Khi Đường Tiểu Xuyên trở lại khu phòng bệnh, Thường Ca đang tựa vào tường hành lang ngoài phòng bệnh mà khóc, chồng cô là Mã Hồng Giang cũng vừa hay bước ra từ đó.

"Sao lại khóc rồi?" Đường Tiểu Xuyên vừa cười vừa hỏi.

Thường Ca vừa dụi nước mắt bằng khăn tay vừa nói: "Em vui quá, tiền chữa bệnh cho con đã được giải quyết rồi, một gánh nặng lớn trong lòng em đã được tr��t bỏ. Sáng nay, cả hai vợ chồng em vẫn còn cảm thấy trời đất như sụp đổ, cuộc sống dường như không còn bất cứ hy vọng nào!"

Đường Tiểu Xuyên nhìn hai vợ chồng một lượt rồi hỏi: "Hai người còn tiền sinh hoạt không?"

Mã Hồng Giang vội vàng đáp: "Dạ có, có chứ! Trong tay tôi vẫn còn hơn hai vạn tệ, chắc đủ chi tiêu vài tháng ạ!"

Đường Tiểu Xuyên quay đầu nhìn sang Trâu Định Huy: "Trâu ca!"

Trâu Định Huy lấy từ ví da ra một xấp tiền đỏ đưa cho Đường Tiểu Xuyên. Đường Tiểu Xuyên nhận lấy rồi nhét vào tay Thường Ca, nói: "Đây là một chút tấm lòng của tôi dành cho cháu, để cháu mua ít đồ ăn ngon, vài bộ quần áo mới và giày dép!"

"Anh... anh đã giúp chúng tôi nhiều lắm rồi..." Thường Ca vội vàng muốn trả lại tiền cho Đường Tiểu Xuyên.

"Cứ cầm đi!"

"Vậy thì... tôi xin thay cháu cảm ơn anh!"

Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Sắp tới hai người có tính toán gì không?"

Mã Hồng Giang nói: "Cả hai chúng tôi không thể cùng ở mãi trong bệnh viện được, phải có người đi làm. Tôi đã nghĩ rồi, tôi vẫn phải đi làm lại, ngoài ra, tôi sẽ xem xét tranh thủ làm thêm việc vặt sau giờ làm. Hiện tại tôi không có ý định gì khác, chỉ mong chữa khỏi bệnh cho con và kiếm thật nhiều tiền."

"Phải đấy, phải có kế hoạch và dự định rõ ràng! Tôi nghĩ, sau khi cháu phẫu thuật xong, tình hình ổn định, có thể nhờ bà nội cháu đến chăm sóc một chút. Như vậy, Thường Ca có thể rảnh tay đi làm kiếm tiền, mỗi ngày sau giờ làm và vào các ngày cuối tuần, lễ tết thì đến đây thăm nom, bầu bạn với cháu. Cả hai vợ chồng đều có công việc thì thu nhập sẽ nhiều hơn. Nếu chỉ để một người gánh vác, áp lực sẽ lớn hơn rất nhiều!"

Thường Ca gật đầu: "Em cũng nghĩ vậy. Mức sống ở Tân Hải quá cao, cao hơn hẳn nhiều lần so với thị trấn của chúng em. Chúng em phải chuẩn bị tâm lý cho một cuộc chiến lâu dài!"

Lúc này, Trâu Định Huy ở bên cạnh nhắc nhở: "Đường tổng, sáng nay ngài còn có một cuộc họp quan trọng, sắp đến giờ rồi ạ!"

Đường Tiểu Xuyên gật đầu, xoay người nói với Thường Ca và Mã Hồng Giang: "Thật ngại quá, tôi phải đi trước đây. Hôm nào tôi sẽ ghé th��m cháu lần nữa!"

Mã Hồng Giang vội vàng nói: "Đường tiên sinh có việc thì cứ đi đi ạ, chúng tôi sẽ tự lo liệu mọi việc ổn thỏa. Nhưng ngài đã giúp chúng tôi ân tình lớn như vậy, chúng tôi nhất định phải bày tỏ lòng cảm ơn. Tối nay hai vợ chồng tôi xin mời anh một bữa cơm đạm bạc!"

Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Ở Tân Hải thì không thể để hai người mời khách được. Tôi nghĩ, sau khi cháu phẫu thuật xong và tình hình ổn định, tôi sẽ chủ động mời cả nhà hai người một bữa. Hai người cứ lo liệu việc nhà nhé!"

Nhìn bóng lưng Đường Tiểu Xuyên khuất dần ở cuối hành lang khu phòng bệnh, Mã Hồng Giang nói: "Người này đúng là, đã ở địa vị cao rồi, cách đối đãi với người khác, khí chất của anh ấy quả thực khác biệt hẳn so với người thường. Nhưng mà... anh ấy có thật sự chỉ là bạn học cấp ba của em thôi không?"

Thường Ca quay đầu nhìn chồng: "Em nói anh ấy là mối tình đầu của em, anh có tin không?"

"Tin chứ, sao lại không tin? Nếu không phải có một mối liên hệ như vậy, một bạn học nam sao có thể để tâm đến chuy���n của một bạn học nữ đến vậy? Em xem anh ấy chu toàn, cẩn thận biết bao. Em tìm anh ấy vay tiền, anh ấy không hề từ chối cho vay, nhưng cũng không chuyển tiền ngay vào tài khoản của em, mà đích thân đến hỏi thăm tình hình. Vì lo chúng ta vay tiền sẽ gặp áp lực kinh tế khi trả nợ, nên anh ấy đã gọi quỹ từ thiện dưới danh nghĩa vợ anh ấy đến hỗ trợ dưới danh nghĩa viện trợ từ thiện. Cứ như vậy, chúng ta không cần phải trả lại tiền, vừa giải quyết được vấn đề tiền chữa bệnh cho con, lại còn lo liệu cho hoàn cảnh gia đình chúng ta nữa! Vợ ơi, hồi đó em không chọn anh ấy mà lại chọn anh, em thiệt thòi lớn rồi!"

Thường Ca đáp: "Đúng, em đúng là thiệt thòi lớn rồi. Trước đây em thật ngốc, bây giờ em hối hận vẫn còn kịp không?"

"Vậy em đi hỏi con trai của em xem sao!"

Bảy giờ tối, trong phòng ăn.

Quan Tĩnh Văn xới cơm cho Đường Tiểu Xuyên: "Hôm nay anh giúp cô bạn học tên Thường Ca kia tìm kiếm viện trợ từ thiện, hồi cấp ba quan hệ của hai người không bình thường đúng không?"

Đường Tiểu Xuyên nhận lấy bát cơm, ngẩng đ��u nói: "Cái này mà em cũng đoán ra được à?"

"Em không tin anh lại nhiệt tình với một cô bạn học như vậy. Đã hơn mười năm rồi, dù cho trước đây quan hệ có tốt đẹp đến mấy thì giờ cũng đã nhạt phai từ lâu. Hai người trước đây có phải đã có bí mật gì không thể nói ra không?"

Đường Tiểu Xuyên dở khóc dở cười: "Làm gì có bí mật nào không thể nói ra. Lúc trước tuổi còn nhỏ, nam thanh nữ tú ở tuổi đó ai mà chẳng mơ hồ trong chuyện tình cảm, chuyện đó rất đỗi bình thường thôi. Lúc ấy còn chưa tốt nghiệp lớp 12, chuyện này cũng đã kết thúc chóng vánh rồi, đến tay còn chưa nắm, trong sáng hơn cả tờ giấy trắng cơ mà!"

Quan Tĩnh Văn khá chừng mực, không tiếp tục gặng hỏi thêm, chỉ hỏi: "Rốt cuộc nhà họ gặp chuyện gì vậy?"

Đường Tiểu Xuyên vừa ăn vừa nói: "Là bệnh tim của đứa bé. Em cũng biết, bệnh liên quan đến tim mạch thì chẳng có bệnh nào là nhẹ cả, việc điều trị cũng rất phức tạp. Thằng bé này đã phát hiện có vấn đề về tim được hai năm rồi, tổng cộng đã chi sáu, bảy trăm nghìn tệ. Tiền tiết kiệm c��a Thường Ca và chồng cô ấy thì đã hết sạch rồi, đến tiền dưỡng già của bà nội cháu cũng đã dùng hết, sau đó còn phải bán cả nhà cửa. Hiện tại trong tay họ cũng chỉ còn hai, ba mươi nghìn tệ, chỉ đủ miễn cưỡng chi trả sinh hoạt phí cho cháu trong thời gian chữa bệnh ở Tân Hải, làm gì còn tiền mà đóng viện phí phẫu thuật nữa?"

