(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 359: Thật sự có nước
Ngay cả khi dụng cụ thăm dò quay trở về phi thuyền, nó cũng cần một loạt các tính toán phức tạp. Bởi lẽ, trên Mặt Trăng là môi trường chân không tuyệt đối, không có không khí nên không có lực cản, chỉ có lực hút của Mặt Trăng. Trong khi đó, dụng cụ thăm dò lại dùng chính động cơ tên lửa nhỏ của mình để tạo lực đẩy. Vì vậy, khi nó bay lên để trở về phi thuyền, người điều khiển phải tính toán và từng bước giảm công suất, sao cho khi đi vào khoang chứa, vận tốc tương đối của nó là bằng không.
Lúc này, cửa khoang thu hồi dụng cụ thăm dò dưới đáy phi thuyền đã mở ra. Khoang thu hồi này được cách ly hoàn toàn với phần còn lại của phi thuyền; trước khi cửa khoang mở, không khí bên trong đã được hút sạch.
Thấy dụng cụ thăm dò đã bay lên để quay về, Đường Tiểu Xuyên nói với Hàn Hiểu Nguyệt: "Chuyển tầm nhìn từ dụng cụ thăm dò sang phi thuyền!"
"Đã nhận lệnh... Đã chuyển sang tầm nhìn phi thuyền!"
Màn hình điều khiển lớn lập tức thay đổi hình ảnh: camera siêu nét dưới đáy phi thuyền quay xuống bề mặt cực Bắc Mặt Trăng, một chấm sáng hiện lên trên màn hình.
Vào lúc này, vì khoảng cách giữa Mặt Trăng và Trái Đất là ba trăm tám mươi nghìn km, tín hiệu từ đây truyền về Trái Đất cần một khoảng thời gian nhất định. Do đó, hình ảnh mà hàng tỉ khán giả trên Trái Đất xem được có độ trễ nhất định. Hình ảnh trên TV và các nền tảng livestream cũng đã chuyển sang tầm nhìn phi thuyền.
Đường Tiểu Xuy��n nhìn màn hình hiển thị dữ liệu bên cạnh, nói với Trịnh Diệu Quang: "Ba giây nữa, giảm công suất dụng cụ thăm dò xuống 5.5. Bắt đầu đếm ngược... 3... 2... 1... Giảm công suất!"
Trịnh Diệu Quang thao tác có chút chậm, Đường Tiểu Xuyên phát hiện ra liền nói: "Giảm xuống 5.3!"
"Rõ!"
Tốc độ bay lên của dụng cụ thăm dò bắt đầu chậm lại, bởi vì ở mức công suất động lực này, lực đẩy đã yếu hơn lực hút của Mặt Trăng.
Khi mọi người nhìn thấy từ tầm nhìn của phi thuyền, dụng cụ thăm dò đạt vận tốc bằng 0 và lơ lửng, nó vẫn còn cách phi thuyền khoảng hơn mười mét.
"Tăng 0.1 công suất, từ từ thôi, giống như bạn đang điều khiển tay ga xe máy vậy, kiểm soát lực đẩy, từ từ tăng cường, để dụng cụ thăm dò từ từ bay lên... Đúng rồi, cứ thế..."
Khi mọi người nhìn thấy dụng cụ thăm dò đi vào khoang thu hồi và được giữ lơ lửng, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm. Trên Trái Đất, khán giả trước màn hình TV và nhiều người trong các phòng livestream cũng bắt đầu vỗ tay. Mặc dù đây chỉ là nhiệm vụ đầu tiên trong chuyến thăm dò Mặt Trăng lần này, nhưng việc hoàn thành nó không hề dễ dàng chút nào.
Các nhà khoa học của Mỹ và Ấn Độ từng tuyên bố tại một hội nghị khoa học rằng họ đã phát hiện nước băng trong hố va chạm ở cực Bắc Mặt Trăng. Thế nhưng họ chỉ sử dụng dụng cụ thăm dò để khảo sát từ trên cao, mà không hề cử dụng cụ thăm dò xuống tận nơi để thu thập mẫu vật. Không phải họ không muốn, mà là không thể thực hiện được, bởi vì hố va chạm đó chưa bao giờ tiếp xúc với ánh sáng mặt trời, nhiệt độ bên trong thấp đến mức gần bằng độ không tuyệt đối. Trong môi trường khắc nghiệt như vậy, họ hoàn toàn không có thiết bị nào có thể hoạt động bình thường.
