(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 697: Biển sâu cấm đoán
Đội trưởng trị an cùng các đội viên nhanh chóng tìm thấy Maslow và nhóm của Connor. Khắp đảo đều có camera giám sát, nên việc tìm thấy họ không hề khó.
Maslow nhìn thấy đội trưởng trị an dẫn theo các đội viên trang bị đầy đủ súng ống tiến đến, ý thức được có chuyện chẳng lành, nhưng vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh hỏi: "Thưa ông, có chuyện gì vậy?"
Đội trưởng trị an cầm tài liệu trên tay xem qua một lượt, rồi ngẩng đầu nhìn Maslow và nhóm của Connor, "Hừ, cái gì mà cố vấn thương vụ của đại phú hào Hàn Quốc Lý Kim Thành chứ. Những người như các ông hiện đang dùng thân phận giả, lại dám che giấu thân phận đến Hoan Lạc Đảo của chúng tôi để bắt người, đã hỏi qua ý kiến chúng tôi chưa? Các ông nghĩ mình là ai? Đúng là gan to bằng trời! Đi thôi, ông Maslow, chủ nhiệm của chúng tôi có lời mời!"
Maslow cùng nhóm tám người của Connor bị đội trưởng trị an và các đội viên đưa về trụ sở trị an. Trong một căn phòng trống, nhóm của Maslow được yêu cầu đứng thành hàng ngang, hai tay ôm đầu và tựa lưng vào tường.
Một nhân viên chụp ảnh dùng máy quay để chụp ảnh từng người họ nhằm lưu hồ sơ.
Lòng Maslow hoảng loạn, chẳng lẽ họ bị coi là tội phạm rồi tống vào tù ư? Hắn liền vội vã nói: "Các ông muốn làm gì? Tôi và các thuộc hạ của mình đều có quyền phá án xuyên quốc gia!"
Đội trưởng trị an chắp tay sau lưng đứng trước mặt Maslow, "Quyền phá án xuyên quốc gia ư? Thì cũng phải có sự chủ đạo c��a cảnh sát địa phương chứ? Nhưng tôi nói cho ông biết, cái chiêu trò của các ông ở nơi khác có thể hiệu quả, chứ ở Hoan Lạc Đảo của chúng tôi thì vô dụng! Ngay cả khi các ông làm đúng thủ tục và liên hệ với chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ không chấp thuận việc các ông đến đây phá án. Huống hồ, các ông lại còn lén lút che giấu thân phận thật để đến bắt người, điều này đã vi phạm nghiêm trọng quy định quản lý trị an của Hoan Lạc Đảo!"
"Các ông, các ông muốn thế nào? Chẳng lẽ các ông còn định bắt chúng tôi rồi tống vào tù sao?"
Lúc này, Úc Hoài Viễn bước vào. Đội trưởng và các đội viên trị an vừa thấy, vội vàng đứng nghiêm: "Chủ nhiệm!"
Úc Hoài Viễn gật đầu, đi đến trước mặt Maslow hỏi: "Thám trưởng Maslow, đúng không?"
Maslow tuy không muốn thừa nhận, nhưng thân phận đằng nào cũng đã bại lộ, lớp ngụy trang trên người cũng bị các đội viên trị an gỡ bỏ, để lộ diện mạo thật. Hắn chỉ đành gật đầu thừa nhận: "Là tôi!"
Úc Hoài Viễn nói: "Ông chủ của chúng tôi đã gọi điện thoại cho tôi, nói rằng mấy ngày trước ông Maslow cùng một vài thám viên thuộc cấp từng đến tìm ông ấy, muốn đến Hoan Lạc Đảo bắt tên đạo tặc quốc tế Holmes, nhưng đã bị ông ấy thẳng thừng từ chối. Không ngờ ông Maslow vẫn không chịu bỏ cuộc, lại dám mang theo các thám viên giả trang trà trộn vào Hoan Lạc Đảo. Hiện giờ cấp trên đã biết chuyện này!"
Maslow hỏi: "Ông là ai?"
"Ha ha, tôi tên là Úc Hoài Viễn, Chủ nhiệm Ủy ban quản lý Hoan Lạc Đảo. Ông có thể coi tôi là người có quyền cao nhất ở đây!"
"Ông... định xử lý tôi và những thuộc hạ này ra sao? Nhưng tôi phải nhắc ông, chúng tôi là nhân viên phá án của Mai Lập Kiên!"
Úc Hoài Viễn vẻ mặt bình tĩnh, "Không cần biết các ông là ai, không một ai có thể phá hoại trị an của Hoan Lạc Đảo! Đội trưởng, mời những vị khách của chúng ta đi nghỉ mát dưới đáy biển!"
"Rõ!"
"Nhớ kỹ, lấy những người này làm gương điển hình về phá hoại trị an Hoan Lạc Đảo, dẫn họ ra ngoài cho du khách thấy, công bố hình phạt dành cho họ, để răn đe những kẻ khác!"
"Rõ!"
Maslow và nhóm của Connor bị dẫn ra bên ngoài. Họ được yêu cầu đứng thành một hàng, trong khi một đội viên trị an dán thông báo về hành vi vi phạm và quyết định xử phạt của họ lên bảng thông báo bên cạnh.
Các du khách ùn ùn kéo đến vây xem, chỉ trỏ Maslow và nhóm của hắn.
Connor né tránh ánh mắt, không dám nhìn các du khách, nói với Maslow: "Sếp, tại sao tôi lại có cảm giác mình như một tội phạm lúc này? Mà hình phạt này chẳng phải chỉ dành cho kẻ có tội sao?"
