Năm 2001, sau khi Hoa Hạ gia nhập WTO, làn sóng thương mại giữa Hoa Hạ và thị trường Âu Mỹ chính thức mở màn.

Năm 2001, Hoa Hạ xuất khẩu 266,16 tỷ đô la, nhập khẩu 243,61 tỷ đô la, ghi nhận mức xuất siêu 22,55 tỷ đô la.

Năm 2002, trong xu thế toàn cầu hóa, thị trường điện ảnh Hoa Hạ mở cửa hoàn toàn với Âu Mỹ. . .

Năm 2002 là một năm có ý nghĩa quan trọng đối với sự sinh tồn và phát triển của điện ảnh Hoa Hạ.

Trong năm đó, phim nước ngoài, chủ yếu là phim Hollywood, ồ ạt tiến sâu vào thị trường nội địa Hoa Hạ, chiếm lĩnh phần lớn doanh thu phòng vé. . .

Cũng trong năm này, các nhà sản xuất, phát hành, và đơn vị đầu tư điện ảnh nước ngoài liên tục thâm nhập Hoa Hạ bằng cách hợp tác hoặc góp vốn với các công ty điện ảnh địa phương. Họ càn quét thị trường nhanh như cách từng thâu tóm thị trường Hồng Kông những năm Thiên Hi, tranh giành và chiếm đoạt doanh thu phòng vé của Hoa Hạ. . .

Trước khí thế hừng hực của điện ảnh Hollywood. . .

Một số người cảm thấy sợ hãi, run lẩy bẩy dưới cái bóng của điện ảnh Hollywood. . .

Một số khác thì choáng ngợp, kinh ngạc trước hệ thống công nghiệp thị giác đáng kinh ngạc của Hollywood. Điện ảnh Hoa Hạ, vốn chỉ vừa nhen nhóm thành công nhờ phim võ hiệp vào đầu những năm Thiên Hi, đã sớm bị đánh cho tan tác. . .

Nhưng đông đảo hơn cả lại là những người cuồng nhiệt!

. . .

Sáng sớm ngày 12 tháng 7.

Thành phố Yến Kinh đón một cơn mưa nhỏ.

Lại đúng vào chủ nhật, trên các con phố lớn nhỏ, người qua lại thưa thớt hơn hẳn mọi ngày. . .

Nhưng Trung Quan Thôn lúc này đây lại chiêng trống vang trời, tiếng người huyên náo.

Từ rạng sáng sớm, vô số người đã chen chúc nhau, che ô, mong đợi một cách sốt ruột nhìn về phía "Đỉnh Tân Điện Tử Thành" sắp khai trương.

Với diện tích gần 10 vạn mét vuông, "Đỉnh Tân Điện Tử Thành" dự kiến đón 3 đến 5 vạn lượt khách mỗi ngày. Nơi đây bày bán đủ loại mặt hàng từ máy tính, điện thoại, máy ảnh cho đến máy CD, máy ghi âm, DVD. . .

Không hề quá lời khi nói rằng, các sản phẩm tại đây gần như bao trọn tất cả các loại vật dụng điện tử ở Hoa Hạ, và nhanh chóng được vô số người tôn vinh là khu tổ hợp điện tử lớn nhất Hoa Hạ.

. . .

"Lão bản, có hàng mới không?"

"À, có, có!"

"Hàng mới gì vậy?"

"Hình như là phim Hollywood gì đó!"

"Phim Hollywood?"

"Vâng, hình như tên là 'Siêu Nhân 2'."

"Trời ơi, lão bản, thật không vậy?"

"Thật hay giả thì tự anh xem đi, tôi lừa anh làm gì?"

. . .

Trận mưa nhỏ sáng sớm này đã xua đi cái nóng oi ả của ngày hè.

Một làn gió thổi vào khung cửa sổ.

Lưu Quân bị đám đông xô đẩy, cuối cùng cũng chen chân vào "Đỉnh Tân Điện Tử Thành" và tìm đến một quầy hàng tên là "Ghi Âm và Ghi Hình Tiểu Thế Giới".

Anh ban đầu định mua một chiếc điện thoại di động kiểu mới mang nhãn hiệu "Novia", nhưng quầy điện thoại "Novia" đông nghịt người chen lấn. Anh đến chậm, căn bản là không thể xếp hàng được. . .

Nhìn quầy hàng đằng xa, với đám người đông nghìn nghịt chen chúc nhau, Lưu Quân biết mình trong một lúc lâu nữa cũng không chen vào được.

