(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 812: Có chút ý tứ
Đêm khuya, Đường Tiểu Xuyên đi tới một nhà kho bỏ hoang. Chiếc xe dừng lại, Chiến ca đã đứng chờ.
"Tiên sinh!"
Đường Tiểu Xuyên gật đầu, hỏi: "Bọn họ đã khai ra hết chưa?"
Chiến ca lắc đầu: "Hai người kia, ngoại trừ kẻ cầm đầu có biệt danh Đầu Sói ra, thì không biết gì cả. Tên "Đầu Sói" này cũng chỉ là biệt danh tạm thời của đối tượng, tên thật, thân phận, nghề nghiệp của hắn đều không rõ ràng."
Đường Tiểu Xuyên nhíu mày: "Cái tên nhóc cài thiết bị định vị kia có quan hệ gì với Đầu Sói?"
"Không có quan hệ gì. Thằng nhóc đó là thành viên vòng ngoài của một tổ chức thích khách tên là Hắc Thương, chuyên phụ trách việc vặt. Hắn khai rằng được cấp trên tạm thời điều đến đây để hỗ trợ Đầu Sói! Còn tên cao thủ máy tính kia thì khai rằng cũng không quen biết Đầu Sói, chỉ từng liên lạc qua trên mạng để trao đổi công việc, và đây là lần đầu tiên họ gặp nhau ngoài đời thực!"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Chỉ cần trước đây bọn họ có liên lạc qua điện thoại hoặc mạng internet, chúng ta liền có cơ hội tìm ra thông tin nội bộ của tổ chức này. Tiếp tục thẩm vấn, buộc thằng nhóc cài thiết bị định vị khai ra cách thức liên lạc với cấp trên (online), phương thức liên lạc, số điện thoại, tất cả tài khoản mạng xã hội đều phải khai ra. Còn tên cao thủ máy tính kia, hỏi xem hắn đã liên lạc với Đầu Sói bằng cách nào, lấy được tài khoản mạng của Đầu Sói!"
Chiến ca gật đầu: "Tôi rõ ràng!"
Trải qua một đêm thẩm vấn, thằng nhóc cài thiết bị định vị và tên cao thủ máy tính đều không chịu nổi các biện pháp tra tấn, khai ra tất cả những gì chúng biết. Toàn bộ các tài khoản mạng xã hội, tài khoản ngân hàng, số điện thoại mà chúng từng dùng và còn nhớ được đều được khai báo đầy đủ, không sót một chi tiết nào.
Lúc bình minh, Chiến ca bước ra để báo cáo với Đường Tiểu Xuyên: "Tiên sinh, đã thẩm vấn xong. Chúng đã khai ra một số điện thoại, tài khoản mạng xã hội kèm mật khẩu, cùng với tài khoản ngân hàng và mật khẩu! Với những số điện thoại này, tôi đã thử gọi từng số một, nhưng tất cả đều thuê bao hoặc không liên lạc được! Tôi đã kiểm tra các tài khoản ngân hàng chúng khai, gần đây, mỗi tài khoản trong số đó đều nhận được một khoản tiền chuyển vào. Tôi đã truy vết nguồn gốc hai khoản tiền này và phát hiện chúng đều đến từ một ngân hàng ở Hương Giang, nhưng là chuyển khoản qua mạng. Chủ tài khoản ngân hàng thực hiện chuyển khoản lại là một người không tồn tại!"
Đường Tiểu Xuyên cau mày: "Nói như vậy là manh mối đã bị cắt đứt sao? Chúng ta không tìm được Đầu Sói? Hiện tại bọn chúng đúng là càng ngày càng xảo quyệt!"
Chiến ca nói: "Cũng không hẳn là manh mối đã hoàn toàn bị cắt đứt. Khi Đầu Sói liên lạc với thằng nhóc cài định vị và tên cao thủ máy tính, hắn đã sử dụng các hòm thư điện tử khác nhau. Tôi đã giám sát hai hòm thư này và đồng thời gửi một email đến mỗi hòm thư đó. Chỉ cần Đầu Sói mở bất kỳ email nào trong số đó, tôi sẽ lập tức biết vị trí của hắn!"
Đường Tiểu Xuyên nghe xong nói: "Tốt lắm, tiếp tục giám sát đi. Chúng ta hoặc là không làm, một khi đã làm thì phải nhổ cỏ tận gốc cái tổ chức Thích Khách Hắc Thương này!"
"Phải!"
Tại một công viên trên núi.
Hôm nay là chủ nhật, trong công viên người tấp nập. Tại một góc công viên, có hai chiếc ghế công cộng tựa lưng vào nhau. Lúc này, một ông lão râu tóc bạc phơ, đeo kính, chống gậy, xách theo một chiếc vali da nhỏ đi tới. Ông đặt chiếc vali lên ghế phía sau mình, rồi ngồi xuống.
Không lâu sau, một người đàn ông nước ngoài đeo kính râm màu trà, mặc áo khoác lông dài, xách theo một chiếc vali có hình dáng và kích thước tương tự đi tới. Hắn đặt chiếc vali đang có sẵn trên ghế sang bên trái, rồi đặt chiếc vali mình mang theo xuống bên phải, ngồi xuống và nói: "Ông lão, hôm nay trời đẹp quá, ông ra công viên mà còn mang theo vali, chẳng lẽ định đi đâu xa sao?"
