(Đã dịch) Ta Quét Video Liền Có Thể Kiếm Tiền - Chương 82: Suốt đêm
Từ các căn phòng nhỏ, các bạn học lần lượt bước ra. Đường Tiểu Xuyên chào hỏi từng người. Đã mấy năm không gặp, ai nấy đều thay đổi nhiều, nhưng khi gặp lại, mọi người vẫn rất nhiệt tình.
Phòng ăn tầng một đã được lớp trưởng Dương Diệp bao trọn. Ngay cả những khách hàng khác cũng được phía khách sạn sắp xếp lên phòng riêng ở tầng hai hoặc tầng ba để dùng b��a.
Màn hình điện tử lớn đang trình chiếu MV, tiếng hát vang lên từ loa. Các bạn học quen biết ngồi quây quần bên nhau, cùng nâng ly.
Khi sáu bàn đã đầy đủ khách, các nhân viên phục vụ bắt đầu dọn món, từng bàn một.
Lớp trưởng Dương Diệp cầm micro bước lên sân khấu nói: "Các bạn học, ở đây có thể gọi bài hát. Nếu bạn nào có hứng thú, có thể đến khu vực tự chọn bài bên kia nhé. Tôi biết lớp chúng ta vẫn còn có mấy giọng ca vàng, đừng ngại ngùng nhé!"
Các bạn học đều bật cười.
Dương Diệp tiếp tục: "Buổi họp mặt hôm nay thực ra là do Đường Hán Thần khởi xướng. Chắc mọi người đều biết, đã mấy năm nay không ai liên lạc được với cậu ấy. Nếu không phải hôm qua Hùng Đại Vĩ tình cờ gặp cậu ấy ở chợ đầu mối thủy sản, chắc chúng ta vẫn chẳng hay tin tức gì về cậu ấy. Mọi người có muốn mời cậu ấy lên sân khấu nói vài lời không?"
"Muốn!" Các bạn học đồng thanh đáp.
Đường Tiểu Xuyên bất đắc dĩ, đành phải đứng dậy bước lên bục, nhận micro từ tay Dương Diệp: "Đa tạ lớp trưởng, đa tạ tình c���m của các bạn. Tôi đây, vì trong thời gian đại học xảy ra một vài chuyện, mấy năm nay vẫn bôn ba nơi xứ người, ít liên lạc với bạn bè cấp ba lẫn đại học, khiến các bạn lo lắng. Tôi vô cùng xin lỗi và cũng rất cảm động. Cảm ơn các bạn, tôi xin mời các bạn một ly!"
Nói xong, Đường Tiểu Xuyên vội vàng ra dấu cho Hùng Đại Vĩ. Hùng Đại Vĩ lập tức rót một chén rượu đưa đến, Đường Tiểu Xuyên uống một hơi cạn ly, rồi nói: "Tôi cạn, các bạn cứ tự nhiên!"
Các bạn học đều lần lượt nâng chén cùng uống một ly.
Đường Tiểu Xuyên vừa uống rượu vừa cười nói: "Tôi có một đề nghị thế này: hôm nay chúng ta chỉ nói chuyện tình nghĩa bạn bè, không đề cập chuyện gia đình, tình yêu hay công việc. Không biết các bạn thấy thế nào?"
Cả khán phòng bỗng chốc im lặng, nhưng rất nhanh sau đó, có bạn học sực tỉnh, lớn tiếng hưởng ứng: "Nói hay lắm! Chỉ tình nghĩa bạn bè, không chuyện gia đình, tình yêu, công việc!"
"Hay!" Có người reo lên, rồi bắt đầu vỗ tay.
Sau đó, các bạn học trên các bàn bắt đầu chúc rượu lẫn nhau. Rư���u trắng khá nặng đô, nên mọi người không dám uống cạn ly này đến ly khác, chỉ dám nhấp từng ngụm nhỏ.
Qua ba tuần rượu, nồi lẩu vẫn đang sôi sùng sục, bốc hơi nóng hổi, đã có vài bạn học trán lấm tấm mồ hôi.
Lớp trưởng Dương Diệp thấy không khí vẫn chưa thật sự sôi động, liền đứng dậy gọi lớn: "Dương Linh, giọng ca vàng của chúng ta! Hát một bài khuấy động không khí nào!"
Các bạn học nghe vậy đều lớn tiếng hưởng ứng: "Đúng rồi, Dương Linh hát một bài đi!"
