Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 45: Xã hội đen tính chất phi phàm siêu phàm giả băng đảng lưu manh

Sau khi giới thiệu xong xuôi, Bát Thần Lẫm chỉ biết đứng đó luống cuống nhìn năm người họ chơi Liên Quân suốt nửa giờ.

Cuối cùng, nàng không chịu nổi nữa, đành lên tiếng hỏi khéo: "Thưa Bộ trưởng, phân bộ chúng ta có nhiệm vụ gì ạ?"

"Chết tiệt! Cuối cùng cũng thắng!" Đinh Nhất thở phào nhẹ nhõm, nghe vậy bèn ngẩng đầu lên đáp: "Chúng ta chỉ phụ trách xử lý các sự kiện siêu tự nhiên. Khi không có việc thì thực ra không cần đến văn phòng làm việc, chỉ cần mỗi ngày có người trực ban. Khi có nhiệm vụ, sẽ thông báo mọi người đến là được."

"À tiện thể nói luôn, lương vẫn được phát đầy đủ." Với vai trò một kẻ 'ăn cắp' tiền thuế, hắn ta cảm thấy hoàn toàn an tâm.

"Vậy thì mọi người vì sao lại cứ phải đến đúng giờ làm gì?" Cô bé nhíu đôi lông mày thanh tú. Với tính cách nghiêm túc pha chút lạnh lùng, nàng không thể chấp nhận được thái độ lề mề, cà lơ phất phơ của mọi người.

"Điều đó còn phải hỏi sao?" Trương Lạc Vũ nhún vai. "Đương nhiên là vì ở đây có Wi-Fi và tiện thể chơi Liên Quân cùng nhau chứ. Mọi người ngồi chơi cùng nhau mới có không khí, phải không?"

"Tiền bối!" Bát Thần Lẫm bất mãn kêu lên. "Xin ngài đừng có thô lỗ như vậy!"

"Tôi đâu có lợi dụng gì cô đâu, sao cô lại nhằm vào tôi?" Trương Lạc Vũ vẻ mặt khó chịu. "Lẽ nào cô đang thèm muốn nhan sắc của tôi sao?"

"Xin ngài đừng nói đùa!" Bát Thần Lẫm nhíu đôi lông mày thanh tú. Đôi mắt nàng hơi cụp xuống, giọng nói cũng dịu đi: "Tiền bối, tôi có biết là trong nửa tháng này ngài đã xử lý tới ba vụ sự kiện siêu tự nhiên. Rõ ràng ngài đã có cả thiên phú lẫn năng lực, vì sao không thể nỗ lực thêm một chút nữa?"

Đúng là một đứa trẻ nghiêm túc, chắc hẳn trong anime sẽ là kiểu lớp trưởng mẫu mực đây mà... Trương Lạc Vũ hơi xuất thần, đoạn cười nói: "Mỗi người mỗi khác, ước mơ của tôi là có một cuộc sống bình thường. Giờ gần như đã thực hiện được rồi, thế thì tôi còn tốn công sức làm gì nữa chứ."

"Tiền bối..." Bát Thần Lẫm có chút thất thần. Nàng nghĩ đến phụ thân mình.

Hồi còn bé, phụ thân nàng đã từng nói với nàng rằng ước mơ lớn nhất của ông là được sống một cuộc đời bình thường. Lúc ấy nàng không hiểu, nhưng sau này nàng đã hiểu ra. Cho nên nàng đã đến nơi mà phụ thân hằng mơ ước được trở về, để tận mắt nhìn thấy chốn quê nhà mà ông hằng đêm nhung nhớ.

Vị tiền bối 'xấu xa' này... Hắn rất giống phụ thân mình. Cả hai đều miệng nói lười biếng, nhưng đến lúc mấu chốt, hắn sẽ đứng ra gánh vác trách nhiệm lên vai. Hiện tại vị tiền bối này chỉ là chưa hiểu ra điều này thôi, thế nhưng nàng thì biết rõ. Nàng chính là biết rõ điều đó.

Trương Lạc Vũ không hề hay biết suy nghĩ trong lòng nàng. Thấy cô bé cứ ngẩn người một mình, hắn quay đầu nói: "Lẫm nói cũng có lý, Đinh ca, tôi hôm nay cứ chơi Liên Quân cả ngày thế này thì sao?"

Bát Thần Lẫm giật mình lấy lại tinh thần, lẳng lặng nhìn hắn một cái. Ở Phù Tang quốc, việc trực tiếp gọi tên người khác mang ý nghĩa thân thiết. Hơn nữa, hắn cũng không gọi "Tiểu Lẫm" như những người khác, mà lại trực tiếp kêu "Lẫm"... Nàng mấp máy đôi môi mỏng, không nói gì.

"Đúng là không có việc gì. Bình thường buổi sáng chúng tôi chỉ báo danh rồi về nhà làm việc riêng." Đinh Nhất chỉ tay về phía Mặc Y Trúc và Âu Dương Minh Nhật, rồi nói: "Như hai người họ đó, bình thường một người ra chợ bán thịt, người kia thì ở nhà livestream."

