(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 235: Thụ tiên sinh
Trung niên đại thúc?
À, còn cái mô tả nhiệm vụ này nữa chứ. Làm gì mà nghe hào hứng sôi sục đến thế, chẳng phải chỉ muốn lừa hắn rời khỏi thôn thôi sao? Bộ Phàm khóe miệng giật một cái. Chỉ là... Phần thưởng nhiệm vụ này. Âm Dương Ngũ Hành Luyện Đan Đại Pháp, Bất Hủ Luyện Đan Quyết, Luyện Đan Tu Chân Thuật, Vô Địch Luyện Đan Bách Khoa Toàn Thư? Ừm, cái hệ thống khéo hiểu lòng người, đáng yêu thế này tìm đâu ra chứ?
[Phần thưởng: 5.000.000 điểm kinh nghiệm ×2] Bộ Phàm: "..." Hắn thực sự không có ý khen ngợi đâu. Thế nhưng... Bộ Phàm không chút do dự lựa chọn từ chối. Nói đùa cái gì chứ. Đại Ny vừa mới sinh cho hắn một cô con gái, mà lại bảo hắn rời đi thôn? Đây chẳng phải muốn Đại Ny tuổi còn trẻ đã phòng không gối chiếc sao? Hắn còn chưa làm được chuyện táng tận lương tâm đến thế đâu.
Vừa đúng lúc này, giọng nói của Tiểu Mãn Bảo vang lên trong đầu. [Âm Dương Điều Hòa Đan?] [Khó trách kiếp trước cặn cha toàn nói mỹ nhân mẫu thân hại hắn, khiến hắn mất oan hai mươi năm tuổi thọ, cuối cùng còn sinh ra cái đồ nợ nần!] Bộ Phàm nhíu mày. Bộ Phàm còn thật không tưởng nổi cái con người hắn trong kiếp trước của Tiểu Mãn Bảo. Hắn không tin rằng kiếp trước Đại Ny sẽ không nói rõ nhược điểm của Âm Dương Điều Hòa Đan rồi mới cho hắn dùng. Việc hắn dùng viên đan dược đó, rõ ràng là đã được hắn chấp thuận. Thế nhưng đợi đến khi Tiểu Mãn Bảo ra đời mới oán trách Đại Ny, cũng khó trách Tiểu Mãn Bảo lại cứ gọi hắn là cặn cha. Dĩ nhiên, cái "nồi" này mà để hắn gánh thì quả thật có chút oan ức rồi.
... [Là Thụ tiên sinh!] Đi đến cửa thôn. Trong đầu đột nhiên vang lên giọng nói kích động của Tiểu Mãn Bảo. Thụ tiên sinh? Đây là ai vậy? Bộ Phàm liếc nhìn Tiểu Mãn Bảo đang ngồi trên xe đẩy trẻ em, với vẻ mặt có chút kích động. Nhìn theo ánh mắt Tiểu Mãn Bảo, hắn không khỏi bật cười. Tiểu Mãn Bảo nhìn về phía không phải nơi nào khác, mà là cây hòe lớn ở cửa thôn. Vậy thì Thụ tiên sinh này, rất có thể chính là Tiểu Hòe. "Tiểu Mãn Bảo sao thế con?" Đại Ny cũng chú ý tới Tiểu Mãn Bảo ngồi dậy, đôi tay nhỏ bé vung loạn xạ, phát ra tiếng "anh anh", trông đặc biệt đáng yêu và ngộ nghĩnh.
"Chắc con bé muốn đến chỗ cây hòe lớn kia đúng không? Phải không con, Tiểu Mãn Bảo?" Bộ Phàm cười nhìn Tiểu Mãn Bảo đang ngồi trên xe đẩy trẻ em. Nói đi cũng phải nói lại, Tiểu Mãn Bảo càng ngày càng đáng yêu, quả thực giống hệt "chiếc áo bông nhỏ" trong tưởng tượng của hắn. [Cái này còn phải hỏi sao? Nhanh lên, nhanh lên!] Bộ Phàm lập tức cảm thấy tiếng lòng của con gái chẳng còn "thơm tho" nữa.
