(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 116: Quán cà phê gầy dựng
Thiên Đức nói: "Các nước đều có phương thức phân chia riêng mình, nhưng để tiện cho việc giao thiệp quốc tế, họ vẫn áp dụng hệ thống phân chia cấp bậc thống nhất do 'ngũ đại lưu manh' thiết lập. Đương nhiên, việc các nước tự phân chia trong nội bộ thế nào thì cũng không thành vấn đề."
Hắn tiếp tục nói: "Theo thông lệ quốc tế, càng đơn giản, tiện lợi càng tốt, cho nên họ chia cấp bậc thành chín cấp, theo thứ tự từ cấp chín đến cấp một. Trong đó, cấp chín đến cấp bảy là 'Thiên Nhân cấp', cấp sáu đến cấp bốn là 'Chiến Thuật cấp', và cấp ba đến cấp một là 'Cấp Chiến Lược'. Trong hệ thống này, phần lớn dựa vào sức chiến đấu để phân chia, nhưng nếu năng lực phù hợp với phương diện khác, thì dù sức chiến đấu không mạnh cũng có thể được xếp vào cấp cao hơn. Ví dụ, nếu một người có năng lực gây nổ, nhưng anh ta chỉ có thể làm nổ một ngôi trường, thì năng lực của anh ta cũng chẳng bằng một dị năng giả thuộc tính thông thường. Ít nhất, gió có thể phát điện, nước cũng có thể phát điện hoặc tưới tiêu cho cây trồng, đất có thể dùng để xây nhà, tất cả những điều này đều hữu dụng hơn nhiều so với việc nổ trường học. Đương nhiên, những năng lực này còn tùy thuộc vào mức độ mà chúng có thể đạt tới, đúng như ý nghĩa của các từ 'Chiến thuật', 'Chiến lược'."
"Vậy vì sao cấp chín đến cấp bảy lại được gọi là 'Thiên Nhân cấp'?"
"Trái Đất rộng lớn như vậy, dị năng giả và người tu luyện chỉ chiếm chưa đến một phần vạn dân số, việc gọi họ là 'Thiên Nhân' cũng là điều bình thường. Tuy nhiên, đây chỉ là cách nói ra bên ngoài. Trên thực tế, nó giống như Starbucks chỉ có 'Cỡ nhỏ', 'Cỡ vừa', 'Cỡ lớn', chỉ là để giữ thể diện cho họ nên không gọi là 'dị năng giả cấp thấp' mà thôi."
"Đúng rồi, trên cấp một còn có cấp 0, nhưng trên đời này vẫn chưa có cấp 0 nào xuất hiện — ít nhất là trên bề mặt. Hiện nay, dị năng giả mạnh nhất của các quốc gia là cấp bốn, nhưng ta nghe nói Hoa quốc có siêu phàm giả 'Cấp Chiến Lược', mà còn nghe nói không chỉ một vị. Cho nên, trước đó vào ngày mùng một tháng một, khi Hoa quốc 'chỉnh đốn' các nước xung quanh, không ai dám lên tiếng. Hơn nữa, siêu phàm giả 'Chiến Thuật cấp' của Hoa quốc cũng là nhiều nhất thế giới. Nhưng tất cả những điều này... cũng chỉ là bề ngoài mà thôi, họ cụ thể còn có bao nhiêu cường giả, điều này thì không ai biết được."
"Đã là buổi giao lưu rồi, vậy không biết tại hạ có vinh hạnh được biết cấp bậc của các vị đại lão không?" Trương Lạc Vũ cẩn thận đặt câu hỏi.
Chu Tước cười nói: "Cũng chẳng có gì là không thể cả, tôi là cấp năm."
Thiên Đức cũng mỉm cười: "Tôi cũng là cấp năm."
"Cấp bốn." Đó là Thiên Hình, người vốn ít lời.
"Minh Đường là cấp tám." Tư Mệnh bình thản mở miệng, Thần tuyệt nhiên không hé lộ cấp bậc của mình. Tuy nhiên, nhìn ba người kia kính sợ Thần đến vậy... Trương Lạc Vũ suy đoán Thần hẳn là một đại lão 'Cấp Chiến Lược'.
"Tôi chỉ là cấp tám thôi à..." Trương Lạc Vũ cười khổ nói: "Sau này còn mong các vị đại lão chiếu cố nhiều hơn."
"Ừm, ngươi rất có tiềm lực, thiên địa nguyên khí vừa mới khôi phục mà ngươi đã có thể thể hiện thực lực cấp tám, thật ra đã không hề yếu." Tư Mệnh nhận xét.
Trương Lạc Vũ hai mắt khẽ nheo lại, hắn đã nghe ra hàm ý trong lời đối phương.
" 'Biểu hiện ra' à..."
Xem ra đối phương không chỉ biết thân phận của mình, mà còn... rất quen thuộc với mình. Thần sẽ là ai chứ? Trần Liêu? Vương Khắc? Hay là hai vị cục trưởng và phó cục trưởng xếp thứ hai "Bích Lạc Hoàng Tuyền" thần long kiến thủ bất kiến vĩ kia?
"Nếu không còn việc gì khác... Tan họp."
Ngay khi Tư Mệnh dứt lời, Trương Lạc Vũ mắt tối sầm, cậu ta đã trở lại phòng ngủ.
... ...
"Biểu hiện không tệ." Tư Mệnh tán thưởng: "Lát nữa sẽ tăng lương cho các ngươi."
Chu Tước cười khổ: "Ngài chỉ cần đừng vô cớ trừ lương thưởng của chúng tôi là tốt rồi."
"Ừm, chỉ trích quyết sách của cấp trên, thưởng cuối năm của ngươi trừ một nửa."
Chu Tước: "..."