Một đồng nghiệp bên cạnh nói: "Đối với những người quản lý Hoan Lạc Đảo mà nói, chúng ta đương nhiên là tội phạm, là những kẻ đã vi phạm quy định trị an của họ. Có gì mà không hiểu chứ? Chẳng qua là lập trường khác nhau mà thôi!"
Các du khách vây quanh bảng thông báo để đọc quyết định xử phạt. Thông báo xử phạt ghi rõ: Maslow cùng nhóm người này sẽ bị nhốt riêng vào những bình lặn kín, nhấn chìm xuống độ sâu 300 mét dưới biển để giam giữ một tuần. Mỗi bình lặn kín sẽ có bảy chiếc bánh mì đóng gói kín, bảy chai nước tinh khiết và bảy túi vệ sinh cá nhân. Đây chính là lương thực và vật dụng sinh ho���t của mỗi người trong bảy ngày đó. Một tuần trôi qua, dù sống hay chết, nếu còn sống sẽ được thả ra và đưa khỏi Hoan Lạc Đảo; nếu chết thì sẽ được hải táng gần đó làm thức ăn cho cá.
"Làm vậy có quá đáng không? Họ chỉ đến để bắt tội phạm thôi mà!" Một số du khách bàn tán.
Một du khách khác nói: "Hoan Lạc Đảo đã sớm tuyên bố đây là vùng đất tự do, người ngoài không có quyền thực thi pháp luật hay phá án tại đây. Bất kể là kẻ sát nhân, cướp bóc hay tội phạm, khi đến đây đều là du khách của nơi này, không còn là tội phạm nữa. Những người này che giấu thân phận đến đây phá án, quả thực là không coi ban quản lý Hoan Lạc Đảo ra gì. Đây chẳng qua là màn giết gà dọa khỉ mà thôi, cảnh cáo những kẻ khác đừng hòng nghĩ đến việc chạy đến Hoan Lạc Đảo bắt người, nếu không sẽ phải chịu xử phạt nghiêm khắc!"
Có người bày tỏ sự lo lắng cho Maslow và nhóm của hắn: "Bị nhốt trong thùng sắt rồi chìm xuống đáy biển, liệu có xảy ra chuyện gì không?"
"Có thức ăn, có nước, không khí thì không thiếu, thực ra thì c��ng giống như bị nhốt kín trong nhà tù vậy. Đối với những người có tâm lý yếu kém, có thể sẽ bị ảnh hưởng rất lớn; một số người không chịu đựng nổi về mặt tinh thần có thể phát điên. Nếu ý chí kiên định, thì có lẽ sẽ không sao!"
Không lâu sau, Maslow và nhóm của hắn bị giải đến một chiếc thuyền lớn ở bến tàu. Trên mạn thuyền đã chuẩn bị sẵn tám chiếc bình sắt lớn.
Đội trưởng trị an nhìn Maslow và nhóm của hắn nói: "Bên trong những chiếc bình sắt lớn này có thiết bị tạo khí sạch và thiết bị thải khí bẩn, sẽ không khiến các người chết ngạt. Nhưng tôi phải nhắc nhở các vị, các vị sẽ bị đặt ở độ sâu 300 mét dưới mặt biển, đừng hòng mơ tưởng trốn thoát. Ở độ sâu này, một khi ra khỏi bình lặn mà không có bất kỳ thiết bị lặn nào, chỉ có một kết cục duy nhất – chết!"
"Người đâu, đưa ông Maslow cùng các thuộc hạ của hắn vào bình!"
Các đội viên trị an tiến lên, đưa Maslow và các thuộc hạ đang giãy giụa, từng người một nhét vào trong bình, sau đó niêm phong lại. Thuyền chạy ra vùng biển gần bờ r���i dừng lại. Thiết bị nặng trên thuyền lần lượt thả từng chiếc bình sắt lớn xuống biển. Những chiếc bình sắt lớn được dùng xích sắt nối vào mạn thuyền.
Chuyện này nhanh chóng lan truyền trên internet. Thậm chí có người đăng ảnh Maslow và nhóm của hắn lên các nền tảng mạng xã hội, gây ra sự quan tâm lớn từ cộng đồng mạng toàn cầu. Từ đó, mọi người càng tin tưởng rằng Hoan Lạc Đảo quả thực là một vùng đất tự do: chỉ cần không phạm tội trên Hoan Lạc Đảo, thì dù trước đây có gây ra chuyện lớn đến đâu, khi đến đây cũng sẽ không ai gây phiền phức nữa. Nếu có người đến gây sự, phía Hoan Lạc Đảo sẽ đứng ra giải quyết. Điều này có thể thấy rõ qua việc Maslow cùng nhóm của ông ta bị nhấn chìm xuống đáy biển 300 mét giam giữ một tuần lễ lần này.
Một tuần trôi qua, tám chiếc bình sắt được vớt lên. Từng chiếc bình kín được mở ra, một luồng mùi hôi thối xộc ra, khiến các đội viên trị an xung quanh đều bị mùi xông đến suýt ngất.
Maslow và nhóm của hắn từng người một được lôi ra. Ai nấy đều cực kỳ suy yếu. Sau khi kiểm tra, ba người vẫn còn tỉnh táo, tư duy bình thường; còn lại năm người thì đều gặp vấn đề về tinh thần.
Úc Hoài Viễn chẳng màng đến những chuyện đó, ông ra lệnh đội trị an đưa tất cả những người này lên máy bay! Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.