(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 113: Võ Hồn Siêu Nhân Quan Vũ, biến thân!
Đạo diễn của «Thú Tính Chi Vương» tên là Xa Hiểu.
Anh ta tốt nghiệp hệ Đạo diễn Học viện Yến Ảnh năm 2003.
Sau khi tốt nghiệp, Xa Hiểu bươn chải ở Yến Kinh được một, hai tháng thì thực sự không trụ lại được ở chốn thị thành, cuối cùng đành về nhà tìm một công việc trong ngành truyền thông quảng cáo.
Không ngờ vừa mới đi làm ngày đầu tiên, anh đã nhận được một cuộc điện thoại từ Yến Kinh.
Người lạ mặt ở đầu dây bên kia, sau khi hỏi thăm qua loa tình hình hiện tại của anh, liền không giải thích gì cả mà chuyển thẳng một nghìn đồng vào tài khoản ngân hàng, rồi để lại một câu:
"Một nghìn đồng này làm lộ phí, cậu cứ đến đây gặp tôi. Nếu phỏng vấn thành công, sẽ được sắp xếp quay phim ngay. Chưa có bảo hiểm xã hội, nhưng ngày ba bữa cùng tiền thưởng thì đầy đủ... Còn có cả tiền chia từ doanh thu phòng vé nữa!"
Khi nhận được cuộc điện thoại này...
Cả người Xa Hiểu đều sững sờ.
Mẹ kiếp!
Bảo một đạo diễn chưa từng làm phim như mình đi quay phim ư?
Chắc chắn không phải là đùa chứ?
Khoan đã, «Thú Tính Chi Vương»?
Cái này mẹ nó là phim chính thống sao?
Mang theo những nghi ngờ đó, Xa Hiểu cuối cùng cũng đến Yến Kinh, và sau đó, anh ta đã sốc nặng!
Người gọi điện cho anh ta chính là Chu Dương!
Cái người từng làm ra các tác phẩm như «Điều Nhân: Khởi Động Lại» và «Sơn Thôn Lão Thi»!
"Coca-Cola Băng Băng Dương đến rồi ạ!"
"Để đây được rồi, cảm ơn."
"Vâng! Đạo diễn Xa, lát nữa anh còn có việc gì khác không ạ?"
"Hiện tại thì không..."
"Anh cứ đi đi, có gì tôi gọi."
"Được!"
«Hoa Ảnh Quốc Tế».
Xa Hiểu đầu đầy mồ hôi, cùng nhân viên đẩy xe chở sản phẩm Coca-Cola Băng Băng Dương đến một góc của tòa nhà Hoa Ảnh Quốc Tế để đặt.
Nhân viên của Coca-Cola Băng Băng Dương nở nụ cười cảm kích với Xa Hiểu.
Xa Hiểu kiểm tra số lượng Coca-Cola, cuối cùng ký vào đơn đặt hàng, ngay sau đó, anh đi về phía phòng chiếu phim.
Tại phòng chiếu phim, giờ phút này, ông chủ của Coca-Cola Băng Băng Dương, La Hồng Minh đang đứng cạnh màn hình, dán mắt nhìn chăm chú vào bộ phim!
Thương hiệu Coca-Cola Băng Băng Dương là một nhãn hiệu Coca-Cola nội địa được thành lập năm ngoái tại quê nhà của Xa Hiểu.
Bởi vì Coca-Cola đang càn quét khắp Hoa Hạ, công ty thực phẩm ở Phượng Dương thấy được tiềm năng to lớn của ngành đồ uống, thế là họ đã thành lập thương hiệu này.
Trên thực tế, Coca-Cola Băng Băng Dương có hương vị bình thường, nguyên liệu cũng rất đơn giản, chỉ là nước trà thêm CO2 và đường...
Tròn một năm qua, doanh số thảm hại, nhưng ông chủ La Hồng Minh lại từ đầu đến cuối vẫn tin rằng mình có thể tạo dựng được một chỗ đứng riêng, không những không hủy bỏ thương hiệu Băng Băng Dương, mà ngược lại còn tăng cường đầu tư, đồng thời chuẩn bị quảng bá rầm rộ...
