(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 571: Vững như chó già
Ra đến khu biệt thự, chiếc ô tô lao đi vun vút giữa dòng xe cộ tấp nập trên đường.
"Đi đâu ạ?" Trần Thuật khẽ hoảng hốt hỏi.
Đường Tiểu Xuyên quay đầu nhìn cô một cái, rồi nói với Võ ca đang lái phía trước: "Tìm một chỗ yên tĩnh phía trước mà đỗ xe!"
Võ ca gật đầu đáp lời, rồi lái thêm một đoạn, đỗ xe bên đường, kéo phanh tay, tắt máy, sau đó xuống xe đóng cửa lại.
Đường Tiểu Xuyên quay đầu nói với Trần Thuật: "Nơi này được chứ, rất yên tĩnh. Xe của tôi không gian khá rộng, ngồi cũng thoải mái!"
Trần Thuật cảm thấy trái tim mình đập dồn dập như nổi trống, bối rối nói: "Không, anh không phải muốn...?"
"Đúng vậy, có vấn đề gì à? Nếu không có gì, cô có thể bắt đầu rồi!"
"Anh..."
Đường Tiểu Xuyên nhìn cô: "Sao thế, muốn đổi ý?"
Vẻ mặt Trần Thuật phức tạp, trong lòng giằng xé dữ dội, đấu tranh với bản thân.
Một lúc lâu sau, cô chậm rãi đưa tay lên vòng ra sau gáy. Tiếng khóa kéo bị kéo xuống nghe rõ mồn một trong không gian tĩnh lặng của xe, khiến chính Trần Thuật cũng cảm thấy một luồng xấu hổ ập đến.
Chẳng bao lâu sau, một cảnh tượng tuyệt đẹp hiện ra trước mắt Đường Tiểu Xuyên.
Đường Tiểu Xuyên nuốt khan một tiếng. "Nói đi nói lại, làm thế này có lỗi với chồng cô không?"
Câu nói này phá hỏng cả bầu không khí. Trần Thuật vốn đã thấy xấu hổ, giờ đây lại càng thêm xấu hổ, áy náy, tự trách, cảm thấy mình quá có lỗi với chồng. Cô vội vàng muốn l���y lại quần áo.
Đường Tiểu Xuyên một tay ngăn lại cô, đôi mắt tùy ý lướt nhìn khắp người cô.
"Đừng, Đường tiên sinh, xin tha cho tôi! Tôi hối hận rồi, van cầu anh tha cho tôi đi!" Trần Thuật liên tục khổ sở cầu xin.
Nhưng cô yếu sức, làm sao ngăn được Đường Tiểu Xuyên.
"Đừng mà, van cầu anh Đường tiên sinh, thả tôi ra đi!" Trần Thuật gào lên muốn đẩy Đường Tiểu Xuyên ra, khóe mắt chảy ra những giọt nước mắt hối hận.
Thấy cảnh này, Đường Tiểu Xuyên cảm thấy mất hứng. Anh ngả lưng vào ghế, lấy một điếu xì gà từ hộc đựng đồ trên cửa xe, dùng bật lửa châm và bắt đầu hút.
Trần Thuật bối rối và hoảng loạn thu dọn, giọng Đường Tiểu Xuyên từ bên cạnh vọng đến: "Nếu rạp chiếu phim không tăng cường suất chiếu, không tăng cường quảng bá, với tình hình bây giờ, lần này cô sẽ mất hết vốn liếng, đồng thời tán gia bại sản phải không?"
Động tác mặc quần áo của Trần Thuật dừng lại.
Đường Tiểu Xuyên lại rít một hơi thuốc. "Mặc dù cô là một trong những nhà đầu tư, nhưng việc chạy phát hành phim v��� cơ bản không cần một diễn viên như cô phải đích thân làm. Việc cô bỏ ra số vốn lớn như vậy, chắc chắn là vì cô đã dồn hết tài sản vào bộ phim này!"
Nhìn vẻ mặt Trần Thuật, Đường Tiểu Xuyên nói: "Xem ra tôi đoán đúng rồi. Nếu cô đồng ý, tôi sẽ coi như chưa nghe thấy lời cô nói vừa nãy, cô vẫn còn cơ hội cứu vãn!"
