nhiệm cho Đường Tiểu Xuyên và nhà họ Đường, biến họ thành nạn nhân.
Đồn trưởng Bành vừa nghe lời giải thích của Lưu Vân Hoa mâu thuẫn lớn với những gì Trương Phong vừa nói, liền biết ngay Lưu Vân Hoa chắc chắn đã thêm thắt lời lẽ vào. Hắn liền bảo các đồng nghiệp phía sau kiểm tra tình trạng của Lưu Vân Hoa và hơn hai mươi người đi cùng hắn, xem có cần gọi xe cứu thương không.
"Đồn trưởng Bành, có ba người bị gãy mấy xương sườn, những người còn lại chỉ bị thương ngoài da thôi ạ!" Một cảnh sát viên báo cáo với Đồn trưởng Bành.
Đồn trưởng Bành hỏi: "Ba người bị gãy xương sườn có nguy hiểm đến tính mạng không?"
"Dạ không!"
"Được rồi, gọi xe cứu thương đưa ba người này đến bệnh viện điều trị! Tiểu Vương, Tiểu Lưu, hai cậu lấy lời khai của cả hai bên. Tiểu Hà, chụp ảnh làm bằng chứng!"
"Vâng, Đồn trưởng!" Các cảnh sát viên đồng thanh đáp lời rồi bắt đầu công việc của mình.
Đồn trưởng Bành đi đến trước mặt Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Các anh ai là người có thể quyết định?"
Đường Tiểu Xuyên ngăn Đường Đại Cường đang định bước ra, tiến lên nói: "Chuyện này tôi là người quyết định, ngôi mộ này chôn chính là ông nội tôi!"
Đồn trưởng Bành gật đầu: "Vốn dĩ đây chỉ là một chuyện nhỏ, hai bên ngồi lại đàm phán tử tế là có thể giải quyết được rồi. Vậy mà giờ lại để hai ba mươi người đánh nhau, làm bị thương nhiều người đến thế. Đề nghị các vị hợp tác với chúng tôi để điều tra. Lát nữa sẽ có người lấy lời khai của các vị, mong các vị thành thật trả lời!"
"Chúng tôi nhất định sẽ hợp tác!"
Các cảnh sát viên không chỉ lấy lời khai của những người đã ra tay đánh nhau, mà còn hỏi chuyện và ghi lại lời khai của những người nhà họ Đường vừa nãy đứng ở trong rừng cây.
"Đồn trưởng, tất cả đều đã hỏi xong, lời khai của hai bên cùng lời chứng của người đứng xem đều đã ghi lại, tất cả có ở đây ạ!"
Đồn trưởng Bành nhận lấy biên bản ghi chép, lật từng trang xem xét. Xem xong biên bản, Đồn trưởng Bành liền nhận ra có vấn đề. Lời khai của những người đàn ông nhà họ Đường và những người đứng xem trong rừng cây đều không khác biệt nhiều, về cơ bản là nhất quán. Nhưng lời khai của Lưu Vân Hoa và những người đi cùng hắn lại có sự mâu thuẫn lớn khi cảnh sát thẩm vấn. Hơn nữa, có một phần lời giải thích của họ lại rất khớp với những gì nhà họ Đường đã nói, điều này cho thấy Lưu Vân Hoa và nhóm người của hắn đã nói dối.
Đồn trưởng Bành gấp biên bản ghi chép lại và nói với các đồng nghiệp: "Được rồi, đưa cả hai bên về đồn để điều tra thêm!"
"Vâng!"
Đồn trưởng Bành tự mình đi đến trước mặt Đường Tiểu Xuyên nói: "Anh họ Đường đúng không?"
"Vâng!" Đường Tiểu Xuyên gật đầu.
Đồn trưởng Bành nói: "Tôi về cơ bản đã nắm rõ toàn bộ sự việc xảy ra. Nếu chuyện này chỉ là xích mích nhỏ, không ai bị thương, chúng tôi chỉ cần giáo huấn vài câu rồi mọi người ai về nhà nấy ăn Tết tiếp. Nhưng tình hình hiện tại là có người bị thương, bị thương không hề nhẹ, lại còn có đông người tham gia, nên việc này không thể xử lý đơn giản được. Vì vậy, mời các vị cùng chúng tôi về đồn để hợp tác điều tra!"
"Không vấn đề!" Đường Tiểu Xuyên đáp lại, rồi nói với Binh ca và Chiến ca: "Binh ca, Chiến ca, hai người theo vị cảnh sát tiên sinh này đi một chuyến, phối hợp điều tra nhé!"
"Vâng!" Hai người đáp ứng.
Đồn trưởng Bành hơi nhướng mày: "Đường tiên sinh, nếu anh là người chủ chốt bên này, thì anh phải hiểu là cần đi cùng chúng tôi một chuyến!"
Đường Tiểu Xuyên vẻ mặt bình tĩnh: "Tôi lại không có động thủ, cũng không bảo những người khác ra tay. Chính là tên họ Lưu kia dẫn người đến đánh chúng tôi trước, người bên phía chúng tôi chỉ là tự vệ thôi!"
"À...!" Đồn trưởng Bành lúc này mới sực nhớ ra điểm này.
Lưu Vân Hoa lập tức kêu lên: "Không phải! Hắn nói dối! Chính hắn đã ra tay, trước đó hắn đánh con trai tôi!"
Con trai Lưu Vân Hoa cũng lập tức phụ họa: "Không sai, hắn đá tôi một cước, đá tôi văng xa vài mét! Đến giờ bụng tôi vẫn còn đau đây, không tin thì ông xem thử!" Nói rồi hắn vén áo mình lên, lộ ra cái bụng dưới đã sưng đỏ.
Đường Tiểu Xuyên nói: "Là hắn muốn động thủ trước đánh tôi, chẳng lẽ tôi lại đứng yên cho hắn đánh sao?"
Đồn trưởng Bành lắc đầu nói: "Đường tiên sinh, tuy nói là vậy, nhưng anh dù sao cũng là người c�� liên quan đến vụ án, vậy nên mời anh về đồn với chúng tôi một chuyến nhé?"
Đường Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút: "Tôi có thể đi cùng ông, nhưng không phải hiện tại, chờ luật sư của tôi đến đã!"
Đồn trưởng Bành ngớ người ra: "Luật sư?"
Lúc này, một cảnh sát viên đi tới kéo tay Đồn trưởng Bành: "Đồn trưởng Bành, ra đây nói chuyện riêng một chút!"
Hai người đi tới một bên, Đồn trưởng Bành hỏi: "Chuyện gì còn phải nói riêng?"
Cảnh sát viên rút điện thoại ra, mở một trang web, trên đó có một bức ảnh chính là Đường Tiểu Xuyên: "Đồn trưởng Bành, ông xem vị Đường tiên sinh này có phải anh ta không?"
Đồn trưởng Bành cầm lấy điện thoại nhìn thoáng qua, rồi ngẩng đầu nhìn Đường Tiểu Xuyên, không kìm được hít một hơi khí lạnh: "Hắn cũng họ Đường... Trời đất ơi, quê quán của hắn là ở đây sao? Thằng nhóc này, sao mày không nhắc tao sớm hơn chứ? Xong rồi, lần này rắc rối lớn rồi!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.