Ngành điện ảnh Hoa Hạ.

Cuộc cạnh tranh giữa các hệ thống rạp chiếu phim diễn ra vô cùng khốc liệt.

Giữa các công ty sản xuất phim lớn nhỏ, cuộc đấu cũng chẳng khác gì đao kiếm kề cận.

Sự thành công hay thất bại của một bộ phim không chỉ ảnh hưởng đến danh tiếng và thị trường của công ty, mà còn quyết định giá trị định giá của công ty trong mắt giới ��ầu tư và tiềm năng phát triển sau này.

Nếu các công ty bình thường đã như vậy, thì đối với một công ty sắp niêm yết trên sàn chứng khoán, điều này lại càng mang ý nghĩa sống còn!

Thiên Ngu được thành lập vào đầu thập niên 90.

Ban đầu, nhà làm phim Đặng Bách Cường đã thành lập công ty để đầu tư vào một bộ phim về tình huynh đệ.

Tuy nhiên, sau khi bộ phim đó đạt doanh thu khủng, Đặng Bách Cường cùng các nhà đầu tư nhận ra tiềm năng to lớn của ngành điện ảnh, và thế là, vào năm 1994, họ chính thức tham gia toàn diện vào lĩnh vực truyền thông.

Với các mảng kinh doanh vô cùng đa dạng, từ đầu tư sản xuất phim điện ảnh, phim truyền hình, quản lý nghệ sĩ, phát hành đĩa nhạc đến marketing giải trí, Thiên Ngu đều gặt hái được những thành tích đáng nể.

Trong khoảng mười năm, từ một công ty nhỏ ban đầu chỉ với vài đạo diễn và hơn chục nhân viên, Thiên Ngu đã phát triển thành một tập đoàn lớn, sở hữu hàng trăm nghệ sĩ nổi tiếng trong các lĩnh vực điện ảnh, truyền hình và âm nhạc.

Năm 2003, các nhà đầu tư đứng sau Thiên Ngu cùng Tổng giám đốc Đặng Bách Cường đã bắt đầu chuẩn bị cho kế hoạch niêm yết công ty tại Hồng Kông vào năm 2004.

Trong quá trình chuẩn bị niêm yết, mọi số liệu trong công ty đều sẽ ảnh hưởng đến sự đánh giá của các nhà đầu tư!

Bởi lẽ, trên đại lục Hoa Hạ, không chỉ có Thiên Ngu mà còn có bốn công ty khác như Hoa Thịnh huynh đệ, Tinh Huy giải trí, Thịnh Thế giải trí cũng đang ráo riết chuẩn bị niêm yết.

Sau năm 2000, với sự phát triển vượt bậc của kinh tế Hoa Hạ và nhu cầu giải trí tinh thần ngày càng tăng cao của người dân, các tổng giám đốc và giới tư bản đứng sau mỗi công ty giải trí đều nhận thấy sự bùng nổ của ngành này. Họ đều muốn đi trước một bước bằng cách niêm yết sớm để giành lấy lợi thế thu hút vốn đầu tư, tận dụng nguồn vốn khổng lồ để đè bẹp các đối thủ khác, từ đó độc chiếm toàn bộ ngành giải trí Hoa Hạ và trở thành bá chủ.

Trong số các mảng kinh doanh, mảng doanh thu phòng vé là quan trọng nhất.

Năm 2002, tổng doanh thu phòng vé của ngành điện ảnh và truyền hình bản địa Hoa Hạ đạt 950 triệu tệ. Trong đó, bộ phim « Tần » đã thu về 180 triệu tệ, giành ngôi quán quân doanh thu cả năm, khiến Tổng giám đốc cùng các nhà đầu tư của Thiên Ngu vô cùng phấn khởi, đồng thời giúp Thiên Ngu củng cố vị thế dẫn đầu trong số năm công ty điện ảnh và truyền hình lớn.

Tính đến tháng 9 năm 2003, tổng doanh thu phòng vé của ngành điện ảnh bản địa Hoa Hạ đã vượt mốc 1 tỷ nhân dân tệ, trong khi doanh thu từ phim nước ngoài được nhập khẩu đạt gần gấp đôi con số đó!

Thế nhưng, trong nửa cuối năm, các bộ phim của Thiên Ngu lại có màn thể hiện không mấy nổi bật, thậm chí có vài bộ bị "chết yểu" giữa chừng, tổng doanh thu phòng vé cuối cùng chỉ đạt 120 triệu nhân dân tệ.

Công ty vốn định dựa vào việc phát hành « Siêu Nhân 2 » trong sáu tháng cuối năm để vực dậy tình hình ảm đạm, củng cố niềm tin của giới đầu tư vào công ty.