Sau vài giây im lặng, Trần Thuật tiếp tục mặc quần áo, vừa mặc vừa nói: "Xin lỗi Đường tiên sinh, làm mất hứng của anh rồi. Tôi, tôi không thể vượt qua được rào cản này của bản thân, tôi không thể có lỗi với chồng mình!"
"Vậy cô quyết định để mình phá sản sao?" Đường Tiểu Xuyên hỏi.
Trần Thuật cuối cùng kéo khóa kéo lên. "Đúng vậy, tiền có thể kiếm lại. Chỉ cần tôi khỏe mạnh, chỉ cần gia đình vẫn còn, mọi thứ đều có thể làm lại. Trong giới diễn viên cũng có rất nhiều người từng phá sản, nhưng họ đều dựa vào nỗ lực của bản thân để trả hết nợ nần, đồng thời kiếm lại được tiền. Tôi nghĩ chỉ cần tôi không quá lười, sẽ không có vấn đề gì!"
Đường Tiểu Xuyên lặng lẽ nghe xong, hạ kính xe xuống, ném điếu xì gà chưa hút hết ra ngoài, rồi gọi lớn về phía Chiến ca và Võ ca đang đứng cách đó không xa: "Lên xe đi!"
Chiến ca và Võ ca nghe tiếng liền quay người đi về phía xe.
"Cô đi đâu, tôi đưa cô đi!"
"Không cần đâu, tôi xuống xe ở đây luôn. Tôi sẽ gọi điện thoại bảo trợ lý lái xe đến đón là được!" Trần Thuật nói.
Đường Tiểu Xuyên nói: "Chỗ này hơi hẻo lánh quá. Nếu cô bị người ta kéo vào bụi rậm thì tội của tôi lớn lắm. Hay là tìm một nơi đông người rồi để cô xuống, cô thấy thế nào?"
"Vậy thì... cảm ơn Đường tiên sinh!"
Đường Tiểu Xuyên vỗ vai Võ ca: "Lái xe đi, tìm một chỗ đông người rồi đỗ lại!"
Võ ca khởi động xe. Chẳng bao lâu sau, anh ta dừng xe bên lề đường trước một trung tâm thương mại.
"Giờ cũng muộn rồi, cô tự cẩn thận một chút nhé!" Đường Tiểu Xuyên nói với Trần Thuật.
"Tôi sẽ chú ý. Tạm biệt Đường tiên sinh!" Trần Thuật nói rồi xuống xe.
Sau khi Võ ca khởi động xe, Đường Tiểu Xuyên giơ điện thoại lên hỏi: "Lão Lôi, Trần Thuật nói bộ phim của cô ta về danh tiếng, doanh thu tuần đầu và tỉ lệ lấp đầy có đúng không, có lừa tôi không?"
Lôi Lão Hổ nhanh chóng trả lời: "Tiên sinh, những gì cô ấy nói cơ bản là thật, suất chiếu cũng thực sự quá thấp! Có điều, việc cô ấy nói Mã Chí Bằng có ý đồ với cô ấy, muốn cô ấy đánh đổi để đổi lấy suất chiếu lớn hơn thì không thể xác thực."
Anh lấy điện thoại ra, tìm số của Mã Chí Bằng, tổng giám đốc công ty quản lý rạp chiếu phim, rồi gọi đi.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối. "Lão bản, ngài gọi muộn thế này chắc có chuyện gấp?"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Chuyện cũng không gấp. Bộ phim của Trần Thuật có chuyện gì thế? Tôi nghe nói tỉ lệ lấp đầy và doanh thu tuần đầu cũng không tệ, danh tiếng cũng rất tốt. Nếu không phải do suất chiếu, e rằng doanh thu tuần đầu đứng đầu bảng đã là nó rồi. Một bộ phim tốt như vậy sao lại được xếp suất chiếu thấp đến thế?"