"Cô ấy gọi điện thoại tìm tôi vay tiền cũng là vì bị dồn đến đường cùng, không còn cách nào khác. Có thể mượn được ai thì đã mượn hết rồi, thật sự không thể mượn thêm được tiền nữa, nhưng bệnh của cháu thì không thể không chữa. Tôi nghĩ cho cô ấy vay tiền, thì sau này cô ấy vẫn phải tìm cách trả lại, áp lực sẽ không hề nhỏ chút nào. Quỹ từ thiện của em giúp đỡ ai chẳng được, hà cớ gì lại không giúp chứ?"

Quan Tĩnh Văn trêu chọc: "Anh đúng là nghĩ chu toàn ghê, lấy tiền của em đi làm người tốt trước mặt mối tình đầu của mình đấy!"

"Ai ai ai, nói gì lạ vậy! Quỹ từ thiện của em chỉ có thể duyệt tối đa mười vạn tệ thôi, còn hai mươi vạn còn lại là tôi bỏ ra đấy, chỉ là mư���n danh nghĩa em thôi. Tôi đây là giúp em làm người tốt, em không những không cảm kích tôi, trái lại còn trào phúng, nói móc, thế là hoàn toàn sai rồi!"

"Hơn nữa, chuyện trước đây thì đừng nhắc nữa làm gì. Tôi cũng xưa nay không hỏi chuyện trước đây của em, giờ đây ai cũng đã có gia đình riêng rồi!"

Quan Tĩnh Văn bĩu môi, tiếp tục ăn cơm.

Ăn cơm xong, Quan Tĩnh Văn nghe nhạc thư giãn nửa tiếng, sau đó lại làm theo động tác thể dục nhịp điệu được hướng dẫn trên tivi.

Đường Tiểu Xuyên theo thường lệ trở lại phòng riêng của mình, đóng chặt cửa rồi bắt đầu livestream cho người dân ở thế giới tương lai.

Đến tám giờ tối, việc livestream cho tương lai thế giới thường thì Đường Tiểu Xuyên sẽ làm bất cứ khi nào rảnh rỗi, trừ khi bị việc quan trọng khác trì hoãn.

"Lão Lôi, mở phòng livestream "Video Ngắn Tiện Tay"!"

Trong phòng xuất hiện hình ảnh ba chiều giả lập của Lôi Lão Hổ: "Tiên sinh, đêm nay ngài có lẽ không thể livestream cho thế giới tương lai được. Từ hai giờ chiều đến sáu giờ tối nay, đường hầm không-thời gian đã mở được bốn tiếng, nhưng vừa qua sáu giờ thì đã đóng lại. Giờ đã tám giờ rồi, nhưng đường hầm không-thời gian vẫn chưa hề mở ra. Nếu đêm nay nó vẫn không mở, tôi e rằng thời gian mở của nó đã thay đổi rồi. Nếu chiều mai hai giờ nó lại mở ra, và kết thúc vào sáu giờ tối, thì ta có thể khẳng định điều này!"

Đường Tiểu Xuyên vừa nghe thì nhíu mày: "Nếu đường hầm không-thời gian đã thực sự thay đổi thời gian mở, thế này đối với tôi mà nói lại càng tiện lợi hơn một chút. Tôi có thể giải quyết công việc vào buổi sáng, buổi chiều thì livestream cho thế giới tương lai, thời gian buổi tối sẽ càng tự do hơn. Vợ cần tôi ở bên thì tôi ở bên, nếu vợ không ở nhà, tôi có thể thoải mái hoạt động. Nhưng điều tôi lo lắng là thế giới hiện thực và thế giới tương lai vẫn tiếp tục ở cùng một ngày, cùng một khoảng thời gian, có thể sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả livestream không? Dù sao khoảng thời gian buổi chiều này, đại đa số người dân ở thế giới tương lai đều đang trong giờ làm việc, thế giới tương lai cũng không có nhiều người rảnh rỗi cả ngày như thời đại này của chúng ta!"

