(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 268: Thế nào sẽ có nhiều như vậy chim khách
Buổi chiều, mặt trời chói chang trên không, nắng gắt như lửa.
Thôn Ca Lạp.
Lúc này, không ít dân làng đang trốn dưới tán cây hòe lớn để tránh nóng, nhưng ai nấy đều mang vẻ mặt ủ dột, lo âu.
"Cái thời tiết quái quỷ này cứ kéo dài mãi thế này thì làm sao mà sống nổi!"
"Còn phải nói à, chẳng một giọt mưa nào rơi xuống, tôi e năm nay không gieo hạt được rồi!"
"May mà chúng ta nghe lời thôn trưởng, nếu không thì chẳng biết sống sao đây!"
"Đúng vậy, thôn mình vẫn còn khá, ít nhất mỗi nhà đều có cơm ăn. Tôi nghe vợ tôi nói, ở thôn mẹ vợ cô ấy, có người đã phải bán đất, bán con gái rồi!"
Lời nói này lập tức khiến mọi người xung quanh lặng đi.
Có người thở dài lắc đầu, có người "cộp cộp" rít thuốc lào, có người lại trầm mặc, phe phẩy chiếc quạt mo trong tay.
Kỳ thực mọi người trong lòng rõ ràng.
Nếu không phải nhờ những năm gần đây, cuộc sống của dân làng họ ngày càng khấm khá hơn, thì e rằng khi gặp phải thiên tai thế này, họ cũng sẽ chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc bán đất, bán con gái.
Suy cho cùng, trước đây, thôn Ca Lạp của họ đâu thể sánh được với những thôn khác về sự giàu có, mỗi nhà chỉ miễn cưỡng đủ ăn đủ mặc.
Một khi gặp thiên tai địch họa, họ cũng chỉ còn biết chờ chết.
"Lão Lý, các ông bà định đi đâu thế?"
Bỗng nhiên, một lão hán da ngăm đen nhìn thấy đôi vợ chồng già đang đi tới từ đằng xa.
"Đại Ny sắp sinh rồi, tôi cùng bà nhà đi thăm một chút, tiện mang cho chúng nó ít canh gà!" Lý phụ cười nói.
"Đại Ny muốn sinh, đây chính là chuyện tốt a!"
"Hèn gì sáng nay tôi thấy bà Tống ra cửa sớm, hóa ra là đi đỡ đẻ cho Đại Ny à!"
Nghe vậy, những người dưới gốc hòe lớn đều lộ vẻ mừng rỡ, nhao nhao đứng dậy chúc mừng Lý phụ và Lý Triệu thị.
"Chúc mừng các ông bà."
"Thai này của Đại Ny biết đâu lại là con trai!"
"Lão Lý à, nhà tôi có mấy con gà mái, ngày mai ông mang giúp đến nhà thôn trưởng, cho Đại Ny bồi bổ sức khỏe!"
"Nhà tôi cũng nuôi gà mái."
Lý phụ và Lý Triệu thị giật nảy mình vì sự nhiệt tình của bà con chòm xóm.
Thế nhưng, khi nghĩ đến địa vị của con rể cả trong lòng dân làng, họ liền hiểu ra.
Nhớ ngày đó, con rể cả đã ngoài hai mươi mà vẫn chưa lấy vợ. Anh ta thì chẳng gấp gáp gì, nhưng cả thôn ai nấy đều sốt ruột như kiến bò chảo nóng!
"Tấm lòng tốt của mọi người, tôi xin ghi nhận. Gà mái thì nhà chúng tôi cũng nuôi kha khá rồi, không cần đâu ạ!"
Lý phụ mở miệng từ chối nhã nhặn.
Khi biết Đại Ny mang thai, họ đã nuôi không ít gà mái trong sân, chờ sau khi Đại Ny sinh con xong sẽ làm thịt nấu canh bồi bổ.
"Đúng vậy, chúng tôi còn phải đi đến nhà con rể tôi nữa, nên không nói chuyện nhiều với mọi người được. Chờ khi nào rảnh rỗi, chúng ta lại hàn huyên kỹ hơn nhé."
Trong lòng Lý Triệu thị cũng cao hứng, con rể cả được dân làng tôn trọng, vậy là nhà họ Lý cũng được thơm lây.
"Vậy được, chúng ta cứ chờ tin tốt từ nhà thôn trưởng."
Trước đó, vì chuyện hạn hán, dân làng vẫn còn chút u ám, nhưng hôm nay nghe tin nhà thôn trưởng sắp có tin vui sinh nở, nỗi u ám ấy thoáng cái tan biến đi không ít.
Dù sao thì, nhà thôn trưởng có việc mừng, cũng chính là đại hỷ sự của cả thôn Ca Lạp.
"Các ông bà mau nhìn đó là cái gì?"
Lý phụ và Lý Triệu thị vừa đi chưa được bao lâu, một người phụ nữ tròn trịa bỗng chỉ tay lên bầu trời, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Dân làng ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc, nhao nhao tò mò nhìn theo, rồi không khỏi phát ra từng tiếng kinh hô ngạc nhiên.
Lúc này, trên nền trời xanh thẳm, một đàn chim đang cùng nhau bay về phía Đông.
Nếu là trước đây, họ chắc chắn sẽ không giật mình đến thế, mặc dù cảnh tượng này hiếm khi gặp, nhưng cũng chưa đến mức khiến họ phải kinh ngạc.
Nhưng hôm nay là ngày gì.
Đang là năm hạn hán cơ mà.
