Người bị đông cứng thì phải cứu như thế nào?

Trước tiên, phải dùng tuyết chà xát.

Sau đó, dùng nước ấm làm ấm.

Sau hai, ba canh giờ như vậy, người phụ nữ được vớt lên từ dòng sông cuối cùng cũng được cứu sống.

Lúc này đã là buổi trưa, Cố Thiên Nhai mệt mỏi toàn thân đẫm mồ hôi. Lão nương của chàng đang tất bật nấu cơm bên bếp lò, khiến trong phòng dần tràn ngập mùi cá thoang thoảng.

Người phụ nữ kia đã tỉnh, sắc mặt tái nhợt nằm trên giường.

Mặc dù trên người nàng đang đắp chiếc áo bông dày cộm của Cố Thiên Nhai, mặc dù trong phòng có một chậu than cháy hừng hực, thế nhưng Cố Thiên Nhai vẫn tinh ý nhận ra thân hình nữ tử vẫn còn khẽ run rẩy.

Trời rét đậm mà ngâm mình trong sông lâu như vậy, e rằng nhất thời khó mà ấm lên được.

Nhưng dù sao đi nữa, người cuối cùng cũng đã được cứu sống.

Cố Thiên Nhai bưng một chén nước ấm đi tới trước giường. Chàng cố gắng khiến giọng điệu của mình ôn hòa, nhẹ nhàng, chậm rãi, thấp giọng nói: "Cô nương tỉnh rồi sao? Tỉnh rồi thì trước hết uống chút nước ấm đi. Mẫu thân ta đang nấu cơm, hôm nay nấu chính là cá đó. Mùi thơm tràn ngập khắp phòng chúng ta, hẳn là ngươi cũng đã ngửi thấy rồi. Ta dám cam đoan, thứ đồ tốt n��y ngươi chưa từng nếm qua đâu..."

Chàng nói những lời này kỳ thực không phải để khoe khoang cơm canh của nhà mình, mà là muốn dùng cách này để thu hút sự chú ý của người phụ nữ.

Đáng tiếc, đã thất bại.

Trên mặt người phụ nữ này chẳng hề có bất kỳ biểu lộ nào.

Chẳng có ý cảm ơn.

Cũng chẳng có ý muốn thốt lời cảm tạ.

Đôi mắt nàng cứ thế nhìn chằm chằm lên nóc nhà.

Rõ ràng, đó là tâm thái của một người lòng đã nguội lạnh như tro tàn.

Cố Thiên Nhai dưới đáy lòng thở dài, thầm tiếc hận nói: "Ôi, xem ra đây cũng là một lần cứu người uổng công mà thôi..."

Trong cái thế đạo hỗn loạn này, Cố Thiên Nhai đã chứng kiến quá nhiều người đáng thương!

Có người chịu đủ đau khổ, chẳng muốn sống thêm nữa; có người chịu đủ đả kích, không thể chống đỡ nổi nữa. Chẳng hạn như trạng thái của cô gái trước mắt này, nàng rõ ràng không muốn tiếp tục tồn tại nữa.

Nói trắng ra, cứu cũng bằng thừa. Cho dù hiện tại có cứu về được rồi, nói không chừng ngày nào đó nàng lại sẽ đi tìm cái chết.

Lòng đã nguội lạnh như tro tàn rồi, thật sự rất khó giải quyết.

Mặc dù là vậy, thế nhưng Cố Thiên Nhai vẫn cảm thấy chàng phải cố gắng khuyên nhủ. Điều này không phải vì chàng đã giữa trời đông giá rét mà nhảy xuống sông cứu người, bản thân đã chịu một trận rét cóng; mà là vì chàng không muốn nhìn mẫu thân mình lại khóc lóc nức nở, nghẹn ngào nữa.

Muốn khuyên người.

Phải có một chiêu thức.

Nhất là với một người lòng đã nguội lạnh như tro tàn.

Vậy phải khuyên như thế nào đây?

Chỉ thấy Cố Thiên Nhai sắc mặt trầm xuống, không còn là giọng điệu ôn hòa, chậm rãi vừa rồi nữa. Chàng đột nhiên khẽ hừ một tiếng, hơi bất mãn nói: "Tỉnh chưa? Tỉnh rồi thì nói một tiếng. Ngươi bày cái dáng vẻ nửa sống nửa chết này ra cho ai xem đây? Đây là cái bộ dạng mà người ta đối xử với ân nhân cứu mạng của mình sao?"