Lôi Lão Hổ nói: "Tiên sinh không cần lo lắng về chuyện này. Tuy rằng tôi không rõ nguyên nhân cụ thể là gì, nhưng thế giới hiện thực và thế giới tương lai đã xảy ra lệch múi giờ trong cùng một ngày. Căn cứ vào lúc hai giờ chiều nay, sau khi đường hầm không-thời gian mở ra, tôi đã dò tìm múi giờ mạng lưới của thế giới tương lai. Hai giờ chiều của thế giới hiện thực chính là tám giờ tối của thế giới tương lai. Nếu chiều mai hai giờ đường hầm không-thời gian vẫn mở, và phía thế giới tương lai vẫn là tám giờ tối, thì có thể khẳng định hiện tượng này sẽ kéo dài trong một khoảng thời gian khá dài, có lẽ phải hai ba năm hoặc lâu hơn nữa mới lại xảy ra lệch múi giờ lần nữa!"

Vào buổi trưa ngày hôm sau, Đường Tiểu Xuyên ăn một phần đồ ăn ngoài đặt từ một nhà hàng trong tòa nhà cao ốc ở phòng làm việc. Ăn xong, anh dặn dò trợ lý Trâu Định Huy một tiếng, sau đó cùng Binh ca và Chiến ca lái xe đến căn hộ 601, tầng 10, Thanh Giang Hoa Uyển. Căn nhà này là căn đầu tiên anh mua sau khi kiếm được khoản tiền đầu tiên nhờ thiết bị hỗ trợ trí năng tương lai thông qua quét video. Trước khi kết hôn với Quan Tĩnh Văn, anh vẫn luôn sống ở đây. Ngay cả sau khi đã mua biệt thự tại Trang viên Nguyệt Hồ, thời gian anh ở biệt thự cũng không nhiều, phần lớn vẫn là sống ở căn nhà này. Mãi đến khi kết hôn v��i Quan Tĩnh Văn, anh mới chuyển hẳn sang biệt thự, và từ đó ít khi trở lại nơi này.

Quan Tĩnh Văn vẫn luôn nghĩ căn nhà này là Đường Tiểu Xuyên thuê, cô ấy vẫn không hề biết căn nhà này thực chất đứng tên Đường Tiểu Xuyên.

Tuy rằng Đường Tiểu Xuyên thời gian dài không ở đây, thế nhưng trên sàn nhà và các nơi khác của căn nhà vẫn luôn không một hạt bụi. Đó là bởi vì Đường Tiểu Xuyên đã đặt ở đây một cỗ robot dọn dẹp mua từ thế giới tương lai, con robot này mỗi ngày đều tự động dọn dẹp một lần.

Đường Tiểu Xuyên nằm trên ghế sofa trong phòng khách một lúc, liền nghe thấy tiếng "Tích". Hình bóng Lôi Lão Hổ xuất hiện trong phòng khách: "Tiên sinh, đường hầm không-thời gian đã mở ra. Video Ngắn Tiện Tay cũng đã kết nối với mạng lưới vũ trụ của thế giới tương lai, ngài hiện tại có thể livestream rồi ạ!"

Đường Tiểu Xuyên ngồi dậy: "Xem ra thế giới hiện thực và thế giới tương lai của chúng ta quả nhiên đã xảy ra lệch múi giờ. Rốt cuộc là chúng ta sớm sáu tiếng, hay là họ chậm sáu tiếng đây?"

"Tiên sinh, vấn đề này đừng nói ngài, ngay cả tôi cũng không thể lý giải được. Các nhà khoa học hơn 2300 năm sau vẫn như cũ chưa lý giải được, ngài đừng quá bận tâm chuyện này. Hiện tại có một việc ngài cần chú ý: trong số các sản phẩm ngài bán trên gian hàng của Video Ngắn Tiện Tay, nhu cầu về đồ sứ của người dân thế giới tương lai đột nhiên tăng gấp mười lần trở lên. Dựa theo xu thế hiện tại, trong một khoảng thời gian tới, nhu cầu này chỉ có thể ngày càng lớn. Tôi nghĩ ngài phải tìm cách tăng sản lượng đồ sứ. Nếu không, giá đồ sứ trên chợ đen của thế giới tương lai sẽ tiếp tục tăng vọt!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.