(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 642: Bị lão bà phát hiện
Kể từ khi thẩm mỹ viện của Thường Ca nâng cao ngưỡng cửa gia nhập hội viên, nhiều người vốn còn do dự, chần chừ quan sát, nay thấy các quý cô, quý bà có địa vị, có tiền bạc đều bắt đầu sốt ruột. Không cần nghĩ cũng biết, số lượng hội viên chắc chắn có hạn, ngay cả gói liệu trình đặc biệt "Princess Series" cũng có giới hạn số lần sử dụng. Nếu không, thẩm mỹ viện này đ�� không thể nâng mức tiêu chuẩn làm thẻ hội viên lên cao như vậy.
Khi những người này đến thẩm mỹ viện làm thẻ vào ngày thứ hai, thứ ba, mang theo danh thiếp, thẻ căn cước và thẻ ngân hàng, nhân viên lễ tân sau khi xem xét danh thiếp và tra cứu thông tin trên mạng, đều lắc đầu cho biết, với địa vị, giá trị và danh tiếng của họ chưa đủ tư cách để trở thành hội viên cao cấp, nên không thể hưởng thụ liệu trình tối thượng.
Điều này khiến mấy cô gái ấy đều rất hối hận. Nếu hôm qua họ đã đến làm thẻ hội viên cao cấp thì hay biết mấy. Khi ấy, ngưỡng cửa còn thấp hơn rất nhiều, và số tiền làm thẻ cũng ít hơn đáng kể. Giờ đây, giá thấp nhất đã lên tới một trăm vạn, mà chỉ có thể sử dụng dịch vụ hai lần.
Dù vậy, số lượng phụ nữ đến làm hội viên cũng ngày càng tăng. Chiêu bài liệu trình mỹ phẩm "Princess Series" của Đái Ti Nhã đã thu hút những phụ nữ có thân phận, địa vị và giá trị ngày càng cao. Chỉ trong vài ngày, danh tiếng của thẩm mỹ viện này đã lan truyền khắp giới thượng lưu Tân Hải.
Các quý phu nhân, tiểu thư danh giá, cùng những nữ tổng giám đốc quyền lực trong giới thượng lưu lập tức xôn xao bàn tán xem chủ tiệm thẩm mỹ này rốt cuộc là ai mà lại có bản lĩnh lớn đến vậy, có thể lấy được dòng mỹ phẩm "Princess Series" từ công ty Đái Ti Nhã. Phải biết, đây là dòng sản phẩm chuyên cung cấp cho các hoàng gia trên thế giới và 100 phụ nữ có sức ảnh hưởng lớn nhất toàn cầu, ngay cả những người giàu có khác cũng không thể mua được.
Chiều hôm đó, trong phòng làm việc, Quan Tĩnh Văn đang sáng tác một bản nhạc mới. Bài hát này rất xuất sắc về lời và nhạc, là do một nhạc sĩ viết lời nổi tiếng trong giới âm nhạc hợp tác với phòng làm việc. Khi phổ nhạc, cô cũng bất chợt nảy ra ý tưởng, chỉ chưa đầy hai giờ đã hoàn thành cả lời và nhạc cho bài hát này.
Vừa định kết thúc công việc để nghỉ ngơi một lát, chiếc điện thoại đặt bên cạnh bỗng đổ chuông. Cô cầm lên xem, là Vương Âu, một người bạn thân trong giới gọi đến. Cô bắt máy và nói: "Âu tỷ?"
Trong điện thoại truyền đến giọng Vương Âu: "Tĩnh Văn, cậu đang ở đâu vậy?"
"Ở phòng làm việc chứ đâu, sao vậy, có chuyện gì à?" Quan Tĩnh Văn hỏi.
Vương Âu trong điện thoại nói: "Tớ đang ở quán cà phê Tinh Luyến đây, Châu Châu, Lý Nhiễm, Lê Ny cũng có mặt. Bọn tớ đang đợi cậu đấy, đến nhanh nhé!"
"Được rồi, hôm nay tớ mới xong việc, đến ngay đây!"
