Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 87: Đám này thất đức đồ chơi! (canh thứ nhất)

Ba giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của điện ảnh Hoa Hạ là Giải Kim Kê Điện ảnh Hoa Hạ, Giải Kim Tượng Điện ảnh Cảng Đảo và Giải Kim Mã Điện ảnh Đài Đảo.

Trong số đó, Giải Kim Kê Điện ảnh Hoa Hạ là giải thưởng điện ảnh uy tín và chuyên nghiệp nhất của giới điện ảnh đại lục. Giải Kim Tượng Điện ảnh Cảng Đảo chủ yếu nhằm khuyến khích những người làm điện ảnh Cảng Đảo phát huy tinh thần sáng tạo, từ đó mang đến nhiều tác phẩm xuất sắc hơn cho nền điện ảnh nơi đây. Còn Giải Kim Mã Điện ảnh Đài Đảo không giới hạn về khu vực, đối tượng bình chọn là tất cả các tác phẩm và cá nhân hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh Hoa ngữ. Xét về một khía cạnh nào đó, quy mô của giải thưởng này có lẽ là lớn nhất.

Vào năm 2003, Giải Kim Mã Điện ảnh Đài Đảo lần thứ 40 vẫn diễn ra tưng bừng, quy tụ nhiều tác phẩm xuất sắc, thực sự là thánh địa điện ảnh Hoa ngữ mà vô số người làm phim Hoa Hạ ao ước.

Tính đến ngày 9 tháng 9, đã có tổng cộng 55 bộ phim đăng ký tranh giải, nhưng danh sách đề cử cuối cùng vẫn chỉ giới hạn ở khoảng 16 bộ phim, cho thấy sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt.

Thế nhưng...

Đối với điện ảnh bản địa Đài Đảo mà nói, đây lại là một điều khá đáng xấu hổ.

Năm nay, số lượng phim bản địa Đài Đảo đăng ký dự thi còn tệ hơn năm trước. Trong tổng số 55 bộ phim đăng ký, điện ảnh Đài Đảo chỉ đóng góp 10 bộ, trong khi điện ảnh Cảng Đảo lại có tới 30 bộ. Tình trạng Cảng mạnh Đài yếu đã trở thành hiện thực rõ ràng.

Dĩ nhiên...

Số lượng phim điện ảnh đại lục đăng ký cũng không nhiều, trong 55 bộ phim, chỉ có vỏn vẹn 5 bộ đến từ đại lục...

Tuy nhiên, không phải là vì số lượng đăng ký ít.

Mà là, ngoài 5 công ty điện ảnh và truyền hình lớn của đại lục như « Hoa Thịnh huynh đệ » và « Thiên Ngu » có đủ tư cách đăng ký, thì các công ty điện ảnh nhỏ khác, trừ khi có tác phẩm thực sự nổi bật, bằng không, về cơ bản sẽ bị loại ngay từ vòng đầu.

Mặc dù sau năm 2000, mối liên hệ giữa Đài Đảo và đại lục vô cùng chặt chẽ.

Thế nhưng, ban giám khảo Giải Kim Mã Đài Đảo lại luôn giữ một cách làm nhất quán: mời các ngôi sao đại lục đến Đài Đảo để quảng bá sự kiện, sau đó lấy điện ảnh đại lục và các công ty điện ảnh truyền hình đại lục làm bàn đạp, nhằm tôn vinh điện ảnh bản địa.

Hay còn gọi là...

Ăn theo.

***

Tại văn phòng ban giám khảo Giải Kim Mã ở Đài Đảo.

Giám khảo Chung Kiến Minh lặng lẽ xem xét từng bộ phim điện ảnh đ���i lục.

Khác hẳn với những người làm điện ảnh Đài Đảo khác, Chung Kiến Minh không hề có bất kỳ sự kỳ thị nào với điện ảnh đại lục. Ngược lại, ông còn hết sức rõ ràng rằng, kể từ sau năm 2000, nền điện ảnh Đài Đảo đã rơi vào giai đoạn ngủ quên trên vòng nguyệt quế cũ, không còn khao khát phát triển, thậm chí trở nên bảo thủ.

Từng là hai trụ cột của điện ảnh Hoa ngữ, nay tình hình Cảng mạnh Đài yếu chính là một minh chứng thực tế rõ ràng nhất.

