(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 523: Bằng cấp làm giả
Chiếc xe ô tô đang chạy trên đường lớn, hai bên đường dựng lên những mái che, vài quán nhỏ bán hoa quả, thuốc lá và đồ ăn vặt. Chỉ vỏn vẹn hai tháng, ven đường đã mọc lên một số nhà tiền chế để kinh doanh, có quán cơm nhỏ, tiệm tạp hóa, quán ăn sáng, và cả cửa hàng thức ăn nhanh.
Đường Tiểu Xuyên nhìn những cảnh tượng này qua cửa sổ xe, thầm nghĩ những quán ven đường này cũng cần được quản lý chặt chẽ hơn, nếu không môi trường sẽ trở nên rất tệ.
Anh gạt bỏ suy nghĩ, thu ánh mắt lại, quay sang hỏi Nhan Ngọc Lâm, quản lý nhân sự của công ty chế tạo máy bay năng lượng mới: "Nhan tổng, có chuyện gì thì cứ nói!"
Nhan Ngọc Lâm đáp: "Là chuyện của Vương Đào, trưởng phòng kinh doanh!"
"Vương Đào? Anh ta có chuyện gì à?" Đường Tiểu Xuyên nghe vậy sững sờ. Anh biết rõ Vương Đào. Bởi vì công ty mới thành lập, các chủ quản bộ phận khác đều được điều từ tổng bộ tập đoàn hoặc các công ty con, duy chỉ có Vương Đào là tuyển mới. Chủ yếu là vì Vương Đào có kinh nghiệm kinh doanh trong các công ty chế tạo máy bay trước đây, thành tích ở công ty cũ cũng rất tốt, từng giữ chức tổng giám đốc kinh doanh. Anh ta có mối liên hệ với các cấp lãnh đạo cao nhất của nhiều hãng hàng không trong và ngoài nước. Vương Đào là do bộ phận nhân sự của tổng tập đoàn đặc biệt chiêu mộ với mức lương cao, và chính Đường Tiểu Xuyên đã đích thân quyết định tuyển dụng.
Nhan Ngọc Lâm lấy ra một tập tài liệu từ trong túi giấy, đó là bản CV của Vương Đào. "Sếp, trong quá trình xác minh lý lịch của Vương Đào, tôi phát hiện anh ta có nghi vấn làm giả bằng cấp!"
Làm giả bằng cấp là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, đặc biệt là trong quá trình tìm việc làm. Một khi bị phát hiện làm giả bằng cấp, coi như tiền đồ sự nghiệp bị hủy hoại hoàn toàn. Đơn vị tuyển dụng đặc biệt chú trọng điều này.
Đường Tiểu Xuyên cau mày hỏi: "Nếu đã phát hiện ra điều này, sao bây giờ mới báo cáo?"
"Sếp, công ty mới thành lập, nhiều việc phức tạp, đặc biệt là Vương Đào, với vai trò quản lý kinh doanh, có rất nhiều công việc. Lần trước, khi công ty tổ chức buổi trình diễn bay, chính anh ta là người đã mang thiệp mời đến từng hãng hàng không, đến từng nhà lãnh đạo và các tỷ phú trên khắp thế giới để trao tận tay thư mời. Nếu không, buổi hôm đó đã không thể quy tụ được nhiều người như vậy. Vì thế công việc của anh ta rất nhiều, mỗi lần tôi tìm anh ta để xin ủy quyền, anh ta đều lấy cớ bận rộn mà từ chối. Mãi đến một tuần trước, khi không thể từ chối được nữa, anh ta mới chịu ủy quyền cho tôi tiến hành xác minh lý lịch!"
Trong xã hội hiện đại, bất kỳ một đơn vị tuyển dụng nào dù chỉ hơi chính quy một chút, đặc biệt là các công ty thương mại, về cơ bản đều phải tiến hành điều tra lý lịch nhân viên. Và công việc này về cơ bản do phòng nhân sự thực hiện. Việc xác minh lý lịch thường được hoàn thành trong một khoảng thời gian ngắn, ngay trước hoặc sau khi nhân viên nhận chức.