Cây cối trên núi đều khô héo, đừng nói là thấy chim, e rằng đến phân chim cũng chẳng kiếm được một hạt.
Vậy mà lúc này lại nhìn thấy cả một đàn.
"A, đây không phải là chim khách sao? Chẳng lẽ là có chuyện tốt gì hay sao?"
Một hán tử tinh mắt thoáng cái đã nhận ra loài chim, không khỏi nghi ngờ nói.
Ai cũng biết, chim khách đối với nhiều người là biểu tượng của điềm lành.
Tương tự, nếu chim khách đậu lại ở nhà nào và hót vang, điều đó đại diện cho việc gia đình ấy sắp có khách quý đến thăm, hoặc có việc mừng tới cửa.
Bởi vậy mới có câu "chim khách hót vui".
Thế mà lúc này lại xuất hiện cả một đàn chim khách đông đúc, ngay cả những lão nhân ngoài năm mươi tuổi cũng chưa từng thấy bao giờ.
"Đàn chim khách này lẽ nào lại bay về phía nhà thôn trưởng sao? Các ông nhìn xem, hướng bay của chúng có phải là đến nhà thôn trưởng không vậy?!"
Một người dân làng cao lớn đã phát hiện ra điều bất thường.
"Đúng thật vậy!"
Nghe người dân làng cao lớn nói vậy, không ít người cũng chú ý đến điểm này.
Lại liên tưởng đến hôm nay là ngày Đại Ny sinh nở, điều này không khỏi khiến họ sinh nghi, và ai nấy đều nảy ra một suy nghĩ.
Chẳng lẽ đứa bé sắp chào đời ở nhà thôn trưởng không hề tầm thường?
Dù sao thì, trước đây thôn trưởng từng được dân làng gọi là "tiểu thôn trưởng phúc khí".
Mặc dù bây giờ rất ít người còn gọi như vậy, nhưng đối với cả thôn Ca Lạp, thôn trưởng vẫn luôn là người mang đến phúc khí cho làng.
...
Trên đường đi, Lý phụ và Lý Triệu thị mải nghĩ về chuyện Đại Ny sinh nở, nên không hề chú ý đến đàn chim khách đang bay qua trên đầu.
Khi sắp đến nhà Bộ Phàm, họ mới chú ý thấy rất nhiều chim khách đang đậu trên cây cối ven đường.
"Sao lại có nhiều chim khách đến thế?" Lý phụ không khỏi giật mình thốt lên.
"Nói nhỏ thôi, kẻo làm động đàn chim khách!"
Lý Triệu thị thận trọng, thoáng cái nghĩ đến điều gì đó, bèn hạ giọng nói: "Tôi thấy thai này của Đại Ny không hề đơn giản."
"Bà lão, bà nói vậy là ý gì?" Lý phụ có chút không hiểu.
"Ông nhìn xem sân nhà con rể kia kìa!"
Lý Triệu thị nhìn về phía cái sân cách đó không xa.
Lúc này, trên tường rào quanh sân đều đậu kín những con chim khách.
"Chuyện gì thế này?" Lý phụ kinh ngạc thốt lên.
"Ông còn không nghĩ ra à? Ông thử nghĩ xem, chim khách bay vào nhà thì có ý nghĩa gì?" Lý Triệu thị hỏi ngược lại.
"Việc vui đến thăm a!"
Lời vừa thốt ra, Lý phụ thoáng cái đã hiểu ý bà nhà.
"Nhưng đây cũng quá nhiều a!"
Lý phụ liếc nhìn cả đàn chim khách, trong lòng không khỏi sửng sốt.
"Chẳng phải điều này cho thấy đứa bé trong bụng Đại Ny có phúc khí lớn sao!" Lý Triệu thị nói với ánh mắt kiên định.
...
Một bên khác.
Bộ Phàm cùng Tiểu Lục Nhân, Tiểu Mãn Bảo đang chờ đợi trong phòng chính, bỗng nhiên nghe thấy từ sân truyền đến tiếng chim líu ríu ồn ào.
"Sư phụ, bên ngoài có tiếng chim hót?" Tiểu Lục Nhân nhìn về phía hắn.
"Ừm, ta ra xem một chút!"
Bộ Phàm nhíu mày, liền bước ra xem xét.
"Ta cũng đi!"
Tiểu Lục Nhân cùng Tiểu Mãn Bảo cũng theo sau.
Dù sao trong phòng cũng chẳng có việc gì làm, chi bằng ra ngoài hóng gió.
Chỉ là vừa ra khỏi phòng, họ liền thấy trên cây đào, trên tường rào đều đậu kín những con chim khách.
"Thật nhiều chim khách a!"
Tiểu Lục Nhân ở bên cạnh không khỏi kinh hô, ngay cả Tiểu Mãn Bảo cũng lộ vẻ giật mình.
Bộ Phàm buồn bực.
Sao nhà bọn họ thoáng cái lại có nhiều chim khách đến thế?
Mặc dù hắn cũng biết chim khách đại biểu cho may mắn và phúc khí.
Nhưng việc xuất hiện cả một đàn chim khách như vậy thì có chút bất thường.
Dù sao thì, sự bất thường ắt có điềm.
Chẳng lẽ?
Trong đầu hắn chợt hiện lên một ý niệm chẳng lành.
Bộ Phàm vô thức nhìn về phía Tiểu Mãn Bảo ở một bên.
Lẽ nào lần này Đại Ny sinh con cũng có chuyện gì sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.