(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 351: Xác định mang người lên mặt trăng thời gian
Dưới màn đêm, thành phố đèn đóm sáng trưng, xe cộ trên đường phố qua lại không ngớt.
Tại ngã tư đường, Đường Tiểu Xuyên đạp phanh, quay đầu hỏi: "Đi đâu ăn tối bây giờ?"
Quan Tĩnh Văn nũng nịu nói: "Em muốn ăn lẩu Tứ Xuyên cay tê! Để bảo vệ cổ họng, đã lâu lắm rồi em không được ăn!"
"Cái này thì..." Đường Tiểu Xuyên giả vờ chần chừ.
"Chỉ một lần thôi, được không ạ!" Quan Tĩnh Văn ôm cánh tay Đường Tiểu Xuyên dịu dàng nói.
Khóe môi Đường Tiểu Xuyên cong lên, "Thế à, để anh nghĩ xem quán lẩu Tứ Xuyên cay tê nào chuẩn vị... Ừm, có rồi!"
Khoảng một phút sau, Đường Tiểu Xuyên lái xe đến một quán ăn tên là "Mập Bếp Trưởng Quán Ăn Tứ Xuyên", tìm một chỗ đỗ xe bên ngoài quán rồi dừng lại.
"Bà xã, đeo mặt nạ vào đi, kẻo lại rắc rối, sau này lại thành phiền phức!" Đường Tiểu Xuyên nói xong liền lấy mặt nạ ra.
Cả hai cùng đeo mặt nạ, Quan Tĩnh Văn cười nói: "Em thấy đeo mặt nạ ra ngoài rất tiện, chẳng phải kiêng dè gì cả. Lát nữa ăn xong cũng có thể chẳng cần giữ ý tứ hình tượng, dù sao cũng chẳng ai nhận ra em!"
Hai người xuống xe, được nhân viên phục vụ dẫn đến một bàn ăn sát cửa sổ, ngồi đối diện nhau. Đường Tiểu Xuyên ra hiệu cho nhân viên phục vụ, để Quan Tĩnh Văn gọi món. Quan Tĩnh Văn rất thành thạo gọi hai món Tứ Xuyên và một nồi lẩu dê xiên cay tê.
Lúc này đã qua giờ cơm, lượng khách cũng đã vãn. Bếp của quán ăn làm đồ rất nhanh, chẳng mấy chốc, nhân viên phục vụ đã mang lẩu và các món ăn kèm ra. Đường Tiểu Xuyên và Quan Tĩnh Văn bắt đầu thưởng thức món lẩu dê xiên.
Anh vừa bỏ đồ ăn kèm vào nồi lẩu đang sôi, vừa cười nói: "Trời nóng như thế này mà ăn lẩu dê xiên thì đúng là..."
Quan Tĩnh Văn dùng đũa gắp một miếng thịt dê xiên béo ngậy vừa chín tới bỏ vào miệng, ăn một cách ngon lành, say sưa. Chỉ vài đũa thôi, lưng nàng đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi. "Anh không hiểu đâu, càng nóng thì càng phải ăn lẩu cay tê, càng ăn càng đổ mồ hôi, cảm giác này sướng không thể tả! Trên mạng chẳng phải vẫn lưu truyền câu nói ấy sao? À phải rồi, 'thế giới của những tín đồ ẩm thực, kẻ phàm trần khó mà thấu!'"
Đường Tiểu Xuyên ăn không được nhiều lắm, anh không quá thích mùi vị của các nguyên liệu trong nồi lẩu cay tê. Vừa ăn, anh vừa nói với Quan Tĩnh Văn: "Về sự nghiệp của em hiện tại, anh có một vài đề xuất, em muốn nghe không?"
Quan Tĩnh Văn tiếp tục "tác chiến" với món lẩu dê xiên, vừa ăn vừa ngẩng đầu nhìn Đường Tiểu Xuyên, nói: "Anh nói đi ạ!"
"Anh cho rằng, với thực lực của em bây giờ đã hoàn toàn không cần thỉnh thoảng phải 'đánh bóng tên tuổi', cũng không cần cố gắng tìm kiếm độ phủ sóng. Em chỉ cần dựa vào chính tác phẩm của mình là đủ để chinh phục tất cả mọi người. Do đó, về sau những buổi biểu diễn thương mại không cần thiết, quảng cáo thì cũng đừng nhận nữa!"