"Chuyển sang tầm nhìn bên trong khoang thu hồi dụng cụ thăm dò!"
"Đã nhận lệnh!" Hàn Hiểu Nguyệt gõ vài cái trên bàn điều khiển, rồi nhấn một nút bên cạnh.
Trên màn hình lớn bên phải, hình ảnh chuyển sang cảnh bên trong khoang thu hồi dụng cụ thăm dò. Đường Tiểu Xuyên đưa tay nhấn nút tiếp theo, ra lệnh: "Bây giờ bơm không khí vào khoang thu hồi dụng cụ thăm dò!"
Rất nhanh, màn hình lớn bên phải hiển thị áp suất khí quyển bên trong khoang thu hồi dụng cụ thăm dò đã trở lại trạng thái bình thường.
"Đến lượt tôi rồi!" Trịnh Diệu Quang nói xong liền tháo dây an toàn, bám tay vịn bay về phía khoang sau.
Đường Tiểu Xuyên hướng về camera livestream nói: "Bởi vì chúng ta vẫn chưa biết mẫu vật thu th���p từ hố sâu ở cực Bắc Mặt Trăng rốt cuộc có phải là nước băng hay một loại vật chất nguy hiểm, độc hại nào khác, vì thế, khi kiểm tra, chúng tôi sẽ sử dụng các thiết bị trong phòng thí nghiệm trên phi thuyền để đo lường. Người thực hiện đo lường cũng cần mặc trang phục bảo hộ toàn thân. Quá trình đo lường cụ thể sẽ không được livestream, chúng tôi sẽ chỉ thông báo kết quả!"
Nói xong, Đường Tiểu Xuyên nhìn thấy trên màn hình livestream, hệ thống hiển thị nhiều người đang đặt câu hỏi: "Ừm, có rất nhiều cư dân mạng hỏi rằng nếu các nhà khoa học Mỹ và Ấn Độ đều tuyên bố đã phát hiện lượng lớn nước băng trong hố va chạm ở cực Bắc Mặt Trăng, tại sao họ lại không cử dụng cụ thăm dò xuống thu thập mẫu! Ha ha, câu hỏi này làm sao tôi biết được? Các bạn muốn biết thì phải đi hỏi những nhà khoa học đó chứ, hay là họ có nỗi khổ tâm nào bất đắc dĩ chăng!"
Trong phòng livestream, ngay lập tức có người bình luận: "Các bạn đều ngốc thế, lại đi hỏi một câu hỏi ngu xuẩn như vậy! Họ không cử dụng cụ thăm dò xuống thu thập mẫu đương nhiên là vì thiết bị của họ không đủ khả năng, xuống dưới nhiệt độ cực lạnh thì hoàn toàn không thể hoạt động được!"
Đường Tiểu Xuyên nhìn thấy rất nhiều cư dân mạng bình luận, mỉm cười, thao tác một lúc trên bàn điều khiển, chuyển tầm nhìn trên màn hình lớn, rồi mở chức năng dò xét của phi thuyền.
"Đây là hình ảnh do dụng cụ thăm dò kim loại trên phi thuyền chụp được, quý vị khán giả và cộng đồng mạng có thể thấy, trong hố sâu lớn ở cực Bắc Mặt Trăng này có hai thiết bị kim loại. Tôi đoán chúng hẳn là thiết bị thăm dò hoặc thu thập mẫu mà một số quốc gia đã thả xuống. Nhưng chúng tôi đã đo bằng thiết bị hồng ngoại và không phát hiện nguồn nhiệt, cũng không nhận được tín hiệu truyền nào. Điều này chứng tỏ hai thiết bị thăm dò kim loại này đang ở trạng thái ngừng hoạt động. Vừa nãy dụng cụ thăm dò của chúng ta không phát hiện ra chúng là vì hố sâu này có diện tích quá lớn, và nguồn sáng của thiết bị thăm dò có khoảng cách chiếu rọi hạn chế!"