Đây là một chiêu thức thuyết phục người khác, trước tiên ném ra một bộ mặt xấu xí cho đối phương xem thử. Người thời nay khá coi trọng tình nghĩa, nói khó nghe một chút, không chừng sẽ có hiệu quả.

Đáng tiếc, biểu lộ trên mặt người phụ nữ trước mắt chẳng hề gợn sóng chút nào.

Chiêu thứ nhất mất đi hiệu lực!

Cố Thiên Nhai đảo mắt một vòng, lời nói trong miệng liền lập tức thay đổi cách nói, nghe lải nhải, lại giống như lời khuyên chân thành, chậm rãi nói: "Nha đầu à, ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ? Phía trước còn có những năm tháng tươi đẹp đang chờ ngươi, sao ngươi lại nghĩ quẩn đến mức muốn tự sát vậy?"

Đây là chiêu thức thứ hai, thuộc về những chiêu số Cố Thiên Nhai học được từ mẫu thân chàng. Chiêu này cơ bản tương tự nh�� những lời càm ràm của bậc trưởng bối, một số thời khắc những người đang đau khổ rất dễ bị chiêu này làm lay động.

Thế nhưng đáng tiếc, đối với cô gái trước mắt lại chẳng có hiệu quả.

Cố Thiên Nhai thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: "Xem ra ngươi đã quyết tâm muốn chết rồi! Ta thật sự không hiểu nổi, sống trên đời không tốt đẹp sao?"

Nói đoạn, chàng liếc nhìn người phụ nữ trên giường, thuận tay đặt chén nước lên mép đầu giường.

Chàng chỉ vào bộ y phục đại hồng trên người đối phương, rồi nói tiếp: "Chỉ riêng bộ hoa phục tươi đẹp này của ngươi thôi, người bình thường e rằng cả đời cũng không cách nào mua nổi. Bộ quần áo này của ngươi ít nhất cũng phải trị giá mười quán, tám quán bạc, đủ cho một gia đình nghèo khổ ăn uống ba đến năm năm. Thế nhưng ngươi, ngươi lại mặc nó nhảy sông tự vận, chẳng hề đau lòng, chẳng hề quan tâm. Chỉ nhìn từ điểm này thôi, ngươi nhất định là xuất thân từ gia đình giàu có, có đúng không? Ngươi đối với tiền tài không hề quan tâm, ngươi cũng không hiểu được thứ tốt bị chà đạp thì nên đau lòng là gì..."

Một đoạn thao thao bất tuyệt nói xong, người phụ nữ trên giường vẫn cứ im lặng.

Cố Thiên Nhai cũng mặc kệ nàng có lọt tai hay không, chàng lại tự mình nói: "Loạn thế, năm mất mùa, người nghèo rốt cuộc vẫn là đau khổ. Loại người như ngươi, tiểu thư khuê các từ nhỏ được bao bọc, có lẽ chưa từng thấy. Thế nhưng ta, một tiểu tử nghèo trong sơn thôn, lại được chứng kiến cuộc sống như vậy. Chính bởi vì đã chứng kiến, cho nên đối với việc ngươi tìm đến cái chết ta mới cảm thấy không đáng... Không đúng, không phải là cảm thấy không đáng, mà là cảm thấy tức giận, nén giận..."

Chàng nói đến đây dừng lại một chút, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào người phụ nữ trên giường, rồi nói tiếp: "Ngươi đã từng thấy chưa? Dân chúng trong nhà không có lương thực qua đêm, mỗi ngày khi tỉnh dậy, ý nghĩ đầu tiên chính là đi tìm cái ăn. Ngươi đã từng thấy chưa? Những tiểu oa nhi hai ba tuổi đói đến xương bọc da, trong khí trời mùa đông khắc nghiệt, nằm trong đống tuyết, không ngừng bới tuyết tìm rễ cỏ. Khi nhìn thấy cây cối thì mừng rỡ cười, xông lên ôm lấy đại thụ liều mạng gặm. Họ gặm cái gì? Chỉ muốn gặm được một chút vỏ cây mà thôi."

