Giữa mùa hạ, gió xen lẫn từng đợt sóng nhiệt hầm hập.

Tiếng muỗi vo ve cực kỳ phiền phức, khiến Trần Kiếm Phong nằm trên giường trằn trọc mãi không ngủ được, bực bội đến nỗi chỉ muốn bắt con muỗi mà xé tan xác.

Đến hai giờ sáng, cuối cùng hắn cũng mở choàng đôi mắt đỏ ngầu, đốt thêm hai nén nhang muỗi. Mãi đến khi làn khói lượn lờ bao quanh một lượt, hắn mới thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Năm 2003, khu ký túc xá Học viện Điện ảnh Yến Ảnh không có điều hòa.

Tháng 6 năm 2003, mùa tốt nghiệp, ký túc xá của Trần Kiếm Phong cũng chẳng còn mấy người...

Những ngày cuối cùng, đứa nào đi thực tập thì đi thực tập, đứa nào xin việc thì xin việc, đứa nào về nhà thì về nhà. Giờ đây, ký túc xá đã vắng tanh, chỉ còn mỗi hắn – cái đứa xui xẻo không chịu chấp nhận hiện thực.

Mở chiếc điện thoại "đen trắng" hiệu « đây uy á » cũ rích, hắn thấy một tin nhắn.

Mới đây thôi, đoàn phim tình cảm đô thị « Vòng Quay Tình Yêu » gửi cho hắn một tin nhắn: "Thật xin lỗi, quý khách tạm thời chưa phù hợp. Xin hãy tiếp tục theo dõi các hoạt động sau này."

Còn một bộ phim võ hiệp khác, dù không có tin nhắn hồi âm, nhưng rõ ràng cũng chẳng có hy vọng gì.

Đoàn phim lúc thử vai, ngoài việc gào to bảo hắn giúp làm mấy việc vặt miễn phí, chẳng ai thèm liếc mắt đến hắn nữa...

Tốt nghiệp là thất nghiệp...

Hắn ngả người trên giường, cảm thấy một nỗi chua chát.

Ngành giải trí đúng là ph���i đánh cược vào nhan sắc và diễn xuất, nhưng dù sao cậu cũng phải đứng được trên sân khấu buổi thử vai thì mới có tư cách tranh giành với người ta chứ.

Mà con đường dẫn đến sân khấu ấy lại tràn ngập những mối quan hệ và các khoản đầu tư.

Có tiền bối từng chỉ điểm cho hắn rằng, một lão keo kiệt đến mức không mua nổi một bao thuốc Đại Trung Hoa mà đòi đi tranh vai, chẳng phải là chuyện đùa sao?

Hắn vốn rất nghe lời khuyên, cũng đã thử thay đổi cái tính cách trầm lắng của mình để hòa nhập với thế giới này.

Nhưng sau nửa năm đi làm thêm, mua không biết bao nhiêu bao thuốc Đại Trung Hoa, nịnh bợ không biết bao nhiêu lần, tất cả đều như đá chìm đáy biển...

Thành tích đáng kể duy nhất của hắn là từng được đóng vai quần chúng không có thoại trong một đoàn phim nhỏ...

“Haizzz...”

Trần Kiếm Phong chua chát lắc đầu, nghĩ bụng, cứ lăn lộn thế này mãi không phải là cách.

Mẹ kiếp!

Hay là dứt khoát sau khi cầm được bằng tốt nghiệp thì về quê bán đĩa lậu cho rồi?

Nghe nói mấy ông chủ nhỏ bán đĩa lậu bên Quảng Ch��u một năm cũng kiếm được sáu bảy vạn đấy...

Đêm hôm đó, trong những suy nghĩ miên man và trằn trọc không ngủ của Trần Kiếm Phong trôi qua.

Đến sáng hôm sau, hắn chợt nhớ ra bộ phim lớn « Hoành Tráng Hợp Lực, Đông Tây Kết Hợp » từ tối qua...

Rồi hắn tiện tay lấy ra tấm danh thiếp mạ vàng, chăm chú nhìn vào thông tin trên đó.

Hắn nhớ đến tấm áp phích vẽ tay, nhớ đến vị Chu tổng kia, nhớ đến việc Chu tổng liếc mắt một cái đã nhận hắn đóng vai chính!

Trời đất!

Tại sao nghĩ mãi vẫn cứ thấy đoàn làm phim dở hơi này không đáng tin cậy chút nào?

Nhưng cuối cùng, hắn cắn răng, đánh liều!

“Mẹ kiếp!”

“Chỉ cần không bị bán đi mổ nội tạng, có thể kiếm cơm, cho dù là phim dở nát đến mấy, mình cũng nhận!”

“Mẹ kiếp, tệ nhất thì cũng chỉ là cởi đồ đóng phim cấp ba thôi!”

Sau khi tự trấn an tinh thần một hồi, cuối cùng hắn cũng lấy điện thoại ra, gọi cho Chu tổng.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối.

“Suy nghĩ kỹ rồi chứ?”