Vừa lúc, công ty quảng cáo mà Xa Hiểu làm việc đã phân cho anh thiết kế một bản quảng cáo. Khi Xa Hiểu thiết kế dở được một nửa, nghe nói anh sắp đến Yến Kinh quay phim, La Hồng Minh ngay lập tức nắm bắt được cơ hội kinh doanh hiếm có, chợt lóe lên đó, phấn khích vội vàng đi theo Xa Hiểu đến Yến Kinh.
Ban đầu chỉ nghĩ là thử thời vận, xem có cơ hội kinh doanh nào không, ai ngờ lại gặp vận may bất ngờ, vớ được Chu Dương – một con cá lớn!
Cuối cùng, La Hồng Minh phấn khích đến tột độ!
Ngay khi nghe tin Chu tổng muốn quay phim mới, La Hồng Minh đã lập tức ra giá hai mươi vạn để giành lấy một vị trí quảng cáo trong bộ phim mới!
Sau đó!
May mắn hơn nữa là!
Khi bộ phim chính thức công chiếu, anh ta phát hiện thương hiệu của mình lại là nhà tài trợ quảng cáo độc quyền duy nhất của «Thú Tính Chi Vương».
Hơn nữa, tần suất xuất hiện sản phẩm nhiều đến mức anh ta cảm thấy tổ tiên mười đời cũng phải bật dậy mà cười!
Thật sự là quá có lương tâm!
"Đến đây đi!"
"Hủy diệt đi, Trái Đất!"
"Từ nay về sau, sẽ không còn các ngươi những loài người này nữa!"
"Glassla, hãy hủy diệt chúng đi!"
"A, ha ha ha!"
Lời thoại trong phim!
Cực kỳ xấu hổ!
Đặc biệt là những tràng cười quái dị thỉnh thoảng phát ra từ nhân vật phản diện.
Người trưởng thành xem xong, xấu hổ đến tê dại da đầu, cơ thể như bị co thắt, chỉ muốn tìm một cái hố sâu mà chui xuống!
Đặc hiệu cực kỳ thô ráp!
Thô ráp đến mức nào ư?
Sau khi xem «Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)» rồi xem tiếp bộ «Thú Tính Chi Vương» này, vô số người lớn chỉ có một ý nghĩ duy nhất!
Cái quái gì thế này chứ!
Nói đặc hiệu năm xu đã là quá lời rồi, quan trọng hơn là những đạo cụ như nhà cửa, cầu cống trong phim, trên màn ảnh, như muốn hét thẳng vào mặt bạn rằng!
Nh��ng thứ này mẹ nó chính là hàng giả, hàng nhái kém chất lượng...
Hơn nữa, quan trọng hơn là!
"Nếu tôi không nhớ nhầm, cái hiệu ứng tia laser này, chẳng phải là tia laser đỏ từ mắt của nhân vật chính trong «Điều Nhân: Khởi Động Lại» được tái sử dụng, thậm chí, rất nhiều cảnh cháy nổ, đều là những cảnh quay trong «Điều Nhân: Khởi Động Lại» được cắt ghép trực tiếp sao?"
Trong phòng chiếu phim.
Nhà phê bình phim Lưu Gia Thắng nghe thấy một người đàn ông lớn tuổi ngồi cạnh dán mắt vào màn hình, như thể thấy ma, rơi vào nghi ngờ về chính mình.
Lưu Gia Thắng nuốt nước bọt một cái.
Nếu «Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)» gây cho anh ta sự chấn động, thì bộ phim «Thú Tính Chi Vương» này lại mang đến một cú sốc thị giác còn mạnh mẽ hơn cả «Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)»!
Một cái là đỉnh cao về đặc hiệu!
Còn một cái thì làm ẩu, tiết kiệm tiền đến mức tối đa, thậm chí có thể nói là tàn nhẫn!
Anh ta thậm chí còn từng nghi ngờ rằng, bộ phim rách nát này, chi phí sản xuất chưa đến mười vạn tệ!
Cuối cùng anh ta vẫn đè nén cảm xúc phức tạp đó xuống, nghiêm túc tập trung nhìn vào màn hình lớn!
Trong màn ảnh!
Con Glassla với mười lăm cái đầu uy mãnh, bá đạo, điên cuồng lao về phía thành phố nơi nhân vật chính đang ở.