Đầu dây bên kia, Mã Chí Bằng có chút hoảng hốt nhưng đầu óc xoay chuyển rất nhanh. "Lão bản, trong đợt này có không ít phim hay, không thể chu toàn hết được. Suất chiếu cũng được điều chỉnh bất cứ lúc nào dựa trên doanh thu phòng vé. Bộ phim của Trần Thuật, nữ chính số một, ban đầu khi thẩm định cũng không được đánh giá cao. Thế nhưng, dựa vào doanh thu phòng vé một tuần chiếu, tỉ lệ lấp đầy và điểm số trên các trang đánh giá, bộ phim này không nghi ngờ gì là m���t con ngựa ô. Tuần sau công ty sẽ tăng cường suất chiếu cho nó!"
Đường Tiểu Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: "Công ty giao cho anh kinh doanh thì tôi yên tâm. Có điều, tôi cũng nói thêm một lời, tôi biết giới giải trí nước sâu, có những quy tắc ngầm. Tôi không muốn biết, cũng không muốn can thiệp, nhưng những quyết định của các anh không thể làm tổn hại lợi ích công ty!"
"Vâng, vâng, ý lão bản tôi đã rõ!"
Sau khi cúp điện thoại, Mã Chí Bằng ở đầu dây bên kia cảm thấy một luồng mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng. Hắn nghĩ thầm lão bản gọi điện thoại hỏi riêng về suất chiếu của bộ phim Trần Thuật, lẽ nào là người phụ nữ đó đã tìm lão bản mách lẻo? Chắc chắn rồi, nếu không thì đại lão bản làm sao có thể vì chuyện nhỏ như thế mà gọi điện thoại răn đe hắn?
Với lại, Trần Thuật với lão bản chắc chắn không có quan hệ quá lớn. Nếu hai người có quan hệ, lão bản sẽ không chỉ gọi điện thoại răn đe hắn, mà rất có thể là Trần Thuật đã đích thân tìm gặp lão bản, đưa chuyện này lên tận tai lão bản. Lão bản không quan tâm h���n có từng muốn giở trò với Trần Thuật hay không, mà là không muốn lợi ích công ty bị tổn hại.
"Người phụ nữ này... hừ, lần này thì tha cho cô. Lần sau nếu lại để tôi có cơ hội..."
Trên xe hơi, Đường Tiểu Xuyên lại lần nữa cầm điện thoại gọi một cuộc khác.
"Chào lão bản!" Giọng tổng giám đốc công ty Đái Ti Nhã vang lên trong điện thoại.
Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Tôi hỏi chút, bộ mỹ phẩm Nữ vương Chí tôn kia còn mấy bộ?"
"Năm nay chỉ còn hai bộ trong kho. Theo quy định ngài đã đặt ra, sang năm phải đến sang năm mới có thể sản xuất!"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Được rồi, tôi biết rồi. Anh lập tức phái người mang một bộ đến phòng 816 khách sạn Hoàng Quan!"
"Được ạ, tôi sẽ sắp xếp ngay!"
Cúp điện thoại, Đường Tiểu Xuyên bảo Võ ca lái xe đến khách sạn Hoàng Quan.
Khi xe của Đường Tiểu Xuyên đến cổng khách sạn Hoàng Quan, Vương Thông đang ngồi trong một chiếc xe đỗ bên lề đường, thấy vậy liền nở nụ cười lạnh: "Thằng họ Đường tên cặn bã này quả nhiên đã đến rồi. Thế mà nó lại không biết mình đang chờ nó ở đây!"
Tài xế bên cạnh nói: "Thông ca, hay là gọi điện thoại báo cáo luôn?"
Vương Thông nói: "Không vội. Bọn chúng còn chưa bắt đầu mà đã gọi cảnh sát đến, không bắt quả tang thì làm sao? Chốc nữa hãy gọi!"
"Vâng!"
Đường Tiểu Xuyên xuống xe và đi vào khách sạn, lên thang máy đến tầng tám. Anh dẫn Chiến ca đến trước cửa phòng 816. Quay đầu nhìn lại, phòng 818 ở ngay vách bên cạnh. Suy nghĩ một chút, anh vẫn quyết định vào phòng 816 trước, mọi chuyện phải làm từng bước một.
"Keng keng!"