Nói đến đây, giọng điệu chàng trở nên có chút trầm thấp, dường như lẩm bẩm nói: "Những tiểu oa nhi hai ba tuổi kia, răng sữa của bọn chúng còn chưa thay, chúng cố gắng gặm vỏ cây cứng rắn, răng sữa cấn đau nhức, nước mắt rưng rưng. Thế nhưng cho dù là như thế, bọn nhỏ vẫn từng miếng từng miếng cố gắng gặm. Không gặm, bụng sẽ đói; không gặm, sẽ chết đói."

Đột nhiên âm thanh bỗng lớn lên, mang theo chút hỏa khí, chàng lớn tiếng nói: "Mặc dù sống gian nan như vậy, chúng ta vẫn cứ giãy giụa để tiếp tục tồn tại. Thế nhưng ngươi, tiểu thư khuê các mười ngón không dính nước xuân, một chút lại nghĩ tìm cái chết, dựa vào cái gì chứ? Chẳng lẽ ngươi đáng thương hơn chúng ta, những người nghèo này sao?"

Có lẽ là vì Cố Thiên Nhai nói quá nhiều, có lẽ là vì lời nói đã lay động đến tâm thần, người phụ nữ trên giường cuối cùng cũng đã có phản ứng. Ánh mắt nàng tựa hồ khẽ liếc nhìn Cố Thiên Nhai một cái.

Thế nhưng, cũng chỉ vẻn vẹn là thoáng nhìn mà thôi.

Phải đến sau nửa ngày, người phụ nữ này mới trầm thấp mở miệng nói: "Những thứ này ngươi nói, ta đều đã trải qua. Nhưng những chuyện ta trải qua, ngươi vĩnh viễn sẽ không trải qua, vì vậy..."

Nàng nói đoạn dường như chần chừ một chút, thần tình vô cùng cô đơn, tinh thần sa sút, tự lẩm bẩm nói: "Không trải qua đau khổ của kẻ khác, chớ nên khuyên người khác làm thiện."

Không trải qua đau khổ của kẻ khác, chớ nên khuyên người khác làm thiện!

Đây là đang nói với Cố Thiên Nhai rằng chàng không biết nàng đã trải qua cuộc sống chua xót nào, vì vậy cũng không rõ vì sao nàng lại tâm như tro tàn. Nếu đã không rõ vì sao nàng lại tâm như tro tàn, thì cũng không cần phải khuyên giải nàng tiếp tục lưu luyến cõi đời này nữa.

Cố Thiên Nhai thở dài.

Chàng coi như đã hiểu rõ rồi, người phụ nữ này chẳng những tâm như tro tàn, hơn nữa còn có tính cách kiên nghị, thuộc loại cứng đầu cứng cổ, một khi đã nhận định một ý niệm nào đó trong đầu, thì tám đầu trâu cũng kéo không trở lại.

Đã như vậy, vậy thì không khuyên giải nữa.

Chỉ cần ngươi tìm lúc chết thì tránh xa một chút, đừng để mẫu thân ta nhìn thấy lại phải kêu khóc nỉ non, vậy thì mọi chuyện đều tốt đẹp. Cùng lắm thì sau đó ta giúp ngươi nhặt xác.

Nghĩ tới đây, Cố Thiên Nhai lại lần nữa thở dài, đột nhiên chỉ vào y phục trên người đối phương, ánh mắt đảo liên tục, thấp giọng nói: "Nếu không, cởi ra đi?"

Thân thể người phụ nữ rõ ràng cứng đờ.

Trong ánh mắt cũng bắn ra một luồng sát khí.

Không sai, sát khí! Một tiểu nữ nhi yếu ớt, giờ khắc này vậy mà lại khiến người ta có cảm giác như sói như hổ.

Cố Thiên Nhai kịp thời tỉnh ngộ, vội vàng mở miệng giải thích: "Ngươi đừng có hiểu lầm, ta căn bản không thèm đoái hoài gì đến thân thể của ngươi!"

Sát khí trong mắt người phụ nữ càng dày đặc.

Cố Thiên Nhai vội vàng bổ sung thêm, nói: "Quần áo! Ta là tiếc một bộ quần áo vô cùng hoa mỹ của ngươi mà thôi."

Người phụ nữ nghi hoặc nhìn chằm chằm chàng.

Trong sự nghi hoặc tựa hồ còn có một tia cảnh giác.