“Tôi, có thể tìm hiểu thêm một chút không?”

“Được thôi!”

“Chu tổng, anh đang ở đâu ạ?”

“Ở ngay cửa đây...”

“Ơ?”

Làn gió buổi sáng lướt nhẹ qua mặt Chu Dương.

Chu Dương đeo kính râm, vận bộ âu phục đen lịch lãm, mái tóc chải chuốt theo kiểu đang thịnh hành, đứng bên cạnh chiếc siêu xe Audi A6 màu đỏ chói mắt. Khí chất lãng tử, điển trai ấy thu hút không ít ánh nhìn.

Khi Trần Kiếm Phong bước ra khỏi phòng, hắn thấy rất nhiều cô gái đều dừng chân lại ngắm nhìn, mấy cô bạo dạn hơn thì chủ động tới bắt chuyện với Chu Dương.

Còn Chu Dương thì vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, phong độ, chỉ đáp lại vài câu đơn giản, thậm chí còn không phát danh thiếp, tỏ vẻ lạnh lùng khó gần.

Nhưng càng như vậy, số cô gái vây quanh Chu Dương lại càng đông...

“Chu, Chu tổng...”

Nhìn thấy kiểu xuất hiện hào nhoáng này của Chu Dương, Trần Kiếm Phong mắt trợn tròn.

Không hiểu sao, dù chỉ mặc bộ vest đen, Chu Dương vẫn như tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng chói chang, khiến người ta không kìm được mà mềm cả chân.

“Chiếc A6 này thế nào?”

Khi Chu Dương thấy Trần Kiếm Phong đi tới, anh tháo kính râm xuống, lộ ra một nụ cười.

“Tốt, tốt lắm...”

“A6 quả thật không tệ, giá lăn bánh cũng tầm trăm vạn rồi...” Chu Dương cười nói: “Sau này sắm cho cậu một chiếc nhé?”

“Chu, Chu tổng, anh đừng đùa, tôi...”

“Đã suy nghĩ kỹ việc đi theo tôi chưa?”

“Chu tổng, tôi muốn tìm hiểu thêm một chút, cũng muốn thử xem sao... Tôi việc gì cũng có thể làm...”

“Được, có câu này của cậu là được rồi, lên xe thôi...”

“Đi đâu ạ?”

“Đi bàn chuyện hợp tác...”

“À,” Trần Kiếm Phong gật gật đầu, đi kéo cửa xe Audi, nhưng kéo mãi mà cửa xe không nhúc nhích.

“Cậu kéo cửa A6 làm gì thế?” Nhìn vẻ mặt lúng túng của Trần Kiếm Phong, Chu Dương ngớ người.

“À, không phải...”

“Chiếc xe này không tệ, nhưng không phải xe của tôi. Tôi chỉ đứng tựa đây một lát thôi. Nào, lên xe điện của tôi!”

“???”

Dưới bao nhiêu ánh mắt dõi theo, Chu Dương một lần nữa đeo kính râm, không lên chiếc Audi A6 mà thản nhiên đội mũ bảo hiểm, leo lên chiếc xe điện nhỏ của mình, mặc kệ ánh mắt "sát khí" của bác bảo vệ Trương Thuận.

“Anh Trương ơi, chiều em trả xe nhé...”

Để lại câu nói đó rồi, nhìn Trần Kiếm Phong vẫn còn ngơ ngác, anh nhíu mày: “Lên xe đi...”

“À!”

Khi Trần Kiếm Phong ngồi lên chiếc xe điện nhỏ cùng Chu Dương nghênh ngang rời đi.

Mấy cô gái vừa tới bắt chuyện, nụ cười dần cứng lại...

Có mấy cô gái mặt mày tái mét, tức tối mắng vài câu.

Nhưng...

Không ai để ý.

Trong tòa nhà giảng đường Học viện Điện ảnh Yến Ảnh, có một cô gái chân dài đang ngẩn ngơ nhìn về phía bên này...

Chiếc xe điện nhỏ len lỏi giữa phố phường Yến Kinh ồn ào náo nhiệt.

Đến giờ Trần Kiếm Phong vẫn còn cảm thấy đầu óc mơ hồ.

Tại sao...

Cảm giác vị Chu tổng này cực kỳ không đáng tin cậy.

Hơn nữa, chiếc xe điện càng chạy càng thấy kỳ lạ, sao không đi về phía những tòa nhà văn phòng cao tầng, mà lại cứ đi vào mấy con hẻm nhỏ này là sao?

Mẹ kiếp!

Vị Chu tổng này định làm gì?

Chiếc xe điện nhỏ dừng lại trước một căn phòng thuê giá rẻ bốc mùi ẩm mốc.

Chu Dương chỉnh sửa lại y phục một chút, rồi đẩy cửa bước vào.

Trần Kiếm Phong khẽ cúi đầu đi theo phía sau.

Khi cửa mở ra, Trần Kiếm Phong thấy một thanh niên tóc tai bù xù, nhìn Chu Dương với vẻ mặt đau khổ.

