Một nhà máy nhỏ chuyên sản xuất đồ Tây tại khu công nghiệp phía đông Yên Kinh, chủ yếu nhận gia công đồ Tây, may đo trang phục, cung cấp cho các cửa hàng và chế tác các mẫu thiết kế đặc sắc.

Ông chủ của «Euro Tây Phục» tên là Từ Vĩ, một cái tên vô cùng bình thường, đến mức có phần tầm thường, năm nay vừa tròn 40 tuổi.

Vào những năm 90, mang theo giấc mộng ấp ủ từ Dương Thành, anh chạy đến Yên Kinh, định tự xây dựng thương hiệu thời trang của riêng mình. Thế nhưng, sau 13 năm chìm nổi với cửa hàng, nếm trải không ít cay đắng, thấm thía sự gian nan của xã hội, cuối cùng trong vòng xoáy xô bồ đó, anh đã đánh mất giấc mơ của mình, đành phải ngoan ngoãn làm công việc gia công đồ Tây dán nhãn, miễn cưỡng kiếm sống qua ngày.

Trên thực tế, «Euro Tây Phục» là thương hiệu đồ Tây đầu tiên Từ Vĩ tự tay xây dựng trong những năm tháng mò mẫm tìm đường. Lô hàng đầu tiên có khoảng ba nghìn bộ, anh cũng dốc hết tiền tiết kiệm để mở cửa hàng riêng cho thương hiệu này.

Thế nhưng, sau hơn hai năm trời rao bán, vẫn còn mấy trăm bộ tồn đọng trong kho. Một tháng trước, khi dọn dẹp kho hàng, anh ta đã gặp Chu Dương.

Vốn dĩ nghĩ rằng một bộ âu phục giá hơn 200 đồng thì ai là người trưởng thành cũng mua được, ai dè lại gặp một gã đến một trăm đồng cũng không móc ra nổi, thế mà hết lần này đến lần khác lại thích sĩ diện. Lúc ấy, Từ Vĩ cũng không hiểu sao lại bị hắn ta thuyết phục, cuối cùng đành phải cho Chu Dương thuê một bộ hàng cao cấp với giá 4 đồng một ngày.

Nhưng vấn đề là, một tháng đã trôi qua, số tiền thuê 4 đồng một ngày đó, anh ta chẳng thấy một đồng nào.

Gọi điện thì hắn ta vẫn nghe máy, người cũng không hề lẩn tránh.

Chẳng những không chạy, hắn ta còn thường xuyên đến ăn chực. Thậm chí quá đáng hơn là, cách đây không lâu, gã này còn hết tiền điện thoại, mặt dày mày dạn hỏi mượn anh hai mươi đồng để nạp thẻ điện thoại.

Từ Vĩ nhìn Chu Dương rõ ràng không một xu dính túi, vậy mà vẫn cắp cặp, tóc chải chuốt gọn gàng, ra vẻ ông chủ lớn sớm đi tối về, chỉ biết cạn lời.

Anh ta nhiều lần khuyên Chu Dương, người trẻ tuổi nên tìm một công việc nghiêm túc mà làm, nếu thật sự không được thì đến làm gia công âu phục, ít nhiều cũng kiếm sống được ở Yên Kinh. Nhưng Chu Dương dường như chẳng lọt tai chút nào, một mặt thì hỏi mượn anh mười hai mươi đồng tiêu vặt, một mặt thì vẫn tiếp tục đi sớm về trễ, chẳng rõ đang bận rộn chuyện gì...

...

Ngày 25 tháng 6.

Hoàng hôn buông xuống, nhuộm một màu cam rực cả chân trời.

Trong xưởng của «Euro Tây Phục», các công nhân vẫn đang làm việc cật lực, mồ hôi nhễ nhại.

"Để phần cho nó một ít đi."

"Để lại bao nhiêu?"

"Thịt với đồ ăn để phần nó một ít, cả rượu cũng để lại một chút..."

"Được."

Trong căn lán tạm dựng ở góc nhà kho.

Từ Vĩ nhìn đống đồ ăn trên bàn, dặn dò mấy câu với vợ là Lưu Ái Hoa, người đang dọn dẹp bát đũa.

Lưu Ái Hoa gật đầu, ngầm hiểu ý chồng.

Chu Dương này tuy rất nghèo, thích chiếm mấy cái vặt vãnh, lại còn rất thích ba hoa chích chòe, nhưng kỳ lạ là, tên thanh niên này dường như trời sinh đã có một loại mị lực khiến người khác muốn gần gũi...