Cố Thiên Nhai rất là bất đắc dĩ, đột nhiên cẩn thận từng li từng tí chỉ vào lão nương bên bếp lò kia, hạ giọng nói: "Ngươi thật sự không cần hiểu lầm, ta không có ý khác. Ta chỉ là đau lòng lão nương ta. Nàng cả đời cũng chưa từng mặc qua xiêm y tốt, không nỡ ăn, không nỡ mặc, áo vải trâm cài, vá víu đủ kiểu. Ta muốn đem bộ hoa phục của ngươi giữ lại, lấy vải vóc cắt may xiêm y cho lão nương ta..."

Cảnh giác trong mắt người phụ nữ nhanh chóng tiêu tan.

Ánh mắt nàng nhìn về phía Cố Thiên Nhai mang theo một loại thiện cảm khó hiểu.

Phải đến sau nửa ngày, mới nghe nàng nhẹ giọng nói một câu: "Ngươi là người hiếu thuận."

Cố Thiên Nhai hừ nhẹ một tiếng, hơi có vẻ ngượng ngùng nói: "Đây cũng là chuyện không có cách nào khác được. Ta là người chẳng có tài cán gì, vừa vặn cứu ngươi một mạng, ngươi hãy đem bộ hoa phục này tặng cho ta đi."

"Được thôi!"

Người phụ nữ không chút do dự, vô cùng dứt khoát.

Bất quá nàng rất nhanh lại bổ sung một câu, đồng dạng thấp giọng nói: "Nhưng ngươi không thể tự mình cởi bỏ y phục của ta, cứ để mẫu thân ngươi giúp ta thay đi. Lúc này ta thân không vật gì, y phục trên người coi như là một chút quà tặng trước khi chết vậy..."

Nói đoạn, giọng điệu nàng bỗng nhiên lại tinh thần sa sút, tự lẩm bẩm nói: "Trần truồng, cứ trần truồng đi. Một thân một mình, không nợ thế gian này bất kỳ món nợ nào."

Cố Thiên Nhai nghe giọng nói cô đơn của nàng, vội vàng thấp giọng an ủi: "Cũng không tính là trần truồng đâu. Sau khi ngươi chết ta sẽ chuẩn bị cho ngươi một tấm chiếu cói. Quan tài thì không mua nổi, nhưng chiếu cói ta sẽ tự bện. Trong sông còn rất nhiều cỏ cói, nhiều lắm là hai ba ngày là có thể bện xong một tấm chiếu cói. Đến lúc đó, ta sẽ ôm thi thể ngươi đặt vào trong chiếu cói, cẩn thận gói kỹ lưỡng rồi tìm chỗ đào hố chôn cất. Ngươi không cần lo lắng, ta là người làm việc vô cùng cẩn thận, cam đoan cho ngươi tìm được một nơi tốt, sẽ không để dã lang hay dã cẩu đào ra thi thể của ngươi ăn."

Đây vốn là ý tốt nói vậy, nào ngờ người phụ nữ nghe xong lại run r���y cả người, vô thức nói: "Ngươi ôm ta? Quấn vào chiếu cói ư?"

Đối với việc thi thể của mình có bị chó hoang gặm ăn hay không, nàng chẳng thèm để ý chút nào.

Ngược lại, điều nàng chú ý lại là việc sau khi chết mình sẽ bị một thiếu niên ôm thân thể.

Tựa hồ! Lại mang theo chút ý vị ngượng ngùng.

Đáng tiếc Cố Thiên Nhai dường như không ý thức được sự không thích đáng đó, ngược lại vẻ mặt tràn đầy vẻ không quan tâm, nói: "Cái này có gì chứ? Ta lại chẳng tham lam thân thể của ngươi. Nói thật cho ngươi biết nhé, lúc cứu ngươi, ta căn bản không màng đến cấm kỵ gì hết. Lúc ấy bụng ngươi đầy nước, may là ta đã áp, đã bóp để giúp ngươi tống nước ra ngoài, bằng không thì ngươi đã sớm duỗi thẳng cẳng mà trừng mắt rồi. Nếu không tin, ngươi sờ sờ chỗ ngực thử xem, có phải cảm thấy mơ hồ có chút đau không? Đó là vì ta không ngừng ấn mạnh, khiến ngươi phun ra chừng bảy tám bát nước sông..."

Người phụ nữ khẽ cựa mình ngồi bật dậy.

"Ngươi? Ấn ta... ngực ư?"

Ngực là chỗ không thể tùy tiện chạm vào.

Truyen.Free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phần dịch thuật này.