(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 81: 1300 khối một trương vé xem phim? (canh thứ nhất)
Ánh nắng sáng sớm xuyên qua khung cửa sổ.
Nhìn thấy tia nắng ấy, Lưu Quân hoàn toàn ngây ngẩn.
Chết tiệt!
Hắn vậy mà!
Trên "Điện Ảnh Chi Gia", cứ thế mà cày nát các bài "vạch trần" về bộ phim "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm" suốt cả đêm!
Từ đô thị, rồi khoa huyễn, đến huyền huyễn, tiên hiệp xuyên việt, thậm chí cả huyền nghi thám hiểm...
Một bộ phim mà lại có đủ mọi thể loại "vạch trần" đa dạng đến thế, khiến người ta xem suốt một đêm cũng chẳng tài nào hiểu nổi rốt cuộc nó là đề tài gì!
Thật sự là...
Điên rồ!
Cả đời này hắn chưa từng gặp một bộ phim nào mà lại có thể sản sinh ra nhiều phiên bản "vạch trần" đến vậy!
Hơn nữa, quan trọng hơn là, ban đầu có vài phiên bản còn tương đối bình thường, vẫn còn chút ít tính logic, nhưng về sau thì hoàn toàn phản logic, phi lý đến mức đúng là nói hươu nói vượn...
Nào là người ngoài hành tinh đại chiến Địa Cầu...
Nào là người ngoài hành tinh đại chiến Lâm Đại Ngọc...
Nào là thời không loạn lưu, Lâm Đại Ngọc đột nhiên biến thân thành Lỗ Trí Thâm...
...
Chỉ những gì người ta không nghĩ tới, chứ không có gì không thể xuất hiện!
Thế nhưng, không biết là bị mê hoặc hay chuyện gì xảy ra, hắn vậy mà càng xem càng cuốn, sau khi thức trắng một đêm vẫn còn cảm giác chưa thỏa mãn.
Bản thân hắn cũng không hiểu chuyện gì đang diễn ra, nụ cười khóe môi thì chẳng thể nào dẹp đi được!
Thậm ch��, hắn còn đăng ký một tài khoản, tham gia vào việc "vạch trần" này, hứng khởi viết một câu chuyện mang tên "Lâm Đại Ngọc nhổ lên Khương Thái Công".
Viết xong, đăng tải lên "Điện Ảnh Chi Gia", anh ta phát hiện ngay lập tức đã nhận được gần trăm lượt hồi đáp, gần ngàn lượt click, thậm chí tài khoản vừa đăng ký của hắn còn có thêm mười mấy lượt thúc giục viết tiếp...
Nhìn thấy những người này điên cuồng thúc giục, yêu cầu anh ta viết tiếp câu chuyện Lâm Đại Ngọc cứu Khương Thái Công trên Ngũ Chỉ Sơn ra sao, cảm giác hư vinh trong lòng anh ta bùng nổ ngay lập tức!
Mẹ kiếp!
Ngày thường vốn dĩ luôn khép nép ngoài đời, một thằng otaku chẳng ai để ý, bao giờ được chú ý đến thế đâu?
Anh ta lập tức linh cảm tuôn trào như suối, múa bút thành văn, hăng hái viết không ngừng nghỉ cho đến sáng...
Nhìn đồng hồ xong, Lưu Quân mới lưu luyến rời khỏi trang web, tắt máy tính và ngắt kết nối mạng.
Năm 2003, ở khu vực Yến Kinh, gói cước internet gia đình phổ biến nhất là mạng quay số (dial-up), khoảng 3 hào/giờ vào ban đêm, và khoảng 1 tệ/giờ vào ban ngày.
Tính trung bình, một ngày tốn khoảng 18 tệ.
Tất nhiên, còn có một loại gói cước là gói theo tháng, khoảng 80 tệ một tháng, truy cập mạng không giới hạn.
Nhưng, một người thì làm sao có thể dán mắt vào máy tính cả ngày?
Lưu Quân nhẩm tính, chỉ cần mình lên mạng từ 8 giờ tối, một ngày chỉ tốn 24 tệ, một tháng 72 tệ, vẫn tiết kiệm được 8 tệ!
Thật hời.
