(Đã dịch) Ta Tại Ấn Độ Làm Lão Gia - Chương 52: Số lượng kinh người
Trước đây, Singh đã cho Ron lựa chọn một khu vực có bốn mặt tiền, chủ yếu nằm trong khu thương mại của phòng chờ sân bay.
Sau khi nghiên cứu bố cục sân bay, Ron kiên quyết chọn một cửa hàng nằm gần khu vực kiểm tra an ninh.
Đây là nơi du khách xuất nhập cảnh sân bay bắt buộc phải đi qua, nên lưu lượng người rất đông đúc.
Bố cục sân bay Mumbai có chút khác biệt so với các sân bay ở Vương triều (có thể là tên một quốc gia hay khu vực), nơi đây sảnh đến và phòng chờ dùng chung. Hành khách làm thủ tục đăng ký và người xuống máy bay đều ở cùng một khu vực, du khách tấp nập khắp nơi.
Đối với Ron, đây là một tin tức tốt lành, làm ăn thì ai lại sợ đông khách chứ.
Sau khi chốt được địa điểm cửa hàng, anh ta lập tức tìm đến công ty kiến trúc từng hợp tác trước đó. Phong cách trang trí tương tự, chỉ cần làm lại là xong.
Đáng tiếc, sân bay Mumbai xét duyệt phương án trang trí rất nghiêm ngặt, họ không cho phép thay đổi lớn. Ron chỉ có thể cố gắng hết sức để thiết kế khu vực tiếp đón giống với ở nhà ga Victoria.
Lúc này, khu vực đó đã được quây lại, công nhân bên trong đang đinh đinh đoàng đoàng bận rộn. Nhưng ở lối ra vào vẫn có một chiếc bàn làm việc đơn giản cùng bảng thông báo.
Khu vực tiếp tân di động à, anh ta đâu phải chưa từng làm qua ở nhà ga.
Ron tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội làm ăn nào. Du khách bay đến Mumbai thường cũng sẽ đọc «Lonely Planet».
Kìa, ngay chiếc bàn làm việc đơn giản đến không thể đơn giản hơn ấy, đã có bốn năm người tụ tập rồi, đó chính là minh chứng rõ nhất.
"Anand, chỗ này thế nào?"
"Phi thường tốt! Ron, đây là lần đầu tiên tôi đến sân bay Mumbai."
Gặp lại anh ta, Anand cười tươi rói. Công việc ở nhà ga đã vào guồng, Ron đặc biệt điều anh ta tới đây.
Anand có kinh nghiệm phong phú, giao tiếp tiếng Anh cũng không thành vấn đề, Ron tin tưởng anh ta.
"Trước kia anh làm hướng dẫn viên du lịch, chưa từng làm ăn ở sân bay sao?"
"Không được, họ không cho phép chúng tôi vào. Bên ngoài đông người quá, việc làm ăn ở nhà ga vẫn dễ hơn."
Cũng như một số khách sạn sang trọng, sân bay không cho phép người bình thường vào. Trừ khi bạn có vé máy bay hoặc trông có vẻ giàu có.
Những người Dalit như Anand tuyệt đối không được phép tiếp cận nơi này, nhưng với thẻ nhân viên của công ty Ron, anh ta lập tức thay đổi thân phận.
"Tôi giờ là nhân viên sân bay, anh biết mà, không ai dám cản tôi đâu." Anh ta đắc ý khoe tấm thẻ nhân viên trên ngực, tấm thẻ đó đã được đăng ký và xác nhận tại ph��ng hành chính sân bay.
Ngày đầu tiên đi làm, Anand mang theo nó lang thang khắp sân bay, cho đến khi mọi bảo vệ đều nhớ mặt anh ta.
"Công trình ở đây phải theo dõi sát sao, tháng sau sẽ có một đoàn du lịch tới."
"Đoàn du lịch?" Anand giật mình.
"Đúng vậy, hơn hai mươi người, đều đến từ Anh. Anh biết mà, bọn họ..."
"Tôi hiểu rồi! Họ đều là những con cừu béo bở, bảng Anh đáng giá, còn đáng giá hơn đô la Mỹ!"
"Hiểu thế cũng đúng, nhưng họ là học trò của Smith, mình cũng phải chiếu cố một chút chứ."
"Smith? Cái ông lão bất công, chỉ thích anh mà không thích tôi ấy hả? Hắn là con cừu béo đầu tiên của chúng ta." Anand theo thói quen lắc lắc cổ.
"Đúng, không sai. Dù thế nào đi nữa, ông ấy lại giới thiệu cho chúng ta một mối làm ăn."
"Ông già này thực ra cũng không xấu bụng." Anand bình luận.
"Đúng vậy, đây là lần đầu chúng ta làm ăn với đoàn khách, nhất định không được để hỏng việc."
"Đảm bảo!" Anand cam đoan, "Chắc chắn không có vấn đề gì hết."
"Chúng ta gần đây cần cùng nhau nghiên cứu lịch trình của họ, ít nhất phải chốt xong trước cuối tháng."
"Được! Hiện tại đúng lúc có cơ hội đây."
"Cơ hội gì?" Ron hỏi.
"Đến khu ổ chuột, anh cứ đến là được."
"Khoan đã, tại sao vậy?"