Vợ chồng Từ Vĩ tuy vẫn muốn Chu Dương thực tế hơn một chút, cũng thúc giục hắn trả tiền, nhưng hơn cả vẫn là một nỗi tiếc nuối dành cho thế hệ sau.

Qua đôi ba câu chuyện của Chu Dương, họ biết hắn là một kẻ đáng thương.

Mặt trời ngả về tây, ánh chiều tà rực rỡ cả một góc trời.

Ngay lúc Từ Vĩ đứng dậy định rời đi, từ cổng truyền đến tiếng gầm rú của một chiếc xe hơi.

Khi một chiếc Audi A6 màu đỏ chạy vào con đường nhỏ, anh ta vô thức đứng dậy, ra đón.

Người lái chiếc xe như vậy chắc hẳn là khách hàng lớn, có lẽ là ông chủ đối tác nào đó đến khảo sát nhà máy.

"Ông chủ Từ, làm ăn phát đạt!"

"Chào anh, làm ăn phát đạt... Anh... Chu Dương?"

Khi Chu Dương, với vẻ ngoài nhã nhặn, tay cặp táp, bước xuống từ ghế lái, Từ Vĩ như chết đứng!

"Chu Dương, mày... Mày lấy trộm xe ở đâu ra vậy?"

"Ông chủ Từ, nói vậy thì vô lý quá. Ai bảo trộm? Xe này tôi mượn mà..."

"Chu Dương, mày... Tao nói cho mày biết, giờ là xã hội pháp trị, mày đừng có làm càn! Chiếc xe này phải cả triệu đấy, mày..."

Sắc mặt Từ Vĩ thay đổi hẳn, vội vàng kéo Chu Dương sang một bên, cẩn thận nhìn quanh, thấy không ai chú ý mới thấp giọng.

Ăn trộm Audi A6 mà bị bắt thì chỉ có nước vào tù! Cái thằng này sao lại to gan đến thế!

"Ông chủ Từ, sao ông cứ không tin tôi vậy? Xe này tôi mượn của đoàn làm phim «Vòng Xoay Tình Yêu» để lái thử, nói chuyện với ông xong là tôi phải trả lại rồi..."

"Mượn thật à?" Từ Vĩ há hốc mồm, bán tín bán nghi.

"Ôi chao, ông chủ Từ, sao ánh mắt ông lại thế? Tôi thật sự không phải kẻ lừa đảo đâu... Ông xem này, đây là hợp đồng tôi đã ký!"

...

Ánh chiều tà vẫn còn vương vấn trên gương mặt Chu Dương. Chu Dương ngay trước mặt Từ Vĩ lấy ra một bản hợp đồng đưa trước mặt anh ta.

Từ Vĩ cẩn thận nhận lấy hợp đồng, kinh ngạc nhìn những điều khoản pháp lý bên trong, rồi lại khó tin nhìn Chu Dương. Anh ta nín lặng một lúc lâu, sau đó lại ngẩn người nhìn chiếc Audi A6, lúc này mới sững sờ trừng mắt nhìn Chu Dương: "Cậu? Vai nam thứ ba?"

Chu Dương nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Từ Vĩ, lặng lẽ đóng cửa xe, ngắm nhìn ánh chiều tà nơi chân trời: "Ông còn nhớ tôi từng nói gì không?"

"Nói gì cơ?"

"Trong vòng hai tháng, tôi sẽ khiến «Euro Tây Phục» hồi sinh!"

...

Từ Vĩ cố kìm nén cảm xúc kinh ngạc, chăm chú nhìn bản hợp đồng trong tay thật lâu. Cuối cùng anh ta vẫn không thể tin nổi, lại nhìn chiếc Audi A6 màu đỏ. Không khí khô nóng, mang theo một chút cảm giác ngột ngạt không chân thực. Cái thằng này sao tự dưng lại đi đóng phim thế này? Chuyện này...

"Vẫn còn phần cơm cho tôi à? Tuyệt vời, ha ha... Chị dâu tốt quá!"

Chu Dương nhìn thấy cái bàn nhỏ trong lán, hai mắt sáng rỡ, sau đó lập tức chạy tới, coi như nhà mình, thuần thục tự mình xới một bát cơm.

Từ Vĩ nhìn bản hợp đồng trong tay mình, rồi lại nhìn Chu Dương.

Bản hợp đồng này, hình như là thật!

«Vòng Xoay Tình Yêu» hình như đã từng nghe ở đâu rồi thì phải...

Anh ta lại nhìn Chu Dương, thật tình mà nói, trừ cái vẻ mặt không biết xấu hổ, lúc nào cũng thích làm màu ra, thì hắn quả thật không kém gì mấy ngôi sao trên TV.

