(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 22: Những người này đều điên rồi!
Cái nắng tháng Bảy càng lúc càng gay gắt.
«Nhà máy sửa chữa ô tô Tứ Lăng».
Người quay phim Trương Vân Dật cảm thấy mình sắp phát điên rồi!
Trong đời này, hắn chưa từng gặp một đoàn làm phim nào lại "tự do" đến vậy, tự do đến mức khiến hắn kinh hãi tột độ!
Bộ phim «Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2» đã quay được khoảng hai ngày.
Trong suốt hai ng��y đó...
họ quay một phân cảnh ở sa mạc!
Khoan đã, phân cảnh ở sa mạc?
Mẹ kiếp, căn bản chẳng có cái kịch bản nào sất...
Chính là Trần Kiếm Phong trong trang phục Siêu Nhân, cùng Đinh Vinh – người đóng Tôn Ngộ Không với chiếc khăn trùm đầu – cùng nhau "đại chiến"!
Đúng vậy! Anh không nghe lầm đâu!
Chính là Đinh Vinh!
Ngay khi bộ phim vừa bắt đầu quay, Đinh Vinh chẳng hiểu sao đã được mời đến trường quay, sau đó đội khăn trùm đầu, thậm chí còn chưa kịp xem kịch bản là cái thứ gì đã phải vào quay luôn.
Anh ta cứ thế lung tung vung cây Kim Cô Bổng một cách vô tội vạ, cùng Trần Kiếm Phong đánh cho long trời lở đất, đến cả hai người họ cũng không biết mình đang đánh cái gì. . .
Kịch bản phân cảnh ư?
Hoàn toàn không có!
Thiết kế động tác?
Tất cả đều nhờ vào sự tự do phát huy, tự do tưởng tượng!
Chỉ đạo động tác ư? Hoàn toàn không có. Tất cả đều dựa vào diễn viên tự biên tự diễn, thích thế nào thì làm thế ấy!
Nhìn một đống lớn cảnh quay đánh nhau hoàn toàn không có kịch bản, người quay phim Trương Vân Dật chỉ cảm thấy kinh hãi tột độ!
Có chắc họ đang quay phim không, hay chỉ là...
làm trò hề?
. . .
Chạng vạng tối.
Trong phòng làm việc tạm của «Nhà máy sửa chữa ô tô Tứ Lăng».
Sau khi quay xong giai đoạn kịch bản đầu tiên, người quay phim trở lại văn phòng, nhìn đống cảnh quay đánh nhau tệ hại không nỡ nhìn, cảm thấy tê tái cả da đầu.
Anh ta nhìn đạo diễn Thẩm Long...
"Thẩm đạo, chúng ta quay thế này, thật sự ổn chứ?"
Thẩm Long gật đầu nhưng không nói gì.
Không khí trong văn phòng bỗng trở nên ngột ngạt.
Trương Vân Dật châm một điếu thuốc, không chịu nổi cảm giác nặng nề này nên bước ra khỏi phòng.
Khi Trương Vân Dật vừa rời đi, Thẩm Long, vốn định giữ im lặng, bỗng nhìn chằm chằm vào những cảnh quay trên máy tính, vẻ mặt cực kỳ bi thương.
Cửa mở, Chu Dương bước vào.
"Chu tổng. . ."
Thẩm Long nhìn quanh, thấy không ai chú ý mình, cuối cùng không nén được vẻ lo lắng nói: "Chúng ta hôm nay quay. . ."
"Rất tốt. À đúng rồi, Thẩm đạo, tôi hình như từng nghe nói anh rất giỏi biên tập phải không?"
"Vâng, tôi cũng biết chút ít. . ."
"Trong hàng trăm cảnh quay hành động này, anh thấy động tác nào nhìn oai phong, bá đạo nhất? Anh hãy cắt nó ra, rồi dùng ống kính đặc tả, nhấn mạnh thật nhiều vào động tác đó. . ."
"Chu tổng, đừng nói với tôi là anh muốn tôi từ những động tác này, chọn ra một vài cái phù hợp để lồng vào phim đấy nhé?"
"Đúng vậy!"
"Chu tổng, tôi xin nói thẳng, hôm qua chúng ta đánh nhau cả ngày ở sa mạc, động tác toàn bộ đều lộn xộn, thực sự rất xấu tệ. . ."