"Đương nhiên, việc không nhận thêm các buổi biểu diễn, quảng cáo hay những hoạt động thương mại khác chắc chắn sẽ khiến thu nhập của em giảm đáng kể. Thế nhưng anh cho rằng, em hoàn toàn có thể dùng chính tác phẩm của mình để bù đắp. Ví dụ như, chỉ cần mỗi năm tổ chức thêm một buổi biểu diễn ở nhiều nơi trên toàn cầu là đủ để bù đắp khoản thiệt hại này rồi!"
"Nếu cứ tiếp tục tìm cách tăng độ phủ sóng, kéo lượng fan các kiểu, sau này một khi có chuyện gì đó bị truyền thông làm loạn, lại có kẻ tung tin đồn thất thiệt, dẫn dắt dư luận, hình tượng của em rất dễ bị ảnh hưởng. Nhưng nếu chúng ta đi theo con đường thực lực thì chẳng phải sợ gì cả. Hơn nữa, sau khi giảm bớt độ phủ sóng, các phóng viên truyền thông thấy không moi được tin tức mới gì từ em sẽ dần mất đi hứng thú. Em cũng sẽ không phải lo lắng cả ngày, dù đi đến đâu cũng bị paparazzi soi mói."
Quan Tĩnh Văn nghe Đường Tiểu Xuyên nói xong, đặt đũa xuống. "Những điều anh nói, trước đây em cũng từng nghĩ tới, nhưng còn thiếu một bước ngoặt. Em làm gì cũng có nhiều người quan tâm, mọi quyết định đều phải cân nhắc kỹ lưỡng. Lần này em nghĩ cũng đã đến lúc rồi, ngay ngày mai em sẽ bàn bạc chuyện này với chị Hoàng và mọi người!"
Hai người ăn xong bữa tối về đến nhà, Quan Tĩnh Văn treo túi lên móc áo rồi đi thẳng xuống phòng luyện thanh dưới tầng hầm. "Anh đi tắm đi, đừng bận tâm đến em!"
Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Em đi đâu thế?"
"Trên đường về, em có một chút linh cảm, muốn nhanh chóng ghi lại..."
Đường Tiểu Xuyên tắm rửa xong bước ra, nghe thấy tiếng đàn dương cầm vẫn còn vọng ra từ phòng luyện thanh dưới tầng hầm. Anh không kìm được bước đến phòng luyện thanh dưới tầng hầm, đến phía sau Quan Tĩnh Văn.
Lúc này Quan Tĩnh Văn đang phổ nh��c, nàng lúc thì chơi một đoạn nhạc trên piano, thấy không ổn lắm lại chơi lại, đồng thời sửa chữa các nốt nhạc trong quá trình chơi. Đến khi cảm thấy hài lòng thì cầm bút viết đoạn nhạc đó xuống, sau đó lại tiếp tục với một đoạn giai điệu khác.
Có một đoạn giai điệu, Quan Tĩnh Văn đã thử sửa nhiều lần nhưng vẫn không thể khiến nàng hài lòng. Lúc này Đường Tiểu Xuyên tiến đến, chỉ vào mấy nốt nhạc trên bản nhạc và nói: "Em thử sửa chỗ này một chút, đổi thành..."
Quan Tĩnh Văn nghe xong, mắt nàng sáng rỡ, lập tức chơi theo lời Đường Tiểu Xuyên. Quả nhiên đoạn nhạc trở nên mượt mà, không còn cảm giác trúc trắc chút nào.
Sau đó nàng chỉ mất chưa đầy 20 phút đã hoàn thành phần soạn nhạc cho toàn bộ bài hát. Khi đã phổ xong toàn bộ ca khúc một cách hoàn chỉnh, nàng bắt đầu biểu diễn từ đầu đến cuối.
Sau hai lần biểu diễn liên tục, Quan Tĩnh Văn vẫn chưa thấy hài lòng lắm. "Vấn đề nằm ở đâu nhỉ?"
Đường Tiểu Xuyên lúc này nói: "Ca khúc thì không có vấn đề, anh thấy đã rất hoàn hảo rồi. Không phải ca khúc có vấn đề, mà là phần trình diễn của em có vấn đề. Em đứng dậy đi, để anh thử xem!"
"Ồ?" Quan Tĩnh Văn đứng dậy nhường chỗ cho Đường Tiểu Xuyên.
Đường Tiểu Xuyên ngồi xuống trước đàn piano, đặt hai tay lên phím đàn, cảm xúc liền dâng trào. Đôi tay anh cực kỳ linh hoạt, lúc thì như chuồn chuồn lướt nước nhẹ nhàng, lúc lại như búa tạ giáng xuống mạnh mẽ, khi thì dịu dàng như gió xuân phất liễu, khi lại mãnh liệt như mưa to gió lớn.