"Ha ha, đáng đời." Thiên Đức chế giễu hai tiếng rồi sau đó hỏi: "Tư Mệnh đại nhân, hai chuyện kia liệu có cần sớm thông báo cho Minh Đường không?"
"Sau này ngươi tự tìm thời gian đi." Tư Mệnh nói, "hai chuyện kia đều rất quan trọng, nhưng chuyện thứ nhất thời gian gấp hơn, ngươi cứ tìm thời gian thông báo cho hắn là được, khi cần thiết có thể tiết lộ thân phận thật của ngươi cho hắn."
"Vâng, tôi hiểu rồi." Thiên Đức gật đầu: "Nếu không có chuyện gì khác, tôi xin phép rời đi trước."
"Ừm."
Thấy Tư Mệnh đồng ý, bóng hình Thiên Đức dần trở nên trong suốt, rồi biến mất không dấu vết.
Gặp hắn đã rời đi, Chu Tước hỏi: "Tư Mệnh đại nhân, Thiên Đức là ai?"
Bóng hình Tư Mệnh cũng dần mờ nhạt, một lát sau, một câu nói vang vọng trong màn sương dày đặc:
"Mình đoán."
"Hắn rốt cuộc là người nào..."
"Hà cớ gì phải suy nghĩ nhiều? Trong nước, những người đạt tới cấp năm vốn dĩ cũng không nhiều, lâu dần tự khắc sẽ rõ thôi." Thiên Hình lạnh lùng đáp lời, rồi cũng biến mất không tăm hơi.
"Người của các tông phái đối với Tư Mệnh đại nhân sợ hãi nhiều hơn là sùng kính, tôi e là..." Chu Tước thở dài một tiếng, bóng hình nàng cũng dần mờ nhạt.
"Được rồi."
... ...
Trời đã tảng sáng, nhưng Trương Lạc Vũ ngồi trên giường mà không chút buồn ngủ. Vân Trọng Yên tỏa ra hàn khí từ cơ thể, dù không lạnh bằng Ngô Nhan, nhưng vẫn có thể làm chiếc máy điều hòa bật đến nhiệt độ thấp nhất để làm lạnh. Nhưng vấn đề ở chỗ hiện tại là mùa đông... May mà nàng vẫn chưa vào ổ chăn của mình, mà vẫn như cũ lơ lửng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài một cách xuất thần. Trương Lạc Vũ thấy không có gì bất thường, nên cũng mặc kệ nàng, mà chìm vào suy nghĩ về lựa chọn của mình.
Không sai, trong mắt của hắn, sau khi gọi ra năng lực, lại có thêm một dấu cộng.
"Ta tuyển năng lực mới!"
Khi câu nói ấy vừa bật ra khỏi lòng, dấu chấm hỏi phía sau dòng chữ 'năng lực mới' dần biến thành một hàng chữ khác.
【 Biến thân: Khi thay đổi nữ trang, cơ thể tự động biến thành nữ giới. Quá trình biến thân kéo dài ba mươi giây, không thể bị gián đoạn và cũng không gây ra tổn thương. Thời gian hồi chiêu: ba phút. 】
"..."
"..."
【 Khốn kiếp, kp! 】
kp: 【 Tới rồi tới rồi! Có chuyện gì? 】
Trương Lạc Vũ nghiến răng nghiến lợi: 【 Đổi! Tôi muốn dùng 'Biến thân' để đổi lấy tố chất cơ thể! 】
kp: 【 Phụt ~ keng keng ~ yêu cầu của ngươi đã thất bại rồi ~ Lần thứ hai đổi tố chất cơ thể cần dùng hai năng lực lận nha ~ 】
Trương Lạc Vũ tiếp tục cắn răng: 【 Mẹ kiếp nhà ngươi đúng là đang làm khó Trương Lạc Vũ này! Lần trước rõ ràng là dùng thử miễn phí cơ mà! Ngươi nói có thể tăng thêm tố chất cơ thể là tăng được luôn à? Dù sao ta cũng phải thử một lần mới biết có dùng được hay không chứ? Thương lượng lại đi đại lão, lần này dùng một năng lực đổi thì sao? 】
Sau đó, không đợi kp hồi đáp, hắn lập tức bắt đầu uy hiếp.
【 Không đồng ý ta liền tự sát! 】
kp: 【... 】
kp: 【 Thôi được rồi, thôi được rồi, chỉ lần này thôi nha ~ Thật ra ta thấy giữ lại năng lực này cũng không tệ đâu, biết đâu chừng lúc nào sẽ hữu dụng thì sao ~ 】
Trương Lạc Vũ: 【 Có thể giữ lại, nhưng không cần thiết. Có được năng lực này tôi thà chết đi còn hơn, dù không dùng thì nhìn thấy cũng chướng mắt! Mau bắt nó biến ngay cho tôi! 】
kp: 【 Tốt thôi ~ keng keng ~ Tố chất cơ thể của ngài đã tăng gấp ba lần so với ban đầu ~ 】
Nhìn xem hàng chữ về năng lực "Biến thân" trong mắt dần tan biến vào hư vô, hắn thở phào nhẹ nhõm — cái năng lực ngu xuẩn đó! Cuối cùng cũng chịu biến đi!
Sau đó, hắn nắm chặt tay thành quyền, cảm nhận được một luồng sức mạnh mênh mông ngưng tụ trong nắm đấm. Khóe miệng của hắn cong lên, cười ngạo nghễ. Chỉ cần sau này cố gắng rèn luyện cơ thể, thì tố chất cơ thể gấp ba lần của hắn cũng sẽ dần trở nên mạnh mẽ hơn! Hơn nữa, nếu ở trong Thời Đình, tố chất cơ thể của hắn sẽ là... gấp sáu lần!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.