...
Với sự hỗ trợ của đặc hiệu rẻ tiền đến mức tận cùng và những cảnh cháy nổ năm xu, nó gây họa khắp nơi trong thành phố!
Sau đó...
Viện nghiên cứu của Tiểu Triệu đã chế tạo ra một khẩu súng lục nhỏ có thể xuyên thủng hợp kim cứng gấp mười ba lần thép thông thường, sau đó, trong tiếng hò reo phấn khích của đám đông ngớ ngẩn, một nhóm thành viên "Đội phòng vệ Trái Đất" không biết từ đâu xuất hiện, hăm hở cầm súng lên, không nói hai lời, bắt đầu nhảy một điệu vũ ngượng nghịu đến mức người xem phải tức ói máu!
Ngay sau đó, vị đội trưởng với vẻ mặt quyết tử không sờn, khí khái lẫm liệt!
Nam diễn viên đóng vai đội trưởng này, Lưu Gia Thắng có chút quen thuộc!
Nhìn kỹ, chẳng phải Trần Kiếm Phong sao?
Nhưng đó không phải là vấn đề chính, vấn đề chính là, vị đội trưởng đó đứng trước mặt mọi người, nói vài câu về việc bảo vệ Trái Đất, sau đó tạo dáng cực ngầu, phô bày một tư thế đặc trưng của Đội phòng vệ Trái Đất, rồi đội mũ bảo hiểm vào!
Khoan đã!
Những chiếc mũ bảo hiểm của các thành viên đội phòng vệ này, trời ơi, là mũ bảo hiểm xe đạp điện được cắm thêm một cái ống nước!
Trời ơi, các người không thể nghiêm túc hơn một chút à?
Các người không thể dán thêm một lớp vỏ bọc lên mũ bảo hiểm sao? Hoặc là mua một cái mũ bảo hiểm tốt hơn một chút đi?
Mẹ kiếp!
Những chiếc mũ bảo hiểm rẻ tiền, trông chẳng khác gì đồ cũ đó có ý nghĩa gì?
«Điều Nhân: Khởi Động Lại» và «Sơn Thôn Lão Thi» đã kiếm về cho anh mấy chục triệu!
Anh không thể đầu tư chút công sức vào những đạo cụ này sao?
Hơn nữa, càng khoa trương hơn là, có một thành viên đội phòng vệ, lóng ngóng không hiểu sao lại đội chiếc mũ bảo hiểm không vừa đầu, trông chẳng khác nào một đứa trẻ con bị lọt thỏm trong đó!
Bạn nghĩ đây đã là giới hạn ư?
Không!
Giới hạn của bộ phim này, vĩnh viễn vượt ngoài sức tưởng tượng của bạn!
Bọn họ rút ra khẩu súng lục được mệnh danh là vũ khí vô địch vũ trụ mới nhất được nghiên cứu, sau đó xông về phía quái vật!
Không đúng!
Khoan đã!
Lưu Gia Thắng dụi mắt một cái, mắt anh ta trợn to đến mức sắp lồi ra, dán mắt nhìn chằm chằm cái thứ được mệnh danh là "vật liệu đặc bi��t cứng hơn thép".
Trời ơi, khẩu súng lục này, nếu Lưu Gia Thắng không nhìn nhầm, thì nó chính là mấy cái súng nước mà bọn trẻ con hay mua!
Đừng nói với tôi!
Thứ cứng hơn thép lại là đồ nhựa ư?
Mẹ kiếp!
Rốt cuộc tôi phải hạ thấp chỉ số thông minh đến mức nào mới có thể chấp nhận một tình tiết điên rồ như thế này chứ!
Lưu Gia Thắng thấy cảnh này, khẽ giật mình vì kinh ngạc!
Ngay sau đó, anh ta thấy cái người đóng vai đội trưởng "Đội phòng vệ Trái Đất", Trần Kiếm Phong, đột nhiên cứ như thể vừa uống phải thuốc kích động...
"Tôi nhất định phải tìm ra điểm yếu của quái vật!"
"Chúng ta không thể lùi bước nữa!"
"Hãy giao cho tôi!"
"Tôi muốn bảo vệ Trái Đất!"