Quan Tĩnh Văn lắng nghe, ánh mắt nàng càng lúc càng sáng, trên gương mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Cho đến khi Đường Tiểu Xuyên gõ xuống nốt nhạc cuối cùng, nàng mới sực tỉnh và không khỏi thốt lên: "Quả không hổ danh là 'tiểu vương tử nhạc cụ' năm xưa! Không ngờ đã nhiều năm như vậy rồi mà khả năng chơi piano của anh vẫn điêu luyện đến xuất thần nhập hóa. Với trình độ này của anh, e rằng trên toàn thế giới chẳng mấy người chơi piano có thể sánh bằng!"
Đường Tiểu Xuyên lại bị vợ mình khen đến mức hơi ngượng ngùng. "Em đừng khen chồng em thế chứ, anh sẽ tự mãn mất!"
"Đi thôi!"
Đường Tiểu Xuyên vừa định đứng dậy thì bị Quan Tĩnh Văn giữ vai lại. "Hay là anh giúp em phổ lời luôn đi?"
Đường Tiểu Xuyên lắc đầu: "Anh thì chỉ được cái đùa giỡn thôi, còn những thứ khác thì anh 'mù tịt' rồi, em tha cho anh đi!"
Quan Tĩnh Văn chẳng còn cách nào khác đành tự mình ra tay. Thiên phú được tăng cường của nàng quả nhiên không tầm thường, chẳng mấy chốc đã hoàn thành phần lời. Sau một hồi chỉnh sửa, nàng quay sang Đường Tiểu Xuyên nói: "Anh đàn piano đệm nhạc cho em nhé!"
"Cái này thì anh làm được!" Đường Tiểu Xuyên đáp ứng. Dù đã có lời và nhạc, nhưng một ca khúc đâu thể chỉ có thế, còn phải hòa âm phối khí nữa chứ. Sau khi Đường Tiểu Xuyên uống dược phẩm tăng cường thiên phú âm nhạc, cái được tăng cường chủ yếu vẫn là thiên phú về nhạc khí. Do đó, năng lực hòa âm phối khí của anh đương nhiên không thể chê vào đâu được, nhanh chóng và gọn gàng hoàn thành phần hòa âm phối khí cho toàn bộ ca khúc.
"Bắt đầu thôi!" Quan Tĩnh Văn đã thuộc lời và nhạc, liền gật đầu với Đường Tiểu Xuyên.
Đường Tiểu Xuyên lúc này ngồi trước đàn piano, chơi khúc dạo đầu. Quan Tĩnh Văn nhanh chóng cất tiếng hát. Cả hai đều đắm chìm trong âm nhạc, chẳng mấy chốc, một ca khúc đã được hoàn thành.
Quan Tĩnh Văn chưa bao giờ hát một bài hát nào thoải mái và thăng hoa như hôm nay. Phần đệm nhạc của Đường Tiểu Xuyên phối hợp vô cùng ăn ý, khiến nàng hát cảm thấy thật dễ dàng.
"Em quyết định rồi!"
Đường Tiểu Xuyên quay đầu: "Cái gì cơ?"
"Sau này anh chính là người chơi piano và biên khúc 'ngự dụng' của em!"
Mặt Đường Tiểu Xuyên lập tức biến sắc. "Anh có bao nhiêu việc phải làm, làm sao có thời gian làm người chơi piano và biên khúc cho em chứ?"
"Thế thì... làm người chơi piano thỉnh thoảng thôi cũng được. Nhưng nếu anh có thời gian, anh phải hòa âm phối khí cho những bài hát mới của em, không được từ chối!"
Đường Tiểu Xuyên chỉ có thể vẻ mặt đau khổ chấp nhận "điều ước bất bình đẳng", làm "cu li" miễn phí.
Sáng ba ngày sau đó, Đường Tiểu Xuyên ngồi trong phòng làm việc phê duyệt tài liệu.
"Tích ——"
Hình ảnh ba chiều ảo của Lôi Lão Hổ xuất hiện trước bàn làm việc của anh. "Thưa ngài, Giáo sư Tề đã gửi một cuộc gọi video đến, ngài có muốn kết nối không ạ?"
"Kết nối đi!" Đường Tiểu Xuyên nói rồi đặt bút xuống, nhìn hình ảnh ba chiều ảo của Lôi Lão Hổ biến mất, thay vào đó là hình ảnh ảo của Giáo sư Tề.