"Ngay cả trong những thứ xấu nhất cũng phải có cái tạm được chứ? Dù cho động tác tệ đến mấy, anh cũng phải chọn ra được một hai cái tạm ổn chứ? Tôi thấy cái động tác đá chân này, cũng khá tốt đấy chứ." Chu Dương nhìn Thẩm Long.
Thẩm Long nhìn những động tác lộn xộn ấy, vẻ mặt chán đời: "Tôi. . . Tôi. . . Tôi sẽ cố gắng thử xem. . ."
"À đúng rồi, còn nữa, tiến độ vẫn hơi chậm. Với lại, tôi vừa nghĩ lại kịch bản, lời thoại thiết kế chưa được hay lắm. . ." Chu Dương rút kịch bản ra, nhìn Thẩm Long.
"Vậy phải thiết kế thế nào?" Thẩm Long bực bội nhìn Chu Dương.
"Tôi thấy, nhân vật trước khi đánh nhau nhất định phải hô to tên chiêu thức, ví dụ như: "Phượng Hoàng Cước!", "Thiên Địa Bá Vương Quyền!", "Vũ Trụ Siêu Nhân Tia Sáng!", "Hoa Hạ Bá Vương Hống!"..."
. . .
Văn phòng đột nhiên chìm vào một khoảng lặng dài.
Thẩm Long há hốc mồm, đầu óc ong ong.
Mẹ kiếp chứ!
"Lúc tung chiêu còn phải hô tên sao? Cái này, cái này... chuyện này thật quá lố bịch!"
Một cảm giác ngột ngạt ập đến, Thẩm Long cảm thấy buồng tim mình như thắt lại!
Nhưng Chu Dương lại vỗ vai anh ta, vẻ mặt bình thản nói: "Càng hoành tráng càng tốt!"
"Chúng ta quay kiểu này, liệu có ai xem phim không? Tôi nghi ngờ, trừ trẻ con dưới mười tuổi ra, sẽ chẳng có ai xem cả..."
"Đúng! Chúng ta chính là quay cho trẻ con xem..."
? ? ?
"Được rồi. Ví dụ như, Siêu Nhân muốn phóng tia năng lượng, chúng ta sẽ thiết kế một động tác phóng tia. Ngộ Không muốn biến lớn thì cứ làm một chiêu Pháp Thiên Tượng Địa, vô địch thiên hạ!"
. . .
Thẩm Long nghe xong thì rùng mình thót tim.
Chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng!
Má ơi!
Cái này muốn làm cái gì đây!
Thôi rồi!
Bộ phim này tiêu đời thật rồi!
Sự nghiệp của tôi cũng xong đời!
Mọi thứ đều xong hết rồi.
"Còn nữa, tôi có một đề nghị!"
"Ngài còn có đề nghị ư?" Thẩm Long mặt trắng bệch, ánh mắt tội nghiệp nhìn chằm chằm Chu Dương.
"Tiến độ quay phim của đoàn làm phim vẫn hơi chậm, phải tăng tốc hơn nữa!"
"Còn phải tăng tốc nữa ư? Chúng ta đã nhanh như tên lửa rồi còn gì!" Thẩm Long kinh hãi đến hồn vía lên mây!
"Nhanh như tên lửa vẫn chưa đủ, phải siêu vượt tốc độ ánh sáng!"
. . .
Chu Dương nhìn xa xăm một lúc lâu.
Sau đó, anh ta vỗ vai Thẩm Long, lặng lẽ rời khỏi phòng.
Thẩm Long chỉ cảm thấy như đã trải qua mấy kiếp...
Anh ta nghĩ, hoặc là Chu Dương đã điên, hoặc là chính bản thân anh ta đã điên rồi.
. . .
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Một ngày quay phim.
Cứ thế trôi qua trong vô vọng.
Tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều cảm thấy mình thật ngu ngốc...
Vấn đề mấu chốt là, họ không biết mình đang quay cái gì!
Cứ như thể bộ phim này có kịch bản, mọi người cũng đang quay theo kịch bản, nhưng lại cứ như chẳng có kịch bản nào vậy.
Hơn nữa, kịch bản dường như đã trải qua hết lần thay đổi lớn này đến lần thay đổi lớn khác!