Nhưng sự thất bại của « Siêu Nhân 2 », chỉ thu về 190 triệu doanh thu phòng vé, đã khiến mảng điện ảnh và truyền hình của Thiên Ngu lúc này phải đối mặt với áp lực cực lớn!

Một mặt, họ đặt cược vào bộ phim sắp ra mắt là « Quái Thú Chi Vương »; mặt khác, họ dồn toàn bộ trọng tâm vào « Anh Hùng Bản Sắc ».

"Đúng, độ hot không có nghĩa là tất cả. Phim kinh dị dù sao cũng là một thể loại đặc thù. Nó quả thực có thể tạo ra tiếng vang lớn trong ngắn hạn, nhưng lại khó lòng mang lại doanh thu phòng vé cao... Ngay cả bộ phim kinh dị nổi tiếng nhất thế giới là « Ma Búp Bê » cũng vậy, dù được công chiếu rộng rãi ở rất nhiều rạp trên toàn cầu, doanh thu của nó cũng chẳng đáng là bao."

"Thử nghiệm là tốt, nhưng Đổng tổng à, tôi thấy 15% suất chiếu vẫn là quá nhiều! Đổng tổng, ngài đừng quên, bộ phim « Sơn Thôn Lão Thi » này còn được phát hành đồng thời dưới dạng DVD và CD... Dù đĩa DVD và CD gốc không hề rẻ, nhưng thị trường CD khổng lồ chắc chắn sẽ thu hút một lượng lớn khán giả..."

Trong văn phòng của Thiên Ngu,

Tăng Cường đang trao đổi với đại diện của hệ thống rạp Hoa Ảnh Quốc Tế về lịch chiếu của « Anh Hùng Bản Sắc » với vẻ mặt không mấy dễ chịu.

Hôm qua, doanh thu phòng vé của « Anh Hùng Bản Sắc » lao dốc đã khiến Tăng Cường nảy sinh cảm giác bất an.

Ngày 10 tháng 9, doanh thu đạt 18 triệu nhân dân tệ!

Đến ngày 11 tháng 9, doanh thu chỉ còn 12 triệu nhân dân tệ!

Mức giảm gần 6 triệu tệ không phải là điều duy nhất khiến Tăng Cường lo lắng; điều khiến anh bất an hơn cả là chỉ sau vỏn vẹn 3 ngày công chiếu, khán giả trong rạp đã bắt đầu tỏ thái độ bất mãn với « Anh Hùng Bản Sắc »!

Đối với toàn bộ Thiên Ngu, tháng 9 là một tháng vô cùng quan trọng. Nếu không thể vượt mốc 170 triệu (doanh thu), thì chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra!

Điều này không chỉ ảnh hưởng đến khả năng thu hồi vốn đầu tư của Tăng Cường vào « Anh Hùng Bản Sắc », mà còn tác động đến mục tiêu doanh thu mảng điện ảnh và truyền hình của Thiên Ngu trong sáu tháng cuối năm, từ đó ảnh hưởng trực tiếp đến việc niêm yết cổ phiếu vào năm 2004.

Đã khó càng thêm khó, doanh thu phòng vé của « Anh Hùng Bản Sắc » sụt giảm đã có thể dùng nhiều cách để thu hút lại khán giả, nhưng đúng vào thời điểm mấu chốt này, ba công ty hệ thống rạp lớn của Hoa Hạ lại đ���t ngột thông báo với Tăng Cường rằng họ sẽ điều chỉnh giảm suất chiếu của « Anh Hùng Bản Sắc »!

Khốn kiếp!

Chẳng lẽ bọn họ muốn dồn đến bước đường cùng sao?!

"Tổng giám đốc Tăng, tôi biết Thiên Ngu đang muốn niêm yết, và chúng tôi cũng đã cố gắng hết sức hỗ trợ để doanh thu phòng vé trông thật khả quan. Nhưng trước ��ó, « Anh Hùng Bản Sắc » đã được ưu tiên suất chiếu lên đến gần 72%, con số này đã vượt xa tổng số suất chiếu của các bộ phim khác!"

"Doanh thu phòng vé lên xuống đều có quy luật. « Anh Hùng Bản Sắc » chất lượng thật sự không tệ, nhưng ngài cũng thấy độ hot trên mạng đã giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, chúng tôi đã khảo sát và thấy rằng, hiện tại tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi trong các suất chiếu của « Anh Hùng Bản Sắc » đã không còn đạt 50%..."