... Bộ Phàm đẩy xe đẩy trẻ em đi tới dưới cây hòe lớn. "Anh anh!" Tiểu Mãn Bảo duỗi đôi tay nhỏ, cứ như muốn ôm lấy cây hòe lớn vậy. Bộ Phàm hiểu ý Tiểu Mãn Bảo, trực tiếp bế bé lên, đi đến trước mặt cây hòe lớn, nắm lấy bàn tay nhỏ của Tiểu Mãn Bảo, đặt lên thân cây. Tiểu Mãn Bảo ngẩn người ra. [Cặn cha làm sao biết mình muốn sờ Thụ tiên sinh? Chẳng lẽ cặn cha có thể nhìn thấu suy nghĩ của mình? Làm sao có thể!] Nghe cái giọng điệu không tin nổi của Tiểu Mãn Bảo, Bộ Phàm bật cười. Con bé nha đầu này, chẳng phải vừa mới để lộ chân tướng rồi sao? Thế nhưng, hắn vừa hay cũng muốn cho Tiểu Mãn Bảo làm quen với Tiểu Hòe.
[Thụ tiên sinh, đã lâu không gặp!] Vừa vuốt ve cây hòe lớn, Tiểu Mãn Bảo lập tức chìm vào hồi ức. Kiếp trước, cô bé đã làm rất nhiều chuyện khiến mỹ nhân mẫu thân thất vọng. Thậm chí dưới sự dối trá của lão bạch liên, cô bé cuối cùng vẫn cảm thấy mỹ nhân mẫu thân chẳng h�� sánh bằng lão bạch liên. Về sau, cặn cha và mỹ nhân mẫu thân ly hôn, cô bé cũng không muốn rời đi cùng mỹ nhân mẫu thân. Nàng biết khi đó mỹ nhân mẫu thân chắc chắn rất thất vọng về mình, nhưng vẫn nói với cô bé rằng, nếu muốn đến thăm mẹ, thì hãy đến nhà ông ngoại. Thế nhưng khi đó, cô bé đâu chịu nghe lời, còn nói mỹ nhân mẫu thân là người đàn bà xấu, thì làm sao cô bé chịu đi theo mẹ mình chứ. Chỉ là về sau cô bé mới biết người tốt với mình chỉ có mỹ nhân mẫu thân. Mỹ nhân mẫu thân ly hôn xong với cặn cha, lão bạch liên vẫn cứ đối xử tốt với cô bé như trước. Cô bé cũng chuyện gì cũng nghe theo lão bạch liên. Lão bạch liên nói cô bé là chị cả trong nhà, cần giúp đỡ, cô bé cũng không chê bai gì. Thế nhưng rõ ràng mọi việc bẩn việc cực trong nhà đều do cô bé làm. Cặn cha toàn nói tiểu bạch liên hiếu thuận hiểu chuyện, bọn trẻ con trong thôn cũng thích chơi với tiểu bạch liên. Có một lần. Tiểu bạch liên ngã xuống. Bọn trẻ trong thôn ai cũng nói là cô bé đẩy, ngay cả tiểu bạch liên cũng cực kỳ uất ức giải thích rằng chính mình không cẩn thận nên mới ngã xuống. Thế nhưng không ai tin, ai cũng nói là cô bé đã làm tiểu bạch liên ngã. Về sau, tiểu bạch liên cũng "tốt bụng" giải thích rằng nguyên nhân cô bé bị hiểu lầm là do mỹ nhân mẫu thân. Lúc ấy, cô bé còn thực sự tin tiểu bạch liên, cảm thấy tất cả đều tại mỹ nhân mẫu thân. Mãi đến một lần. Cô bé bắt gặp tiểu bạch liên bí mật nói xấu cô bé trước mặt bọn trẻ trong thôn, nói rằng cô bé không biết điều, không chịu làm việc nhà, chỉ biết ăn ngon lười biếng, toàn bắt nạt ả. Lúc ấy, cô bé tức không nhịn nổi, liền đi chất vấn tiểu bạch liên. Tiểu bạch liên lại bày ra vẻ mặt uất ức, nói mình không làm thế. Bọn trẻ con trai trong thôn thấy thế, đều che chở tiểu bạch liên, bảo cô bé đừng bắt nạt tiểu bạch liên. Cô bé không phục liền cãi vã với bọn họ. Về sau, cô bé bị