Lưu Gia Thắng cũng không biết cái kịch bản dở tệ đến mức khiến người ta tức ói máu này rốt cuộc đã được biên kịch thế nào, tóm lại đám người này chiến đấu với quái vật rất hăng say, vị đội trưởng với điệu bộ kỳ lạ kia tạo một tư thế cực ngầu, anh dũng lách qua công sự che chắn, vượt qua cả đội quân, rút súng nước ra và xả một tràng điên cuồng vào con quái vật!
...
Và có một cảnh quay đặc tả khuôn mặt của anh ta!
Cứ tưởng cảnh tượng nhân vật chính bùng nổ sức mạnh xuất hiện, nhưng anh hùng chưa được ba giây, đã bị con quái vật tức giận giẫm bẹp dưới chân một cách ngớ ngẩn...
Nhìn thấy cái kịch bản này, Lưu Gia Thắng không ngừng gãi đầu.
Anh ta nào có đức hạnh gì mà được chứng kiến một kịch bản "vĩ đại" đến thế!
Trong khoảnh khắc đó, huyết áp anh ta tức thì tăng vọt, thậm chí cảm thấy mắt mình tối sầm lại, ban đầu tưởng là ảo giác.
Nhưng đợi đến khi xem phim, anh ta vẫn thực sự thấy mắt mình tối sầm lại!
Đúng vậy!
Không biết là vì tiết kiệm kinh phí hay để kéo dài thời lượng, toàn bộ màn hình phim bỗng tối đen!
Sau đó, phần cao trào nhất của bộ phim đã đến!
"Hỡi dũng sĩ bảo vệ Trái Đất!"
"Trái Đất đang đối mặt với bóng tối chưa từng có!"
"Nhưng!"
"Ngọn lửa Võ Hồn sẽ không bao giờ tắt!"
"Sức mạnh Võ Hồn truyền thừa ngàn năm, hóa thành năng lượng, tràn ngập cơ thể ngươi!"
"Ngọn lửa tín ngưỡng của các dũng sĩ siêu cổ đại, vĩnh viễn bất diệt!"
Sau một đoạn thần chú dài dòng, khô khan.
Màn hình dần dần sáng lên!
Lưu Gia Thắng nhìn thấy gì?
Anh ta thấy ông Triệu, nhà điêu khắc mù, như thể nghe thấy một tiếng hiệu triệu, hoàn toàn thoát ly trọng lực, đột nhiên bay lên!
Sau đó, thánh thót cầm bức tượng Quan Công vừa mới điêu xong!
Bức tượng Quan Công rung lắc dữ dội, không ngừng chao đảo, sau đó, đột nhiên bắn ra một luồng năng lượng, đánh thẳng vào con Glassla đang giẫm bẹp nhân vật chính, khiến nó phải lùi lại một bước!
Sau đó, ông lão trôi dạt đến bên cạnh nhân vật chính, bức tượng Quan Công rung lắc kịch liệt, cuối cùng, biến thành một bộ biến thân khí!
Và rồi, nó bay thẳng về phía nhân vật chính đang tỉnh dậy từ cơn mê!
"Đây là món quà của lòng dũng cảm!"
"Cũng là ngọn lửa tín ngưỡng từ các dũng sĩ thời cổ đại!"
"Sức mạnh của Võ Thánh Hoa Hạ, Quan Vũ!"
"Khởi động!"
Cái kịch bản nhảm nhí đến mức khó tin này!
Lại một lần nữa khiến đầu óc Lưu Gia Thắng tê liệt!
Nhưng... "Đến rồi, đến rồi!"
"Oa!"
"Võ Hồn truyền thừa, lợi hại quá! Quá lợi hại, a a a a a a!"
"Quan Vũ siêu ngầu!" "Quá tuyệt vời!"
"Trời ơi!"
"Anh ấy sắp biến thân!"
"Oa, bắt đầu rồi, bắt đầu rồi!"
Cả phòng chiếu phim. Tiếng reo hò phấn khích của lũ trẻ vang dội cả phòng chiếu, khiến màng nhĩ Lưu Gia Thắng ù đi!
Anh ta ngơ ngác nhìn chằm chằm màn hình!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng câu chữ.