Khi Quan Tĩnh Văn đến quán cà phê Tinh Luyến, Vương Âu cùng mọi người đang ngồi quây quần quanh chiếc bàn trà bằng kính tròn, trò chuyện rôm rả. Châu Châu, người ngồi đối diện cửa ra vào quán cà phê, nhìn thấy Quan Tĩnh Văn đầu tiên, vội vã giơ tay vẫy vẫy: "Tĩnh Văn, bên này!"
Quán cà phê Tinh Luyến là một quán cà phê mang tính chất khá riêng tư, chủ quán cũng là người trong giới. Họ không đặt nặng chuyện doanh thu, mà chủ yếu muốn tạo một nơi để bạn bè trong giới có thể tâm sự, trò chuyện, tụ tập.
Quan Tĩnh Văn đi giày bệt, xách túi bước đến, vừa kéo chiếc ghế mây lại ngồi xuống, vừa hỏi mấy cô gái: "Sao hôm nay mấy cậu lại tụ tập đông đủ thế này? Chưa cần đi làm sao?"
Vương Âu lắc đầu than thở: "Thời tiết lạnh thế này, nhiều nơi tuyết đọng ven đường còn chưa tan hết, đường sá không thông. Một số thành phố thời tiết cũng không tốt lắm, có gió to, luồng khí mạnh trên trời, máy bay cũng không dám cất cánh. Giờ không có lịch trình làm việc, tớ ở nhà hơn một tháng rồi!"
"Tớ cũng vậy!" Lý Nhiễm nói.
Châu Châu cầm ly cà phê uống một hớp: "Thời gian nghỉ của tớ còn dài hơn, sắp hai tháng rồi ấy chứ!"
Lê Ny cười nói: "Khoảng thời gian này tớ không đóng phim, may mà có bạn bè giúp đỡ tham gia vài hoạt động, kiếm thêm chút chi phí sinh hoạt!"
Lúc này, người phục vụ đến hỏi Quan Tĩnh Văn muốn uống cà phê gì. Quan Tĩnh Văn gọi một ly cà phê Lam Sơn, rồi quay sang mấy cô gái nói: "Hôm nay mấy cậu tụ tập lại, gọi tớ đến không phải để than thở với tớ đấy chứ?"
Châu Châu nói: "Đúng vậy, cậu quen biết rộng, lại có tiếng nói, mau mau tìm cho bọn tớ chút việc làm đi!"
Quan Tĩnh Văn cười nói: "Đừng đùa chứ, các cậu đều là diễn viên, tớ là ca sĩ, không rành lắm về giới truyền hình, làm gì có tài nguyên gì?"
"Cậu đừng khiêm tốn nữa, đừng tưởng bọn tớ không biết là thường có đạo diễn tìm cậu đóng phim đấy nhé. Cậu cứ giới thiệu giúp bọn tớ đi, được hay không cũng không sao, dù không được bọn tớ cũng không trách cậu đâu!" Châu Châu nói.
Quan Tĩnh Văn bất đắc dĩ, đành phải đồng ý: "Được rồi, tớ giúp các cậu hỏi thử xem, thế này được chưa nào!"
"Thế này thì được!"
Cả nhóm nâng ly cà phê chạm vào nhau.
Lê Ny lúc này nói: "Ai, các cậu có nghe tin gì không?"
"Cái gì à?" Lý Nhiễm hỏi.
Lê Ny nói: "Gần đây quán thẩm mỹ Hoàng Triều ở khu trung tâm thương mại kia đã đổi chủ. Thẩm mỹ viện này vốn dĩ đã là một trong những nơi tốt nhất Tân Hải, các chuyên viên thẩm mỹ ở đó đều có tay nghề rất cao. Chủ quán mới không biết có mối quan hệ hay bối cảnh thế nào, mà lại có thể lấy được dòng mỹ phẩm "Princess Series" từ công ty Đái Ti Nhã. Thẩm mỹ viện này lấy đó làm chiêu bài, chia hội viên thành ba cấp: cao cấp, trung cấp và phổ thông, và chỉ phục vụ hội viên, không tiếp khách vãng lai. Hội viên cao cấp có thể hưởng thụ liệu trình với dòng mỹ phẩm "Princess Series". Tớ vốn là hội viên của thẩm mỹ viện này, hôm qua tớ đi làm thẻ hội viên cao cấp, đến nơi lại bị thông báo là không đủ tiêu chuẩn. Các cậu nói xem, có tức không chứ? Tớ Lê Ny dù gì cũng có chút tiếng tăm trong giới, vậy mà cũng không đủ tiêu chuẩn, thật là tức chết tớ mà!"
