(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 103: Như thế bùng nổ kịch bản! (Canh [3]! )
Đồng hồ điểm 10 giờ tối.
Phòng làm việc của «Huyễn Thế Giải Trí» sáng đèn rực rỡ.
Thợ quay phim Trương Vân Dật, chuyên viên đạo cụ Lưu Phóng, đạo diễn Thẩm Long, cùng các diễn viên Trần Kiếm Phong, Trương Gia Lệ – những kẻ vô danh tiểu tốt từng chẳng ai để ý.
Giờ phút này, tất cả đều đang phấn khích ngồi trong phòng họp của «Huyễn Thế Giải Trí».
Nói là phòng họp, nhưng thật ra chỉ là một nhà kho được dọn dẹp tạm thời, kê một tấm ván giường cũ làm bàn, mấy thùng xốp và bao đạo cụ chất đống làm ghế.
Ánh đèn sợi đốt yếu ớt, phủ lên toàn bộ căn phòng một vẻ âm u.
Mặc dù điều kiện cực kỳ gian khổ, nhưng chẳng ai phàn nàn, mà trái lại, tất cả đều đang phấn khởi dõi theo Chu Dương.
«Sơn Thôn Lão Thi» đạt được thành công lớn đã khiến họ nếm trải mùi vị của sự nổi tiếng.
Ngoài ra, mọi người đều biết rằng, giờ khắc này, công ty của họ sắp bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới!
Dưới ánh đèn, tất cả đều chăm chú nhìn Chu Dương.
"Các vị, năm 2003 hiện tại chỉ còn ba tháng cuối cùng..."
"Từ trước đến nay, chúng ta đã quay tổng cộng ba bộ phim, mỗi phim một vẻ, và đều nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ thị trường!"
"Nhưng, đây chỉ là bước khởi đầu trong chặng đường vạn dặm của chúng ta, một bước còn quá nhỏ bé..."
"Tôi còn nhớ rõ, ba tháng trước, tôi đã nói với đạo diễn Thẩm một câu. Nguyên văn câu nói ấy là: 'Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ đương đầu với Hollywood!'"
"Còn nhớ rõ hoàn cảnh lúc tôi nói những lời này như thế nào không?"
"Khoảng thời gian đó, «Siêu Nhân 2» được tuyên truyền rầm rộ khắp toàn thế giới, độ hot bùng nổ!"
"Khoảng thời gian đó, hầu như tất cả mọi người đều dự đoán «Siêu Nhân 2» có thể vượt mốc 200 triệu doanh thu phòng vé, thậm chí là 260 triệu, hay thậm chí là 300 triệu..."
"Khoảng thời gian đó, tôi từng nghe người ta nói rằng, CD bản quyền của «Siêu Nhân 2» có thể bán ra hàng chục triệu bản. Còn chúng ta thì sao?"
"Chúng ta, khi ấy, chỉ có hơn hai mươi nghìn tệ tiền đầu tư. Tất cả đều đi vay mượn, chắp vá, xoay sở đủ đường. Chúng ta giống như những cây cỏ dại ven đường, bị người ta vứt bỏ, chà đạp tùy ý, chẳng ai đoái hoài..."
"Thế nhưng, hai tháng sau, ai có thể nghĩ tới, những bộ phim chúng ta, đám cỏ dại này, làm ra lại có một ngày được vạn người chú ý đến?"
"Tôi nói những điều này không phải để khoe khoang, mà muốn nói rằng, thế giới này có kỳ tích. Chúng ta đã tạo ra kỳ tích, và đồng thời, chúng ta sắp tạo ra những kỳ tích mới!"
"Sắp tới, chúng ta sẽ có ba bộ phim!"
"Một bộ là «Quan Công đại chiến người ngoài hành tinh», một bộ khác là «Dã Thú Chi Vương», và bộ thứ ba là «Năm Tháng Vàng Son của Ông Chủ Than Đá»..."
"Tôi hy vọng ba bộ phim này có thể khép lại năm 2003 của chúng ta bằng một dấu chấm tròn hoàn hảo!"
"Hôm nay mọi người đến đây là để cùng nhau thảo luận xem ba bộ phim này sẽ quay như thế nào... Ừm, tôi đã suy nghĩ kỹ, «Quan Công đại chiến người ngoài hành tinh» đổi thành «Thú Tính Chi Vương» có lẽ sẽ phù hợp hơn một chút..."
Giọng Chu tổng luôn luôn sục sôi nhiệt huyết như thế.