"Việc để trống chỗ ngồi là hoàn toàn lãng phí. Chúng tôi nghĩ thà rằng dồn các suất chiếu lại, sắp xếp thời gian chặt chẽ hơn để duy trì tỷ lệ lấp đầy trên 80%, ngài thấy sao?"

"Tổng giám đốc Tăng, chúng ta hãy thử nghiệm trong một ngày. Hôm nay là ngày 12, chúng tôi sẽ thử nghiệm. Nếu tỷ lệ lấp đầy của « Sơn Thôn Lão Thi » không như ý, ngày mai chúng tôi sẽ khôi phục lại suất chiếu của « Anh Hùng Bản Sắc ». Tổng giám đốc Tăng, đây thực chất là một sự điều chỉnh kỹ thuật. Các suất chiếu của bộ phim « Sơn Thôn Lão Thi » về cơ bản đều vào các khung giờ ít khách như 12 giờ trưa, 4 giờ chiều và 12 giờ đêm... Vào những khung giờ này, tỷ lệ lấp đầy trung bình của « Anh Hùng Bản Sắc » cũng chưa đến 20%, nên sẽ không ảnh hưởng nhiều đến doanh thu phòng vé đâu!"

Ở đầu dây bên kia,

Giọng của Đổng Kỳ Xương từ Hoa Ảnh Quốc Tế nghe có vẻ ôn hòa, nhưng lại ẩn chứa sự cố chấp.

Dù trong lòng Tăng Cường đầy cảm xúc, nhưng nghĩ đến việc « Anh Hùng Bản Sắc » đang ở thời điểm then chốt, lỡ mà xích mích với Đổng Kỳ Xương sẽ ảnh hưởng đến hợp tác sau này, anh đành nuốt giận vào trong.

Sau khi cúp máy...

Tăng Cường lặng lẽ nhìn lướt qua số liệu doanh thu cuối cùng của « Anh Hùng Bản Sắc ».

Hiện tại, tổng doanh thu phòng vé là 45 triệu nhân dân tệ!

Nếu xét theo doanh thu phòng vé, đây đã hoàn toàn là một con số "bom tấn" đối với một bộ phim bản địa Hoa Hạ vào thời điểm này...

Điện thoại lại đổ chuông!

"Cái gì?!"

"Bên Phong Ngữ Quốc Tế cũng muốn giảm suất chiếu sao?"

"Là cho bộ « Điều Nhân: Khởi Động Lại » à?"

Sau khi nghe điện thoại, Tăng Cường sững sờ, rồi sắc mặt d��n dần trở nên xanh xám!

Ngay sau đó, anh nhắm chặt mắt lại!

Sau đó, anh rút điện thoại di động ra, gọi cho Phong Ngữ Quốc Tế!

"Đổng tổng... Chúng ta nhận được rất nhiều cuộc gọi, trong đó có không ít từ giới đầu tư Hồng Kông. Họ đều hy vọng chúng ta đừng đụng đến lịch chiếu của bộ phim « Anh Hùng Bản Sắc ». Thiên Ngu hiện đang chuẩn bị niêm yết, và doanh thu phòng vé năm 2003 sẽ gián tiếp quyết định các số liệu quan trọng cho việc niêm yết của Thiên Ngu..."

Tại Hoa Ảnh Quốc Tế.

Đổng Kỳ Xương ngồi trong văn phòng, lặng lẽ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

Trợ lý bước đến bên cạnh anh, với vẻ mặt phức tạp, nói ra những lời này.

Đổng Kỳ Xương không hề đáp lời, mà vẫn giữ im lặng từ đầu đến cuối.

Người trợ lý cũng không nói thêm gì, chỉ đứng lặng yên.

Khoảng hơn mười phút sau, người trợ lý thấy Đổng Kỳ Xương quay đầu lại, với vẻ mặt lạnh như băng.

"Bọn họ muốn chuẩn bị niêm yết, chẳng lẽ chúng ta lại không muốn sao? Hiện tại, cuộc cạnh tranh giữa các hệ thống rạp khốc liệt đến thế, một bước chậm là vạn sự chậm, anh không hiểu điều đó à?"

"Tôi biết, nhưng áp lực bên ngoài..."

"Chúng ta cũng muốn kiếm tiền!" Đổng Kỳ Xương hít một hơi thật dài, sắc mặt càng trở nên lạnh lẽo.

Ngay khi vừa dứt lời...

Điện thoại của Đổng Kỳ Xương reo.

Ngay sau đó... Đổng Kỳ Xương nheo mắt lại, cuối cùng nở một nụ cười trên môi.

"Những khung giờ ít khách này mà tỷ lệ lấp đầy đã vượt 70% sao?"