"Anh cứ đến là được, người ở đó rất tốt, thật đấy." Anand nở nụ cười rạng rỡ.
Ron biết bệnh cũ của người Ấn Độ lại tái phát, cái kiểu trả lời lập lờ nước đôi này chỉ khiến người ta phát điên thôi.
"Ha ha, ông anh, gần đây tôi đang hẹn hò với hai cô gái, trừ khi anh nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra."
"Hai cô gái?" Anand sáng mắt lên, "Hai cô nàng ngoại quốc đó à?"
Ron gật đầu.
Anh ta dang tay ra làm điệu bộ ôm phụ nữ, rồi ưỡn mạnh hông về phía trước, khuôn mặt vẫn nở nụ cười hiếu kỳ.
"Xin thương xót, ông anh! Đây là sân bay, đừng có làm thế!" Ron tức muốn đập cho anh ta hai cái, rồi vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh, sợ có người để ý tới chỗ này.
"Thôi được rồi, Ron." Anand thở dài, làm chậm động tác ưỡn hông nhịp nhàng của mình, cuối cùng dừng hẳn, "Nhưng tôi vẫn muốn nói, anh nhất định phải ngủ với họ, đảm bảo sẽ sung sướng vô cùng."
"Trời ạ, anh đã có chín đứa con rồi, chẳng lẽ anh không thấy chán sao?"
"Chuyện này thì làm sao mà chán được?" Anand nhìn anh ta đầy vẻ kỳ lạ, "Người Ấn Độ từ xưa đến nay chưa bao giờ thấy chán chuyện đó cả. Ron, anh thay đổi rồi, anh không còn giống người Ấn Độ nữa."
"Thôi được rồi, anh vẫn chưa nói cho tôi biết rốt cuộc có chuyện gì ở khu ổ chuột vậy." Ron kịp thời cắt ngang.
"Anh còn nhớ lần trước tôi nói với anh về buổi lễ chúc mừng không? Trường học tạm thời ở khu ổ chuột ấy. Giờ mùa mưa đã qua, mọi người thấy đã đến lúc rồi."
"Ồ, tôi nhớ ra rồi, vậy là..."
"Đúng vậy, ngay sắp tới, chúng ta sẽ có một bữa trưa vô cùng tuyệt vời! Vinod, Sanjay, tôi và anh, Ron, chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc về chuyện đoàn du lịch."
"Được thôi, tôi sẽ đi." Ron đáp lời.
"Anh sẽ không thất vọng đâu, Ron!" Anand hưng phấn reo lên, "Mọi người sẽ hoan nghênh anh, tôi cam đoan đấy."
"Được rồi, tôi đã đồng ý. Anh im lặng chút đi, đây là sân bay mà."
"Không sao đâu, họ thích tôi thế này, người nước ngoài thật ra rất dễ nói chuyện."
Sau khi dặn dò Anand vài câu, Ron tiện đường ghé qua phòng làm việc của hãng hàng không một vòng.
Harry ở hải quan và Singh ở phòng làm việc đều có mặt, đây là mối quan hệ anh ta khó khăn lắm mới gây dựng được, đương nhiên phải giữ gìn thật tốt.
Quan trọng h��n là Ron hiện đang có chút lo lắng khi gặp mặt họ, bởi sau gần hai tháng ảm đạm, công ty du lịch thông tin Mumbai lại một lần nữa đón lượng lớn du khách.
Nhiều hơn bất kỳ thời kỳ nào trước đó, điều này là nhờ có Anna và cuốn «Lonely Planet» của họ. Mà càng nhiều người đến thì Ron càng có nhiều đô la Mỹ trong tay.
Bảy tháng trước đó, Ron cơ bản không giữ lại bất kỳ ngoại tệ nào. Anh ta đổi tất cả sang Rupee, khoảng 2,5 triệu.
Tháng 8 và tháng 9 do vấn đề mùa mưa, thu nhập giảm mạnh, lợi nhuận hai tháng cộng lại chỉ khoảng 700 nghìn.
Phía Khad Khan cũng biết rõ mùa mưa ở Mumbai khó có khách du lịch, nên trong một thời gian dài, Neel không đến chỗ Ron lấy tiền.
Anh ta có một khoản tiền lớn, lần trước đã bị Harry và Singh đổi đi một phần.
Sau giao dịch lần đó, Ron liền ý thức được rằng số đô la Mỹ trong tay mình rất hữu dụng. Nó không chỉ có thể bán ra chợ đen mà còn có thể sử dụng để đối ngoại.
Tuy nhiên, anh ta không thể cắt đứt mối làm ăn với Khad Khan, vì như vậy sẽ gây rắc rối. Cũng may bây giờ du khách đến Mumbai tăng nhiều, anh ta có thể thu gom được nhiều đô la Mỹ hơn trước.
Điều này có nghĩa là, một mặt anh ta có thể duy trì công việc với Khad Khan, mặt khác vẫn tiếp tục xây dựng các mối quan hệ của mình.
Ngay khi anh ta tự tin bày tỏ có thể cung cấp đô la Mỹ liên tục không ngừng, Harry vừa mở miệng đã khiến anh ta giật mình.
"Anh muốn bao nhiêu đô la Mỹ?"
"Một trăm ngàn!" Harry đầy mong đợi nhìn anh ta.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.