Khi thấy quầy "Ghi Âm và Ghi Hình Tiểu Thế Giới" vừa khai trương, lại không quá đông khách, anh liền dứt khoát ghé xem có đĩa CD phim Hollywood mới về không!

Năm 2003, ngoài thu nhập phòng vé, DVD, VCD bản chính vẫn là dòng sản phẩm chủ đạo của điện ảnh Hoa Hạ.

Tất nhiên, những đĩa bày công khai đều là bản chính, nhưng căn phòng phía sau lại chứa đầy những bộ phim từ Nhật, Hàn, Âu Mỹ mà không thể chiếu công khai hoặc hoàn toàn không có bản quyền.

. . .

Lướt mắt một lượt!

Quầy hàng "Ghi Âm và Ghi Hình Tiểu Thế Giới" này dù không lớn, nhưng các loại đĩa CD thì tầng tầng lớp lớp.

Từ phim Hồng Kông thập niên 80, đến phim võ hiệp, phim kinh dị thập niên 90. . .

Đủ mọi thể loại, cái gì cũng có.

Tuy nhiên, Lưu Quân không có hứng thú với những bộ phim bên ngoài, điều anh quan tâm nhất chính là những bộ phim Hollywood phía sau quầy hàng.

Những năm này, phim Hollywood có sức hút vô cùng lớn đối với các tín đồ điện ảnh Hoa Hạ!

Dù cho năm 2002, Hoa Hạ chính thức mở rộng vòng tay đón điện ảnh Hollywood, tăng cường nhập khẩu, vẫn không thể lấp đầy khao khát của giới mộ điệu Hoa Hạ đối với phim Hollywood!

Thị trường thì cực kỳ khổng lồ, nhưng mỗi năm tổng cộng chỉ có một số ít phim có bản quyền. Rất nhiều phim Hollywood, vì nhiều lý do khác nhau, không thể thâm nhập thị trường Hoa Hạ. . .

Cho nên, một số tiểu thương liền lén lút kinh doanh "hàng lậu".

Những năm này, Lưu Quân đã xem vô số phim Hollywood nhờ những đĩa CD lậu giá rẻ (2 tệ một đĩa đóng gói sơ sài) hoặc đĩa đóng hộp đẹp (10 tệ một hộp).

. . .

"Đây đều là hàng mới sao?"

"Đúng vậy!"

Ông chủ "Ghi Âm và Ghi Hình Tiểu Thế Giới", dưới ánh mắt của Lưu Quân, vừa hút thuốc vừa lấy ra một thùng CD vừa về.

CD có bản cao cấp, bản cao cấp giá 10 tệ một hộp bọc nilon, bên trong có hai đĩa CD!

Bản thường giá 2 tệ một hộp, chỉ có một lớp màng nilon mỏng và một vỏ giấy cứng.

Lưu Quân nhìn thùng CD đó. . .

Khi thấy một đĩa "Siêu Nhân 2", anh lập tức ngây người!

Anh hơi khó tin ngẩng đầu nhìn ông chủ, mắt mở to.

"Trời đất ơi, lão bản, đây là 'Siêu Nhân 2' sao?"

"Phải!"

"Trời ơi, bộ phim này không phải chưa được chiếu sao? Chẳng lẽ các ông sang tận Âu Mỹ lấy hàng về sao?"

"Ngành này có quy tắc riêng, xem phim thì không hỏi nguồn gốc đĩa. . ."

. . .

Lưu Quân vừa lật đĩa CD, vừa gật gật đầu: "Hai tệ một đĩa?"

"Bản cao cấp 10 tệ, bản thường 2 tệ!" Ông chủ gật gật đầu.

"Vậy tôi, lấy một bản cao cấp. . ."

"Được!"

Ông chủ dụi tắt đầu mẩu thuốc lá, lấy ra một đĩa "Siêu Nhân 2" đóng gói mới tinh từ phía sau và đưa cho Lưu Quân.

Sau khi trả tiền xong, Lưu Quân cất đĩa CD cẩn thận, rồi chần chừ một chút, liếc nhìn người bên ngoài, đoạn quay sang ông chủ và khẽ hỏi: "Lão bản, có phim nào 'nóng' mới về không?"

"Phim 'nóng' nhiều ư?"

"Đúng thế, loại phim ở cửa sau ấy. . ."

"À, mấy thứ đó, chúng tôi không bán!"

Ông chủ nghe vậy, tinh thần lập tức chấn động, rồi nhíu mày, và đột ngột lắc đầu.

