(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 85: Không phải người ư
"Thí chủ, ngươi làm gì thế?"
Già Lam ôm lấy khuôn mặt sưng tấy, chậm rãi bò dậy, trên mặt hắn là một vẻ ngơ ngác không hiểu chuyện gì.
"Thật có lỗi, vô thức làm vậy..." Trương Lạc Vũ xin lỗi một cách chẳng chút thành ý, sau đó lại vươn tay ra, "Mời đại sư tiếp tục."
"Không được không được." Già Lam khoát tay, "Xin thứ lỗi cho tiểu tăng vô năng, thực sự không thể giúp được công tử."
Trong lòng nó hiểu rõ, đó là một lời cảnh cáo dành cho nó.
"Vậy mau nói cho ta biết dị Phật kia là thứ gì, sau đó trả lại thân thể của bạn ta đi, những chuyện khác ta sẽ không chấp nhặt nữa." Trương Lạc Vũ khoát tay như xua ruồi.
Biết được đối phương không cách nào giúp được mình, hắn cũng lười ban cho đối phương sắc mặt tốt, dù sao hắn đối với hòa thượng gì đó... thực sự thiếu đi lòng kính sợ.
"Dị Phật chính là tôn tượng Phật đã tồn tại hơn một nghìn bốn trăm năm ở đây. Nó đã sinh ra linh trí vào lần thiên địa nguyên khí khôi phục cách đây một nghìn năm. Ngay khi nó làm hại một phương thì cao nhân chùa ta đã trấn áp nó, đến nay đã được một nghìn năm rồi."
Già Lam êm ái kể lại câu chuyện cũ.
Thế là Trương Lạc Vũ cơ bản chẳng buồn nghe: "Vậy là tất cả hòa thượng ở đây đều chạy tới tham gia Phật môn đại hội, sau đó vừa vặn gặp phải thiên địa nguyên khí khôi phục, nên nó lại nhảy ra gây họa?"
Già Lam gật đầu: "Nói như vậy cũng không sai."
"Giải quyết thế nào đây?"
"Tiểu tăng không có cách nào."
Trương Lạc Vũ gật đầu: "Trả bạn ta lại đây, nếu không ta sẽ chém chết cả ngươi và hắn cùng một chỗ."
Trương Lạc Vũ, tâm ngoan thủ lạt.
"Đây là tự nhiên." Thân thể Già Lam dần dần bị kim quang bao trùm. Một lúc sau, kim quang này rời khỏi thân thể Vương Nhân Xuyên, ngưng kết thành một tôn kim tượng. Nó gật đầu với Trương Lạc Vũ rồi lùi lại một bước, hòa vào trong tượng Phật được thờ phụng trong điện.
Trương Lạc Vũ đỡ lấy Vương Nhân Xuyên, lúc này quần áo tóc tai đã trở lại bình thường, sau đó vả vào mặt hắn "bốp bốp" hai cái.
"Tỉnh!"
Vương Nhân Xuyên mơ mơ màng màng mở mắt ra, giật mình bật dậy: "Chuyện gì vậy?!"
"Chuyện gì mà chuyện gì, ngươi có biết mình đang ở đâu không?" Trương Lạc Vũ vặn lại.
"Không có ấn tượng." Vương Nhân Xuyên ôm lấy đầu, "Ta chỉ nhớ rõ đi theo sau lưng các ngươi, sau đó mắt tối sầm lại, rồi xuất hiện ở một nơi khói mù bao phủ, kim quang tỏa ra khắp nơi. Sau đó, một vị Như Lai Phật Tổ đang cùng ta niệm kinh, bên cạnh ta còn có những người khác cùng quỳ niệm kinh. Sau đó lại có một hòa thượng khác đưa ta đi."
Vẻ mặt hắn nghiêm túc: "Những người kia đều là người mất tích!"
"Ừm." Trương Lạc Vũ đáp, "Đi, chúng ta trở về tìm bọn họ."
Hắn cái gì cũng không có giải thích.
Sau khi hai người đi, trong đại điện vang lên một tiếng thở dài, sau đó tượng Phật được thờ phụng trên đó hóa thành tro bụi, tan biến vào hư không.
Nhanh chóng quay trở lại, ba mươi phút sau, hai người băng qua cây cầu nước, trở lại hang đá Tây Sơn.
"Kỳ quái." Trương Lạc Vũ dừng bước lại, "Theo lý thuyết thì ngay cả bò cũng phải đến đây rồi, tại sao vẫn chưa thấy bọn họ đâu..."