"Thấy chưa, chúng ta đã thành công!"

Thời gian nhanh chóng trôi đến rạng sáng.

Hồng Kông.

Đất chật người đông, đèn đuốc sáng trưng.

Đặc biệt là màn đêm Hồng Kông, càng thêm lộng lẫy và náo nhiệt.

Đặng Bách Xuyên lặng lẽ rời khỏi phòng họp, trở về khách sạn.

Việc Thiên Ngu niêm yết trên sàn chứng khoán đã trở nên gấp rút hơn bao giờ hết.

Trong nửa năm qua, Đặng Bách Xuyên không ngừng chuẩn bị cho việc niêm yết công ty, và công sức của anh đã không uổng phí. Dưới sự nỗ lực của anh, các tập đoàn tư bản lớn của Hoa Hạ như Hoành Hâm Tư bản, Thái Thuận Tư bản, Dịch Đáo Tư bản đều sẵn lòng hỗ trợ Thiên Ngu trong quá trình niêm yết.

Ngoài ra, công ty giải trí Hoàng Anh của Hồng Kông cũng bắt tay cùng Thiên Ngu, cùng nhau tiến thoái, tất cả đều đang ôm ấp tham vọng chờ đợi Thiên Ngu trở thành công ty đầu tiên niêm yết.

« Anh Hùng Bản Sắc » là dự án hợp tác giữa Thiên Ngu và Hoàng Anh Giải trí, với mục tiêu rõ ràng là tạo ra một tác phẩm "khủng" thứ hai của Hoa Hạ, sau « Tần »!

Trở về khách sạn...

Đặng Bách Xuyên ngắm nhìn sự huy hoàng của Hương Giang từ trên cao, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác ngạo nghễ, như thể đứng trên đỉnh cao, thu trọn cả non sông vào tầm mắt!

Thế nhưng...

Cái cảm giác hào sảng đó không kéo dài được bao lâu.

Anh nhận được một cuộc điện thoại từ đại lục.

Không lâu sau khi kết nối điện thoại,

Ánh mắt vốn bình tĩnh của anh dần trở nên ngạc nhiên, rồi ngay sau đó anh chau mày.

"Doanh thu phòng vé của « Anh Hùng Bản Sắc » đã tụt xuống dưới 10 triệu sao?"

Hai giờ sáng.

Trong văn phòng của Thiên Ngu.

Tăng Cường nhận được một cuộc điện thoại.

Sau khi nghe điện thoại, Tăng Cư���ng bật dậy khỏi ghế.

Nhưng anh không nói một lời suốt một lúc lâu.

Khoảng hơn mười phút sau.

Tiếng gõ cửa vang lên.

Ngay sau đó, đạo diễn Lý Nghĩa Cường của « Anh Hùng Bản Sắc » với vẻ mặt hoảng hốt xông vào!

"Tổng giám đốc Tăng, có chuyện rồi! Doanh thu phòng vé của chúng ta hôm nay chỉ còn 8 triệu tệ, Tổng giám đốc Tăng..."

Lý Nghĩa Cường thở hổn hển đi tới trước mặt Tăng Cường, rồi đặt một tập số liệu lên bàn.

Doanh thu cuối cùng của « Anh Hùng Bản Sắc » trong ngày 12 đã rơi xuống còn 8 triệu tệ!

Tăng Cường nhìn chằm chằm vào số liệu tỷ lệ lấp đầy của « Anh Hùng Bản Sắc » trong báo cáo.

Sau khi điều chỉnh, tỷ lệ lấp đầy của « Anh Hùng Bản Sắc » tại các rạp của Phong Ngữ Quốc Tế và Hoa Ảnh Quốc Tế vẫn duy trì ở mức khoảng 70%, gần bằng với thời kỳ đỉnh cao.

Thế nhưng...

Trên mặt Tăng Cường không hề có nụ cười nào.

Ngược lại, cảm xúc của anh dần chìm xuống đáy vực!

Trên bản số liệu này,

Dù doanh thu phòng vé của « Sơn Thôn Lão Thi » trong ngày chỉ vỏn vẹn khoảng 700 nghìn tệ!

Nhưng tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi tại tất cả các rạp lớn thuộc Hoa Ảnh Quốc Tế đã đạt đến con số đáng kinh ngạc 90%!

Hơn nữa, đây đều là các suất chiếu vào những khung giờ ít khách nhất, với giá vé thấp nhất trong ngày thường!

Điều này có ý nghĩa gì?

Nó có nghĩa là... bộ phim này có khả năng sẽ bùng nổ!

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free bảo hộ bản quyền.