Dương Linh cũng không hề chậm trễ, nhanh chóng đặt khăn giấy xuống, lau miệng rồi đứng dậy, gọi lớn về phía khu vực chọn bài: "Phục vụ ơi, cho một bài 'Bạn cùng bàn'!"
Các bạn học đều vỗ tay rầm rộ.
Theo lời ca của Dương Linh cất lên, các bạn học vừa vỗ tay hưởng ứng, vừa khẽ ngân nga theo, tựa như được quay về những năm tháng cấp ba trong trẻo, hồn nhiên ấy.
Một khúc hát xong, tiếng vỗ tay vang dội như sóng vỗ, nhiều tiếng reo hò: "Hát nữa đi, hát nữa đi!"
Dương Linh, cô bạn này cũng không hề rụt rè. Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của các bạn học, cô ấy liên tục hát ba bài. Nhờ cô ấy mở màn, sau đó liên tục có bạn học khác lên sân khấu chọn bài và khoe giọng.
Lớp trưởng Dương Diệp ngồi cạnh Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Đường Tiểu Xuyên, tôi nhớ hồi đó cậu là thí sinh chuyên ngành nghệ thuật, thi đậu học viện âm nhạc phải không? Lúc đó cậu hát hay nhất trường, nhạc cụ cũng chơi rất siêu. Cậu hát một bài đi?"
Đường Tiểu Xuyên cười khổ, chỉ vào cổ họng nói: "Hồi đại học tôi gặp chuyện nên cổ họng bị hỏng rồi, không hát được nữa!"
Các bạn học cùng bàn nghe xong đều cảm thấy tiếc nuối trong lòng. Một thiên phú tốt như vậy mà lại mất đi như thế. Chẳng trách mấy năm nay giới giải trí không thấy tin tức gì về Đường Hán Thần.
Sau khi bầu không khí được đẩy lên cao trào, tửu hứng của các bạn học càng lúc càng cao. Ban đầu chỉ chúc rượu cùng bàn, sau đó mọi người bắt đầu đứng dậy, đi đến các bàn khác chúc rượu lẫn nhau, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Đường Tiểu Xuyên rất tiết chế. Anh biết rõ trong không khí thế này, thế nào cũng sẽ có người say. Quả nhiên chẳng bao lâu sau, liền có vài bạn học uống say bí tỉ, nằm gục tại chỗ, còn có mấy người khác lén lút chạy vào nhà vệ sinh để nôn ọe.
Khoảng một giờ sau, tiệc rượu cũng đã tàn, trên bàn chỉ còn lại đồ ăn thừa và bãi chiến trường.
Lớp trưởng Dương Diệp lúc này cũng đã ngà ngà say. Anh ta đợi một bạn học hát xong, rồi bước lên sân khấu cầm micro nói: "Các bạn học, buổi liên hoan đến đây cũng coi như tạm ổn. Các bạn học đã có gia đình nếu muốn về, chúng ta không cản. Còn ai chưa lập gia đình, ngày mai lại không có việc gì gấp gáp, thì tôi hy vọng mọi người ở lại. Chúng ta đã bao hai phòng KTV lớn ở trên lầu rồi. Bạn nào chưa hát thỏa thích thì cứ tiếp tục hát. Muốn rượu, bánh trái gì cứ gọi phục vụ mang lên. Bạn nào không muốn hát thì vẫn có thể tập trung chơi bài ở các phòng nhỏ tầng hai! Nói chung, sáu giờ sáng mai mới tan tiệc. Mọi người cứ chơi thoải mái, sau này nhớ giữ liên lạc nhé, được không?"
"Được, được, được!"
Đường Tiểu Xuyên vốn định lén lút chuồn về nhà, nhưng lại bị Hùng Đại Vĩ và đám bạn níu kéo không buông, nhất quyết bắt anh phải ở lại chơi thêm vài ván. Anh không thể từ chối, đành phải nán lại.
Sau một đêm mạt chược, Đường Tiểu Xuyên, người vốn không biết chơi bài, lại có vận may tốt đến lạ kỳ. Đến khi tiệc tàn vào sáng hôm sau, anh không những không thua tiền mà còn thắng được hơn chín nghìn.
Trong một con hẻm nhỏ, mấy bạn học cùng nhau ăn một bát đậu bì Tam Tiên nổi tiếng địa phương. Đường Tiểu Xuyên trước đây chưa từng ăn món này, nhưng lần này ăn thử, anh cảm thấy quả không hổ danh là món ăn vặt nổi tiếng của vùng, hương vị thực sự không tệ.