Chong đèn suốt đêm trên "Điện Ảnh Chi Gia" khiến anh ta hơi mệt mỏi, đang chuẩn bị chợp mắt một lát thì không hiểu sao, hình ảnh "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm" lại hiện lên trong đầu.
Mẹ nó!
Chết tiệt!
Nói hươu nói vượn thì cứ nói hươu nói vượn!
Nhưng rốt cuộc thì đây là cái thể loại phim quái quỷ gì vậy?
Hơn nữa, suất chiếu đầu tiên lại vào lúc nửa đêm!
Khỉ thật!
Nửa đêm ư!
Phim chính thống nào lại chiếu vào lúc nửa đêm?
Mặc dù bộ phim "Điều Nhân: Khởi động lại" mang lại sự bất ngờ lớn, nhưng bên đó từng tung ra kiểu phim điên rồ như "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2" kia mà!
Liệu lối đi riêng này có thực sự tạo ra cú sốc nào không?
Mẹ kiếp!
"Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm", mẹ nó, chẳng lẽ lại là cái loại, cái loại...
Quanh năm lượn lờ trong các khu phim Nhật, Hàn và Hồng Kông, Lưu Quân không hiểu sao, trong đầu bắt đầu hiện lên những ý nghĩ vốn dĩ không nên có.
Ý nghĩ này vừa nảy ra, tinh thần đang mệt mỏi của anh ta lại càng thêm phấn chấn!
Anh ta lập tức ra khỏi phòng, lao thẳng đến rạp chiếu phim Phi Hạc!
Mẹ nó!
Hắn muốn xem rốt cuộc cái phim quái quỷ gì đây!
...
"Xin lỗi, vé đặt trước 5 ngày đã bán hết! Nếu cần, xin quý khách đến sớm hơn vào ngày mai để xếp hàng!"
"Xin lỗi, chúng tôi cũng rất xin lỗi, nhưng rạp chiếu phim Phi Hạc của chúng tôi hiện tại chỉ có bấy nhiêu chỗ ngồi, hoặc là, quý vị có thể đợi sau khi suất chiếu đầu tiên kết thúc và phiên bản DVD ra mắt, rồi mua đĩa DVD/CD chính hãng..."
"Xin lỗi quý vị, xin hãy đến vào ngày mai!"
...
Tục ngữ nói: "Lòng hiếu kỳ hại chết mèo."
Nào là Lâm Đại Ngọc cứu vớt Địa Cầu, nào là vũ trụ nổ lớn bị Lỗ Trí Thâm một cú tát làm biến mất, nào là Siêu Nhân bị Lâm Đại Ngọc cưỡi lên người...
Trên mạng, đủ loại kiểu "vạch trần" quái dị, phản logic lại càng kích thích lòng hiếu kỳ của cư dân mạng!
Mẹ nó!
Ai cũng muốn xem rốt cuộc cái phim này quay cái quái gì!
Thế nhưng, bộ phim "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm", giống như "Điều Nhân: Khởi động lại" trước đó, chỉ có vỏn vẹn sáu rạp chiếu phim trên cả nước chiếu.
Vé xem phim cũng không đắt lắm, vẫn khoảng 10 tệ, lại thêm có danh tiếng sẵn có từ bộ phim "Điều Nhân: Khởi động lại" làm nền.
Thế là, những người mê phim từ khắp nơi đều chen lấn kéo đến, tranh nhau chen chúc trong sảnh bán vé không mấy rộng rãi...
Sau đó!
Vé đặt trước cho suất chiếu đầu tiên vào ngày 9 tháng 9 đã bị tranh mua hết sạch!
Nhưng cho dù như thế, vẫn có vô số người chạy tới hỏi mua vé "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm"!
Thấy đám người hâm mộ cuồng nhiệt này nhiệt tình như vậy, rạp chiếu phim Phi Hạc lại mở thêm vài suất chiếu, thế nhưng, chỉ trong vòng nửa canh giờ, vé lại bán hết sạch!
"Mẹ nó!"
"Tại sao các ông không cho phép các rạp khác cùng chiếu?"
"Đúng vậy, tôi từ tận đẩu tận đâu đến đây, chỉ để xem cái phim này là thứ quái gì cơ chứ..."