Lúc này, Hàn Hiểu Nguyệt nói với Đường Tiểu Xuyên: "Thuyền trưởng, nhiệm vụ chụp hình địa hình cực Bắc Mặt Trăng đã hoàn thành, bản đồ đã được vẽ xong, phân tích hàm lượng khoáng sản đã hoàn thành!"
"Tốt!" Đường Tiểu Xuyên đáp lời, rồi hướng về màn hình livestream nói: "Sau khi Trịnh Diệu Quang có kết quả đo lường, chúng ta sẽ tiến hành nhiệm vụ thứ hai, đó là bay quanh Mặt Trăng, liên tục thay đổi quỹ đạo để chụp những bức ảnh và video siêu nét về địa hình và các vật thể trên khắp Mặt Trăng. Một lát nữa, tất cả khán giả trước TV và người hâm mộ trên các nền tảng livestream toàn cầu đều có thể thấy rõ ràng. Chúng tôi sẽ thu hẹp khoảng cách màn hình để mọi người có thể nhìn rõ hơn, đồng thời, cô Hàn sẽ giải thích thêm cho mọi người sau!"
"Sau khi hoàn thành nhiệm vụ thứ hai, chúng ta sẽ tìm một bình nguyên thích hợp để phi thuyền hạ cánh, để mọi người trải nghiệm cảm giác đứng trên bề mặt Mặt Trăng, ngắm nhìn Mặt Trăng từ một góc độ khác và nhìn lại Trái Đất của chúng ta trông như thế nào!"
Trên màn hình livestream, vô số bình luận của cư d��n mạng liên tục lướt qua. Rất nhiều người không kìm được sự phấn khích, liên tục gửi tặng quà thưởng.
Đường Tiểu Xuyên nhìn màn hình hiển thị số liệu bên cạnh. Tổng số người đang xem qua vệ tinh và các nền tảng livestream trực tuyến đã vượt qua bốn tỉ chín trăm triệu. Đồng thời có nhiều người theo dõi đến vậy, đây quả thực là điều chưa từng có, ngay cả Thế vận hội Olympic, World Cup cũng không thu hút được nhiều người theo dõi đến thế.
Đường Tiểu Xuyên nhìn ra ngoài cửa sổ phi thuyền, ngắm nhìn Mặt Trời trên đường chân trời, rồi hướng về camera livestream nói: "Hiện tại chúng ta đang ở khu vực cực Bắc Mặt Trăng. Ở đây, quanh năm đều có ánh nắng chiếu rọi, nhiệt độ tương đối cao hơn nhiều so với bên dưới hố sâu. Hiện tại cô Hàn vẫn đang sử dụng thiết bị để đo nhiệt độ tổng thể các khu vực ở cực Bắc Mặt Trăng!"
"Cô Hàn, nhiệt độ các khu vực ở cực Bắc Mặt Trăng đã đo xong chưa?"
"Khoan đã!"
Hàn Hiểu Nguyệt vừa thao tác thiết bị, vừa nói.
"... Nhiệt độ các khu vực bình nguyên và hố sâu ở cực Bắc Mặt Trăng tương đối thấp hơn. Các sườn núi, đỉnh núi do được chiếu sáng quanh năm nên nhiệt độ tương đối cao hơn một chút... Ở khu vực rìa phía bắc dãy núi hình vòng cung Pierre, chúng tôi đo được nhiệt độ khoảng năm mươi độ C. Nếu xây dựng một căn cứ tạm thời ở đó, tôi cho rằng sẽ khá phù hợp. Tuy nhiên, vì nằm trên dãy núi hình vòng cung, hoạt động của chúng ta sẽ bị hạn chế, không thuận lợi lắm cho việc nghiên cứu khoa học!"