Dừng lại một lát, hắn giải thích: "Chủ yếu là sáng nay đang chờ kết qu��. Con cương thi mà cậu bắt hôm qua, hiện tại Lý cục đang dẫn người thẩm vấn."

"Lát nữa họ thẩm vấn xong, chúng ta sẽ cùng đi ăn cơm, rồi buổi chiều sẽ giúp các cậu dọn nhà."

Trương Lạc Vũ nhướng mày: "Con cương thi đó thật sự có ý thức sao?"

"Nó bị cậu kích thích nên đã khôi phục ý thức." Lý thúc đẩy cửa bước vào, tháo mũ cảnh sát xuống. "Cuối cùng thì cậu nhóc cậu đã làm gì vậy?"

Có thể hù cương thi đến nỗi khôi phục ý thức... Cậu nhóc này...

"Tôi chỉ đơn thuần chém cương thi thôi mà." Trương Lạc Vũ buông tay.

"Đi thôi." Lý thúc liếc nhìn đồng hồ đeo tay. "11:30 rồi, tiệm lẩu đối diện đã đặt phòng riêng xong xuôi, chúng ta sẽ nói chuyện lúc ăn cơm."

"Lý cục, ông mời khách hả?"

"Phải, tao mời đấy, cút nhanh đi!" Lý thúc cười mắng một tiếng. Đinh Nhất dẫn theo mấy người hấp tấp chạy đi mất.

Lý thúc giữ Trương Lạc Vũ lại, người đang đi sau cùng: "Tiểu Vũ, ta muốn hỏi chuyện này, những người năng lực giả như các cậu có thể sở hữu nhiều loại năng lực không?"

Trương Lạc Vũ sững sờ: "Ch��c là không thể." Bản thân hắn cũng không biết rõ, nhưng nhìn Đinh Nhất và mấy người kia đều chỉ có một loại năng lực, thì có lẽ đúng là như vậy.

"Ừm..." Lý thúc gật đầu, vỗ vai hắn, nhỏ giọng nói: "Cậu tự chú ý một chút."

Trương Lạc Vũ nhìn theo bóng lưng Lý thúc, nhíu mày lại. Xem ra Lý thúc thẩm vấn con cương thi nhỏ kia thật sự đã có chút thành quả. Bản thân hắn ở trong căn biệt thự đó cũng không che giấu năng lực di chuyển tức thời của mình, thế nên trong mắt người khác, đó chính là sự kết hợp của năng lực dịch chuyển tức thời và niệm động lực. Nhưng một người thì chỉ có một loại năng lực... Lý thúc đã đoán được năng lực của hắn không phải dịch chuyển tức thời. Bất quá nhìn thái độ này của ông ấy... Chắc hẳn sẽ không nói ra đâu.

Trương Lạc Vũ đi theo phía sau. Vì Lý thúc đã không có ý định nói ra, thì hắn cũng chẳng cần nói thêm, mọi người ngầm hiểu với nhau là được.

Hai mươi phút sau, trong tiệm lẩu.

Đinh Nhất hỏi: "Lý cục..."

"Có chuyện gì thì lát nữa nói, trước tiên cứ gọi món đi." Nồi l��u uyên ương đã được mang lên, Lý thúc khoát tay, cầm lấy thực đơn hỏi: "Còn muốn ăn thêm gì nữa không?"

Trương Lạc Vũ bèn nói một câu: "Thịt bò thái lát."

Lý thúc: "..."

Sau khi gọi vô số phần thịt và cả hai phần rau xanh, vẻ mặt Lý thúc có chút đau lòng. Ăn một bữa lẩu mà tốn hơn chín trăm nghìn đồng... Mấy tên này rốt cuộc có thể ăn bao nhiêu thịt vậy chứ?

"Lý cục." Đinh Nhất đưa cho ông một điếu thuốc rồi châm lửa giúp ông. "Có kết quả gì chưa ạ?"

Lý thúc hút một hơi thật sâu, nhả ra một làn khói: "Kh khai hết rồi."

Hắn tiếp tục nói: "Con cương thi đó tên là Cố Hiểu Tiểu, nàng ta còn có cha mẹ và một người anh trai, nhưng đều bị Tiểu Vũ chém hết."

Hắn nhìn Trương Lạc Vũ một cái: "Nó vừa khôi phục ý thức, sáng hôm nay mới khôi phục được một phần ký ức."

"Cha nàng làm kinh doanh bất động sản, bảy tám căn biệt thự đó chính là do công ty của cha nàng phát triển. Đáng tiếc sau này chuỗi tài chính bị đứt gãy, biệt thự thành nhà bỏ hoang, lại thêm công ty phá sản, cha cô ta nợ không ít tiền vay nặng lãi, không có khả năng chi trả. Cho nên một nhà bốn người đã vào rạng sáng mùng một Tết mấy năm trước đốt than tự sát."

Trương Lạc Vũ giật mình, chẳng trách con cương thi nhỏ kia đầu tháng Chín lại mặc một thân áo bông.