Việc xác minh lý lịch không giống như thuê thám tử tư điều tra bí mật, mà là một việc quan trọng cần báo trước cho người có liên quan, phải có sự đồng ý của người bị điều tra và giấy ủy quyền mới có thể tiến hành.
Đối với một công ty công nghệ hàng đầu như Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên, việc xác minh lý lịch được coi trọng đặc biệt. Mục đích đương nhiên là để bảo vệ bí mật công nghệ của công ty không bị tiết lộ và lợi ích không bị tổn hại. Trong nội bộ công ty thậm chí còn có một bộ phận chuyên trách công tác chống gián điệp thương mại.
Đường Tiểu Xuyên nhận lấy bản CV và xem qua. Bản CV này ông đã xem qua rồi, anh hỏi: "Làm giả bằng cấp? Chẳng lẽ Đại học California không có hồ sơ học vấn của anh ta sao?"
"Không phải!" Nhan Ngọc Lâm lắc đầu. "Tôi đã điều tra, Đại học California xác thực có hồ sơ học vấn của anh ta, ảnh và tên đều giống y hệt. Những công việc anh ta từng làm trước đây cũng không có vấn đề gì. Anh ta tốt nghiệp từ phân hiệu Berkeley. Tình cờ tôi có một người em họ hiện cũng đang học ở phân hiệu Berkeley, nên tôi nhờ cô ấy tìm hiểu giúp. Giảng viên hướng dẫn của Vương Đào lúc đó tên là Frank. Thế nhưng có lần tôi vô tình nhắc đến Frank với Vương Đào, anh ta dường như không biết người đó là ai. Lại có một lần, tôi hỏi anh ta luận văn tốt nghiệp đại học của anh ta viết về chủ đề gì, anh ta lại không nhớ nổi!"
Đường Tiểu Xuyên nghe xong hỏi: "Cô chỉ dựa vào những điều này mà cho rằng anh ta làm giả bằng cấp?"
"Chưa hết đâu!" Nhan Ngọc Lâm nói xong lại lấy điện thoại di động ra và mở một bức ảnh. Phóng to ra là một đoạn tin tức trên báo chí, độ dài rất ngắn, ch�� chưa đầy một trăm chữ và không có kèm ảnh. Tờ báo trong ảnh trông đã khá cũ. Đoạn tin tức này đưa tin về việc một sinh viên gốc Hoa của phân hiệu Berkeley, Đại học California, khi đang đi dạo phố đã không may gặp phải hai nhóm người nổ súng giao chiến trên đường và bị đạn lạc bắn trúng tử vong. Mà tên của sinh viên này cũng chính là Vương Đào.
Đường Tiểu Xuyên cầm điện thoại di động xem đoạn tin tức trên tờ báo, rồi lại nhìn thời gian Vương Đào tốt nghiệp đại học, hai mốc thời gian chỉ cách nhau một tháng.
"Cô nghi ngờ Vương Đào này là mạo danh thân phận?" Đường Tiểu Xuyên hỏi.
Nhan Ngọc Lâm gật đầu: "Đúng vậy. Nhưng có một điều tôi chưa hiểu là, nếu đã mạo danh, tại sao anh ta lại giống người trong ảnh đến vậy?"
Đường Tiểu Xuyên trả lại bản CV và chiếc điện thoại cho Nhan Ngọc Lâm. Anh suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Cô thấy năng lực làm việc của Vương Đào ra sao?"
"Rất mạnh!" Nhan Ngọc Lâm thành thật trả lời. "Lần này, trong việc ký kết các hợp đồng với những hãng hàng không và các tỷ phú đó, Tổng giám đốc Âu Dương chỉ phụ trách kiểm soát tiến trình và nhịp độ đàm phán, còn người chủ trì chính vẫn là Vương Đào. Có thể nói như thế này, cá nhân tôi cho rằng, việc công ty có thể đạt được nhiều đơn hàng như vậy lần này không thể không kể đến năng lực của Vương Đào. Dù không hoàn toàn là công lao của anh ta, nhưng anh ta chắc chắn có đóng góp không nhỏ!"
Đường Tiểu Xuyên trầm ngâm một lúc rồi nói với Nhan Ngọc Lâm: "Thôi được rồi, chuyện này cô tạm thời đừng tiết lộ ra ngoài. Hiện tại chỉ có hai chúng ta biết chuyện này, đúng không?"