Dĩ nhiên, điện ảnh Cảng Đảo những năm gần đây, dù vẫn rực rỡ, nhưng trước sự đổ bộ ồ ạt của điện ảnh Hollywood, điện ảnh Cảng Đảo đã liên tục thất bại và bắt đầu có dấu hiệu xuống dốc.

Dẫu sao, thị trường Đài Đảo và Cảng Đảo vẫn còn quá nhỏ.

Con đường tương lai của điện ảnh Hoa Hạ, chỉ có thể là kết nối với thị trường đại lục, khi đó mới thực sự có khả năng chống lại sự tấn công mãnh liệt từ ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood hiện nay!

Hơn nữa, nhiều người làm phim ở đại lục thực sự rất ưu tú...

Việc một số giám khảo vừa muốn thị trường đại lục, lại muốn điện ảnh đại lục làm bàn đạp cho họ, khiến ông cảm thấy vô cùng trơ trẽn!

Một giải thưởng điện ảnh thực sự công khai, công bằng, công chính mới là tôn chỉ của Giải Kim Mã!

Vì thế, năm nay, Chung Kiến Minh không ngừng đề xuất với Chủ tịch Lâm Bang Thuận về việc cải cách chế độ tuyển chọn của Giải Kim Mã Đài Đảo!

Ít nhất, lẽ nào ngoài 5 công ty điện ảnh lớn kia, điện ảnh đại lục thậm chí không có tư cách được ban giám khảo xem xét từ vòng gửi xe?

Để làm được điều đó, ông thậm chí còn đặc biệt thành lập một tiểu tổ điện ảnh đại lục, đích thân đến đại lục thu thập tư liệu về tất cả các bộ phim ra mắt lần đầu hoặc đang ra mắt trong năm 2003. Ông cố tình bỏ qua những bộ phim do 5 công ty điện ảnh lớn của đại lục sản xuất, chỉ tập trung vào việc khai thác những tác phẩm tiềm năng nhưng còn thiếu thốn tài nguyên.

***

Vào khoảng 8 giờ tối!

Trong văn phòng, Chung Kiến Minh nhận được cuộc gọi từ tiểu tổ điện ảnh Yên Kinh.

"Chung đạo."

"Nói đi..."

"Tôi ở đại lục điện ảnh, đã tìm thấy một bộ phim tên là « Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm »... Tôi sẽ gửi bản gốc phim này cho ông. Hiện bộ phim đang công chiếu lần đầu, và tôi đang có mặt tại buổi công chiếu..."

"Ồ?"

***

Rạp chiếu phim Phi Hạc.

Trong phòng chiếu.

Ngồi trong góc, Đinh Thục Kiều dán mắt vào màn hình lớn, nghiến răng ken két, chăm chú theo dõi.

Với tư cách là một đạo diễn kiêm nhà phê bình điện ảnh thuộc "Tiểu tổ điện ảnh đại lục", Đinh Thục Kiều đã xem qua vô số bộ phim kinh dị.

Dù là phụ nữ, nhưng cô lại có một niềm yêu thích cuồng nhiệt đặc biệt dành cho thể loại phim kinh dị...

Dù là phim kinh dị đẫm máu Âu Mỹ, phim kinh dị không khí Thái Lan, hay phim kinh dị kiểu Nhật Bản...

Chỉ cần là bất kỳ bộ phim kinh dị, giật gân nào có tiếng vang, cô đều sẽ tìm xem.

Tất nhiên, xem quá nhiều, dần dần cô cũng bắt đầu có chút miễn nhiễm.

Thế nhưng...

Cho đến mấy ngày trước, khi cô vô tình nhìn thấy tài liệu đăng ký Giải Kim Mã của một bộ phim tên là « Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm ». Lúc đầu, cô đang nhanh chóng duyệt bản thảo và cho rằng đây là một bộ phim lộn xộn, dở tệ, nhưng rồi lại vô tình xem được vài đoạn phim ngắn. Ngay lập tức, cô nhạy bén nhận ra, bộ phim này mẹ nó có gì đó không ổn!

***

Trong phòng chiếu.

Không biết có phải là ảo giác hay không,

nhiệt độ trong toàn bộ phòng chiếu dần dần trở nên lạnh hơn.

Lúc này mới là tháng Chín, dù đã vào mùa thu nhưng nhiệt độ trung bình buổi chiều vẫn trên hai mươi độ.

Thế nhưng, không hiểu sao, phòng chiếu lại ngày càng lạnh.

Cô vô thức rụt người lại, mắt vẫn dán vào diễn biến của bộ phim « Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm » trên màn ảnh.