Thẩm Long nghe ngập tràn sức mạnh, hận không thể xông đến Hollywood, giáng cho mấy hãng phim bom tấn kia một cái tát trời giáng.
Thế nhưng...
Kịch bản của Chu Dương vẫn luôn quái đản như mọi khi.
Tựa như...
Một chậu nước đổ ào xuống, lập tức dập tắt một tràng nhiệt huyết sục sôi!
Anh ta nhận được kịch bản của bộ phim «Quan Công đại chiến người ngoài hành tinh» (sau này được đổi tên thành «Thú Tính Chi Vương»).
Nhìn thoáng qua phần tóm tắt...
«Nghệ nhân điêu khắc mù Triệu lão tiên sinh kiên trì điêu khắc tượng Quan Công trong bốn năm, tin rằng sau khi hoàn thành sẽ có một sức mạnh thần kỳ. Con trai ông, Triệu Siêu Quần, là một nhà khoa học, không tài nào chấp nhận được điều này, khiến cha con nảy sinh mâu thuẫn liên tục. Một ngày nọ, khi người ngoài hành tinh hủy hoại Trái Đất, Triệu lão tiên sinh lúc lâm chung vẽ rồng điểm mắt cho pho tượng, Quan Công liền hiển linh, kịch chiến tiêu diệt người ngoài hành tinh, cứu vớt chúng sinh!»
Sau khi đọc xong tóm tắt, Thẩm Long không khỏi giật mình!
Ngay sau đó, khi anh ta đọc kỹ những trang kịch bản tiếp theo, anh ta lập tức tái mặt!
Kịch bản này quả thực quá sức tưởng tượng!
Đọc một hồi, Thẩm Long cảm thấy toát cả mồ hôi lạnh!
"Hollywood có siêu anh hùng!"
"Nhật Bản có Ultraman, có Siêu Nhân Điện Quang. Vậy thì đất nước chúng ta, Trung Hoa, lẽ nào không có gì sao?"
"Chúng ta có Quan Nhị Gia!"
"Tôi đã từng nói, chúng ta cũng muốn tạo nên vũ trụ siêu anh hùng của riêng mình... Mặc dù «Đi��u Nhân» đã mở ra một khởi đầu cho chúng ta, nhưng nó lại là một phản siêu anh hùng. Tôi suy nghĩ một chút, chúng ta nên kết hợp những câu chuyện thần thoại bản địa của mình, xây dựng một loạt phim về 'chuyện thần thoại xưa' để làm nên vũ trụ siêu anh hùng đặc sắc của riêng chúng ta..."
Trong phòng họp.
Khi Chu Dương nói ra câu nói này.
Biểu cảm của mọi người lập tức ngưng đọng.
Họ ngây người nhìn vào kịch bản, chấn động đến tột cùng!
Thẩm Long nhìn chằm chằm khuôn mặt nghiêm túc của Chu Dương...
Anh ta vốn cho rằng, Chu tổng có trong tay số tiền đầu tư lớn như vậy, muốn làm ra chuyện lớn, không phải những siêu phẩm khoa học viễn tưởng bom tấn như «Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)» thì ít nhất cũng phải là một bộ phim gây chấn động chứ?
Nhưng chết tiệt!
Lại muốn quay một bộ phim "trời ơi đất hỡi" như thế này ư?
"Các anh đừng thấy bộ phim này có vẻ "chuối" một chút, nhưng trên thực tế, nó mang ý nghĩa giáo dục vô cùng sâu sắc. Ví dụ như, vì chúng ta không ngừng thử nghiệm vũ khí hạt nhân ngoài không gian, v���t chất phóng xạ đã làm ô nhiễm quỹ đạo của người ngoài hành tinh, hay chính là vấn đề ô nhiễm môi trường ngoài không gian. Và cái gọi là 'oan có đầu, nợ có chủ', sự kiêu ngạo tự mãn của nhân loại sẽ phải nhận lấy sự trừng phạt. Người ngoài hành tinh đã thông báo cho người Trái Đất: các ngươi có 48 giờ để hủy bỏ các trung tâm công nghệ khoa học trên Trái Đất, nếu không chúng ta sẽ hủy diệt hành tinh này..."
"Sau đó, khi nhân loại đang trong tuyệt vọng..."
"Người anh hùng bảo vệ toàn nhân loại, Quan Nhị Gia, bỗng nhiên hiển linh!"
"Rồi tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, gầm lên một tiếng. Ngay lập tức, cát bay đá chạy, khói bụi cuồn cuộn, thần uy vô địch."