“Chu tổng...”

“Viết đến đâu rồi?”

“Xong rồi.”

“Có 'năng lượng' không?”

“Theo yêu cầu của anh, rất 'chính năng lượng'...”

“Có thêm mấy từ như 'bảo vệ Trái Đất', 'bảo vệ vũ trụ' không?”

“Thêm rồi, thêm rồi, nhưng mà, lời thoại này gượng gạo quá. Hơn nữa, Siêu Nhân phát điện trước đó lại hô to 'sóng điện sống động'... Nghe nổi cả da gà, bộ phim này của tôi, chắc chắn không phải làm cho trẻ em dưới mười tuổi xem chứ?”

“Đúng vậy, chính là làm cho trẻ em dưới mười tuổi xem đấy...”

“???”

Trần Kiếm Phong nhìn gã tóc tai bù xù kia, rồi nhìn căn phòng bừa bộn này, cuối cùng vô thức nhìn vào tên kịch bản mà gã đang viết.

« Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 »!

Ban đầu, hắn còn tưởng mình nhìn nhầm.

Khi xác nhận cái tên đó không sai, hắn bỗng rụt cả người lại, hít không biết bao nhiêu ngụm khí lạnh!

Mẹ kiếp!

Chẳng lẽ lại phải quay cái này thật sao?

“Giới thiệu chút, đây là diễn viên nam tôi mời đến, Tiểu Trần, Trần Kiếm Phong, à, sinh viên tốt nghiệp khóa 03 Yến Ảnh. Nói đúng ra thì là đàn em của cậu. Tiểu Trần, giới thiệu chút, đây là đạo diễn Thẩm...”

Thẩm Long ngẩng đầu ngơ ngác nhìn Trần Kiếm Phong.

Trần Kiếm Phong ngớ người nhìn Thẩm Long.

Hai người mắt đối mắt, đều nhìn ra từ ánh mắt đối phương một cảm giác quen thuộc đến 'nhức nhối'.

Trần Kiếm Phong hít một hơi thật sâu.

Thôi thì...

Hắn vẫn nên đổi nghề đi bán đĩa lậu thì hơn.

Ít ra thì cái đó còn đáng tin hơn.

“À phải rồi, danh sách những thứ đoàn phim cần, cậu đã liệt kê xong chưa?”

“Liệt kê xong rồi...”

“Được, đưa đây tôi, tôi giúp cậu giải quyết. À phải rồi, Tiểu Trần thì giao cho cậu đấy, cậu dẫn cậu ấy nói chuyện kịch... kịch bản đại cương tôi mang đi duyệt trước.”

“Được...”

Đúng lúc Chu Dương cầm kịch bản xem qua rồi chuẩn bị ra cửa thì điện thoại bỗng reo.

Anh thấy một số điện thoại lạ.

“Alo?”

“Alo? Xin chào, có phải anh Chu không ạ?”

“V��ng, chào cô, tôi là Chu Dương, cô là...”

“À, chào anh Chu, tôi là An Hiểu Thi, sinh viên tốt nghiệp khoa đạo diễn Yến Ảnh khóa 03...”

“À, chào bạn học An...”

Nghe được câu này, Chu Dương nở nụ cười.

Giọng đối phương cực kỳ dịu dàng, rất êm tai, như tiếng chim sơn ca, khiến Chu Dương lập tức phấn chấn hẳn lên.

Giọng nói này không tệ, mềm mại êm ái. Nếu làm dịch vụ khách hàng chắc lừa được khối 'thằng nhóc' ấy chứ.

“Thế này anh Chu, tôi biết được cách liên lạc với anh từ bác bảo vệ Trương, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?”

“Được chứ.”

“À, thế này, ở quán cà phê « Mộc Vũ » cạnh trường học, tôi đang đợi anh ở đó được không?”

“Được!”

“À phải rồi, anh Chu, không biết anh có suy nghĩ gì về phim điện ảnh đô thị không?”

“Suy nghĩ ư? À, suy nghĩ thì nhiều lắm...”

“À à, trước đây hẳn là anh không có kinh nghiệm biểu diễn nào đúng không?”

“Kinh nghiệm biểu diễn? Kinh nghiệm biểu diễn thì không ít, cô muốn xem về phương diện nào...”

“À à, vậy thì tốt quá, chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện nhé.”

Sau khi nghe điện thoại, Chu Dương có chút bực bội.

Con 'dê béo' này sao tự dưng lại hỏi kinh nghiệm biểu diễn của mình làm gì?

Chẳng lẽ muốn mình dạy diễn cho cô ta?

Ôi chao, dạy diễn thì còn gì bằng!

Cúp điện thoại xong, anh dặn dò Trần Kiếm Phong và Thẩm Long – cặp 'Ngọa Long Phượng Sồ' này vài câu.

Chu Dương cưỡi lên chiếc xe điện, kẹp theo chiếc cặp công văn rồi phóng xe đi mất.

Bản dịch này được xuất bản miễn phí trên truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.