"Lão bản, tôi sẽ không tố cáo đâu, hơn nữa, lão bản, anh cũng biết tôi mà, tôi là khách quen của tiệm anh, ngày trước anh bán đĩa lậu, tôi cũng đã mua của anh không ít. . ." Ông chủ nhìn bộ dạng của Lưu Quân, khẽ nhíu mày, sau đó chần chừ một lát. Lại cảm thấy Lưu Quân thật sự không giống công an chìm, cuối cùng ông gật đầu.

"Mới về một đợt, có thì có, nhưng. . . giá cả. . ."

"Giá cả thì anh cứ yên tâm, ba mươi tệ tôi trả được, tôi biết giá loại này mà!"

"Vậy được."

. . .

Ông chủ liếc nhìn người làm trong cửa hàng, dặn dò vài câu xong liền lặng lẽ dẫn Lưu Quân vào buồng trong.

Buồng trong rất hẹp. . .

Tối tăm, chỉ đủ cho một người đi qua.

Hơn nữa, sản phẩm ở đây cũng không đa dạng rực rỡ như bên ngoài, mà được bày trong từng thùng đóng gói.

Dưới ánh đèn lờ mờ. . .

Lưu Quân kích động nhìn chằm chằm ông chủ lấy ra một thùng đĩa còn nguyên niêm phong, ngay lập tức hiện ra một loạt các hình ảnh nhỏ khiến người ta đỏ mặt tía tai!

Khoảnh khắc này. . .

Lưu Quân cảm thấy hơi thở mình trở nên dồn dập!

Anh sờ lên ngực mình, cẩn thận cúi đầu xuống. . .

Việc lựa chọn một bộ "đại phiến" đến từ Nhật, Hàn hay Âu Mỹ quả thực khiến anh hoa mắt vì choáng ngợp!

Đang khi lựa chọn. . .

Lưu Quân thấy được một bộ phim tên là "Siêu Nhân và Đêm Mạnh Mẽ Của Quái Thú", anh lập tức khẽ giật mình!

Anh nhìn thấy bìa đĩa. . .

Trên bìa là một mỹ nữ từ đảo quốc mặc trang phục Siêu Nhân, đang "chơi" với một cây gậy sắt cùng một tráng sĩ đội khăn trùm đầu kiểu Tôn Ngộ Không!

Cảnh tượng thật nóng bỏng!

Hình ảnh thật đặc sắc!

Đặc biệt là dòng chữ trên bìa: "Thế kỷ 21, người và quái thú trần trụi, gây chấn động ra mắt!"

Tinh thần anh chấn động!

"Lão bản, phim này. . ."

"Phim này vừa về, 40 tệ!"

"40 tệ, đắt vậy sao?"

"Là do cộng sự của tôi mới lấy về được vào rạng sáng nay. . ."

"Vậy tôi lấy!"

"Được!"

Sau khi mua đĩa này xong, bất ngờ Lưu Quân lại lật thấy một bộ phim Âu Mỹ khác.

Bộ phim này tên là "Siêu Nhân 2 Đại Chiến Dã Thú!". . .

Bìa đĩa phim này còn đặc sắc hơn: Siêu Nhân với cơ bắp cuồn cuộn đang giơ tay, còn phía dưới là một đại mỹ nữ từ đảo quốc đang làm những chuyện không thể miêu tả!

Toàn thân Lưu Quân khẽ run rẩy, trong nháy mắt cảm thấy dòng máu trong người khó mà kiềm chế được!

"Cái đĩa này, tôi cũng lấy!"

"Tốt!"

"Chờ một chút, còn có cái đĩa này, cái đĩa này nữa. . . 'Quái Thú và Nữ Siêu Nhân 2: Giường Chiến Mạnh Mẽ!'"

"Tốt!"

. . .

. . .

Nửa giờ sau.

Quầy hàng "Ghi Âm và Ghi Hình Tiểu Thế Giới" bắt đầu dần dần náo nhiệt hơn.

Lưu Quân cẩn thận cầm lấy hộp CD trong tay, cúi đầu, vội vã lách qua đám đông. . .

Hơn mười phút sau. . .

Anh kích động trở về nhà.

Kéo màn cửa xuống, mở đầu đĩa DVD. . .

Run rẩy lấy ra một hộp CD, đặt vào đầu DVD, định bụng tự thưởng cho bản thân một buổi thư giãn thật đã!

Khoảng một phút sau, nhìn những hình ảnh phát ra từ đầu DVD. . .

Anh lập tức trợn tròn mắt. . .

Bạn đang đọc một bản dịch chất lượng được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm trang web chính thức để ủng hộ tác giả dịch thuật.