Đường Tiểu Xuyên điều chỉnh tầm nhìn của phi thuyền; trên màn hình hiển thị toàn bộ hình ảnh cực Bắc Mặt Trăng. "Mọi người hãy nhìn cực Bắc Mặt Trăng của chúng ta đây, khắp nơi đều lồi lõm. Tất cả đều do các thiên thể từ bên ngoài va chạm mà thành. Mặt Trăng là vệ tinh của Trái Đất chúng ta, bởi vì nó ở bên ngoài quỹ đạo Trái Đất, đã chặn lại rất nhiều thiên thể từ bên ngoài va chạm vào Trái Đất của chúng ta. Hoạt động dung nham bên trong của nó đã rất yếu, năng lượng bên trong không thể đạt tới bề mặt, vì thế, nó là một thiên thể đang cận kề cái chết. Tuy nhiên, cái chết ở đây không có nghĩa là nó sẽ nổ tung, mà là hoạt động bên trong của nó ngày càng nhỏ dần, cho đến cuối cùng hoàn toàn ngừng lại, biến thành một tảng đá khổng lồ!"
Lúc này, Trịnh Diệu Quang lên tiếng: "Thuyền trưởng, thuyền trưởng!"
"Nghe rõ, anh nói đi!" Đường Tiểu Xuyên nói.
"Việc đo lường mẫu vật thu thập từ hố va chạm cực Bắc Mặt Trăng đã hoàn thành!"
Trên Trái Đất, tất cả khán giả và cộng đồng mạng trong các phòng livestream đều dỏng tai lắng nghe.
Đường Tiểu Xuyên trầm giọng hỏi: "Kết quả thế nào?"
"Là băng! Tôi đo được lượng lớn phân tử nước, chúng ngưng tụ thành băng ở nhiệt độ thấp, thuần khiết tự nhiên, không ô nhiễm! Ngoài ra, trong khối băng tôi đo được có chứa một ít thành phần silicat! Hiện tại, một phần khối băng tôi đặt trong lọ chứa đã tan chảy do nhiệt độ trong phòng thí nghiệm."
Đã được xác nhận, hoàn toàn chứng thực: hai cực Nam Bắc Mặt Trăng quả thực có nước băng tồn tại, và trữ lượng không hề nhỏ.
Trên Trái Đất, rất nhiều cư dân mạng, khán giả và đông đảo c��c nhà khoa học đang xem livestream đều hò reo phấn khích. Trên Mặt Trăng có băng, băng chính là nước, điều này có nghĩa là khả năng sinh tồn của loài người trên Mặt Trăng đã trở thành hiện thực, việc di cư lên Mặt Trăng không còn là giấc mơ nữa, mà sắp trở thành hiện thực.
Đường Tiểu Xuyên lại hỏi: "Trong khối băng có vi sinh vật không?"
Vi sinh vật? Vừa nghe đến 'vi sinh vật', rất nhiều khán giả và cư dân mạng lập tức hiểu ý Đường Tiểu Xuyên. Nếu trong khối băng có vi sinh vật, điều đó có nghĩa là có sự sống tồn tại trên Mặt Trăng.
Trịnh Diệu Quang lên tiếng: "Không có, không phát hiện vi sinh vật nào!"
Hàng tỉ khán giả trên toàn cầu nghe xong lời này không khỏi có chút thất vọng, nhưng nhiều người khác lại thở phào nhẹ nhõm. Vi sinh vật ngoài hành tinh rốt cuộc là thứ gì, có gây nguy hại cho Trái Đất và loài người hay không, không ai dám đảm bảo. Nếu thực sự phát hiện sự sống ngoài hành tinh, thì tuyệt đối không phải là một điều hoàn toàn đáng mừng, còn phải làm rõ liệu chúng có tính chất công kích hay không. Một số vi sinh vật chính là virus, phim khoa học viễn tưởng nhiều người đều đã xem, có nhà khoa học mang về vi sinh vật từ hành tinh khác, lại không ngờ mang đến thảm họa hủy diệt cho thế giới.
Nghe xong, Đường Tiểu Xuyên nói: "Được rồi, anh hãy bảo quản ba mẫu vật này trong môi trường nhiệt độ thấp. Tôi muốn mang chúng về để phân tích thành phần và nghiên cứu sâu hơn!"
"Tiếp đó, chúng ta sắp sửa bay quanh Mặt Trăng. Quý vị khán giả, các bạn đã sẵn sàng chưa?"
Mọi chuyển động, từ bước thăm dò nhỏ nhất đến những kỳ quan lớn lao, đều được truyen.free gửi gắm trọn vẹn trong từng con chữ.