Đến cuối cùng, nội dung kịch bản thậm chí có thể gói gọn trong một câu: «Siêu Nhân ở Mỹ bị lốc xoáy cuốn đến Hoa H��, gặp phải dòng chảy thời không hỗn loạn, cuối cùng lạc đến thế giới Tây Du. Tại đây, anh gặp Tôn Ngộ Không, và sau một trận chiến ở sa mạc, họ lại đụng độ quái vật máy móc siêu cổ đại... Con quái vật này lại tạo ra dòng chảy thời không hỗn loạn, khiến rất nhiều người hiện đại không hiểu sao lại xuyên không về thời cổ đại. Để cứu vớt thế giới, hai người bắt tay cùng nhau chống lại quái vật máy móc siêu cổ đại. Cuối cùng, sau khi phải trả một cái giá đắt thảm khốc, cả hai bên đều trở về không gian thời gian của mình.»
Cốt truyện rời rạc đến mức khiến người ta tức điên!
Quá trình quay phim cũng khiến người ta sôi máu!
Kịch bản thậm chí đã đến mức phát rồ!
Thôi rồi!
Bộ phim này mà chiếu, sự nghiệp của họ đời này coi như tiêu!
. . .
"Chúng ta, thật sự đang đóng phim sao? Cái lời thoại này, cũng quá lố bịch, tôi... tôi cảm giác mình muốn ngại chết mất..."
Đêm đã khuya. Trần Kiếm Phong nhìn lời thoại mới toanh, người run lên bần bật như gặp ma, nhìn Thẩm Long.
Thẩm Long lặng lẽ châm một điếu thuốc, vẻ mặt chán đời: "Yêu cầu của Chu tổng..."
"Chúng ta quay cho trẻ con xem sao?"
"Là..."
"Có thể..."
"Đi theo Chu tổng thì còn có miếng cơm ăn, không thì anh muốn ra ngoài ăn mày à?"
Thẩm Long trầm mặc rất lâu, cuối cùng nói ra câu này.
Trần Kiếm Phong bừng tỉnh, lại lặp đi lặp lại liếc nhìn kịch bản, cuối cùng tuyệt vọng gật đầu, như thể đã chấp nhận số phận: "Được thôi! Tôi biết rồi! Tôi sẽ tiếp tục luyện cái lời thoại lố bịch đó..."
Đúng lúc này...
Chu Dương phong trần mệt mỏi bước vào văn phòng, nhìn Trần Kiếm Phong đang chán đời cùng Thẩm Long phiền muộn hút thuốc.
"Thẩm đạo, những cảnh quay ở sa mạc, anh có thấy động tác nào tạm được không?"
Thẩm Long há hốc mồm, cuối cùng vẫn mở máy tính, cho Chu Dương xem vài phân đoạn hành động miễn cưỡng tạm chấp nhận được: "Chỉ có bấy nhiêu thôi, nhìn cũng tạm ổn... Nhưng những động tác này, không đủ để dựng lên cảnh chiến đấu ở sa mạc chứ? Chưa đầy một phút!"
"Nhiều động tác thế này, đủ... đủ để cắt thành ba phút rồi!"
? ? ?
Th���y vẻ mặt chắc chắn của Chu Dương, Thẩm Long run bắn người: "Chu tổng, đừng nói với tôi là, những động tác này, chúng ta sẽ biên tập bằng cách slow-motion gấp ba lần đấy nhé..."
Chu Dương đẩy gọng kính, cười híp mắt nhìn Thẩm Long: "Tôi đột nhiên cảm thấy, một phút động tác này, có thể cắt thành năm phút!"
"Cái gì!"
"Những động tác này slow-motion gấp ba, mấy cái động tác đẹp mắt nhất sẽ được liên tục biên tập, lặp đi lặp lại. Với lại, động tác này, vừa có thể slow-motion, vừa có thể liên tục biên tập. Anh xem cảnh Siêu Nhân bị đá bay ấy, chúng ta có thể chiếu lại đến ba lần cơ mà, đá bay ba lần, sẽ có tác động thị giác mạnh mẽ đến mức nào chứ? Anh thấy sao? À không, năm phút có lẽ vẫn còn hơi bảo thủ, bảy phút tôi thấy cực kỳ hợp lý..."
. . .
Tàn thuốc Thẩm Long kẹp trên tay rơi xuống đất.
Anh ta như gặp ma, nhìn chằm chằm vào những cảnh quay trong máy tính.
Sau đó, lại liếc nhìn Chu Dương...
Cuối cùng...
tâm lý hoàn toàn suy sụp!
Xin mời đón đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.