Anh ta bất đắc dĩ lắc đầu, ngồi xuống đối diện Chu Dương.

Vốn định rót cho Chu Dương một chén rượu, nhưng rồi nghĩ đến chiếc A6 kia, như thể chợt nhớ ra điều gì, anh ta liền nhíu mày: "Mày có bằng lái không đấy?"

"Có."

"Thật không?"

"Có chứ, mới thi xong hồi năm ngoái mà..."

"Thế thì tốt... Khoan, năm ngoái mày mới 17 tuổi mà? Sao thi được? Mày không phải mua một tấm bằng giả ở đâu đấy chứ?"

Chu Dương đập cái rầm b��ng lái lên bàn, tiếp tục ăn ngấu nghiến: "Việc xét duyệt đâu có nghiêm ngặt đến thế, nên tôi nửa mua nửa thi để có bằng thôi..."

"À." Từ Vĩ gật đầu.

Thời gian dần trôi qua.

Khi Chu Dương ăn uống xong xuôi, chỉnh lại bộ âu phục, rồi dùng khăn giấy thanh lịch lau miệng: "Ông chủ Từ, đã đến lúc rồi..."

"Đến lúc gì cơ?"

"Ông chủ Từ, đã đến lúc chúng ta phát triển lại thương hiệu âu phục của mình rồi..."

"Chuyện đó đã là quá khứ rồi... Tôi không còn ý định đó nữa rồi." Từ Vĩ thở dài một hơi, nhìn ánh chiều tà dần khuất nơi chân trời, buồn bã nói. Trong kho vẫn còn trăm bộ «Euro Tây Phục», bán giá rẻ cũng đã lỗ vốn rồi... Xây dựng thương hiệu âu phục, đâu có dễ dàng như vậy chứ? Giờ anh ta đã bốn mươi, không còn là cái gã trai trẻ mới cầm mấy trăm đồng đã dám xông pha Yên Kinh như trước nữa. Lần thất bại mấy năm trước đã khiến anh ta mất hết ý chí, thà làm công việc gia công nhỏ lẻ bình thường, chí ít cũng đủ ấm no, không phải lăn tăn gì.

"Ông chủ Từ, âu phục của ông không tệ chút nào, dù là chất lượng hay chất liệu, tôi đều rất thích... Ông có biết lần trước ông lập nghiệp, thiếu sót điều gì không?"

"Thiếu cái gì?"

"Thậm chí rượu thơm cũng sợ hẻm sâu, lấy chất lượng để thắng, đúng là một con đường, nhưng để danh tiếng lan xa thì mất quá nhiều thời gian..."

"Tiền quảng cáo quá đắt, các công ty quảng cáo động một tí là đòi mấy chục vạn..." Từ Vĩ thở dài một hơi, uống một ngụm rượu: "Đây không phải là thứ mà một doanh nghiệp nhỏ có thể theo đuổi được. Còn các đài truyền hình, phát thanh thì có vẻ rẻ hơn, nhưng tôi đã điều tra rồi, một hai tháng thì chẳng có hiệu quả gì, phải quảng cáo quanh năm suốt tháng, mà chi phí quảng cáo quanh năm suốt tháng thì cũng cực kỳ kinh khủng..."

...

Chu Dương nhìn vẻ mặt cô đơn của Từ Vĩ, cũng không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ nhìn về phía xa.

"Ông chủ Từ, kỳ thực, tôi vẫn luôn hy vọng mình có thể tự dựa vào năng lực mà kiếm sống, nhưng mấy ngày trước, tôi đã buộc phải chấp nhận một sự thật..."

"Sự thật gì?"

"So với tài năng, có lẽ tôi hợp với việc dùng mặt mũi để kiếm cơm hơn..."

? ? ?

Từ Vĩ vốn đang rất khó chịu. Nhưng nhìn thấy cái vẻ mặt trơ tráo của Chu Dương, anh ta chỉ hận không thể nện thẳng chai rượu vào mặt gã này. Cái thằng này nói năng có chọn người nghe không vậy?

Cố nén cái xúc động ấy, Từ Vĩ nhìn thấy Chu Dương đeo kính lên, rồi đứng dậy. Ánh mắt hắn nhìn về phía xa xăm, vẻ phức tạp, đẩy gọng kính, rồi thở dài không ngớt: "Không ngờ, cuối cùng tôi vẫn phải bước lên con đường vạn người chú ý này..."

? ? ?

"Là một trong số ít những người chứng kiến, ông chủ Từ, ông cứ tùy tiện bỏ ra ba mươi vạn tiền phí đại diện là được rồi. Sau đó, ông cứ đợi mà hốt bạc!"

? ? ?

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.