"Chào ông chủ!"
"Chào Giáo sư Tề, có chuyện gì vậy?"
"Ông chủ, chúng tôi đã xác định được, khoảng ngày 22 tháng 3, tàu vũ trụ có người lái lên Mặt Trăng có thể hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ kiểm tra. Giờ đây có thể bắt đầu quyết định thời điểm phóng tàu vũ trụ có người lái lên Mặt Trăng!"
Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Đã xác định lộ trình bay của tàu vũ trụ có người lái chưa?"
"Đã xác định rồi. Chúng tôi dự định để tàu vũ trụ có người lái bay thẳng đến Mặt Trăng, không cần phải để nó bay vòng quanh Trái Đất vài vòng trước, điều chỉnh quỹ đạo nhiều lần để đạt đủ tốc độ thoát ly nữa. Vì tên lửa đẩy của chúng ta có đủ động lực để tàu vũ trụ có người lái đạt tốc độ vũ trụ cấp hai ngay trên quỹ đạo gần Trái Đất, thoát ly lực hút của Trái Đất theo một quỹ đạo cong thẳng đến Mặt Trăng. Do đó, yêu cầu phi hành gia phải có thể chất cực kỳ cường tráng, có thể chịu đựng áp lực mạnh mẽ do việc thoát ly lực hút Trái Đất gây ra trong thời gian ngắn!"
Đường Tiểu Xuyên không khỏi hỏi: "Như vậy sẽ rất tốn nhiên liệu phải không? Tôi điều tra tài liệu thì thấy, phàm là tàu vũ trụ có người lái bay lên Mặt Trăng đều phải dùng tên lửa đẩy đưa tàu lên quỹ đạo gần Trái Đất trước, quay quanh Trái Đất một vòng với tốc độ vũ trụ cấp một. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, tên lửa đẩy sẽ tách khỏi tàu và rơi về Trái Đất. Sau đó, tàu vũ trụ sẽ khởi động các thiết bị đẩy khác để điều chỉnh quỹ đạo, tăng tốc độ để tiếp tục bay vòng quanh Trái Đất, và chỉ khi đạt tốc độ vũ trụ cấp hai mới tiến hành chuyến bay lên Mặt Trăng!"
Giáo sư Tề nói: "Đúng là như vậy. Họ làm như vậy là vì phải cân nhắc vấn đề nhiên liệu mang theo của tàu vũ trụ và lực đẩy của tên lửa đẩy không đủ để tàu đạt tốc độ vũ trụ cấp hai ngay trên quỹ đạo gần Trái Đất. Kỹ thuật động cơ tên lửa đẩy mạnh của chúng ta đã rất trưởng thành, đã tối ưu hóa việc sử dụng năng lượng của nhiên liệu lỏng và rắn đến mức cao nhất, hoàn toàn có thể giúp tàu vũ trụ đạt tốc độ vũ trụ cấp hai ngay trên quỹ đạo gần Trái Đất, thoát ly lực hút của Trái Đất. Nhưng cho dù có thể thoát ly lực hút Trái Đất thì vẫn sẽ chịu ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn của Trái Đất. Do đó, nếu tắt động cơ đẩy, tốc độ của tàu vũ trụ sẽ ngày càng chậm lại. Trong quá trình di chuyển lên Mặt Trăng thì không thể nào cứ để động cơ đẩy hoạt động liên tục được, như vậy có mang bao nhiêu nhiên liệu cũng không đủ để đốt. Vì vậy, thiết kế của chúng tôi là sau khi tên lửa đẩy giúp tàu vũ trụ đạt tốc độ vũ trụ cấp hai trên quỹ đạo gần Trái Đất thì sẽ tắt động cơ đẩy thông thường, sau đó khởi động động cơ ion, dùng lực đẩy của động cơ ion để chống lại lực hút Trái Đất, cố gắng giảm thiểu mức độ giảm tốc của tàu vũ trụ. Cứ như vậy, tàu vũ trụ của chúng ta có thể đến Mặt Trăng trong thời gian rất ngắn. Chúng tôi tính toán là cần 28 giờ 33 phút, thời gian cụ thể còn tùy thuộc vào cách phi hành gia điều khiển tàu vũ trụ!"
Đường Tiểu Xuyên gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì cứ định vào ngày 28 tháng 3 sẽ phóng tàu vũ trụ có người lái, để lại một tuần để ứng phó với các tình huống đột xuất khác!"
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.