Bộ phim...

vẫn đang tiếp tục.

Bạn gái của nhân vật chính Tiểu Minh, Annie, sau trò chơi thông linh đó, tinh thần bắt đầu trở nên bất thường.

Sau khi khỏi bệnh, cô thường xuyên một mình trong phòng hát những khúc kịch Quảng Đông rợn người, hoặc là cứ nhìn ra ngoài cửa sổ thẫn thờ, thấy Biggie đưa một ông lão đi làm...

Thế nhưng những gì cô thấy đều không bình thường, bởi vì nhà của Biggie và nhà cô ở hoàn toàn khác nhau. Ông lão mà Biggie đưa đi làm chính là cha của Biggie, người đã qua đời nhiều năm trước. Tất cả chỉ là ảo giác của Annie...

***

Trong phòng chiếu.

Bên tai cô, thỉnh thoảng vang lên từng đợt tiếng kịch Quảng Đông ghê rợn, khiến người ta rùng mình. Âm thanh ấy lúc trầm lúc bổng, như thể từ nơi sâu thẳm xa xăm vọng lại, tựa như nữ quỷ đang thì thầm bên tai.

Cùng với nụ cười ma quái, kinh dị thỉnh thoảng hiện lên trên gương mặt Annie, khiến Đinh Thục Kiều dần dần cảm thấy da đầu tê dại...

***

Bộ phim này, không chỉ sử dụng sự hoán đổi thời gian và không gian, kết hợp với những cảnh quen thuộc như nhà vệ sinh, mái nhà, phòng khách để tạo ra tác động mạnh mẽ về thị giác và cảm giác cho người xem, mà còn có khả năng thẩm thấu thính giác người xem một cách mạnh mẽ hơn!

Đặc biệt là, âm thanh nền như mang theo một luồng khí lạnh thấu xương, dần dần len lỏi vào từng lỗ chân lông, xương tủy, cuối cùng xâm chiếm ngũ tạng lục phủ!

Trong màn ảnh chập chờn...

Với Đinh Thục Kiều, người đã xem qua vô số bộ phim, giờ phút này toàn thân cô bị bao trùm bởi cái cảm giác kinh dị "kiểu Trung Quốc" mà bộ phim tạo ra...

Từng cái chết của nhân vật!

Những ám chỉ về cái chết không ngừng nổi lên, cùng với cảm giác áp lực rằng không ai có thể sống sót, khiến Đinh Thục Kiều cảm thấy càng lúc càng rõ rệt!

Tất nhiên rồi!

Sự xuất hi���n của nhân vật đeo kính, tên là Run Rẩy, không nghi ngờ gì đã mang đến một chút không gian để thở trong bầu không khí kinh hoàng, ngột ngạt và u ám của bộ phim.

Cũng dần dần hé lộ thân thế của hung quỷ Sở Nhân Mỹ...

Tên đàn ông tồi Bói Vạn Ruộng muốn cưới con gái của chủ tiệm bạc giàu nhất Quảng Châu, nhưng Sở Nhân Mỹ từ đầu đến cuối một mực tuân thủ tam tòng tứ đức, khiến hắn không thể tìm được lý do để bỏ vợ. Hắn lại không muốn công khai, vì như thế sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng cao quý của mình ở thôn Reed...

Thế là Bói Vạn Ruộng dùng một chiêu lừa trời qua biển, hắn giả vờ lừa gạt Sở Nhân Mỹ rằng cô đã nợ tiền thuốc phiện, rồi bắt cô giúp hắn trả nợ.

Vì vậy, hắn giăng bẫy để Sở Nhân Mỹ và tên tiểu đệ Vu Sơn của hắn lén lút tư tình, sau đó lại sắp đặt cho dân làng bắt gặp chuyện ô nhục này. Lấy danh nghĩa "đồi phong bại tục", họ đã đánh chết Sở Nhân Mỹ ngay tại chỗ, dùng một chiếc ghế rách bao bọc thi thể cô, rồi vứt bỏ tùy tiện ở rừng núi hoang vắng...

***

Khi Đinh Thục Kiều nhìn thấy cảnh này, một nỗi bi ai khôn tả chợt dâng lên.

Đằng sau bộ phim kinh dị này, lại là một bi kịch đời thực lạnh lẽo thấu xương được bao bọc làm cốt lõi.

Nhìn xem...

Cô đột nhiên che miệng lại!