Quan Tĩnh Văn cũng rất tò mò: "Chủ tiệm này ghê gớm đến vậy sao?"
"Đúng vậy, tớ trước đây cũng là hội viên của tiệm này. Ngày thứ hai tớ đã đi làm thẻ hội viên cao cấp, mà không ngờ cũng không đủ tiêu chuẩn. Tớ còn tưởng chỉ có mình tớ đụng phải tường chứ, hóa ra Lê Ny cậu cũng chịu chung số phận!" Châu Châu nói.
"Cũng không phải sao!" Lê Ny rất phiền muộn.
Lý Nhiễm nhìn về phía Quan Tĩnh Văn: "Tĩnh Văn, chồng cậu không phải là ông chủ công ty Đái Ti Nhã sao? Cậu có biết chủ tiệm thẩm mỹ này có bối cảnh gì không?"
"Nếu không phải các cậu nói, tớ căn bản không hề hay biết chuyện này, tớ làm sao mà biết được?" Quan Tĩnh Văn lắc đầu.
Lý Nhiễm trợn mắt lên: "Không đời nào! Cậu là bà chủ công ty Đái Ti Nhã mà. Chủ tiệm thẩm mỹ này nếu không có mối quan hệ sâu xa với công ty Đái Ti Nhã thì làm sao có thể lấy được dòng mỹ phẩm "Princess Series" chứ?"
"Tớ là bà chủ thì sao? Tớ trước giờ có bao giờ quản chuyện công ty của chồng đâu!" Quan Tĩnh Văn nói một câu, nhưng rồi cô vẫn không nhịn được tò mò hỏi: "À đúng rồi, các cậu có biết chủ tiệm thẩm mỹ này tên là gì không?"
Châu Châu nói: "Tớ biết, hình như họ Thường, hình như tên là Thường Ca thì phải!"
"Thường Ca?" Quan Tĩnh Văn trợn to hai mắt, sắc mặt có chút thay đổi.
"Đúng vậy, Tĩnh Văn cậu biết cô ấy sao?" Lê Ny hỏi.
Quan Tĩnh Văn vội vã lắc đầu: "Không quen biết!"
Mấy cô gái thấy Quan Tĩnh Văn phủ nhận, đều có chút thất vọng.
Lúc này Châu Châu nói: "Tĩnh Văn, cậu là bà chủ công ty Đái Ti Nhã mà. Hiện giờ người ngoài còn có thể lấy được dòng mỹ phẩm "Princess Series" từ công ty Đái Ti Nhã để mở thẩm mỹ viện, cậu cũng có thể mở một tiệm thẩm mỹ mà. Với thân phận bà chủ công ty Đái Ti Nhã của cậu, chẳng lẽ còn không lấy được hàng sao?"
Lý Nhiễm, Lê Ny và Vương Âu vừa nghe, ai nấy mắt đều sáng rực, thi nhau cổ vũ nói: "Đúng vậy, Tĩnh Văn, nếu cậu mở thẩm mỹ viện, bọn tớ chắc chắn ủng hộ nhiệt tình. Không chỉ bọn tớ, mà còn vận động bạn bè trong giới, người thân ủng hộ cậu nữa!"
"Chỉ có điều là, lúc đó cậu phải dành cho bọn tớ chút ưu đãi đấy nhé!"
Buổi tối, vừa về đến nhà, Đường Tiểu Xuyên liền bị Quan Tĩnh Văn gọi: "Ông xã, anh vào đây chút!"
Đường Tiểu Xuyên trong lòng thắc mắc, có chuyện gì mà không nói ở phòng khách được chứ, lại phải lên lầu nói?
Hai người đến phòng riêng, Quan Tĩnh Văn đóng cửa lại rồi hỏi: "Cái thẩm mỹ viện Hoàng Triều gì đó là sao vậy anh?"
"Hoàng Triều thẩm mỹ viện?" Đường Tiểu Xuyên sững sờ, chớp mắt một cái, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh chợt nhớ ra, mấy ngày nay, chuyện liên quan đến thẩm mỹ viện chỉ có của Thường Ca.