"Vừa rồi ông hòa thượng già trọc đầu kia nói dị Phật bị trấn áp chính là 'Lư đến Phật Tổ', liệu có phải sau khi ta rời đi, họ cũng bị vây ở đó không?" Vương Nhân Xuyên liếc nhìn xung quanh, hạ giọng đoán, "Lần này xem ra là lão quỷ ngàn năm rồi, liệu chúng ta có làm được không?"
Chắc là không sao đâu... Lão Trương, dù sao cậu cũng là nhân vật chính mà!
"Quỷ vật tuy cũng nhìn vào niên đại, nhưng tuổi đời không phải là yếu tố quan trọng nhất, quan trọng hơn vẫn là chấp niệm sâu hay cạn." Trương Lạc Vũ vừa chăm chú nhìn vào tượng Phật trong bàn thờ nhỏ bên cạnh vừa trả lời, "Bất quá có thể trải qua ngàn năm mà không tiêu tan, cái dị Phật quỷ quái này cũng không yếu."
Thật ra thì chuyện này cũng giống như rượu vang, sở dĩ Lafite năm 82 nổi tiếng đến vậy, tuổi đời đương nhiên chỉ là một trong các nguyên nhân. Nguyên nhân quan trọng hơn là năm đó nho sinh trưởng rất tốt, cực kỳ thích hợp để ủ rượu. Cho nên năm đó Lafite cho ra chất lượng tuyệt vời, cộng thêm thời gian đã khiến nó có giá trị đến mức bán chạy như vậy.
Đương nhiên, quan trọng hơn nữa là cái thương hiệu đắt giá này.
Dứt lời,
Hắn bỗng nhiên một quyền đấm vào bàn thờ Phật.
Sau đó hắn đấm hụt, tượng Phật trong bàn thờ đã biến mất.
"Ngươi đã nhìn chằm chằm mãi rồi phải không!" Trương Lạc Vũ ngẩng đầu nhìn lên trời, quát lớn, "Cút ra đây cho ta!"
"Lão Trương, ngươi..." Vương Nhân Xuyên gãi đầu, hắn vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"A Di Đà Phật..." Một lúc sau, một tiếng thở dài vang vọng khắp cảnh khu.
"Vương thí chủ cùng ta Phật hữu duyên, sao không quy y xuất gia, một lòng nghiên cứu Phật pháp?"
Cái giọng nói chẳng ra nam ra nữ, già không ra già, trẻ không ra trẻ lại lần nữa vang lên.
Vương Nhân Xuyên bĩu môi, móc ra một cây chủy thủ, cẩn thận đề phòng: "Bản đại gia thân là phú nhị đại thâm niên, có ngày tốt lành không hưởng thụ lại đi làm hòa thượng ư? Ngươi mơ mộng hão huyền!"
Hắn chỉ vào Trương Lạc Vũ: "Sao ngươi không hỏi lão Trương?"
Trương Lạc Vũ thở dài thườn thượt: "Bởi vì ta đẹp trai quá, nó biết ta chú định bị hoa đào vây quanh, cho nên căn bản không thèm nhắc đến chuyện này."
Vương Nhân Xuyên định vặn lại hắn vài câu, nhưng nhìn thấy gương mặt kia của hắn, liền phát hiện mình không cách nào phản bác được.
"..." Khó chịu thật đấy, lão Trương!
Thanh âm kia ôn hòa lại bình thản: "Công tử không phải lão nạp có thể khuyên bảo, lão nạp sẽ không tự chuốc lấy nhục nhã nữa. Vương thí chủ đã không có ý này, vậy thì hai vị cứ thế rời đi đi."
"Bớt nói nhảm! Ngươi đem Đinh ca và bọn họ đi đâu rồi!" Trương Lạc Vũ nhíu mày chất vấn.
"Bọn họ một lòng hướng Phật, đã nhập vào Phật quốc của lão nạp để tiềm tu. Từ nay bọn họ đã chẳng còn liên quan gì đến hồng trần nữa, công tử hà cớ gì chấp nhất?"
Cái giọng nói chẳng ra nam ra nữ vẫn là đồng dạng bình thản.
"Bớt nói nhảm, không thả bọn họ ra thì ta sẽ phá hủy ngươi." Trương Lạc Vũ sải bước đi về phía trước, "Đây là cơ hội cuối cùng của ngươi, nếu đến lúc ta tới nơi mà ngươi vẫn chưa thả người... Ha ha."
"A Di Đà Phật..." Một tiếng thở dài. Tượng Phật bên trong vách đá chậm rãi mở hai mắt ra, trong mắt nó huyết quang lóe lên, nhảy ra khỏi bàn thờ Phật, biến thành kích thước người trưởng thành.
"Công tử, xin thứ cho lão nạp vô lễ."
Tượng Phật đá kia chắp tay trước ngực, khom người hành lễ, sau đó lao về phía... Vương Nhân Xuyên.