Ầm!
Khi Thẩm Long nghe đến cảnh tượng này, anh ta cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung!
Anh ta có phúc phận gì đây!
Sau «Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2», anh ta lại được chứng kiến một kịch bản bùng nổ đến vậy!
Giờ khắc này...
Anh ta khẽ run lên.
"Thẩm đạo, anh thấy kịch bản này thế nào?"
"Kịch bản này, tốt, tốt, tốt..." Thẩm Long lắp bắp đến nỗi không nói nên lời.
"Vậy thì, kịch bản này giao cho anh phụ trách, anh thấy sao?"
"Tôi..." Cổ họng Thẩm Long giật giật mạnh mẽ, anh ta kìm nén rất lâu mà vẫn không thốt nên lời. Cuối cùng, anh ta đắng chát nhìn Chu Dương: "Chu tổng, tôi, tôi có thể không làm đạo diễn bộ phim này không? Tôi, tôi chợt nhớ ra, tôi cần phải trau chu���t kịch bản cho «Điều Nhân» trong tương lai, tức là cái ý tưởng «Liên Minh Áo Đen» mà anh đã đưa cho tôi trước đó."
"À." Chu Dương gật đầu: "Ý tôi không phải là muốn anh đạo diễn bộ phim này. Tôi biết gần đây anh bận rộn, ý của tôi là giao anh chịu trách nhiệm cho bộ phim này."
"Tôi phụ trách?" Răng Thẩm Long khẽ va vào nhau.
"Đúng vậy. «Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)» theo ngày công chiếu, có lẽ sẽ vào khoảng tháng 11. Chúng ta phải công chiếu hai bộ phim này – «Thú Tính Chi Vương» và «Dã Thú Chi Vương» – trước khi «Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)» ra rạp. Thời gian gấp rút, nhiệm vụ lại nặng nề. Tôi cảm thấy trong toàn công ty, không ai sánh bằng... anh phù hợp hơn để làm hai tác phẩm này." Chu Dương đẩy kính mắt, rất chân thành bước đến bên Thẩm Long.
Sắc mặt Thẩm Long hơi tái đi, anh ta chần chừ một lúc: "Vậy thì..."
"Không phải anh phải đạo diễn trực tiếp. Đội ngũ của chúng ta còn quá ít người. Tôi hy vọng anh có thể tìm kiếm thêm một vài đồng nghiệp từ các học viện điện ảnh... Tốt nhất là những người trung thực, thật thà."
"Chu tổng, tôi hiểu, tôi hiểu hết rồi..."
Thẩm Long hít vào một hơi thật dài.
Anh ta hiểu rõ hơn bất cứ ai khác, ý nghĩa của câu "trung thực, thật thà" mà Chu Dương vừa nói!
Khoan đã!
Thẩm Long bỗng bừng tỉnh!
Chết tiệt!
Trước đây, khi Chu tổng đột nhiên tìm đến, nói chuyện với mình nào là ước mơ, nào là tương lai sẽ ra sao... Chẳng lẽ cũng vì mình "trung thực, thật thà" sao?
Giờ khắc này, những chuyện cũ từng cảnh tượng ùa về trong đầu anh ta. Một khắc sau... ánh mắt anh ta trở nên đờ đẫn!
Hồi lâu sau, với vẻ mặt tái nhợt, anh ta nhìn Chu Dương: "Chu tổng, tôi có một câu hỏi... Liệu có thể không làm phim theo nội dung này không?"
"Những gì tôi nói trên chỉ là một bản nháp ý tưởng. Nếu các anh có ý tưởng hay hơn thì cứ làm. Thực ra, trước đây anh có đọc trên «Điện Ảnh Chi Gia» về việc vô số cư dân mạng đã bóc mẽ kịch bản «Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm» đó không?"
"Tôi có xem!"
"Chúng ta cũng có thể quay «Lâm Đại Ngọc đại chiến Đại Tinh Tinh». Lần này, không cần giật tít, mà là quay đúng như vậy! Đúng rồi, hình như còn có thể quay «Dã Thú Chi Vương: Đại Tinh Tinh đại chiến Nữ Siêu Nhân»!" Chu Dương như nghĩ ra điều gì, tinh thần hơi ngẩn ra.
Anh ta nghĩ đến một bộ phim! Một bộ phim vô cùng nổi tiếng!
"Khoan đã, tôi vừa nghĩ ra tên phim là «Dã Thú Chi Vương đánh Máy Bay»!"
Thẩm Long nghe đến đây thì run bần bật.