Anh vỗ trán một cái: "À, nhớ rồi. Em nói là cái thẩm mỹ viện ở tầng ba tòa nhà trung tâm thương mại đúng không? Đó là của Thường Ca mở, sao em biết?"
Quan Tĩnh Văn hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt khó chịu nói: "Cả thế giới đều biết, chỉ có mỗi em là người biết sau cùng. Nếu em không hỏi, chắc anh cũng chẳng bao giờ định nói cho em biết chứ gì?"
Đường Tiểu Xuyên vội vã giơ tay thề: "Trời đất chứng giám! Anh căn bản không hề muốn giấu em, chỉ là mấy ngày nay nhiều chuyện quá, anh nhất thời không nhớ ra mà thôi! Việc này đã em biết rồi, anh sẽ kể tường tận cho em nghe!"
Quan Tĩnh Văn ôm cánh tay nhìn chằm chằm Đường Tiểu Xuyên, muốn xem hắn giải thích thế nào.
Đường Tiểu Xuyên kể rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Quan Tĩnh Văn nghe xong im lặng một lúc, rồi hỏi: "Lúc đó thật sự nghiêm trọng đến thế sao?"
Đường Tiểu Xuyên gật đầu: "Thật đấy, nếu cô ấy chậm vài tiếng mới được đưa đến bệnh viện cấp cứu, chắc chắn đã không còn nữa rồi! Tình hình năm nay em cũng biết đấy, thiên tai lớn toàn cầu đã khiến kinh tế toàn cầu suy thoái nghiêm trọng. Cô ấy ban đầu được mời làm nhân viên bán hàng tạm thời ở quầy hàng chuyên doanh của công ty Đái Ti Nhã. Chuyện này ban đầu anh vốn không biết, chỉ là tình cờ gặp cô ấy ở công ty Đái Ti Nhã mới biết. Mà năm nay, thị trường tiêu thụ mỹ phẩm của công ty Đái Ti Nhã bị ảnh hưởng bởi suy thoái kinh tế lớn, cách đây không lâu đã tiến hành cắt giảm nhân sự quy mô lớn. Không có việc làm, với tình huống của cô ấy lúc đó, căn bản không thể gánh vác nổi. Ngay cả là một người xa lạ, nếu anh tình cờ gặp phải, anh cũng không thể khoanh tay đứng nhìn người ta rơi vào đường cùng được!"
Quan Tĩnh Văn nói: "Thế nên? Anh liền mở tiệm này cho cô ấy sao? Còn cho cô ấy cái đặc quyền được lấy dòng mỹ phẩm "Princess Series" mà người khác không thể nào có được? Chuyện tốt thế này sao anh không nghĩ đến người nhà mình trước?"
"Lúc trước anh nói công ty Đái Ti Nhã ra một dòng sản phẩm mới chuyên cung cấp cho các hoàng gia trên thế giới và 100 phụ nữ có sức ảnh hưởng lớn nhất toàn cầu, vợ anh là em đây, có bao giờ tìm anh để dàn xếp cho người thân, bạn bè mua một bộ nào không? Biết bao người thân bạn bè đã tìm em, muốn thông qua em mua một bộ, em đều từ chối dứt khoát, anh có biết lúc đó em đã phải chịu áp lực lớn thế nào không?"
Đường Tiểu Xuyên không khỏi thấy đau đầu, vội vàng nói: "Được được, là anh sai, là anh suy nghĩ chưa chu toàn! Nhưng xin em hãy nghe anh nói, tiệm đó là anh cho cô ấy vay tiền để mở, chứ không phải anh mở cho cô ấy. Nếu em không tin, anh đây có giấy vay nợ cô ấy viết, vay một ngàn vạn, hẹn trước ngày 1 tháng 5 năm sau sẽ hoàn trả tiền vốn, không tính lãi!"
Nói xong, Đường Tiểu Xuyên vội vàng tìm giấy vay nợ. May mà sáng hôm đó anh đến thẩm mỹ viện của Thường Ca chúc mừng cô ấy khai trương, sau bữa trưa, cô ấy kiên quyết viết một tờ giấy vay nợ, nếu không, không biết hôm nay sẽ kết thúc thế nào nữa!
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức và quyền sở hữu.