"Ngọa tào! Tại sao là ta?!" Vương Nhân Xuyên nhanh chóng nghiêng người né tránh qua hai bàn tay đá của tượng, quay người lại, một nhát chủy thủ đâm thẳng vào gáy tượng đá.
Sau đó sắc mặt hắn biến đổi, nhảy lùi về cạnh Trương Lạc Vũ: "Lão Trương, kẻ địch khó chơi quá, chi bằng rút lui trước rồi đợi viện binh!"
Trương Lạc Vũ nhếch miệng không đáp, sau đó tiếp tục tiến về phía trước.
"A Di Đà Phật, thí chủ xin dừng bước!" Hàng vạn tiếng Phật hiệu đồng thời vang lên. Càng nhiều tượng đá từ vô số bàn thờ Phật chi chít trên vách đá nhảy ra, sắp xuất hiện để chặn đường hai người.
Vương Nhân Xuyên cắn răng, vọt tới: "Lão Trương, lát nữa ta sẽ tìm đến ngươi!"
Thân ảnh hắn nháy mắt trở nên hư ảo, đồng thời, một pho tượng đá cũng biến thành hư ảo.
Trương Lạc Vũ nhìn hắn một cái, thằng nhóc này quả nhiên không nói thật về năng lực của mình!
Hắn hỏi: "Có làm được không?"
"Yên tâm, ta mặc dù không thể giải quyết hết được ngần ấy tượng đá, nhưng bọn chúng cũng không làm tổn thương được ta." Vương Nhân Xuyên không quay đầu lại, giờ phút này trong mắt hắn chỉ có tôn tượng đá đồng dạng đã trở thành hư ảo kia, "Đương nhiên ta cũng không giúp được ngươi, muốn đi qua đó thì ngươi phải tự mình xoay sở."
"Ừm, chú ý an toàn." Trương Lạc Vũ cũng chẳng chút lo lắng.
Lão Vương, hắn hiểu rõ người này, nếu như hắn nói không có vấn đề, vậy thì thật sự không có vấn đề.
Hít sâu một hơi, Trương Lạc Vũ nháy mắt mở ra Thời Đình. Giữa không trung, vô số tượng đá đang rơi xuống đều duy trì tư thế đại bàng giương cánh, đứng yên giữa không trung.
Hắn lợi dụng hiệu ứng bốn lần (hai lần thực tế + hai lần Thời Đình) tố chất thân thể trong lúc Thời Đình đang hoạt động để xông qua đống tượng đá này. Sau đó, sau khi Thời Đình kết thúc, hắn vẫn tiếp tục lao đi với tốc độ cao nhất, và mỗi khi thời gian hồi chiêu kết thúc là hắn lại mở Thời Đình.
Chưa đầy mười phút ngắn ngủi, hắn liền vọt tới chân chùa Phụng Tiên, nơi đây chính là hang đá nơi Đại Phật kia tọa lạc.
Không chút do dự, hắn bước lên thềm đá.
Mà phía sau hắn, những tượng đá đuổi theo phía sau đều dừng bước trước thềm đá.
Trương Lạc Vũ không bận tâm đến chúng, trực tiếp đi đến trước tôn Đại Phật kia, ngẩng đầu nhìn tượng đá đã hơn nghìn năm trường tồn bất biến:
"Giao ra đi."
Tượng đá cao bốn mét đầu khẽ rũ xuống, khiến cho cả bình đài rung chuyển, tro bụi trên vách tường rơi lả tả xuống.
Cái giọng nói chẳng ra nam ra nữ, già không ra già, trẻ không ra trẻ kia từ trong tượng đá truyền ra: "A Di Đà Phật... Công tử không nên tới."
"Bớt nói nhảm, giao người ra đây, sau đó từ nay về sau ngươi cứ thành thành thật thật làm một pho tượng đá, thì ta sẽ không truy cứu chuyện này nữa." Trương Lạc Vũ lạnh giọng uy hiếp, "Đừng cho là ta không biết, Già Lam kia cũng là ngươi."
Hắn đã hiểu ra, dị Phật này không dám làm gì mình.
Hơn nữa, hắn xưng hô... Gọi Vương Nhân Xuyên là 'thí chủ', nhưng đối với mình lại xưng hô là 'công tử'.
"Công tử không phải người sao, cần gì phải bận tâm đến những người phàm tục kia như thế?" Âm thanh bình thản của Lư đến Phật Tổ khiến người nghe như tắm gió xuân, "Huống hồ, lão nạp cũng không hề có ác ý."
Không phải người sao... Trương Lạc Vũ nhíu mày.
Có ý gì?
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy tiếng nói tự nhiên của mình.