Khi nhìn thấy trong những thước phim đen trắng, nữ diễn viên trẻ tuổi đóng vai Sở Nhân Mỹ bị vu oan, bị dùng đá ném, bị ném đến đầu rơi máu chảy, nhưng từ đầu đến cuối vẫn cắn chặt môi, không nói một lời. Sau cảnh tượng ấy, một nỗi phẫn nộ và xúc động không thể diễn tả bùng lên trong lòng cô, ngay sau đó, những cảm xúc này bắt đầu đi kèm với một chút cảm thông...

Đây là một câu chuyện tả thực, được bao bọc bởi lớp áo ngoài của một bộ phim kinh dị!

Nó đã lột trần, bóc tách và nghiền nát những điều trần trụi, đẫm máu trong hiện thực, rồi dần dần đưa chúng vào bộ phim này.

Cô vừa sợ hãi, vừa đồng tình...

***

Lúc này...

Cô chợt muốn đi vệ sinh!

Cô hít một hơi thật sâu, lặng lẽ đứng dậy, từng bước một đi về phía nhà vệ sinh, xuyên qua đám đông.

Sau khi rời khỏi phòng chiếu, đi về phía nhà vệ sinh, rõ ràng nhiệt độ dường như đã tăng lên đáng kể.

Thế nhưng, vừa bước vào khu vệ sinh bên cạnh, trái tim vốn đang thở phào nhẹ nhõm của Đinh Thục Kiều bỗng nhiên thắt lại.

Bởi vì nhà vệ sinh trong rạp chiếu phim Phi Hạc đã rất cũ kỹ, do lâu năm không được sửa chữa, đèn trong đó không chỉ lờ mờ mà còn chập chờn lúc sáng lúc tối.

Chiếc vòi nước rỉ sét bên cạnh cũng đang nhỏ giọt!

Rất kỳ lạ!

Rõ ràng bình thường, tiếng vòi nước nhỏ giọt không đáng kể, nhưng không hiểu sao, khi bước vào nhà vệ sinh này, âm thanh ấy lại trở nên vô cùng rõ ràng.

Chết tiệt!

***

Trong đầu cô đột nhiên hiện lên hình ảnh Sở Nhân Mỹ bất ngờ xuất hiện, toàn thân ướt sũng, tóc dài che khuất khuôn mặt, cùng với âm thanh nước nhỏ giọt từ vạt áo.

Khi hình ảnh kinh hoàng này dần dần rõ nét hơn trong tâm trí, cô không khỏi run rẩy.

Tất cả chỉ là giả!

Đây là phim!

Đây là phim!

Tôi đã xem rất nhiều phim kinh dị, trong hiện thực làm gì có những thứ đó!

Phải tin vào khoa học!

Cô tự nhủ, rồi nhanh chóng đi sâu vào trong nhà vệ sinh, giải quyết xong nhu cầu cá nhân...

Ngay khi cô chuẩn bị quay trở ra...

Cô vô thức ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Ngay sau đó!

Đồng tử cô đột nhiên co rút!

Cô nhìn thấy trên một bức tường, lại...

mọc ra từng sợi tóc!

***

"Cái kiểu hơi lạnh như băng khô đó, hạ thấp một chút... Phải kín đáo, hiểu không? Để nó len lỏi qua khe hở..."

"Tổng giám đốc Chu, chúng ta làm vậy có phải là quá thiếu đạo đức không?"

"Đây là để khán giả có một trải nghiệm xem phim khó quên mà..."

"À!"

***

Trong văn phòng liền kề phòng chiếu.

Chu Dương, người giám sát kịch bản phim, cầm điện thoại lên, nhỏ giọng dặn dò những nhân viên đang làm việc ở gần đó.

Trương Mộc Tuyết nhìn cảnh này, hơi chần chừ một lát, rồi cuối cùng cũng lên tiếng.

"À phải rồi, chỗ nhà vệ sinh nữ đã có bố trí gì đơn giản chưa?"

"Đã bố trí rồi, như cô nói về âm thanh nhỏ giọt, chúng tôi đã thêm vào..."

"Vòi nước không đóng chặt à?"

"Không đóng chặt được, nó cứ nhỏ giọt mãi..."

"À, vậy thì tốt!"

***

...

Ngay khi Trương M���c Tuyết vừa dứt lời.

Đột nhiên...

người ta thấy trong phòng chiếu,

một người phụ nữ thất thần, hốt hoảng vọt ra từ hướng nhà vệ sinh...

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này, độc quyền khai thác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free