"Đúng vậy, các ông không muốn kiếm tiền sao?"
"Chết tiệt!"
"Các ông rốt cuộc có muốn kiếm tiền không?"
"Thêm suất đi chứ, đúng vậy, kết thúc suất nửa đêm rồi, có thể chiếu suất rạng sáng không!"
"Đúng vậy!"
"Tôi từ trước đến nay chưa từng thấy cửa hàng nào lại không chịu mở cửa làm ăn thế này!"
"Đúng vậy, mở thêm mấy phòng chiếu phim nữa thì tốn bao nhiêu tiền đâu chứ!"
...
Trưa ngày 4 tháng 9.
Mặc dù biết vé đặt trước cho "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm" vào ngày 9 tháng 9 đã bán hết sạch.
Nhưng vẫn có vô số người mê phim vây quanh sảnh bán vé, trút sự bất mãn trong lòng!
Trong số những người này, có vài người là dân địa phương ở Yến Kinh...
Có vài người thì ở thành phố lân cận, thấy "Điện Ảnh Chi Gia" náo nhiệt như vậy, đã lái xe hai tiếng đồng hồ đến đây xem...
Đi một chuyến công cốc, đương nhiên trong lòng họ có bất mãn...
Các nhân viên làm việc nào từng thấy cảnh tượng náo loạn thế này bao giờ?
Các nhân viên bán vé liều mạng giải thích, nhưng vẫn không ngăn cản nổi dòng người hâm mộ cuồng nhiệt.
Cuối cùng, Trương Mộc Tuyết đích thân ra mặt giải thích.
Sau khi giải thích một hồi lâu, Trương Mộc Tuyết đột nhiên nhìn thấy vài vị phụ huynh dẫn theo con cái cũng vào mua vé, lập tức nhận ra điều gì đó, vội vã trò chuyện với các nhân viên.
Đại khái hơn mười phút sau.
Trong sảnh lớn đông đúc, Trương Mộc Tuyết vội vã bước ra!
"Quý vị, quý vị, xin hãy yên lặng một chút, yên lặng một chút!"
"Xin lỗi, trẻ em dưới 16 tuổi không được phép vào! Các em từ 16 đến dưới 18 tuổi cần cân nhắc kỹ lưỡng..."
"Quý vị, tôi hiểu tâm trạng của quý vị, nhưng, tôi muốn làm rõ một điều, bởi vì trong bộ phim này có một số tình tiết, sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến tâm sinh lý của trẻ vị thành niên..."
"Xin lỗi, chúng tôi không thể tiết lộ nội dung (spoil)!"
"Xin lỗi, vì sức khỏe tâm sinh lý của các em nhỏ, nếu có em nhỏ dưới 16 tuổi đã mua vé, quý vị có thể đến trả vé!"
"Tôi lại xin làm rõ một điều, học sinh, trẻ em dưới 16 tuổi không được mua vé xem phim 'Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm'!"
"Ngoài ra, khán giả có tiền sử bệnh tim cũng không nên xem phim 'Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm' của chúng tôi..."
"Quý vị, quý vị, tôi hiểu cảm xúc của quý vị, nhưng chúng ta cần quan tâm đến tình hình thực tế của một bộ phận khán giả, chúng ta đều muốn thật vui vẻ xem phim, không ai muốn khi đang xem phim lại xuất hiện bất kỳ điều không hay nào!"
"Quý vị, tôi nhắc lại một lần nữa, nếu có những vấn đề nêu trên, có thể đến chỗ chúng tôi để trả vé, xin cảm ơn, chúng tôi sẽ hoàn lại vé theo giá gốc, xin cảm ơn, cảm ơn sự ủng hộ!"
"Việc mua vé cũng vô ích, chúng tôi sẽ bố trí nhân viên giám sát đặc biệt trước suất chiếu đầu tiên!"
...
Chiều 3 giờ.
Trương Mộc Tuyết cầm micro, hô xong những lời này, lượng người ở rạp chiếu phim Phi Hạc không những không giảm đi.
Ngược lại càng ngày càng nhiều!
Toàn bộ sảnh bán vé đã gần như người chen người!