"Vâng, tôi còn chưa nói với cả Tổng giám đốc Âu Dương!"
"Vậy được. Hiện tại, chuyện này chỉ giới hạn hai chúng ta biết. Việc Vương Đào có phải mạo danh hay có mục đích khác, không phải là điều một quản lý nhân sự như cô có thể điều tra được. Tạm thời cô cứ coi như không biết gì, tôi sẽ phái người xử lý chuyện này."
"Tôi hiểu rồi!"
Đường Tiểu Xuyên liếc nhìn đồng hồ, nói: "Tôi mời các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn ăn tối, cô cũng đi cùng chứ. Nếu cô đã theo tôi đi làm việc một chuyến mà đến một bữa cơm cũng không có, e rằng sau lưng cô sẽ xì xào bàn tán về tôi mất!"
"Làm sao thế được? Nếu sếp đã mời ăn cơm, tôi từ chối là bất kính!" Nhan Ngọc Lâm trên mặt nở một nụ cười hiếm thấy, hiển nhiên cô đã mong chờ bữa tiệc như vậy từ lâu, chủ yếu là vì cấp bậc của cô trong tập đoàn còn khá thấp.
Trước đây, cô làm một quản lý nhỏ ở phòng nhân sự tổng bộ tập đoàn, lâu lắm rồi cô còn chưa từng nhìn thấy mặt ông chủ Đường Tiểu Xuyên. Việc được ông chủ mời ăn cơm thì đúng là "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga".
Hiện tại, cô được điều đến công ty chế tạo máy bay năng lượng mới mới thành lập để đảm nhiệm chức quản lý nhân sự, cấp bậc chỉ nhích lên một chút, nhưng cũng coi như là được giao một trọng trách. Dù rời tổng bộ, nhưng xác suất gặp được ông chủ lại tăng lên đáng kể, chẳng hạn như dạo gần đây, gần như cứ cách ba ngày lại gặp một lần.
Một nam một nữ ngồi ở ghế sau mà không nói gì thì có vẻ hơi ngượng, Đường Tiểu Xuyên tìm đề tài: "Cô Nhan đã lập gia đình chưa?"
"Sếp đừng gọi tôi là Nhan tổng, nghe lạ lắm, cứ gọi tên tôi là được. Tôi còn chưa kết hôn mà!"
"Được thôi, dù sao cô cũng không lớn hơn tôi là bao!" Đường Tiểu Xuyên nói một câu, hỏi: "Sao cô vẫn chưa muốn lập gia đình? Phụ nữ ở độ tuổi này mà nói đến hôn nhân thì đã bước vào giai đoạn nhạy cảm rồi đấy!"
Nói tới chủ đề này, Nhan Ngọc Lâm dường như thu hẹp khoảng cách với Đường Tiểu Xuyên, khẽ thở dài một cách bất đắc dĩ nói: "Chỉ trách đàn ông bây giờ có năng lực thì toàn là đồ tồi, còn người không tồi thì lại quá ít người có năng lực!"
Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Cô nói năng lực này là chỉ năng lực kiếm tiền, phải không?"
"Không hẳn là thế, nhưng cũng gần đúng rồi!"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Thời kỳ hoàng kim của phụ nữ chỉ có vài năm thôi, tốt nhất vẫn đừng nên chần chừ. Cô bây giờ cũng không còn trẻ nữa, có lẽ những lời này của tôi sẽ khiến cô không vui, nhưng cô phải thừa nhận đó là sự thật. Dù cho năm nay cô kết hôn, sang năm sinh con, thì cũng đã sắp chạm đến giai đo��n mang thai có nguy cơ cao, cũng coi như là chuẩn sản phụ lớn tuổi. Đợi đến khi con cô hai mươi tuổi, cô cũng đã ngoài năm mươi rồi. Nếu con cô ba mươi tuổi mới kết hôn, đến khi cô có cháu nội, cô đã ngoài sáu mươi. Tôi không tin là bây giờ cô không sốt ruột!"
"Tôi..." Nhan Ngọc Lâm hé miệng, trông có vẻ bất l��c.
Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Có lẽ cô sẽ nói, tại sao tôi phải kết hôn? Một mình tôi có đủ năng lực kinh tế để nuôi sống bản thân và có một cuộc sống khá tốt. Nếu tùy tiện tìm một người đàn ông để kết hôn, sẽ có một đống rắc rối lớn, nào là chồng nào là con cái. Nuôi dưỡng cha mẹ mình còn chưa lo xong, lại còn phải lo cho cha mẹ chồng. Nếu chồng không cầu tiến, năng lực kiếm tiền của cô lại vượt xa anh ta, điều này sẽ khiến lòng tự ái của anh ta bị tổn thương nghiêm trọng, rồi mỗi ngày sẽ cãi vã, mâu thuẫn không ngừng, có phải vậy không?"
Nhan Ngọc Lâm nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"
"Phải, xác thực là như vậy!" Đường Tiểu Xuyên cười gật đầu. "Thế nhưng cô phải hiểu, đây mới là cuộc sống thực sự, đắng cay ngọt bùi, cái gì cũng phải có chứ! Cô xem đi, dù tôi đã đạt được tự do tài chính, nhưng cô nghĩ tôi sẽ không có phiền não sao? Nhiều lúc, những chuyện khiến tôi phải hao tâm tổn trí còn nhiều hơn cả các cô nghĩ. Hôm nay người thân này đến vay tiền, ngày mai người thân khác lại đến vay tiền. Không phải vài chục hay vài trăm triệu, mà động một tí là cả chục tỷ, mà tiền cho vay đi thì đa số đều đổ sông đổ biển! Lại còn có họ hàng tìm đến để nhờ tôi sắp xếp công việc cho con cái của họ. Không sắp xếp cũng không được, nếu không sẽ bị nói là 'giàu rồi quên bản'. Cái chính là những người thân này tôi vẫn không thể bỏ qua được, không thể không qua lại, dù sao có huyết thống, có tình nghĩa ở đó, há có thể nói bỏ là bỏ ngay được? Cuộc đời con người chẳng phải là những điều như vậy sao?"
"Những chuyện vặt vãnh này thì tính gì. Cô nghĩ tôi và vợ tôi không cãi nhau sao? Tôi nói cho cô biết, dù đã đạt được tự do tài chính, vợ chồng vẫn sẽ cãi vã ầm ĩ như thường. Kiểu cãi vã này không phải vì bất đồng về việc cho con đi học thêm, không phải vì hôm nay về muộn do ăn nhậu bên ngoài, cũng không phải vì ghét bỏ đối phương không sạch sẽ, mà là nếu cô mà nhìn thêm một người phụ nữ khác một chút, nói không chừng sẽ bị chiến tranh lạnh vài ngày!"
"Còn nữa, hiện nay tập đoàn có hàng chục vạn nhân viên, mỗi tháng đều phải đều đặn trả lương, phát thưởng. Còn phải tổ chức các hoạt động cho nhân viên, tăng cường sự đoàn kết. Lại còn phải xử lý tốt các mối quan hệ trên mọi phương diện. Tất cả những điều này đều là áp lực của tôi, cũng là áp lực đè nặng bất kỳ ông chủ, tổng giám đốc nào. Cô nghĩ rằng cuộc sống của những người như chúng tôi thì dễ chịu lắm sao?"
"Vì vậy, khi yêu đương hay tìm đối tượng, cô thật sự không nên quá chú trọng đến năng lực kiếm tiền của đối phương. Năng lực của cô đã đủ mạnh rồi, cô là đang tìm người để kết hôn mà. Chỉ cần xem nhân phẩm của đối phương là được. Miễn là có tinh thần trách nhiệm, ngoại hình không đến nỗi nào, tôi nghĩ cô cũng có thể cân nhắc. Một người đàn ông chỉ cần nhân phẩm không tồi thì sẽ không có vấn đề gì!"
Những lời Đường Tiểu Xuyên nói có sức ảnh hưởng nhất định đến Nhan Ngọc Lâm, dù sao người nói khác nhau, hiệu quả đạt được cũng khác nhau. Nếu là người khác nói, có lẽ cô ấy đã khịt mũi coi thường rồi.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.