cặn cha dùng cây mây đánh một trận. Lão bạch liên còn ở bên cạnh thêm mắm thêm muối, nói rằng cô bé còn nhỏ chưa hiểu chuyện. Nhưng cặn cha càng nổi giận hơn, đánh càng mạnh tay hơn, nói tiểu bạch liên nhỏ tuổi hơn cô bé mà còn hiểu chuyện. Nàng nghe thấy những lời này, lập tức tức giận, nói: "Ngươi đã thích tiểu bạch liên thì cứ để tiểu bạch liên làm con gái ngươi đi!" Tiếp đó, cô bé trực tiếp chạy ra khỏi nhà. Nàng muốn đi tìm mỹ nhân mẫu thân. Nhưng nghĩ đến thái độ tệ bạc của mình với mỹ nhân mẫu thân trước đây, cô bé lại không dám đi tìm mẹ. Chỉ có thể ngồi dưới cây hòe lớn ở cửa thôn. Lúc ấy, trời rất tối. Xung quanh tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, còn thỉnh thoảng nghe thấy âm thanh quái dị. Nàng sợ hãi đến thân người cuộn tròn lại thành một quả bóng nhỏ, rồi từ từ tựa vào cây hòe lớn. Trong đầu hiện lên lời mỹ nhân mẫu thân từng nói rằng cây hòe lớn ở cửa thôn có linh tính, sẽ bảo vệ mọi người. Nghĩ như vậy, trong lòng cô bé lại không còn sợ hãi đến thế, cảm thấy cây hòe lớn sẽ bảo vệ mình. Cứ như vậy, cô bé tâm sự đủ mọi chuyện trước đây với cây hòe lớn. Cũng chính lần đó, cô bé và Thụ tiên sinh kết thành tình bạn. Về sau. Vẫn là bà nội phát hiện cô bé, còn đưa cô bé đến trước mặt mỹ nhân mẫu thân. Sau đó, nhờ có sự giúp đỡ của bà nội, cô bé rời đi cặn cha, cùng mỹ nhân mẫu thân sinh sống. Nhưng khi đó. Dưới sự tuyên truyền cố ý và bí mật của hai mẹ con lão bạch liên, thanh danh của mỹ nhân mẫu thân trong thôn rất tệ, phụ nữ trong thôn ai cũng chỉ trỏ mỹ nhân mẫu thân. Nếu không phải có ông ngoại bà ngoại ở đó, mỹ nhân mẫu thân có lẽ đã bị đuổi khỏi thôn. Nhưng cũng bởi vậy, ông ngoại bà ngoại của cô bé cũng bị người trong thôn kỳ thị. Mà cô bé thì luôn không có bạn bè, bọn trẻ trong thôn nhìn thấy cô bé toàn bắt nạt cô bé, chế giễu cô bé là con gái của "người đàn bà xấu". Nàng không muốn để mỹ nhân mẫu thân đau lòng. Sau khi bị bắt nạt, cô bé lại chạy ra cửa thôn, cùng Thụ tiên sinh phàn nàn tâm sự. Khi đó, cô bé coi Thụ tiên sinh như người bạn duy nhất. Mãi đến khi cô bé cùng mỹ nhân mẫu thân rời đi thôn. Đến khi lần nữa trở về thôn thì đã không biết bao nhiêu năm trôi qua. Thế nhưng khi đó vị trí của Thụ tiên sinh đã trống rỗng. Hỏi thăm mới biết, Thụ tiên sinh nhiều năm trước, trong một trận mưa lớn, liên tục bị sét đánh trúng. Sau trận mưa lớn, cây hòe lớn chỉ còn lại vài khúc gỗ bị cháy đen. Lúc ấy, cô bé còn khó chịu hồi lâu.
... "Ào ào!" Một cơn gió thoảng qua, khiến những tán lá xanh biếc lập tức rung động, đung đưa qua lại, từng chiếc lá xanh rụng xuống. Nhìn từng chiếc lá rơi xuống như tuyết, Tiểu Mãn Bảo lập tức nở nụ cười, phát ra tiếng "anh anh". Thụ tiên sinh. Đây là đang chào đón cô bé!
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.