Quá sốc khiến anh ta hoàn toàn mất hết lý trí!
Những người khác khi nghe cái tên này, đồng loạt trợn tròn mắt!
"Chu, Chu tổng, hay là... tôi... tôi phụ trách «Năm Tháng Vàng Son của Ông Chủ Than Đá» nhé?" Thẩm Long run rẩy nói ra câu đó.
"Phim này khó làm, quay xong cũng chẳng có mấy doanh thu phòng vé, anh chắc chắn muốn phụ trách bộ này không?" Chu Dương ngớ người ra, rồi nhìn Thẩm Long.
"Tôi, tôi tôi cảm thấy có thể... Tôi sẽ quay, còn ngài phụ trách xét duyệt bản nháp phim? Vẫn như trước đây chứ?" Thẩm Long hít một hơi thật sâu.
So với những bộ phim quái vật với ý tưởng "điên rồ" của Chu tổng, Thẩm Long cảm thấy «Năm Tháng Vàng Son của Ông Chủ Than Đá» vẫn đáng tin cậy hơn một chút...
"Không đúng rồi, Thẩm đạo, đừng thấy cái tên «Dã Thú Chi Vương» có vẻ "nổ" một chút, nhưng nó có thể kiếm tiền, hơn nữa, tôi có thể đầu tư hơn 7 triệu tệ, doanh thu phòng vé cũng sẽ bùng nổ!"
"Tôi... Chu tổng, hay là tôi làm nghệ thuật đi. Gần đây ngài cũng đã cho tôi không ít tiền thưởng rồi, tôi cảm thấy mình không thiếu tiền, đã đến lúc tôi nên theo đuổi nghệ thuật một chút..." Thẩm Long hít một hơi thật sâu: "Với «Năm Tháng Vàng Son của Ông Chủ Than Đá», tôi nghĩ lấy tên «Năm Tháng Vàng Son» thì hợp lý hơn."
"Anh xác định muốn theo đuổi nghệ thuật?"
"Tôi chắc chắn! Với bộ phim «Năm Tháng Vàng Son» này, ngài cứ cấp cho tôi 1 triệu tệ đầu tư, tôi sẽ làm nó ra hồn... Còn số tiền khác, tôi sẽ giữ lại để quay «Điều Nhân: Liên Minh Áo Đen» và cả «Quái Thú Chi Vương» của ngài nữa!"
"Được thôi, đã anh quyết định rồi thì tôi cũng không tiện nói gì thêm..." Chu Dương nghe vậy, liền gật đầu, hơi tiếc nuối: "Thật ra tôi muốn để anh kiếm nhiều tiền hơn một chút... Hay là để tôi nói chuyện kịch bản với anh một l���n nữa nhé?"
"Đủ rồi, đủ rồi, tôi đủ rồi... Hiện tại tôi đã vô cùng mãn nguyện... Vô cùng vừa ý!"
"Vậy được rồi! À mà, tôi bảo anh chú ý mấy người trong «Điện Ảnh Chi Gia» đó, anh thấy thế nào? Nếu được, tôi sẽ đích thân gọi điện cho họ..."
"Tôi thấy được đó..."
Ngày 30 tháng 9.
Sáng sớm.
Lưu Quân, một trạch nam, nhận được một cuộc điện thoại.
Ngay sau đó, anh ta mở to mắt.
"Chu tổng?"
"Thật hay giả?"
"Chu Dương!"
"Cái gì? Cái gì? Ngài nói cái gì?"
"Ngài bảo tôi đến đoàn làm phim phỏng vấn vị trí biên kịch? Bảo tôi tham gia quay phim cho bộ phim mới của ngài ư?"
"Tôi?"
"Tôi mới tốt nghiệp cấp ba, hoàn toàn mù tịt về điện ảnh, tôi chỉ viết một bài lộn xộn «Lâm Đại Ngọc cứu vớt vũ trụ» trên Điện Ảnh Chi Gia thôi mà!"
"Chết tiệt?"
"Tôi tài hoa hơn người ư? Ngài vô cùng thưởng thức tôi ư?"
Sau khi cúp máy, Lưu Quân ngây người!
Cái cuộc điện thoại lừa đảo này, cũng quá phi lý!
Bảo... bảo tôi, một kẻ tốt nghiệp cấp ba! Cả ngày không có việc gì làm, đi tham gia đoàn làm phim của Chu tổng ư?
Mà lại còn là đích thân Chu tổng gọi điện đến?
Nói đùa cái gì!
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện độc đáo được thêu dệt nên.