Sau tiếng chuông cửa vang lên, cánh cửa nhanh chóng mở ra. Lý Thừa Mẫn với mái tóc dài buông xõa, vòng tay ôm lấy cánh tay trắng nõn, đứng tựa vào khung cửa. Cô vừa tắm xong, cơ thể tỏa ra mùi thơm thoang thoảng, mặc một bộ áo ngủ thắt eo. Dù chẳng thấy gì cả, nhưng lại như thấy tất cả.
"Oppa, anh còn khách sáo với em sao?" Lý Thừa Mẫn tựa vào khung cửa hỏi.
Đường Tiểu Xuyên sải bước đi vào phòng khách. Chiến ca lùi về phía sau, đứng nghiêng người ở ngoài cửa. Lý Thừa Mẫn liếc nhìn anh ta rồi khép cửa phòng lại.
Quay lại, Lý Thừa Mẫn thấy Đường Tiểu Xuyên đang đánh giá mọi thứ trong phòng. Cô hỏi: "Hay là anh muốn tắm? Có cả khăn tắm đấy!"
Đường Tiểu Xuyên xoay người lại, kéo ghế bàn học ngồi xuống, cười nói: "Gấp gì mà gấp? Chúng ta cứ trò chuyện trước đã?"
Lý Thừa Mẫn hơi đỏ mặt. Cô cảm thấy mình đúng là có chút nóng vội. Chuyện thế này, lẽ ra đàn ông mới là người sốt ruột chứ!
"Trò chuyện gì?"
Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Em thấy ở trong nước dễ phát triển hơn một chút, hay là ở đây dễ phát triển hơn một chút?"
Lý Thừa Mẫn ngồi bên giường. "Ở nước em cạnh tranh quá lớn. Thị trường bên này rộng hơn, tuy cạnh tranh cũng cao nhưng cơ hội lại nhiều hơn!"
Đường Tiểu Xuyên gật đầu. "Cơ hội ở đây quả thực nhiều hơn rất nhiều. Em có tiếng tăm ở đây cũng không tệ, có nhiều người hâm mộ. Với điều kiện của em, muốn tiếp tục phát triển ở đây hẳn là không vấn đề. Có điều, em phải nhớ kỹ, ở đây tuyệt đối đừng nói chuyện lung tung, bất kể là ở nơi công cộng, trước truyền thông, hay trong các trường hợp riêng tư!"
"Oppa là chỉ điều gì?"
"Em tự suy nghĩ đi!"
Trong lúc Lý Thừa Mẫn đang suy tư, Đường Tiểu Xuyên lại hỏi: "Nếu như tôi nói không có bộ mỹ phẩm Nữ vương Chí tôn, em có đuổi tôi đi không?"
Lý Thừa Mẫn cười nói: "Anh thật sự nghĩ em chỉ vì một bộ mỹ phẩm thôi sao? Em chỉ là không muốn anh cảm thấy thiếu nợ em!"
"Không phải vì một bộ mỹ phẩm Nữ vương Chí tôn, vậy tại sao em lại muốn...?" Đường Tiểu Xuyên hỏi.
Lý Thừa Mẫn đứng dậy đi đến bên cạnh Đường Tiểu Xuyên. "Em chính là thèm con người anh đấy, anh tin không?"
"Tôi có sức hút lớn đến thế sao? Tôi có thể nói cho em biết, tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu!"
"Em có nói muốn anh chịu trách nhiệm đâu?"
Lý Thừa Mẫn vừa nói xong, định hành động thì "keng keng" một tiếng, chuông cửa vang lên.
Đường Tiểu Xuyên lập tức đứng dậy thoát khỏi "ma chưởng" của Lý Thừa Mẫn, nhanh chóng bước đến mở cửa.
"Tiên sinh, Tổng tài Trần phái người mang cái này đến!" Chiến ca nói rồi đưa ra một hộp quà tinh xảo.
Đường Tiểu Xuyên nhận lấy hộp quà, đóng cửa phòng rồi đi đến bên cạnh Lý Thừa Mẫn.
"Ai mang đến vậy? Đây là cái gì?" Lý Thừa Mẫn hỏi.
Đường Tiểu Xuyên nói: "Em cần đấy!"
Khi Lý Thừa Mẫn mở hộp quà ra và nhìn thấy bên trong là một bộ mỹ phẩm tinh xảo, cô kinh ngạc há hốc miệng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.