"Được rồi, đến đây chúng ta giải tán thôi. Có gì liên lạc sau nhé!" Đường Tiểu Xuyên thanh toán bữa sáng cho mấy người rồi đứng dậy nói.
Vương Đồng Huy đứng dậy: "Để tôi lái xe đưa cậu về!"
"Lát nữa có người đến đón tôi rồi. Các cậu cũng thức trắng đêm rồi, về nghỉ ngơi sớm đi!" Đường Tiểu Xuyên nói rồi bắt tay từng người trong số Vương Đồng Huy, Dương Diệp, Hùng Đại Vĩ.
Lúc này, một chiếc BMW 760 đã dừng ở đầu hẻm. Đường Tiểu Xuyên vừa mở cửa xe định chui vào, giọng Hùng Đại Vĩ từ phía sau đã vọng đến: "Đường Hán Thần, nhà cậu khi nào có hỷ sự vậy?"
Đường Tiểu Xuyên dừng lại, xoay người cười nói: "Hai mươi sáu âm lịch. Hoan nghênh các cậu rảnh rỗi đến uống rượu mừng!"
Sau khi xe lăn bánh, Dương Diệp hỏi Hùng Đại Vĩ: "Đường Hán Thần nhà hai mươi sáu có hỷ sự à? Hỷ sự gì thế?"
"Nghe nói là em trai cậu ấy kết hôn. Chúng ta có nên đi không?"
Vương Đồng Huy nói: "Thế thì phải xem là ai đứng ra tổ chức. Nếu là em trai cậu ấy tự tổ chức thì chúng ta cũng không cần thiết phải đi. Nhưng nếu là cha mẹ cậu ấy tổ chức, mà cậu ấy lại chưa kết hôn, thì chúng ta đến dự vui, uống rượu mừng, theo lệ mừng vài trăm nghìn cũng được!"
Dương Diệp nói: "Cậu nói thế không phải thừa à? Chắc chắn là cha mẹ cậu ấy tổ chức rồi! Tôi đoán thằng Đường Hán Thần này ở ngoài chắc sống khá lắm. Nếu tôi không nhìn lầm, chiếc xe vừa nãy hẳn là một chiếc BMW 760. Mà đằng sau chiếc xe đó còn có một chiếc G-Wagen nữa, các cậu có để ý không?"
Vương Đồng Huy xoa đầu: "Không ngờ thằng Đường Hán Thần này lại giấu nghề kỹ thế!"
"Người ta gọi đó là khiêm tốn đấy, hiểu không?" Hùng Đại Vĩ nói một câu, rồi rút điện thoại ra, mở WeChat, gửi một tin nhắn: "Hai mươi sáu tháng chạp, nhà Đường Hán Thần có hỷ sự. Bạn nào muốn đi thì đăng ký nhé, đến lúc đó chúng ta cùng đi thành đoàn!"
Dương Diệp, Vương Đồng Huy, Cố Uy và nhiều người khác lần lượt trả lời trên WeChat: "Đăng ký +1"
"Đăng ký +2"
"Đăng ký +3"
Những bạn học khác nhìn thấy tin tức, thấy lớp trưởng Dương Diệp và Vương Đồng Huy đã ghi danh, cũng nhanh chóng đăng ký. Dù sao lúc đó cũng đã nghỉ Tết, không có việc gì làm.
Hai ngày sau, Đường Hán Dân trở về.
"Sao lại về một mình vậy? Tú Khanh không về cùng à? Cô ấy không đến thì làm sao sắm sửa đồ trang trí phòng tân hôn được?" Đường Tiểu Xuyên đón Đường Hán Dân ở bến xe thị trấn, hỏi.
Đường Hán Dân đáp: "Cô ấy làm gì có thời gian mà về đây? Cô ấy theo cha mẹ và anh em về quê dự lễ rồi. Bên nhà mẹ đẻ của cô ấy còn nhiều thứ phải chuẩn bị lắm. Còn đồ đạc trong phòng tân hôn thì để tôi tự đi mua là được. Khi mua tôi sẽ video call với cô ấy, cô ấy thấy được thì mua. Vả lại chúng ta có thường xuyên ở nhà dưới quê đâu, không cần quá cầu kỳ, miễn sao tươm tất là được!"
"Ồ, lần trước cậu về không phải lái một chiếc Audi sao? Hồi đi Giang Thành cũng lái chiếc BMW này phải không? Đổi xe rồi à?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.