Khi Lưu Quân phấn khích bước đến cửa ra vào rạp chiếu phim Phi Hạc, anh ta thậm chí bị cảnh tượng đông nghẹt người đã khiến anh ta kinh ngạc!
Dựa vào lợi thế của bản thân, cuối cùng anh ta cũng chen được vào bên trong rạp!
Nhưng, đập vào mắt anh ta lại là một tấm thông báo 18+!
Trong thông báo, nêu rõ chi tiết những đối tượng nào không được phép mua vé xem phim "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm"!
Nhìn thấy thông báo, lại liên tưởng đến bộ phim này là phim chiếu suất nửa đêm, đôi mắt Lưu Quân bỗng co rút lại!
Mẹ kiếp!
Cái này...
Cái này mẹ nó!
Rốt cuộc thì bộ phim này là phim gì vậy?
Lâm Đại Ngọc? Lỗ Trí Thâm?
Chẳng lẽ đúng như mình nghĩ, là cái loại... đó?
Mẹ kiếp!
Không thể nào, không thể nào!
Giữa thanh thiên bạch nhật thế này, hơn nữa lại là một sự kiện chính thức, không thể nào là kịch bản kiểu đó được!
Nhưng lỡ đâu thì sao?
Xem hết thông báo, tim Lưu Quân đập thình thịch không ngừng!
Đặc biệt là khi nhìn thấy lịch chiếu "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm", tim anh ta đập càng dữ dội hơn!
Anh ta phát hiện suất chiếu đầu tiên vào ngày 9 tháng 9, thời gian gần như toàn bộ đều là ban đêm, còn các suất chiếu ban ngày thì là "Điều Nhân: Khởi động lại"!
Khó nói!
Chắc là vậy!
Nhịp tim anh ta càng nhanh hơn!
Anh ta hăm hở xông vào sảnh bán vé, lại được thông báo bộ phim này căn bản không mua được vé!
Không những vé suất chiếu đầu tiên đã hết, thậm chí vé ngày thứ hai cũng đã bán hết sạch không còn một chiếc!
Không chỉ thế, thấy bộ phim này có quá nhiều người, rạp chiếu phim Phi Hạc còn mở thêm vài suất chiếu rạng sáng!
Từ 1 giờ sáng đến 3 giờ sáng, những suất chiếu trái giờ như thế này đều kín chỗ!
Điều này khiến Lưu Quân có chút hoài nghi nhân sinh!
Lưu Quân, người không mua được vé xem phim, có chút thất vọng, cuối cùng đành trở về nhà.
Thật sự không ngủ được, anh lại leo lên "Điện Ảnh Chi Gia".
Anh ta phát hiện, trên "Điện Ảnh Chi Gia" xuất hiện vô số bài đăng, gần như toàn bộ đều là cư dân mạng than vãn vì không giành được vé "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm"...
Có người thậm chí còn phàn nàn, tại sao loại phim này chỉ có mấy rạp chiếu phim này có...
Có người thì mắng rằng bản thân từ tận tỉnh Chiết Giang bay cả ngàn dặm đến xem phim, lại phát hiện mình như một thằng ngốc...
Có người thì kể rằng mấy suất chiếu tăng cường, chỉ hơn mười phút đã bán hết, bọn họ hoàn toàn không có cơ hội...
...
Lướt qua lướt lại...
Lưu Quân đột nhiên lướt qua một bài đăng mới!
"Những ai muốn xem suất chiếu đầu tiên 'Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm' hãy đến đây! Có vé! Có rất nhiều vé! Hơn nữa lại là vé suất chiếu đầu tiên!"
Nhìn thấy bài đăng này, anh ta vô thức nhấp vào, ngay sau đó, thấy có một phương thức liên lạc trên đó!
Anh ta lập tức bấm số điện thoại này.
"Các anh thật sự có vé sao?"
"Có, đều là suất chiếu đầu tiên, từ hàng đầu đến hàng cuối đều có vé!"
"Hay vậy sao?"
"Đương nhiên, chúng tôi có mối quen biết bên trong..."
"Các anh không phải lừa đảo đấy chứ?"
"Sao lại là lừa đảo được, chúng tôi có thể giao dịch trực tiếp, nếu như anh có hứng thú, anh đến rạp chiếu phim Phi Hạc của chúng tôi! Nhưng phải nhanh lên, lát nữa là hết vé đấy!"