"Không đúng Lý cục." Đinh Nhất gõ tàn thuốc, cau mày nói: "Chết mấy năm trước rồi, vậy cả nhà họ đã sớm hỏa táng rồi chứ. Làm sao lại ba năm sau biến thành cương thi rồi quay về căn nhà cũ?"

"Vấn đề nằm ở đây." Lý thúc dùng ngón trỏ gõ gõ mặt bàn. "Hiện tại nàng chỉ có ký ức rằng mộ phần gia đình mình ở quê đã bị người đào lên, sau đó bốn hũ tro cốt của gia đình họ đã bị người ta mang về chiêu hồn, biến thành cương thi."

"Mà nàng vẫn còn chút ấn tượng về người đã đào mộ phần của họ."

Lý thúc dừng một chút, thấp giọng nói: "Đó là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi, trên mặt có vết sẹo do dao chém. Điều này cũng giống như những gì Minh Sạn đã khai."

Khi thẩm vấn Minh Sạn trước đó, nàng ta cũng đã khai rằng tổ chức siêu phàm giả đã liên hệ với nàng thông qua một người đàn ông trung niên trên mặt có vết sẹo do dao chém. Người này chính là gã đàn ông đội mũ, đeo khẩu trang mà camera giám sát khu dân cư của nàng đã quay được.

"Cái thành phố hạng ba Lạc Thành này, rốt cuộc từ khi nào lại có nhiều siêu phàm giả đến thế?" Trương Lạc Vũ không hiểu, sau đó hắn hỏi thêm: "Vậy tổ chức đó rốt cuộc l�� như thế nào?"

"Chắc là có người nào đó đã thức tỉnh thôi." Đinh Nhất cũng tự châm cho mình một điếu thuốc. "Bất quá nếu là tổ chức, thì không thể nào là mới xuất hiện gần đây được. Tôi đề nghị điều tra theo hướng này."

Bất cứ ai làm việc gì cũng đều sẽ để lại dấu vết. Tổ chức này rõ ràng không phải mới xuất hiện gần đây, nếu trước kia đã từng tồn tại dấu vết của tổ chức này (bất kể họ ngụy trang dưới hình thức hay tính chất nào đi nữa), thì chắc chắn họ sẽ để lại manh mối.

"Ừm, ta cũng cùng ý kiến này." Lý thúc xoa xoa mi tâm. "Gần đây cả nước đang quét sạch tệ nạn, ta sẽ nhân danh việc này mà tổ chức nhân viên rà soát lại toàn bộ các băng nhóm lưu manh mang tính chất xã hội đen trong quá khứ để xem có manh mối nào không."

"Về người đàn ông trung niên có vết sẹo dao chém trên mặt, ta đã tìm chuyên gia lập hồ sơ tâm lý tội phạm. Sau này sẽ phát cho mỗi người một bản để các cậu tiện chuẩn bị."

"À đúng rồi." Hắn hạ tay xuống, ngẩng đầu lên nói: "Con Cố Hiểu Tiểu đó, ta dự định để nó quay về chỗ ở cũ. Vừa hay Tiểu Mặc và Tiểu Lẫm cũng ở đó, hai đứa các cậu để mắt đến nó một chút. Hiện tại nó chỉ ăn nội tạng, khi nấu cơm, các cậu làm thêm món lòng xào hoa cật cho nó là được."

"Cương thi mà còn ăn đồ chín à?" Trương Lạc Vũ im lặng. "Thế thì khác gì người sống nữa chứ..."

Nói ra thì con người cũng chỉ là những Kẻ Ăn Xác mà thôi, chỉ là mọi người đã quen với việc ăn những thứ đó. Nhưng nghĩ đến những món như gỏi cá sống... Hắn bỗng nhiên không muốn ăn thịt bò nữa.

Đinh Nhất không để ý đến hắn, mà là hỏi: "Lý cục, ông dự định lấy nó làm mồi nhử sao?"

Con Cố Hiểu Tiểu này rõ ràng không thể thả tự do. Hiện tại để nó ở lại căn biệt thự cũ, cũng là để thu hút sự chú ý của đối phương, xem đối phương có lộ sơ hở không. Vừa hay, căn biệt thự đó ngoài Mặc Y Trúc và Bát Thần Lẫm ra, thì sát vách chính là Trương Lạc Vũ. Hơn nữa... khu biệt thự đó còn có một vị đại lão đã về hưu do tổ chức sắp xếp ở đó, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.

"Ừm, ta chính là ý này." L�� thúc gật đầu.

Vừa lúc này đồ ăn cũng đã lên hết. Hắn nhận lấy ly hồng trà đá từ tay nhân viên phục vụ, đưa cho Trương Lạc Vũ: "Ăn cơm trước đi."

Trương Lạc Vũ nhận lấy ly hồng trà đá, nói lời cảm ơn. Hắn hiện tại muốn tiến hành một thí nghiệm, kiểm tra xem liệu hai năng lực khác nhau có thể cùng lúc sử dụng được không.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free