Ông lão than thở: "Đúng vậy, đến mùa đông, thời tiết Tân Hải lạnh lắm, tôi muốn xuôi nam tránh rét, nghe nói bên đó ấm áp hơn!"
Người đàn ông nước ngoài thấp giọng hỏi: "Khi nào? Địa điểm?"
Ông lão nói: "Kế hoạch tôi đã sắp đặt xong. Mục tiêu mỗi cuối tuần sẽ đến công ty một hoặc hai lần. Nếu hắn đi, sẽ làm việc khoảng hai đến ba tiếng. Khi đó tôi sẽ thông báo cho cậu. Trong con hẻm gần công ty đã có sẵn trang bị tôi chuẩn bị cho cậu, cùng một chiếc thẻ điện thoại, dùng xong nhớ hủy. Cậu có hai tiếng để chuẩn bị. Địa điểm hành động sẽ là lối vào chính của tòa nhà Phi Thiên. Hắn đi từ tòa nhà ra ngoài chỉ mất vài giây, cậu phải đảm bảo một đòn trúng mục tiêu trong vỏn vẹn vài giây đó. Cậu không có nhiều lựa chọn địa điểm phục kích. Đối diện tòa nhà Phi Thiên có một tòa nhà kinh tế thương mại, cách đó khoảng 400 mét. Khoảng cách này không hề nhỏ. Tuy nhiên, với trang bị tôi đã chuẩn bị cho cậu và trình độ của cậu, tôi tin rằng chỉ cần không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, cậu sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"
Người nước ngoài nói: "Tôi cần thời gian để làm quen địa hình, tình hình thời tiết và độ ẩm không khí ở đây!"
"Đương nhiên có thể! Bắt đầu từ hôm nay, khi cậu sử dụng chiếc thẻ điện thoại đó, chỉ cần mục tiêu đi làm, tôi sẽ cố định gửi cho cậu năm tin nhắn biểu tượng mặt cười. Nếu cậu không nhận được tin nhắn này, có nghĩa là ngày hôm đó mục tiêu không đi làm. Cậu có đủ thời gian và cũng có thể tự chọn thời điểm ra tay!"
"Số điện thoại này chỉ mình tôi biết. Nếu có tình huống khẩn cấp xảy ra, tôi sẽ gọi vào số này để báo cho cậu biết có nguy hiểm!"
"Biết rồi!" Người nước ngoài nói một câu, rồi nhấc chiếc vali bên trái lên và rời đi.
Một tháng nhanh chóng trôi qua. Đường Tiểu Xuyên hỏi Chiến ca: "Về Đầu Sói của tổ chức Thích Khách Hắc Thương vẫn chưa có tin tức gì sao?"
"Không có!" Chiến ca nói. "Trong khoảng thời gian này, hai hòm thư kia chưa có ai đăng nhập, càng không có ai mở hai email đó ra. Ngoài ra, những số điện thoại kia cũng không có cuộc gọi đến. Mấy tài khoản ngân hàng cũng không có biến động tài chính, và không ai kiểm tra chúng!"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Bọn chúng rất cẩn thận, đúng là giữ vững sự bình tĩnh. Cứ tiếp tục giám sát đi!"
"Phải!" Chiến ca đáp lời và nói: "Nhưng có một việc tôi thấy cần phải báo cáo với ngài. Trong vòng một tháng qua, đã có bảy lần liên tiếp có người ở trên sân thượng tòa nhà kinh tế thương mại đối diện tòa nhà Phi Thiên quan sát về phía bên này. Hơn nữa, mỗi lần đều trùng với thời điểm ngài đến đây và rời đi. Tôi nghi ngờ người quan sát đó có vấn đề!"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Làm sao cậu xác định người đó đang quan sát tôi?"
"Không xác định, nếu có thể xác định thì tôi đã hành động từ lâu rồi! Người đó sử dụng ống nhòm có độ phóng đại cao, hơn nữa ẩn nấp rất kỹ, nhưng vẫn bị tôi phát hiện!"
Đường Tiểu Xuyên ánh mắt anh đanh lại, suy tư một lát rồi nói: "Vậy thì có chút thú vị đấy! Đúng rồi, chiếc xe biển số giả kia còn ở gần đây không?"
"Ở!"
"Trên xe có người hay không?"
"Lúc vừa đến, tôi đã thoáng nhìn qua, có người!"
Đường Tiểu Xuyên trầm ngâm một lát rồi nói: "Tìm người báo cảnh sát, cứ nói quanh đây có một chiếc xe có vẻ như mang biển số giả!"
"Được rồi!"
Đường Tiểu Xuyên lại cầm lấy điện thoại trên bàn làm việc, nhấn một phím: "Trâu ca, khoảng năm giờ chiều thông báo cho tất cả nhân viên ở tổng bộ tập đoàn, sáng mai phải tăng ca!"
"Lão bản, sáng mai có công việc quan trọng gì sao?"
Đường Tiểu Xuyên nói: "Việc đó cứ để cậu sắp xếp, tôi chỉ cần họ tăng ca!"
Trâu Định Huy bị cuộc điện thoại của Đường Tiểu Xuyên làm cho bối rối, không hiểu ông chủ định làm gì đây.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.