"Thật?"
"Thật! Tôi bây giờ đang ở cạnh rạp chiếu phim Phi Hạc, mặc âu phục, nếu anh cần, tôi sẽ giao cho anh, tiền trao cháo múc!"
"Được!"
...
Nghe điện thoại xong, Lưu Quân kích động tột độ, đóng máy tính, vội vã chạy đến lại rạp chiếu phim Phi Hạc.
Dựa theo miêu tả, anh ta tìm được người kia.
Người kia mặc áo đen, đeo khẩu trang và đội mũ, trông có vẻ lén lút.
"Anh muốn chỗ ngồi nào? Hàng số 7 vị trí vàng, chỗ đó đắt hơn một chút, còn các chỗ khác thì rẻ hơn..."
"Vị trí vàng bao nhiêu tiền?"
"1200 tệ."
"Bao nhiêu?" Khi Lưu Quân nghe đối phương báo giá, anh ta hoàn toàn kinh hãi!
"1200 tệ!"
Khi nghe lại cái giá tiền này, đôi mắt Lưu Quân bỗng co rút!
Anh ta trợn tròn mắt như thể nhìn thấy ma, nhìn chằm chằm thanh niên lén lút này.
1200 tệ!
Một tấm vé xem phim ư?
Mẹ nó, mày ăn cướp à!
Cướp tiền cũng không cướp kiểu này!
"1200 tệ một tấm vé, anh có muốn không?"
"Mày điên rồi à?"
"Muốn hay không? Anh chê đắt, tôi còn thấy bán giá này là hời rồi ấy chứ..."
...
Đúng lúc Lưu Quân đang ngây người!
Cái thanh niên lén lút kia hoàn toàn không để ý tới Lưu Quân.
Ngược lại, anh ta cầm micro.
Đột nhiên gằn giọng hô lớn!
"Ai muốn vé 'Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm' thì đến chỗ tôi mua!"
"1300!"
"1300 tệ một tấm!"
"Ai đến trước thì được trước, nhanh tay lên nào!"
...
Một tràng hô hào lớn tiếng này, ngay lập tức thu hút sự chú ý của vô số người!
Ai nấy đều trợn tròn mắt như gặp ma!
Lưu Quân đều sửng sốt!
Mẹ nó!
Giờ thì lũ phe vé này lá gan lớn đến thế sao chứ?
...
"Mẹ kiếp!"
"Điên mất rồi!"
"Vé chợ đen của 'Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm' vậy mà bị bán với giá cao nhất lên tới 1300 tệ sao?"
"Quá phi lý, gấp 130 lần giá gốc ư, điên rồi đi?"
"Mẹ nó! Đây không phải là điều khoa trương nhất, cái đáng nói nhất không phải là cái gì đâu, bạn biết không? Đám phe vé kia cực kỳ ngông nghênh, kiểu như 'mua hay không thì tùy'..."
"Ai sẽ mua chứ, 1300 tệ cơ mà, xem một bộ phim, chẳng phải là đồ ngu sao? Cướp tiền cũng không cướp kiểu này!"
...
"Điện Ảnh Chi Gia".
Tất cả những người mê phim đều sửng sốt khi thấy vé suất chiếu đầu tiên "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm" được bán tới 1300 tệ một tấm, ai nấy đều chết sững!
Không những cả những người mê phim đang theo dõi bộ phim này trên "Điện Ảnh Chi Gia" chết sững!
Thậm chí trang web phim "Oản Đậu" láng giềng cũng xuất hiện tin tức về việc giá vé "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm" bị đẩy lên 1300 tệ một tấm!
Tất cả mọi người đều cho rằng đám phe vé này đã phát điên rồi!
...
Nhưng đó vẫn chưa phải là điều kỳ lạ nhất!
Điều kỳ lạ nhất chính là!
Vào sáng sớm ngày 5 tháng 9!
"Anh nói gì cơ?"
"Vị trí xem phim đắc địa nhất của 'Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm' lại có người bỏ ra 1300 tệ để mua rồi sao?"
"Mẹ kiếp, thật sự có thằng ngu ư? Là ai vậy?"
"Không biết nữa..."
...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.